camino que va del nio al objeto y del objeto al nio pasa a travs de otrapersona o sea
que el reconstruir las propiedades de un objeto de conocimiento implica el tener
queinteractuar con el propio objeto pero adems con otro individuo, lo que le da el
carcter de interaccinsocial donde las acciones del uno afectan las del otro. Ahora bien,
el propio Vigotski expres la idea deque para comprender las acciones realizadas por un
individuo se hace necesario, primero, comprenderlas relaciones sociales en que ese
individuo se desenvuelve lo que da por hecho la necesidad de conocerel contexto social
cotidiano donde el sujeto se apropia del conocimiento ya que ste est determinadopor
su propia historia personal y social, es decir, por su interaccin como sujeto social.
6. Lo anterior provoca el aprendizaje tanto social como individual que se interioriza en el
individuo,ello se explica mediante el proceso de internalizacin. Internalizacin. En la
interaccin social est presente, aunque no de manera nica e individual, el
aspectosociolgico. Al tratar la categora de internalizacin hace acto de presencia la
lnea psicolgica quefundamenta los procesos de interiorizacin del conocimiento, as se
tratarn aqu tres importantesconceptos del campo psicolgico dentro de las
elaboraciones tericas de Vigotski, ellos son: lainternalizacin a partir del plano de lo
interpsicolgico hacia el plano de lo intrapsicolgico que es, ens, el proceso de
interiorizacin. Al referirse al primer aspecto, el de la internalizacin, es necesario partir
del anlisis de las funcionespsquicas superiores, para arribar a la comprensin de cmo
el conocimiento pasa del plano social alindividual, mediante el proceso de interiorizacin,
al respecto Vigotski dice: Mientras las funciones psicofisiolgicas elementales, no
cambiaron en el proceso del desarrollo histrico, las funciones superiores (el
pensamiento verbal, la memoria lgica, la formacin de conceptos, la atencin
voluntaria, la voluntad y otros) sufrieron un cambio profundo y multilateral. Es
importante aqu sealar dos lneas en el desarrollo psquico del ser humano: una
natural,esencialmente biolgica y otra social o mejor dicho sociocultural. La primera
comprende la formacinde las funciones psicolgicas elementales mientras la segunda
comprende las superiores No es nueva la idea acerca de que las funciones psquicas
superiores no pueden ser comprendidas sin el estudio sociolgico, es decir, que ellos son
el producto, no del desarrollo biolgico, sino del desarrollo social de la conducta. Lo que
comprende la actividad eminentemente humana para la creacin de herramientas y
signosconstruidos convencionalmente, los cuales han permitido la evolucin y el
acrecentamientosociocultural de la humanidad. Lo anterior es reafirmado por la
siguiente cita: Llamaremos a las primeras, estructuras primitivas; esto es un todo
psicolgico natural, condicionado sobre todo por las peculiaridades biolgicas de la
psique. A las segundas, que aparecen en el proceso del desarrollo cultural- las
llamaremos estructuras superiores, ya que representan una forma de conducta
genticamente ms compleja y superior Entonces, el sujeto nace con ciertas funciones
elementales (biolgicas) y stas son la base sobre lacual se desarrollan las superiores, a
travs de sistemas psicolgicos transicionales adquiridos de manerasocial (cultural) a
partir del uso de instrumentos, una de las principales herramientas
creadashistricamente es el lenguaje. A partir de l, la humanidad ha evolucionado y se
ha revolucionado, puesste ha permitido el desarrollo de la comunicacin como esencia
social. Regresando al concepto de internalizacin se dice que este es un proceso a travs
del cual los sucesosexteriores pasan al plano interior, o sea que lo que ocurre fuera del
individuo pasa al plano de su mente,al respecto Vigotski dice llamamos internalizacin a
la reconstruccin interna de una operacinexterna es aqu donde se muestran los otros
dos conceptos: el plano interpsicolgico y elintrapsicolgico. Para explicitar el uso de
stos, se cita nuevamente a Vigotski:
7. Un buen ejemplo de este proceso podramos hallarlo en el desarrollo del gesto de
sealar. Alprincipio, este ademn no es ms que un intento fallido de alcanzar algo, un
movimiento dirigido haciacierto objeto que designa la actividad futura. El nio intenta
alcanzar un objeto situado fuera de sualcance; sus manos, tendidas hacia ese objeto,
permanecen suspendidas en el aire. Sus dedos se muevencomo si quisieran agarrar algo.
