Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

NOMBRE DEL DOCUMENTO :

OPERACIN DE PERFORACIN

CLIENTE PROYECTO

ECHEVERRIA IZQUIERDO

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

1 de 13

N CC

1509B

CODIGO DEL DOCUMENTO

PR-OP1-044
N DE PROYECTO/SERVICIO:

1509B

CONTROL DE MODIFICACIONES

VERSIN

FECHA DE
MODIFICACIN

PGINA

NUMERO DE
SECCIN

FIRMA

CONTROL DE DOCUMENTOS

Nombre
Cargo

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

Mario Nez
Ingeniero Calculista,
Perforacin y Tronadura

Karen Prez Ossio

HSEC

Antonio Toledo
Gerente de Operaciones

11-08-2014

11-08-2014

11-08-2014

Firma

Fecha

APROBADO POR
DEPARTAMENTO

NOMBRE

FIRMA

FECHA

STATUS

FECHA

STATUS

HSEC
QAQC
DISCIPLINA
INGENIERA

TOMA CONOCIMIENTO
DEPARTAMENTO

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

NOMBRE

FIRMA

Pgina :

1 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

2 de 13

N CC

1509B

INDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5.- REFERENCIA
6. - DESCRIPCION DEL PROCESO
6.1.- METODOLOGA DE TRABAJO
6.2.- MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS
6.2.1.- RECURSOS HUMANOS
6.2.2.- RECURSOS MATERIALES
6.2.3.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
6.2.4.- RIESGOS ASOCIADOS
6.2.5.- MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO
6.3.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
6.4.- MEDIO AMBIENTE
7. - CRITERIOS DE ACEPTACION
8. - REGISTROS DE CALIDAD
9.- ANEXOS

1.

OBJETIVO

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

2 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

3 de 13

N CC

1509B

Establecer un procedimiento para la Operacin de Perforacin con el fin de minimizar los riesgos y
proteger al personal, el equipo, las instalaciones, infraestructuras existentes, sitios arqueolgicos y
medio ambiente.
Generar materias que regulen comportamiento de las personas y el entorno productivo, establecer las
acciones y metodologa que deben efectuar todas las personas que laboran directa o indirectamente
en las operaciones de perforacin, en el mbito de las personas, equipos, entorno productivo y el
medio ambiente.
Como adems de considerar la aplicacin de la totalidad de las materias contenidas en el D. S. 132
art. 1 letras a y b que dice:

"Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha Industria y de
aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella.
"Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por
ende, la continuidad de sus procesos".

Asignar, las funciones y responsabilidades de todo el personal para lograr un trabajo satisfactorio
acuerdo con las directrices operacionales y de seguridad.
Permitir que el equipo de trabajo se desempee con estndares de trabajos, que aseguren un buen
resultado en el entorno operacional.
2.

ALCANCE
El alcance de este procedimiento est dirigido a toda persona, en lo principal supervisores,
conductores de equipo pesado y en especial a los operadores y ayudantes de equipos de perforacin
de abierto, de tal manera que los trabajos se realicen siguiendo las medidas de prevencin y control
para obtener un ptimo resultado y con el menor riesgo posible.

3.

DEFINICIONES

Malla de Perforacin: Es el diseo de perforacin, distancia entre barrenos se mide entre

espaciamiento y burden.

Espaciamiento: Es la distancia que existe entre perforaciones de una misma lnea.

Burden: Distancia desde una perforacin a la cara libre de la roca, medida perpendicularmente.

Perforacin: Hacer un orificio en la roca de dimetro definido, usando una herramienta de corte
llamada bit, las cuales son activadas por la fuerza hidrulica y neumtica del equipo perforador.

Perforadora: Equipo que permite perforar la roca.

Pozo de perforacin: Orificio circular de dimetro y largo definido.

Taco: Material detritus generado por la perforacin que se usa como relleno en el pozo para confinar
la carga explosiva.

Trcono: Herramienta de corte, conformada por tres conos dentados que ruedan y se deslizan por el
terreno, produciendo la perforacin gracias al empuje y rotacin que le proporciona el equipo
perforador.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

3 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

4.

