Popayn 2016
CONTENIDO
PRESENTACIN
7
7
7
7
9
9
12
15
16
16
19
21
24
DANZA
Beca de apoyo a la circulacin de proyectos de danza en cualquiera de sus gneros
33
24
27
29
33
TEATRO Y CIRCO
Beca de apoyo para la realizacin de espectculos de calle de teatro, circo o
combinacin de las dos
Beca de apoyo para la presentacin de obras en el Teatro Bolvar
Beca de apoyo para la realizacin de funciones de narracin oral escnica en el Rincn
Payans
36
36
38
41
MSICA
Beca de apoyo a la circulacin de agrupaciones musicales
Beca para la realizacin de conciertos didcticos para pblico infantil
Beca de apoyo para procesos de capacitacin de docentes en msica
44
44
46
48
AUDIOVISUALES
Beca de apoyo a la creacin y produccin de cortometrajes
51
51
PATRIMONIO CULTURAL
Beca de apoyo al desarrollo de intervenciones artsticas en Espacios Patrimoniales de la
ciudad de Popayn
Beca de apoyo a manifestaciones culturales inmateriales del Municipio De Popayn
55
CULTURA CIUDADANA
Beca de apoyo a procesos que promuevan la cultura ciudadana en la ciudad de Popayn
61
61
64
64
66
ANEXOS
68
55
58
PRESENTACIN
Conociendo que la cultura es una fuente vital para el mejoramiento de la calidad de vida, la
alcalda de Popayn a travs de la Secretara del Deporte y Cultura realiza la convocatoria de
Estmulos Culturales Municipales POPAYN - VIVE EL CAMBIO 2016, la cual tiene como
objetivo incrementar las oportunidades de creacin, investigacin y circulacin, por medio del
desarrollo de proyectos artsticos y culturales. Otorgar y cualificar el capital humano,
fortalecer la formacin artstica, la investigacin, la innovacin y la creacin cultural y fomentar
la apropiacin social del patrimonio local.
Este Programa est dirigido principalmente a personas naturales y grupos constituidos, el
mecanismo dispuesto para acceder a dichos estmulos es a travs de convocatorias pblicas
anuales, de manera que puedan participar de ese abanico de oportunidades todos los actores
del sector cultural.
La convocatoria de Estmulos Culturales Municipales POPAYN - VIVE EL CAMBIO 2016
abre su oferta anual con 31 estmulos, a entregar a travs de la modalidad de becas de
apoyo a la creacin formacin y circulacin.
Las convocatorias se articulan de acuerdo con las siguientes lneas de accin: formacin,
creacin, circulacin, sta representa un conjunto de acciones afirmativas relacionadas con la
cualificacin de expresiones culturales, la preservacin del patrimonio cultural municipal, el
respeto a la diversidad y la oferta de incentivos para el desarrollo del sector.
La Secretara del Deporte y Cultura extiende la invitacin a todo el sector cultural del
municipio de Popayn para que participe de forma activa en este proceso, estructurado de
manera tal que abarca las diferentes reas, disciplinas y temticas que hacen parte de
nuestra cultura y de nuestras manifestaciones artsticas.
Grupos constituidos con motivo de la presente convocatoria, en los que al menos el 80% de sus
integrantes evidencien haber nacido en la ciudad de Popayn (Cauca).
Nota: Cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo constituido, grupo
constituido o persona jurdica, podr presentar un (1) proyecto por cada una de las lneas del
Portafolio de Estmulos Culturales Municipales POPAYN VIVE EL CAMBIO para la
vigencia 2016; en todo caso, slo podr ser beneficiario de un (1) estmulo.
