ARTCULOS DE REVISIN

Se refieren a un material ya publicado, donde se recopila, analiza y sintetiza el

estado actual de la investigacin sobre un tema concreto. El autor debe indicar
el propsito de la revisin, as como las fuentes y mtodos de bsqueda de
referencias. Las revisiones pueden tener un alcance grande o pequeo,
siempre que sean actuales.
Estructura bsica:
Ttulo (15 a 20 palabras como mximo), Autor(es), Institucin(es),
Direccin(es) y notas acadmicas no burocrticas (grado cientfico y categora
docente). Se excluyen los cargos de direccin y administrativos.
1. Resumen (150 a 250 palabras, segn el tipo).
2. Introduccin
3. Desarrollo
4. Conclusiones
5. Referencias bibliogrficas (de 25 a 50)
Extensin: Entre 12 y 15 pginas
Nmero de tablas y figuras: Hasta 5
Nmero de autores: 4
PREPARACIN DEL MANUSCRITO DE TRABAJOS ORIGINALES Y NOTAS
EXPERIMENTALES
I.
A) TTULO: Es una de las partes ms importantes del trabajo, pues ser ledo
por centenares o miles de personas. Debe escogerse con mucho cuidado para
que sea breve, claro, atractivo y codificable. Mximo: 15 a 20 palabras. No uso
de subttulos, abreviaturas, siglas ni jergas y ordenado de lo general a lo
particular, capaz de expresar el contenido del texto y de poder ser registrado en
los ndices nacionales e internacionales. Evitar palabras superfluas en el ttulo,
a saber: Estudio sobre, Investigacin acerca de.Anlisis de los
resultados, etc.
B) AUTORES: Nombres y apellidos completos de todos los autores, con sus
grados acadmicos y cientficos (no burocrticos). Nombre y direccin
particular o institucional del autor al que debe dirigirse la correspondencia y
correo electrnico (si lo posee).
C) INSTITUCIN: Nombre o nombres de los centros donde se realiz el
trabajo.
II. RESUMEN. El resumen ser conciso (150 a 250 palabras), segn el tipo.
Debe incluir: Objetivo (cul fue el problema principal que motiv el trabajo y

cul el propsito del estudio), mtodos (cmo se realiz el trabajo), resultados

(cules fueron los hallazgos principales) y conclusiones (cules fueron las
conclusiones ms importantes). No debe contemplar abreviaturas ni referencias
bibliogrficas y su contenido ha de ser inteligible sin tener que recurrir a ningn
otro texto, tabla o figura.
III. TEXTO. La premisa fundamental es que la redaccin cientfica y tcnica
debe ser comprendida desde la primera lectura por el lector promedio que
conoce la disciplina general, pero que no es un especialista en el tema
especfico de la investigacin. El texto comprende 4 epgrafes independientes:
a) INTRODUCCIN. Debe exponer en forma breve y concisa el problema, con
anlisis de sus antecedentes; establecer claramente el objetivo del estudio, as
como la hiptesis que se pretende probar, y no incluir resultados ni
conclusiones del trabajo que est dando a conocer.
b) MTODOS. Esta parte debe estar redactada en forma muy clara,
proporcionar la informacin requerida para que otro investigador pueda repetir
el estudio, describir el diseo general de la investigacin y definir el universo y
la muestra, as como las tcnicas y mtodos aplicados, las variables y los
trminos y anlisis estadsticos; pero tambin sealar los materiales y equipos
empleados, con su marca y modelo. En toda referencia a frmacos se utilizar
el nombre genrico. En los productos qumicos, si se usa el nombre comercial,
se escribir entre parntesis, precedido del nombre genrico. Si se administran
drogas, especificar dosis y vas.
Cuando sea preciso, se mencionarn el mtodo estadstico seguido y las
razones de su eleccin. Si se trata de procedimientos habituales, se citarn
slo las referencias; si de mtodos publicados no muy conocidos, se har una
breve descripcin y se acotar la cita; si de mtodos nuevos 5 o
sustancialmente modificados, se explicarn concisamente de manera que
puedan ser reproducidos. Se evitar el uso no tcnico de trminos estadsticos
como: al azar, normal, significativo, correlacin, muestra, validez, etc. Se
tendrn presentes los aspectos ticos cuando el trabajo los requiera.
c) RESULTADOS. Los resultados relatan, no interpretan las observaciones. Es
la parte ms corta y esencial del artculo, puesto que representa los nuevos
conocimientos que se estn aportando. Los datos deben ser breves, claros,
precisos y sin exceso de palabras. Se mencionarn slo los resultados ms
relevantes, incluidos los contrarios a la hiptesis formulada.
El texto es la forma principal y ms eficiente de exponer los resultados, por lo
que deben presentarse en forma escrita. Un buen texto hace que no se
necesiten tablas ni figuras, las cuales se utilizan solamente para reforzar la
informacin, no para duplicarla, de modo que se acudir a ellas cuando su
contenido no pueda ser explicado claramente en el texto. La nica razn vlida
para incluir material ilustrativo es mejorar la presentacin del contenido
cientfico.
d) DISCUSIN. Pone a prueba la inteligencia, creatividad, actualizacin y tica
del autor. La discusin debe referirse a los aspectos nuevos e importantes del