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

4 de 13

N CC

1509B

RESPONSABILIDADES
Gerente de Operaciones

Entregar los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto

Es responsable de la ejecucin de los trabajos, representa a la Empresa Contratista.
Asume la direccin y control de los procesos de ejecucin de los trabajos que llevar a cabo la
Empresa durante el proyecto.
Provee y asigna los recursos para los trabajos.
Asegurar que se apliquen y desarrollen los procedimientos del proyecto.
Verificar que existan registros para asegurar al Cliente, que se desarrolla y aplica el Plan de
Calidad.
Velar por la ejecucin de estrictos controles de seguridad en las personas, bienes, instalaciones y
proteccin del Medio Ambiente, relacionado con el proyecto.

Jefe de Terreno
El jefe de terreno tiene la responsabilidad de reportar al gerente de operaciones de todas las
actividades desarrolladas en terreno.
Responsable directo de que los trabajos se realicen en condiciones y acciones seguras de todo el
personal.
Dirige y coordina las actividades dentro de la obra o actividad.
Mantendr en todo momento el rea de trabajo limpia y ordenada y sin ninguna condicin irregular
que ponga en riesgo al personal, equipo y ambiente.
Genera la aprobacin de la medicin y monitoreo de los procesos y productos de la obra.
Mantener una comunicacin directa con el Jefe de Topografa, para asegurar que las coordenadas y
cotas definidas por el proyecto sean las correctas.
Aplica y controla a cabalidad la implementacin y control de los procedimientos de trabajo.
Efectuar una oportuna correccin de las desviaciones del Plan de Calidad y desarrolla un correcto
manejo de las no conformidades.
Jefe de Calidad

Asegurar la implementacin y mantenimiento de los requisitos definidos en el Plan de Calidad,

Asegurar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de la obra o actividad.
Revisar, verificar y controlar en terreno la correcta ejecucin de las actividades utilizando los
Procedimientos y protocolos.
Coordinar con el jefe de terreno de la empresa mandante la entrega y aprobacin de los
procedimientos y registros de control presentados y la implementacin de otros que fuesen
necesarios.

Asesor HSEC

Desarrollar, implementar, coordinar y controlar las faenas de higiene y prevencin de riesgos

durante la ejecucin de las obras, teniendo en consideracin las polticas de la Empresa y el
Cliente.
Establecer comunicacin en conjunto con el Cliente, para informar a los trabajadores acerca de
los riesgos a que se encuentran expuestos.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

4 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

5 de 13

N CC

1509B

Elaborar inventario de tareas crticas al inicio de las obras.

Coordinar y solicitar la provisin de los elementos de proteccin personal.
Efectuar controles (documentados) al uso y estado de conservacin de los equipos de seguridad
en poder de todo el personal que labora en la obra.
Definir las responsabilidades en materia de investigacin de accidentes.
Mantener toda la informacin sobre las prdidas incidentales ocurridas en las faenas, sus
circunstancias y sus causas, con la finalidad de aplicar medidas correctivas para evitar su
recurrencia.

INGENIERO CALCULISTA, PERFORACIN Y TRONADURA

Es responsable de todas las acciones tcnicas relacionada con perforacin y tronaduras, las
cuales estarn bajo su supervisin.
Realizar los clculos correspondientes de las cantidades de explosivos y accesorios adems de
malla o diagrama de perforaciones.
Revisar en terreno que las instrucciones y clculos de explosivos se cumplan.
Realizar diagrama de perforaciones distribuidas de forma adecuada para una mayor efectividad
del explosivo, elegir un factor de carga para obtener una granulometra de la roca facturada de
acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
Usar los accesorios tcnicamente disponibles, como por ejemplo conectores de retardo de
superficie y elementos que cooperen a una mecnica de carguo (manga plstica).
Coordinar los mtodos de perforacin y tronaduras
Coordinar con el cliente, jefe de terreno y los capataces del rea respectiva toda la operacin
de aislamiento de sector para la perforacin y tronadura, acordando las prioridades en el avance
general de la obra.
Coordinar con el departamento de prevencin de riesgos, la operacin de aislar el sector de
tronadura; respecto a lo acotado en protocolo de tronadura plano de evacuacin y ubicacin de
loros (PT-SG1-036).
Revisar los protocolos de tronadura dando su aprobacin para continuar con el proceso de
carguo de explosivo, para ser presentados a Jefe de terreno de la empresa mandante.
Es responsable de resguardar, evitar y minimizar los posibles daos producidos a las
instalaciones existentes; mediantes los protocolos asociados a la actividad de tronadura.

Manipulador de Explosivo:

5.

Todo manipulador de explosivo deber haber recibido instruccin sobre el manejo correcto y
normas de seguridad en el uso de los explosivos.
Deber estar acreditado con la Licencia de Manipulador de Explosivo otorgada por la entidad
fiscalizadora.