Caso 1: Si al ser publicados los resultados de la beca de apoyo a la que se present,
es designado ganador en ms de uno de ellos, deber comunicar por escrito en un
tiempo mximo de tres (3) das hbiles qu estmulo acepta. Si la Secretara del
Deporte y la Cultura Municipal de Popayn no recibe tal comunicacin en el plazo
Los servidores pblicos que trabajen en la Secretara del Deporte y la Cultura Municipal de
Popayn, as como en sus dependencias adscritas (Teatro Bolvar, Rincn Payans, Casa
Museo Negret & MIAMP, Complejo Deportivo Manuel Antonio Muoz Aragn).
Las personas naturales con contrato de prestacin de servicios con la Secretara del Deporte
y la Cultura Municipal de Popayn.
Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de
consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero(a) permanente de los
servidores pblicos o de los contratistas la Secretara del Deporte y la Cultura Municipal
de Popayn, as como de sus dependencias adscritas.
Personas naturales, personas jurdicas o grupos constituidos que hayan recibido, reciban
o vayan a recibir apoyo directo o indirecto de la Secretara del Deporte y la Cultura
Municipal de Popayn durante la vigencia 2016, con montos superiores a diez millones de
pesos ($10.000.000) a travs de programas, proyectos, convenios o contratos.
hbiles siguientes.
Observacin 3: Como quiera que un ganador est obligado a iniciar la ejecucin de su
propuesta a partir de la publicacin de resultados, conforme al cronograma aprobado; dicho
ganador iniciar este proceso bajo su propia responsabilidad; as, si la Secretaria del
Deporte y la Cultura Municipal de Popayn, encuentra que el ganador no puede hacerse
acreedor al apoyo pertinente dada una causal de inhabilidad, dicha unidad administrativa no
ser responsable por ninguna ejecucin dineraria en la que hubiese incurrido el ganador
declarado oportunamente inhabilitado.
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de la persona natural
proponente.
3. Para certificar la residencia mnimo de 3 aos, los proponentes no nacidos en Popayn
debern anexar declaracin extra juicio, fechada durante el mes de agosto de 2016,
conforme al modelo incluido en la seccin de anexos o al que a bien tenga implementar
pero que de fe del asunto de referencia.
Persona jurdica
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el representante
legal (ver Anexo II)
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad del representante legal.
3. RUT actualizado de la persona jurdica participante.
Grupos constituidos (aplica para dos [2] o ms personas)
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por todos los
integrantes, incluido el representante del grupo (ver Anexo III).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de cada uno de los integrantes
del grupo.
3. Para certificar la residencia mnimo de 3 aos, los miembros del grupo constituido no
nacidos en Popayn debern anexar declaracin extra juicio, fechada durante el mes de
agosto de 2016, conforme al modelo incluido en la seccin de anexos o al que a bien
tenga implementar pero que de fe del asunto de referencia.
4. Cuadro en el cual est relacionada la informacin de todos los integrantes del grupo (ver
Anexo IV).
Los participantes que se presenten como grupo constituido debern tener en cuenta lo
siguiente:
a) Para efectos de la presente convocatoria, un grupo constituido es una alianza temporal
de dos (2) o ms personas naturales que deciden unirse para presentar y ejecutar un
proyecto, de acuerdo con las bases especficas de cada una de las convocatorias. Esta
alianza temporal no tendr ningn efecto jurdico o de asociacin ms all de lo
contemplado en la convocatoria.
b) nicamente habr lugar a sustituir hasta el veinte por ciento (20%) del nmero total de
los integrantes del grupo constituido aprobado por el jurado, en las siguientes
situaciones:
- Fuerza mayor o caso fortuito, acreditados ante la Secretara del Deporte y la Cultura de
Popayn.
- En caso de que uno de los integrantes del grupo constituido resulte ganador de una
convocatoria (como persona natural o integrante de otro grupo constituido), podr
renunciar al grupo, previo aval de todos los integrantes, mediante comunicacin escrita
dirigida a la Secretara del Deporte y la Cultura Municipal de Popayn y sujeta a
aprobacin. Una vez aceptada la renuncia, el grupo reemplazar al integrante por una
DEL JURADO
La Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn seleccionar jurados expertos, mediante
acto administrativo, quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los
proyectos recibidos. Para la seleccin se tendrn en cuenta factores como el nivel de formacin
acadmica, la trayectoria e idoneidad del jurado en su rea.