estudio y est destinada no a repetir la informacin proporcionada en la

introduccin o los resultados, sino a discutirla.
Aqu se analizarn los resultados expuestos dentro del contexto de los
conocimientos existentes sobre el tema y se explicarn su significado y
limitaciones; se sealarn las similitudes y diferencias entre ese trabajo y el de
otros autores y se emitirn criterios (coincidentes o no) para que el lector pueda
llegar a conclusiones adecuadas.
Las conclusiones deben ser breves, claras y precisas. Proponer nuevas
hiptesis cuando haya justificacin para ello, pero identificndolas claramente
como tales. Las conclusiones van incluidas al final de la discusin,
preferiblemente en forma de prrafo, y no constituyen un acpite
independiente. Se establecer el nexo de las conclusiones con los objetivos del
estudio, pero sin hacer afirmaciones e inferencias que no estn plenamente
respaldadas por los datos obtenidos en la investigacin.
e) AGRADECIMIENTOS. Se mencionar a las personas o entidades que
contribuyeron de forma decisiva a la realizacin del trabajo. Citar a las
personas que deben ser reconocidas, pero cuya participacin no justifica su
condicin de autor.
f) REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS (segn Adecuacin cubana del estilo
de Vancouver):
Las referencias irn enumeradas y ubicadas por orden de aparicin en el texto.
Permiten identificar las fuentes originales de los artculos revisados, por lo que
deben seleccionarse slo las importantes, relacionadas con su 6 trabajo y
publicadas en revistas o libros. No se incluirn comunicaciones personales ni
trabajos inditos; stos se mencionarn en el texto (entre parntesis). A los
trabajos aceptados por otras revistas, que no han sido publicados, se les
aadir entre parntesis (en prensa).
Evite usar como referencias los resmenes, tesis de residentes y otros
documentos no asequibles al lector; restan mrito a su trabajo, porque son
materiales no recuperables. En casos imprescindibles, las tesis de residentes o
doctorados no publicadas, se anotarn al pie de pgina o entre parntesis en el
texto. El nmero de citas bibliogrficas se limitar al mnimo indispensable para
la comprensin de su trabajo.
g) TABLAS. Se presentarn identificadas consecutivamente con nmeros
arbigos y mencionadas en el texto (no ms de 3 por pgina).
h) FIGURAS. Las fotografas, grficos, dibujos, esquemas salidos de
computadoras, otras representaciones y frmulas no lineales tendrn
numeracin arbiga consecutiva. Evitar repeticiones entre figuras, tablas y
texto, as como emplear las estrictamente necesarias.
i) ABREVIATURAS Y SMBOLOS. Debern estar precedidos por el nombre
completo la primera vez que aparezcan en el texto. Se emplearn las de uso
nacional e internacional.

j) SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI): Todos los resultados de

laboratorio clnico debern informarse en unidades del SI. Si se desea aadir
las unidades tradicionales, estas se escribirn entre parntesis.