Oded Bar-Or, M.D.| Profesor de Pediatra | Director | Centro de Nutricin y Ejercicio de Nios |
McMaster University & Chedoke McMaster Hospitals | Hamilton | Ontario | Canad
PUNTOS CLAVE
En comparacin con los adolescentes y adultos, los nios producen ms calor con relacin a la masa corporal durante actividades como caminar y correr,
tienen una capacidad de sudoracin baja, y su temperatura corporal se eleva a un ritmo ms alto durante la deshidratacin.
Estas diferencias no interfieren con la habilidad de los nios para hacer ejercicio, a menos que el calor sea extremo.
No existen comparaciones cientficas adecuadas sobre la incidencia de complicaciones relacionadas con el calor en nios y adultos, pero ciertas enfermedades
infantiles incrementan el riesgo de una complicacin relacionada con el calor.
GAT11LOGO_GSSI_vert_fc_grn
INTRODUCCIN
todos los nios, son de particular relevancia para nios con ciertas
condiciones y enfermedades que los ponen en mayor riesgo de
padecer complicaciones relacionadas con el calor.
RESEA DE LA INVESTIGACIN
Respuestas fisiolgicas
Tabla 1. RESPUESTAS FISIOLGICAS DE LOS NIOS AL EJERCICIO EN EL CALOR: COMPARACIN CON LOS ADULTOS
Caracterstica
Ms alto
Ms baja
Mucho ms baja
Umbral de sudoracin
Ms alto
Ms alta
Ms bajo
Ms alto
Ms bajo
Ms altos
Ms corto
Aclimatacin al calor
Ms lenta
Ms rpida
#4
IMPLICACIONES PRCTICAS
Implicaciones para el rendimiento fsico
Para incrementar la voluntad del nio para beber, las bebidas deben ser
agradables al gusto y estimular a seguir bebiendo ms all de la sed.
Los nios y nias prepberes y en las primeras etapas de la pubertad
prefieren el sabor de uva a los de manzana y naranja o al agua (Meyer et
al., 1994). Esta preferencia fue evidente durante el descanso, despus
de una prueba aerbica mxima, y durante la etapa de rehidratacin
despus de un ejercicio prolongado en un medio ambiente caluroso y
seco. No queda claro si un contenido de NaCl ms bajo en el sudor de los
nios (Meyer et al., 1992) justifica el uso de bebidas mas diluidas para
nios que para adultos. Se requiere de ms investigacin para identificar
el contenido ptimo de la bebida para el nio que hace ejercicio.
RESUMEN
REFERENCIAS
Araki, T., Y. Toda, K. Matsushita, and A. Tsujino (1979). Age differences in
Barcenas, C., H.P. Hoeffler, and J.T. Lie (1976). Obesity, football, dog days
and siriasis:a deadly combination. Am. Heart. J. 92:237-244.
Bar-Or, O. (1980). Invited review climate and the exercising child. Int. J.
Sports med. 1:53-65.
Bar-Or, O., C.J.R. Blimkie, J.A. Hay, J.D. MacDougall, D.S. Ward, and W.M.
Wilson (1992). Voluntary dehydration and heat intolerance in patients
with cystic fibrosis. Lancet 339:696-699.
Docherty, D., J.D. Eckerson, and J.S. Hayward (1986). Physique and
Dotan, R., and o. Bar-Or (1980). Climatic heat stress and performance in the
Inbar, O., O. Bar-Or, R. Dotan, and B. Gutin (1981). Conditioning vs. work-inthe-heat as methods for acclimatizing 8-10 year old boys to dry heat. J.
Appl. Physiol.: Respirat. Environ. Exer. Physiol. 50:406-411.
Knochel, J.P. (1975). Dog days and siriasis: how to kill a football player. J.
Am. Med. Assoc. 233:513-515.
MacDougall, J.D., P.D. Roche, O. Bar-Or, and J.R. Moroz (1983). Maximal
Meyer, F., O. Bar-Or, J.D. MacDougall, and J.F. Heigenhauser (1992). Sweat
electrolyte loss during exercise in the heat: effects of gender and
maturation. Med. Sci. Sports Exerc. 24:776-781.
Wagner, J.A., S. Robinson, S.P. Tzankoff, and R.P. Marino (1972). Heat
TRADUCCIN
Drinkwater B.L., I.C. Kuppart, J.E. Denton, J.L. Crist, and S.M. Horvath
Ellis, F.P., A.N. Exton-Smith, K.G. Foster, and J.S. Weiner (1976). Eccrine
sweating and mortality during heat waves in very young and very old
persons. Isr. J. Med. Sci. 12:815-817.
Falk, B., O. Bar-Or, R. Calvert, and J.D. MacDougall (1992a). Sweat gland
Falk, B., O. Bar-Or, J.D. MacDougall, C.H. Goldsmith, and L. McGillis (1992c).
Longitudinal analysis of the sweating response of pre-mid and late-
pubertal boys during exercise in the heat. Am. J. Human Biol. 4:527-535.
Falk, B., O. Bar-Or, J.D. MacDougall, L. McGillis, R. Calvert, and F. Meyer
Fox, E.L., D.K. Mathews, W.S. Kaufman, and R.W. Bowers (1966). Effects of
Haymes, E.M., R.J. McCormick, and E.R. Buskirk (1975). Heat tolerance of
exercising lean and obese prepubertal boys. J. Appl. Physiol. 39:457-461.
Inbar, O. (1978). Acclimatization to Dry and Hot Environment in Young Adults
and Children 8-10 Years Old. EdD dissertation. Columbia University.
SS
E
INTRODUCCIN
IMPLICACIONES Y CONCLUSIONES
Enfermedades y condiciones que predisponen al nio que hace ejercicio a complicaciones relacionadas con el calor
POSIBLES MECANISMOS
Hipohidratacin
potencial
Conveccin de calor a la
piel insuficiente
Otros
Insuficiencia termorreguladora
Enfermedad o condicin
Ingesta
insuficiente
Anorexia Nerviosa
Bulimia
Enfermedad cardiaca
congnita (ciantica)
Fibrosis cstica
Diabetes (mellitus e
inspida)
Sudoracin
excesiva
Sudoracin
insuficiente
Diuresis
Diarrea y vmito
Fiebre
No aclimatacin
Baja condicin
aerbica
Deficiencia mental
x
x
Insuficiencia termorreguladora
x
x
Obesidad
Desnutricin
x
x
Insuficiencia termorreguladora
TRADUCCIN
#4