Obligaciones de los jurados
Una vez recibidos los proyectos para evaluacin, verificar que se encuentre la totalidad de
los proyectos relacionados e informar cualquier inconsistencia a la Secretara del Deporte
y la Cultura de Popayn
administrativo jurados ad hoc para evaluar la(s) propuesta(s) a que haya lugar.
Tener en cuenta para la evaluacin de las obras o proyectos los criterios de evaluacin
establecidos para cada convocatoria.
Observar total imparcialidad y objetividad, y actuar en todo momento con plena autonoma.
Abstenerse de hacer uso de la informacin a que accede, para cualquier objetivo diferente
de la evaluacin, respetando siempre los derechos de autor del participante.
Diligenciar y firmar una planilla de evaluacin por cada obra o proyecto recibido,
emitiendo un concepto tcnico por cada criterio de valoracin o una recomendacin que
retroalimente al participante. Las planillas diligenciadas y firmadas
debern ser
entregadas a ms tardar el da de la deliberacin.
Preseleccionar y llevar a la deliberacin las obras o proyectos que presentar a sus pares
evaluadores.
Cumplir con el pago de la seguridad social segn lo establecido en la Ley 100 de 1993 y sus
decretos reglamentarios.
Deliberacin y fallo
Cada jurado, tras leer y evaluar las obras o los proyectos que se le han asignado,
seleccionar los que a su juicio considere presentar a la deliberacin para discusin con sus
pares evaluadores. Entre las obras o proyectos presentados a deliberacin se designarn los
ganadores, suplentes y menciones (reconocimientos del jurado sin valor econmico), segn
sea el caso de cada una de las convocatorias.
En caso de que el jurado designe suplentes, se entender que estos podrn acceder al
estmulo siempre y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a
aceptar el apoyo.
El jurado podr emitir recomendaciones a las obras o proyectos ganadores, que los
beneficiados debern acatar.
Si los miembros del jurado deciden por unanimidad, que la calidad de las obras o
proyectos evaluados no ameritan el otorgamiento del estmulo, podrn recomendar a la
Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn declarar una o varias becas de apoyo
desierta(s) y su decisin quedar consignada en el acta del veredicto. En este caso, la
Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn dispondr de los recursos.
En todos los casos, el fallo es inapelable y ser acogido por la Secretara del Deporte y la
Cultura de Popayn, mediante acto administrativo, contra el cual no procede recurso por
va gubernativa.
RUT actualizado
Carta de compromiso firmada
Certificacin bancaria
Certificacin de pago de parafiscales
o de su exencin de conformidad con
lo establecido en el Estatuto Tributario
Pliza de cumplimiento
Formato de radicacin a terceros
firmado
Persona
natural
X
X
X
Persona
jurdica
X
X
X
Grupos
constituidos
X
X
X
X
X
Recibir el pago del estmulo as (a excepcin de las convocatorias que indiquen otra
modalidad):
-
Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto de la beca de
apoyo recibida. La Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn recomienda a los
ganadores realizar el registro de su obra o proyecto ante la Direccin Nacional de Derecho de
Autor. (El registro de obras se puede hacer en lnea en la siguiente direccin:
http://www.derechodeautor.gov.co/ htm/registro/tutorial_os/marco_registro.htm.).
Recibir copia del acto administrativo que los acredita como ganadores de la convocatoria.