REFERENCIA

Ley 17.798, de control de armas y explosivos.

6.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

6.1

METODOLOGA DE TRABAJO

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

5 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

6.1.1

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

6 de 13

N CC

1509B

ETAPAS PREVIAS A LA OPERACIN DE PERFORACIN

Del Personal
Todo el personal deber contar con la experiencia suficiente y la informacin necesaria previo a la
operacin de perforacin.
Del Equipo
Todos los equipos de perforacin debern contar con una inspeccin con el Check List de
perforadora (FO-OP1-XXX) antes de iniciar su operacin realizada por todos los operadores de
perforacin y/o personal asignado, antes de comenzar la operacin se deben inspeccionar las partes
crticas de los sistemas que comprometen la eficiencia del equipo los que deben encontrarse en
buenas condiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Asegurar conexiones en los sistemas elctricos, hidrulicos y aire comprimido.

Sistema de frenos.
Sistema de rodado.
Detectar signos de abrasin.
Sistema contra incendio.
Herramienta de perforacin.
Sistema de rotacin.
Radio comunicacin.

Se deber reportar al Jefe de terreno o Supervisora a cargo de las anomalas detectadas, para que
tome las acciones correspondientes.
6.1.2

TRASLADO DE LA PERFORADORA
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

6.1.3

Se debe revisar el rea donde se realizar la perforacin, antes del traslado de la perforadora,
esta inspeccin la realizar el Jefe de terreno para verificar el estado del terreno y mejorar
cualquier anomala detectada en la inspeccin.
Si el rea de perforacin (patio de perforacin) tiene su piso en forma irregular, en pendiente o
cualquier situacin que produzca la desestabilizacin del equipo, baje la Torre de perforacin del
equipo, para el cambio de pozo.
Si la distancia a recorrer es considerable (mayor a 50 metros), el operador debe realizar dicho
traslado con la pluma o carro en forma horizontal, esto es vlido ya sea para un cambio de
banco, para mantencin, para cambio de malla, por perforacin, etc.
El Operador deber hacer un chequeo del rea y retirar cualquier elemento que interfiera con el
traslado del equipo.
Chequear todas las situaciones de riesgos como son colisin con las cajas del banco, peligros de
cadas a distinto nivel, cada de rocas de las cajas, etc.
El rea a perforar debe encontrarse con cono o cerrada, antes de iniciar la operacin.
El traslado terminar una vez que la mquina se encuentre ubicada con la torre en el lugar
donde est el pozo marcado para perforar.

UBICACIN DE LA PERFORADORA
Las Condiciones mnimas requeridas para realizar la operacin de Perforacin son:

Ancho mnimo: 1 1/2 veces el ancho de la perforadora.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

6 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

7 de 13

N CC

1509B

Largo mnimo: 1 veces el largo de la perforadora.

Pendiente: No mayor de 10 %.
Malla de perforacin: Debidamente marcada y sealizada.

El Jefe de Turno debe realizar una inspeccin del banco donde se posesionara el equipo de
perforacin.
Al instalarse el equipo en el rea de trabajo, se deber tener presente:

6.1.4

Que quede un espacio adecuado sobre el banco, evitar colocarlo sobre fallas de terreno
peligrosas o zonas de desprendimiento.
Los bordes y las patas deben estar totalmente limpias y sin grietas.
Las paredes de los bancos deben estar sin balones inestables.

Los pozos a perforar deben estar bien identificados, contener informacin clara en cuanto a
ubicacin profundidad, cota y coordenadas topogrficas, el operador debe ubicar la perforadora a
partir del borde del banco haca la pata del talud y siempre cerrando el disparo.
El operador debe mantener una distancia igual al barden de la primera fila, respecto al borde del
banco.
El rea de perforacin deber encontrarse demarcada con conos.
El ayudante de perforacin al igual que cualquier persona que ingrese, deber caminar con
precaucin y no acercarse al borde del talud.
.
Al momento de acomodar el equipo en el sitio de perforacin, el ayudante no deber ubicarse en
la parte trasera del equipo.
Una vez en su posicin comenzar la perforacin.
Todo lo antes estipulado se observara en protocolo de PT-SG1-035 Protocolo de tronadura
malla y diseo de voladura.