En este estadio inicial, el acto de sealar est representado por losmovimientos del
pequeo, que parece estar sealando un objeto: eso y nada ms. Cuando acude la
madre en ayuda del pequeo y se da cuenta de que su movimiento est indicandoalgo,
la situacin cambia radicalmente. El hecho de sealar se convierte en un gesto para los
dems. Elfracasado intento del nio engendra una reaccin, no del objeto que desea,
sino de otra persona. Porconsiguiente, el significado primario de este fracasado
movimiento de apoderarse de algo quedaestablecido por los dems. nicamente ms
tarde, cuando el nio es capaz de relacionar su fallidomovimiento de agarrar con la
situacin objetiva como un todo, comienza a interpretar dichomovimiento como acto de
sealar. En esta coyuntura, se produce un cambio en esta funcin delmovimiento: de un
movimiento orientado hacia un objeto se convierte en un movimiento dirigido a
otrapersona, en un medio de establecer relaciones. El movimiento de asir se transforma
en el acto desealar. Esta cita permite analizar que la operacin externa es cuando el
nio intenta coger el objeto ycuando la madre acude y proporciona el objeto al nio, la
situacin cambia el movimiento de asir setransforma en el acto de sealar. Por lo
tanto, la reconstruccin interna se realiza en esta operacincuando el pequeo usa el
gesto de agarrar, no para el objeto sino que lo enfoca a la madre, para questa le
alcance y se lo proporcione, entonces el acto de internalizacin o de reconstruccin
interna se damediante una serie de transformaciones que el propio Vigotski define as:
a) Una operacin que inicialmente representa una actividad externa se reconstruye y
comienza a suceder internamente () b) Un proceso interpersonal queda transformado
en otro intrapersonal () c) La transformacin de un proceso interpersonal en un
proceso intrapersonal es el resultado de una prolongada serie de sucesos evolutivos. Es
en este sentido que toma efecto la llamada Ley de doble formacin de los procesos
psicolgicossuperiores en la que se dice que: En el desarrollo cultural del nio, toda
funcin aparece dos veces: primero, a nivel social, y ms tarde, a nivel individual;
primero entre personas (interpsicolgica), y despus, en el interior del propio nio
(intrapsicolgica). Esto puede aplicarse igualmente a la atencin voluntaria, a la
memoria lgica y a la formacin de conceptos. Todas las funciones superiores se originan
como relaciones entre seres humanos. Este ltimo principio Todas las funciones
superiores se originan como relaciones entre sereshumanos da el sentido lgico al
tratamiento del aprendizaje y el desarrollo, es adems, aqu dondecobra su razn de ser
el docente en su interaccin con los contenidos y con los estudiantes, es dondeentran en
escena los aspectos comunicativos e interactivos que propician el aprendizaje, aqu
losconceptos de inter-accin o inter-actividad se relacionan directamente con el
desarrollo de mbitos yhabilidades comunicativas para la creacin y recreacin de
conocimientos, donde se puede propiciar elcontexto natural que requiere el trabajo de
formacin del individuo como ente social, donde lacolectividad encuentra la razn de ser.
8. El Lenguaje. Vigotskyi seala el lenguaje como una herramienta y dice que Dewey
Define la lengua como laherramienta de las herramientas. Con la ayuda del lenguaje el
individuo desarrolla su capacidad depensamiento, su inteligencia prctica, por tanto, es
necesario explicar la gnesis misma del lenguajepara analizar su funcin dentro del
proceso del aprendizaje. El lenguaje proviene de la trama de la lnea filogentica y se
deca que es la herramienta principaldel desarrollo humano en cuanto a su funcin
comunicativa, por tanto es necesario explicitar cmo stese desarrolla en el individuo y
segn Vigotski, primero aparece el lenguaje externo y posteriormente ellenguaje
egocntrico como forma transicional entre el lenguaje externo e interno o sea, el
lenguajeegocntrico se transforma en lenguaje interno o interiorizacin del dilogo, al
social. Pero la adquisicin de los signos no consiste slo en tomarlos del mundo social
externo,sino que es necesario interiorizarlos, lo cual exige una serie de transformaciones
o procesospsicolgicos, en este sentido como en tantos otros, la posicin de Vygotski
mantenindose fiel a suscreencias constructivistas y en la terminologa actual,
organicista, establece ideas asociacionistas segnlas cuales los significados estn en la
realidad y slo es necesario abstraerlos por procedimientosinductivos. La Ley