De conformidad con lo dispuesto en el literal l), inciso 3 del artculo 5 del Decreto 1512 de
1985, Por el cual se reglamenta el artculo 30 de la ley 9 de 1983 y se dictan normas en
materia de retencin en la fuente, los pagos que correspondan a premios en concurso o
certmenes de carcter cientfico, literario, periodstico, artstico o deportivo reconocidos
por el Gobierno nacional, no se encuentran sometidos a retencin por otros ingresos, sin
perjuicio de que en el momento de presentar la declaracin de renta el contribuyente deba
reportar este ingreso como gravado y por ende liquidar el impuesto sobre la ganancia
ocasional.
Desarrollar los proyectos en los tiempos previstos y aprobados por los jurados, de
acuerdo con las condiciones establecidas en cada convocatoria en particular.
Contar con recursos propios para iniciar el desarrollo de su proyecto en la fecha indicada
de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer pago tarda cerca de
treinta (30) das.
Destinar el ciento por ciento (100%) del monto recibido para la ejecucin del proyecto o la
obra aprobada por el jurado.
Remitir junto con el informe final, las planillas de actividades realizadas y la encuesta de
seguimiento a la ejecucin.
Las copias restantes podrn ser retiradas por el participante o por quien este delegue mediante
autorizacin escrita y firmada, durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo
que acredite a los ganadores.
Las copias de las obras o proyectos que no sean reclamadas durante el mes siguiente a la
expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores de la convocatoria sern
destruidas, conforme a la autorizacin otorgada por los participantes al firmar el formulario de
participacin.
CONSIDERACIONES ESPECIALES
Para el caso de aquellos ganadores que, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito,
ajenos a la Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn, hayan recibido algn monto
por concepto del apoyo correspondiente y no puedan ejecutar el proyecto aprobado por los
jurados dentro de los trminos establecidos, debern renunciar por escrito al apoyo
otorgado, reintegrar los recursos a la Tesorera Municipal de Popayn dentro de los
treinta (30) das siguientes a la aceptacin de la renuncia y remitir copia de la consignacin
a la Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn.
Para el caso de aquellos ganadores que, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito
ajenos a la Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn, no puedan recibir el estmulo
correspondiente dentro del mes siguiente a la notificacin del acto administrativo que
designa a los ganadores, la Secretara del Deporte y la Cultura de Popayn dar por
terminado el compromiso de manera unilateral, mediante acto administrativo y ejecutar
los recursos.
En caso de que un ganador incumpla con los compromisos asumidos en las fechas y
condiciones establecidas en la presente convocatoria, la Secretara del Deporte y la
Cultura de Popayn proceder a solicitarle, mediante acto administrativo, el reintegro de
la totalidad de los recursos a la Tesorera Municipal de Popayn dentro de los treinta
(30) das siguientes de la notificacin de dicho acto, y remitir copia de la consignacin a
la Secretara del Deporte y la Cultura Municipal de Popayn. En caso de no recibir el
reintegro de los recursos en el plazo otorgado, la Secretara del Deporte y la Cultura
Municipal de Popayn, agotar el procedimiento administrativo de cobro coactivo
correspondiente.
Los ganadores que no cumplan a cabalidad con la entrega de los informes en los
tiempos establecidos en cada apoyo, quedarn automticamente inhabilitados para
presentarse en la Convocatoria del Portafolio de Estmulos Municipales POPAYN VIVE
EL CAMBIO 2017, salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditados
ante la Secretara del Deporte y la Cultura Municipal de Popayn.
NOMBRE DE LA CATEGORA
BECAS A
OTORGAR
MONTO
MXIMO POR
BECA
4.000.000
4.000.000
5.000.000
10.000.000
4.500.000
4.500.000
OBJETO
VALOR TOTAL
POR CATEGORA
ARTES PLSTICAS Y
VISUALES
BECA DE APOYO A
EXPOSICION EN LA SALA
TEMPORAL EDMUNDO
MOSQUERA TROYA DE LA
CASA MUSEO NEGRET &
MIAMP
DANZA
BECA DE APOYO A LA
CIRCULACIN DE
PROYECTOS DE DANZA EN
CUALQUIERA DE SUS
GNEROS
3.400.000
10.200.000
-
TEATRO Y CIRCO
Promover y difundir las creaciones
de teatro y circo, acercando estas
prcticas a la ciudadana al apoyar
a artistas, grupos y compaas de
teatro y circo, para la realizacin de
espectculos de calle de teatro,
circo o combinacin de las dos.