PERFORACIN

La perforacin no deber comenzar hasta que topografa entregue los Parmetros (ubicacin,
cota, etc.), los pozos debern ser enumerados a lo menos en sus primeras filas.
El Jefe de Turno debe realizar una inspeccin visual, antes de iniciar la perforacin y tomar todas
las medidas para una operacin segn este procedimiento.
.

El operador no deber realizar ningn movimiento mientras el ayudante no se encuentre a

la vista.

El Operador y su ayudante de perforacin debern usar proteccin respiratoria y auditiva.

El operador comenzar a perforar manteniendo un buen control de los parmetros de perforacin

(rotacin, barrido, pulldown), de acuerdo a los manuales del equipo de perforacin, y es
obligacin del operador del equipo sobre el conocimiento de dichos parmetros.
Cuando el operador termine de perforar, le comunicar al ayudante que revise la profundidad del
pozo.
Una vez que el ayudante haya medido la profundidad del pozo, le comunicar al operador si
debe continuar o trasladarse al siguiente pozo.
El operador y adems su ayudante, debe verificar constantemente si el detritus est saliendo del
pozo.
S prohbe hacer perforaciones en restos de tiros del disparo anterior. Estos pozos debern
hacerse a una distancia mnima de 40 centmetros, y en forma paralela.
Al estar la maquina haciendo la perforacin del pozo, no se permitir ningn tipo de mantencin,

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

7 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

8 de 13

N CC

1509B

inspeccin o chequeo.
Parta bajarse del equipo de perforacin, se deber utilizar el pasamano de la escalera y no llevar
nada en las manos.
.

6.1.4.1 Cambio de Pozo

El operador debe tener una visin constante del ayudante de perforacin, quien lo guiar hasta el
prximo pozo. El ayudante debe permanecer a una distancia de 5 metros, como mnimo.
Cuando la pendiente del tramo a recorrer sea muy pronunciada o presenta irregularidades, debe
proceder a trasladarse con la pluma horizontal.
6.1.4.2 Cambio de BIT
Para esta operacin la pluma debe mantenerse en forma vertical.
Luego se posesiona la barra sobre el terreno y se aplica una percusin y rotacin contraria para
comenzar a soltar el bit.
Luego el ayudante coloca el bit manualmente, coordinando siempre con el operador del equipo de
perforacin, para salvaguardar su integridad fsica.
6.1.4.3 Cambio de Barra de Perforacin
El operador debe asegurarse que la barra de perforacin a colocar este bien enganchado a las
pinzas.
El operador debe verificar, que la perforadora se encuentre a la altura adecuada para la entrada de la
segunda barra.
El operador debe asegurarse que el ayudante, se encuentre a una distancia a lo menos 10 mt. De la
parte delantera de la mquina, cuando se realice esta operacin.
El operador debe mantener un cuidado especial con las presiones que le indican los manmetros del
tablero (de acuerdo a los manuales del equipo de perforacin, y es obligacin del operador del equipo
conocer sobre el conocimiento de dichos parmetros), d tal manera de evitar deterioros que pueden
afectar operacin del equipo.
Las barras se engrasan desde el tablero de mandos por el operador.
6.2

MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

La operacin de Perforacin ser coordinada por el Ingeniero Supervisor de Perforacin, el cual
contar con el apoyo del Supervisor de Terreno y Coordinador o Tcnico de Seguridad del rea del
cliente.
Antes de efectuar la Perforacin se deber:
a)

Hacer Reunin de PT-SG1-035 Protocolo de tronadura Malla y diseo de voladura. ,

donde participaran los Supervisores involucrados en rea especfica.

Previo al inicio de los trabajos, garantizaremos la comunicacin apropiada entre el personal de

trabajo involucrado. El supervisor y el capataz de perforacin contarn con radios Handy o radios
manuales de funcionamiento seguro
La Supervisin deber en cada inicio de jornada, informar los riesgos potenciales operacionales,
medidas de control, condicin del lugar de trabajo y coordinacin del equipo de trabajo mediante una
charla diaria en que participen todos los trabajadores.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

8 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

9 de 13

N CC

1509B

Se debe desarrollar un Anlisis de Seguridad del Trabajo antes de comenzar las labores, la cual debe
indicar las actividades, riesgos asociados y medidas preventivas a stas y debe ser desarrollada en
conjunto con los trabajadores y respaldadas por firmas.
No se permitir juegos, bromas, discusiones, agresiones o peleas en el desempeo de su trabajo.
La persona responsable de la ejecucin de las tareas capacitar a los trabajadores sobre los riesgos
potenciales en la eliminacin de tiros quedados. Esto debe ser desarrollado antes de iniciar las
actividades y/o cuando cambien las condiciones y/o cuando se incorpore personal nuevo, siempre
consultando/analizando el AST correspondiente - Anlisis de Riesgos del Trabajo.
6.2.1