fundamental de la adquisicin de conocimiento para Vygotski consiste, como ya se
deca, enque ste comienza siendo siempre objeto de intercambio social, es decir,
comienza siendo interpersonalpara, a continuacin, internalizarse o hacerse
intrapersonal. En el desarrollo cultural del individuo, todafuncin aparece dos veces:
primero entre personas interpsicolgica, y despus en el interior del propiosujeto,
intrapsicolgica. Esto puede aplicarse igualmente a la atencin voluntaria, a la memoria
lgica ya la formacin de conceptos. Todas las funciones superiores se originan como
relaciones entre sereshumanos. La formacin de significados como un proceso de
internalizacin supone una posicin tericamediadora entre la idea asociacionista de que
los significados se toman del exterior y a partir de lainteraccin se interiorizan. La
posicin vigotskiana, aunque ms prxima a la idea constructivista de Piaget, incorpora
tambinde un modo claro y explcito la influencia del medio social. Para l, el sujeto ni
imita los significadoscomo sera el caso del conductismo ni los construye como en el
caso de Piaget, sino que literalmentelos reconstruye. Vigotski presenta varios ejemplos
de reconstruccin del significado exterior ensignificado interior. El carcter mediador, o
si se quiere reconciliador, de la posicin de Vigotski con respeto al origen
delconocimiento es igualmente patente en el caso de las relaciones entre aprendizaje y
desarrollo. La leyde la doble formacin se aplica tambin a estas relaciones. Mientras
que el asociacionismo niega laexistencia de un desarrollo independiente de los procesos
de aprendizaje asociativo o en otras palabrasreduce a todo desarrollo a aprendizaje, en
tanto Piaget adopta una posicin inversa, al negar relevanciaa los aprendizajes
asociativos para la equilibracin, que es el motor fundamental del desarrollo.
10. Vigotski considera que, de acuerdo con la Ley de la doble formacin, el proceso de
aprendizaje consiste en una internalizacin progresiva de instrumentos mediadores. Por
ello debe iniciarse siempre en el exterior, por procesos de aprendizaje que slo ms
adelante se transforman en procesos de desarrollo interno. En consecuencia Vygotski
entiende que el aprendizaje precede temporalmente al desarrollo. Tambin estima que el
desarrollo potencial es el que debe atraer el mayor inters no solo de psiclogos sino
tambin de educadores. En sus estudios sobre la formacin de conceptos, Vigotskiparte
de la idea de que sta no puede reducirse a meras conexiones asociativas, una idea
contraria a las teoras pavlovianas que predominaran en la psicologa sovitica durante
muchas dcadas. Con el fin de comprobar la importancia de la palabra en la formacin
de conceptos espontneos ofamiliares en los nios por oposicin a los conceptos
cientficos Vigotski recurre al mtodo de la dobleestimulacin tambin conocido como
mtodo gentico-experimental. Este mtodo ideado porSakhnrov, uno de sus
colaboradores, es coherente con la Ley de doble formacin y el concepto de zona de
desarrollo potencial, y consiste en la presentacin simultnea de dos series de estmulos,
una como centro de actividad del nio y la otra como conjunto de signos que pueden
servir para apoyar esaactividad. En la explicacin vigotskiana del aprendizaje de
conceptos se destacan, posiblemente como en ningn otro dominio, las virtudes del
pensamiento de Vygotski pero tambin los lmites de una teora que permanece
inacabada. Existen dos reas de investigacin complementarias en las que la aplicacin
de las ideas de Vigotski pueden resultar particularmente fructferas. Los estudios sobre
formacin de categoras naturales como conceptos probabilsticos, apoyados en los
trabajos de Rosch, han desembocado, en los ltimos aos,hacia una rehabilitacin de los
conceptos como estructuras lgicas, dando lugar a un nuevo dualismo en los modelos de
formacin de conceptos. Las ideas de Vigotski sobre las relaciones entre ambos tipos de
representaciones conceptuales pueden ser un marco adecuado para desarrollar modelos
integradores y no dicotmicos. Tambin los estudios sobre la influencia de las
concepciones espontneas de los alumnos en el aprendizaje de la ciencia pueden
beneficiarse de estas ideas. La gran virtud de la teora vigotskiana es no slo diferenciar
esos dos sistemas conceptuales y los mecanismos mediante los que se adquieren, sino
sobre todo volverlos a unir una vez diferenciados. Al considerar que el aprendizaje por
asociacin y por reestructuracin, no se excluyen sino al contrario, se necesitan el uno al
otro