Promover proyectos de creacin
escnica de alta calidad, realizados
BECA DE APOYO PARA LA
por agrupaciones del municipio de
PRESENTACIN DE OBRAS EN Popayn, para ser presentados en
EL TEATRO BOLVAR
el Teatro Bolvar, enriqueciendo la
prctica y la oferta teatral de la
ciudad.
3.500.000
7.000.000
5.000.000
10.000.000
Promover
proyectos
de
expresiones propias de la oralidad
otorgando un apoyo para la
realizacin
de
funciones
de
narracin oral escnica en el
Rincn Payans
2.000.000
2.000.000
-
MSICA
4.000.000
12.000.000
6.000.000
12.000.000
2 .000.000
6.000.000
AUDIOVISUALES
10.000.000
PATRIMONIO CULTURAL
2.500.000
5.000.000
4.000.000
8.000.000
CULTURA CIUDADANA
BECA DE APOYO A
PROCESOS QUE PROMUEVAN
LA CULTURA CIUDADANA EN
LA CIUDAD DE POPAYN
PREMIOS A LA TRAYECTORIA
20.000.000
5.000.000
10.000.000
-
2.500.000
5.000.000
2.500.000
2.500.000
31
128.200.000
El postulado debe haber cumplido como mnimo sesenta y cinco (65) aos de edad a la
fecha de cierre de esta convocatoria.
Debe demostrarse que el postulado ha dedicado su vida al trabajo artstico y/o cultural,
evidenciando un aporte a las artes, la cultura y/o promocin del patrimonio en el municipio
de Popayn a travs de su obra.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a las condiciones generales de participacin.
Para el jurado
Resea biogrfica del postulado, en mximo tres (3) pginas (tamao carta, fuente Arial 12
a espacio sencillo), donde se destaquen las cinco (5) obras o proyectos ms significativos
que haya producido a lo largo de su carrera. Esta resea debe incluir anexos que den a
conocer el tipo de trabajo artstico o cultural, de acuerdo a su naturaleza, por lo que sern
documentaciones visuales, audiovisuales, sonoras o impresas de las obras o proyectos en
mencin.
CRITERIOS DE EVALUACIN
Recibir el monto del premio en un solo pago, previa expedicin y comunicacin del acto
administrativo mediante el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los
documentos solicitados.
Recibir una publicacin digital sobre su vida y obra en la pgina oficial del Municipio de
Popayn.
Los ganadores estarn a disposicin de los investigadores medios locales, entrevistas, etc.
DOCUMENTOS REQUERIDOS
Administrativos
Remitirse a las condiciones generales de participacin.
Para el jurado
Hoja de vida con foto reciente del artesano (Mximo 3 hojas tamao carta)
Fundamentacin de mximo una (1) pgina, tamao carta en Arial 12 a espacio sencillo,
que d cuenta de la relevancia del trabajo artesanal del postulado.
Resea de la trayectoria del taller, en mximo una (1) pgina (tamao carta, fuente Arial 12
a espacio sencillo), donde se destaquen las distinciones en su trayectoria, proyectos ms
Cualquier otro documento o documentos que soporten los requisitos antes mencionados.
CRITERIOS DE EVALUACIN
Recibir el monto del premio en un solo pago, previa expedicin y comunicacin del acto
administrativo mediante el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los
documentos solicitados.
Recibir una publicacin digital sobre su vida y obra en la pgina oficial del Municipio de
Popayn.
Los ganadores estarn a disposicin de los investigadores medios locales, entrevistas, etc.