RECURSOS HUMANOS (PERSONAL)

6.2.2

Jefe de Terreno
Operador de perforadora
Minero
Ingeniero Supervisor
Prevencionista de Riesgos

RECURSOS MATERIALES (EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS)

Equipo:

Camioneta autorizada
Camin de Transporte de Explosivos
Sirena
Radio de Comunicacin

Accesorios:

6.2.3

Equipo de perforacin para cielo abierto

Barras
Bit
Culatn
Pala
Llaves de corte

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Zapatos de Seguridad Antiestticos
Proteccin auditiva tipo fono
Cubre-Nuca.
Guantes descarne/de cuero.
Ropa de trabajo.
Protector facial.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

9 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

6.2.4

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

10 de 13

N CC

1509B

Chaleco de Seguridad con cintas reflectantes.

RIESGOS ASOCIADOS
La identificacin de los riesgos asociados a esta actividad se han considerado como aquellos
identificados en funcin de la operacin de perforacin, para la identificacin y evaluacin de riesgos
estos fueron identificados en la matriz de riesgos.

6.2.5

MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO

SECUENCIA DE TRABAJO
. Traslado de la perforadora

RIESGOS POTENCIALES
1.1

Volcamiento de la perforadora, 1.1.1 Planificacin de los trabajos.

por pendiente excesiva o piso
irregular.

1.2 Colisin con vehculo o equipo

1.3

Ubicacin
Perforadora

de

1.4.1 Uso de Protector Solar.

la 2.1. Cadas a distintos nivel:

2.1.1 Mantener terreno despejado y
ordenado.
Cada de la perforadora de un
banco a otro, producto de
2.1.2 Mantener sectores sealizados y
ubicarse cerca del borde
barreras duras de proteccin
Instalacin inadecuada del
equipo de perforacin;
2.1.3 El transporte deber llevarse a
Colocar el equipo sobre fallas
cabo con la debida coordinacin y
peligrosas del terreno o zonas
planificacin.
de desprendimiento de roca;
Sobre suelos blandos o en
superficie en pendiente;
Cerca de un lugar donde se
est cargando un disparo.
2.2. Atropellamiento

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

1.2.1 Confeccin de HCR y solicitud de

ingreso al rea de trabajo e
induccin previa.
1.2.2 Uso adecuado de todos los EPP.

Atropellamiento de trabajadores 1.3.1 Conduccin a la defensiva y

en reas de desplazamiento de la
respetando
las
velocidades
perforadora.
mximas.
1.3.2 El supervisor, es el responsables
de informar a su personal de los
riesgos inherentes del trabajo.
Deber indicar paso a paso la
secuencia.

1.4. Exposicin a radiacin solar.

2.

CONTROL DE RIESGOS

2.2.1 Camioneta de custodia durante el

transporte de explosivos a los
polvorines
principales
y
Pgina :

10 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

Puerto Nuevo Antofagasta

14/05/2013

Pgina

11 de 13

N CC

1509B

temporales.
2.2.2 Se respetarn las velocidades de
trnsito y se aplicar tcnicas de
manejo defensivo.
2.2.3 El vehculo deber estar
autorizado para el transporte de
explosivos.
2.2.4 El conductor deber contar con
licencia de manipulacin, gua de
transporte de explosivos
2.2.5 Se verificarn las condiciones
mecnicas del vehculo previo a su
uso o al inicio del turno diario (lista
de control diaria / inspeccin y
verificacin mensual / cdigo de
colores).
2.2.6 El vehculo deber estar libre de
materiales y residuos sobrantes.
2.2.7 Los vehculos y el personal
debern tener radios, mviles/
telfonos
satelitales
o
una
combinacin de todos.
2.3.1
2.3 Atrapamiento

3. Perforacin del pozo

La
carga
deber
estar
correctamente
empacada,
asegurada y protegida durante su
traslado.

