Anda di halaman 1dari 5

Dir gebhrt die Ehre Ku bri Kemuliaan

Dir gebhrt die Ehre Und Anbetung


}
Wir erheben uns're Hnde Wir erheben Deinen Namen
Reff:
Denn Du bist gro
}
Du tust groe Wunder, gro
}
Niemand anders ist wie Du
} 2X
Niemand anders ist wie Du
}

} 2X

Kubri kemuliaan dan hormat


}
Kuangkat suara pujian Kuagungkan nama-Mu } 2X
Sbab Kau Besar
Perbuatan-Mu ajaib
}
Tiada seperti Engkau, Tiada seperti Engkau, } 2X
Gott ist die Liebe KJ. 381 Yang Maha Kasih BE. 195 Holong do Roha

Holong do roha ni Debatangku, Holong rohaNa tongtong di au.


Ai dipatupa do haluaonku marhite Jesus, AnakNa i
Yang Mahakasih yaitu Allah; Allah pengasihpun bagiku
Aku selamatlah oleh kasihNya, oleh kasihNya kepadaku
Wie ein Hirsch Seperti Rusa
Str. 1
Wie ein Hirsch lechzt nach frischem Wasser, so sehn ich mich, Herr, nach dir
Aus der Tiefe meines Herzens bete ich dich an, o Herr.
Refr.:
Du allein bist mir Kraft und Schild, von dir allein sein mein Geist erfllt
Aus der Tiefe meines Herzens bete ich dich an, o Herr.
Str. 2
Du, o Herr, bist mein Freund und Bruder, du mein Knig und mein Gott!
Dich begehre ich mehr als alles, so viel mehr als hchstes Gut.
Str. 3

Was bedeuten mir Gold uns Silber, Herr, nur du kannst Erfllung sein.
Du allein bist der Freudengeber, wurdest mir zum hellen Schein.
Indonesian Version
S'perti rusa rindu sungai Mu Jiwaku rindu Engkau
Kaulah Tuhan hasrat hatiku Kurindu menyembahMu
Engkau kekuatan dan perisaiku KepadaMu rohku berserah
Kaulah Tuhan hasrat hatiku Kurindu menyembahMu
CHORUS
Yesus, Yesus Kau berarti bagiku
Yesus, Yesus Kau segalanya bagiku
Meine Hoffnung und Meine Seele Dalam Tuhan aku Bersyukur

Dalam Tuhan aku bersyukur, dengan Lagu Pujian


Tuhanlah penyelamatku, dalam Dialah sukacita dalam Dialah sukacita
So Gro ist der Herr- Besar Allahku
Ein Knig voller Pracht, voll Weisheit und voll Macht.
Die Schpfung betet an, die Schpfung betet an.
Er kleidet sich in Licht. Das Dunkel hlt ihn nicht
und flieht, sobald er spricht, und flieht, sobald er spricht.

Refrein:
So gro ist der Herr, sing mit mir.
So gro ist der Herr.
Ihn preisen wir. So gro, so gro ist der Herr.
Von Anbeginn der Zeit bis in die Ewigkeit
bleibt er derselbe Gott, bleibt er derselbe Gott.
als Vater, Sohn und Geist, den alle Schpfung preist,
als Lwe und als Lamm, als Lwe und als Lamm (Go to Refrein)
Chorus:
Sein Name sei erhht, denn er verdient das Lob.
Wir singen laut: So gro ist der Herr.
Indonesia
Kemegahan Raja dalam kemuliaan
bumi pun bersuka, bumi pun bersuka
Dia datang dalam terang, kegelapan pun sirna
umatNya bersujud, mendengar suaraNya
Reff : Besar Allahku Nyanyikan besar Allahku
Selamanya besar dan ajaib Tuhanku
Chorus:
Layak disembah Kau Raja s'gala raja
Hatiku bernyanyi Kau besar
Welch ein freund ist unser Jesus BE. 219 Ise do alealenta
1) Welch ein Freund ist unser Jesus, o wie hoch ist Er erhht!
Er hat uns mit Gott vershnet und vertritt uns im Gebet.
Wer mag sagen und ermessen, wieviel Heil verloren geht,
wenn wir nicht zu Ihm uns wenden und Ihn suchen im Gebet!
2) Wenn des Feindes Macht uns drohet und manch Sturm rings um uns weht,
brauchen wir uns nicht zu frchten, stehn wir glubig im Gebet.
Da erweist sich Jesu Treue, wie Er uns zur Seite steht
als ein mchtiger Erretter, der erhrt ein ernst Gebet.
3) Sind mit Sorgen wir beladen, sei es frhe oder spt,
hilft uns sicher unser Jesus, fliehn zu Ihm wir im Gebet.
Sind von Freunden wir verlassen und wir gehen ins Gebet,
o so ist uns Jesus alles: Knig, Priester und Prophet.
1. Ise do alealenta Na so olo muba i ? Aleale na sumurung I ma Tuhan Jesus i
Ai torop pe aleale Na di hasiangan on Saluhutna i mansadi Molo mate daging on
2. Hahaangi dohot tondong Na marholong roha i Aleale dohot dongan Tading do sudena i
Nang pe dipataru hita sahat tu udean i Laho do muse nasida Ditadingkon bangke i.
3. Anggo Jesus, sai diingot Do alealeNa i Nang tondinta pe diingot Sahat tu ajalta i.
Tatadingkon pe luhutna Na di hasiangan on Dapotonta di lambungNa Hasonangan na
tongtong

Lasst uns mit einander-Marilah bersama


s

Marilah bersama, Marilah


bersama nyanyi doa Puji
Tuhan.
Marilah
bersamaku: Nyanyi doa
Puji Tuhan.
Nyanyi doa Puji Tuhan.
Nyanyi doa Puji Tuhan.
Nyanyi doa Puji Tuhan.
Nyanyi doa Puji Tuhan.

Wo Jesus Wirkt Dalam Yesus kita bersaudara


Wo Jesus wirkt, sind wir alle vereint./ Wo Jesus wirkt, wird der Fremde zum Freund./ Wo Jesus
wirkt, schaft er uns Einigkeit / jetzt und fr alle Ewigkeit. / Wo Jesus wirkt sind wir alle
vereint.
Dalam Yesus Kita bersaudara / Dalam Yesus kita bersaudara / dalam Yesus kita bersaudara
sekarang dan selamanya / Dalam Yesus kita Bersaudara.
Herr wir beten kommt und segne uns BE. 792 Pasu-pasu hami O Tuhan

Batak Pasu-pasu hami o Tuhan


Pasu-pasu Hami O Tuhan sai usehon dameMi

Sai ampehon tanganMi Tuhan Lehon tu au gogoMi


Di portibion Baen ma au Tuhan Habaoran ni las ni roha
Tu na marsak I tu na dangol i gabe pangapuli i
Pasu-pasu Hami O Tuhan sai usehon dameMi
Sai ampehon tanganMi Tuhan Lehon tu au gogoMi
Di portibion baen ma au Tuhan Sipatupa hadameon
Baen ma hataMi Saor tu roha ni na masihosoman i
Pasu-pasu Hami O Tuhan sai usehon dameMi
Sai ampehon tanganMi Tuhan Lehon tu au gogoMi