3.1 Inhalacin de material particulado.

3.1.1 Uso adecuado de EPP, respirador

con filtros para polvo

3.2 Exposicin a ruido sobre 85 dB.

3.2.1 Uso adecuado

auditiva. (DS 594)

de

proteccin

3.3 Proyeccin de partculas

3.3.1 Esperar 30 minutos antes de
ingresar al rea.
Provenientes del detritus de la
perforacin;
Pedazos de barras al romperse. 3.3.2 Slo el Jefe de Perforacin podr
liberar el rea y retirar a los
sealeros.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

3.4 Golpeado por o contra

(Contusiones,
al
intervenir
maquinarias en movimiento o al
desprenderse material desde el
talud o banco superior.)

3.4.1 Verificar y transitar con precaucin

dentro de la zona detonada.
3.4.2 No golpee explosivos.
3.4.3 No vuelva a utilizar los explosivos
3.4.4
No
utilizar
explosivos
deteriorados/daados.

3.5 Cada desde mismo y distinto nivel

3.5.1

Transito dentro de las reas

autorizadas y seguras.
3.5.2 Nivelacin de Superficies de
Desplazamiento.
3.5.3 Colocar maderas o material
Pgina :

11 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

Puerto Nuevo Antofagasta

14/05/2013

Pgina

12 de 13

N CC

1509B

resistente que permitan

superficie firme de apoyo.
4. Cambio de Pozo

5. Cambio de Piezas o
Mantencin

4.1 Cadas desde el mismo nivel.

4.1.1

4.2 Cadas a distintos nivel.

4.2.1 Mantener sectores sealizados y

barreras duras de proteccin
4.2.2 Uso de EPP.
4.2.3 Realizar la tarea en forma
cuidadosa y segura.
4.2.4 Personal involucrado idneos,
capacitado y autorizados

4.3 Desestabilizacin del equipo.

4.3.1

despejado y

Si el rea de perforacin (patio

de perforacin) tiene su piso en
forma irregular, en pendiente o
cualquier situacin que
produzca la desestabilizacin
del equipo, baje la Torre de
perforacin del equipo, para el
cambio de pozo.

4.4 Interruptor de perforacin en mal 4.4.1

estado.

Cambiar el interruptor (swich) de

perforacin a propulsin.

4.5 No terminar el traslado en el 4.5.1

lugar definido

El traslado terminar una vez

que la mquina se encuentre
ubicada con la torre en el lugar
donde est el pozo marcado
para perforar.
Esta operacin se debe realizar
cuando los elementos de
desgaste como adaptador de
triconos, bits, barras, etc. han
cumplido su vida til, para ello el
operador
debe
ubicar
la
perforadora en un lugar que
permita realizar la operacin y
junto al ayudante desacopla las
barras y procede a retirar y
cambiar las herramientas de
perforacin.

5.1. Ubicar la perforadora en un lugar 5.1.1

no apropiado, para realizar el
cambio de herramienta de
perforacin.Golpeado por

5.2. Contaminacin por derrames de 5.2.1

aceites o combustibles.
5.3. Cada distinto nivel.

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Mantener terreno
ordenado.

una

Uso de EPP.

5.3.1 Realizar la tarea en forma

cuidadosa y segura.
5.3.2 Personal involucrado idneos,
capacitado y autorizados
5.3.3 Estar atento a las condiciones del
Pgina :

12 de 13

Cdigo

PROCEDIMIENTO
OPERACIN DE PERFORACIN
Contrato

Puerto Nuevo Antofagasta

PR-OP1-044

Revisin

Fecha Elab.

14/05/2013

Pgina

13 de 13

N CC

1509B

entorno

4.5

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Elabora los procedimientos relacionados al rea, liderado por el Jefe de Calidad, respecto de
cumplimiento de todas las exigencias establecidas por el cliente.

4.6

MEDIO AMBIENTE
Evitar daos a la flora y fauna. Con el fin de conseguir este objetivo, los trabajadores debern estar
capacitados en las medidas de precaucin para proteger al medio ambiente cuando transiten en
estos sectores y se realicen las actividades.
Nunca permita a ningn miembro del personal manejar fuera de los lmites del derecho de va.

CRITERIOS DE ACEPTACIN

REGISTROS DE CALIDAD

Ley 17.798, de control de armas y explosivos.

Ley 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades profesionales y sus respectivos
reglamentos.

Registro de Reunin FO-SG0-007

ANEXOS

PT-SG1-035 Protocolo de Control Malla y Diseo de Voladura.

PT-SG1-036 Plano evacuacin y Postura loros vivos.
FO-OP1-XX Check List Perforadora

Cdigo: PR-OP1-044 Rev. 0

Pgina :

13 de 13