#letsride
SIEMPRE avanzando.
En las siguientes pginas descubrirs que hemos aadido
muchos nuevos miembros a la familia. Dos nuevos y
brillantes modelos aterrizan en las calles con las
renovadas Iron 883 y Forty-Eight. Caractersticas de
diseo y personalidad transformadas. Adems, todos los
modelos de la gama Sportster 2016 ofrecen mayor
comodidad gracias a las nuevas suspensiones* regulables
y al nuevo asiento.
Asimismo, la familia Softail recibe la renovada
HeritageSoftai Classic.
Minimalismo.
Para los que no necesitan adornos.
A los que no les interesa el convencionalismo. Los que no
respetan el status quo. Y para los que no tienen un lugar para
lo intil. Aqullos que slo llevan lo imprescindible y adems,
lo hacen suyo. Los que creen que es mejor la esencia pura y
que las afirmaciones intrpidas tambin se pueden susurrar
alodo. Los que no tienen miedo. Esa raza poco comn.
Para ellos y el asfalto que les espera.
NueVA
STREET
750
NueVA
FORTYEIGHT
NueVA
IRON
883
SeventyTWO
FAT
BOB
STREET
BOB
SEIS MOTOCICLETAS.
UN ALMA.
Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
Encontrars las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
LA NUEVA
Pureza, vuelta a la esencia. La Forty-Eight siempre ha tenido que ver con la actitud.
Presencia imponente, anchos neumticos y perfil esbelto. Y este ao hemos ido ms all.
Un nuevo asiento. Nuevas llantas. Nueva horquilla de cartucho con barras de 49 mm que
hacen sus hombros an ms musculosos y ofrecen un mejor pilotaje. El famoso tanque de
gasolina en forma de cacahuate luce ahora grficos inspirados en los aos 70 y un
embellecedor en fundicin. Su disco de freno flotante y el escape oscuro aportan un aspecto
renovado. Y gracias a las nuevas suspensiones regulables, disfrutars de mayor comodidad.
Pero no teequivoques, su actitud proviene de cada uno de sus elementos esenciales.
WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA
nueva
harley-davidson
750
Una moto creada para darle al trfico un toque de estilo Dark Custom. Bajo su
estilo oscuro brilla un motor Revolution X V-Twin de 750 cc refrigerado por
lquido. Oscura hasta la mdula. Con escapes oscurecidos para no desentonar.
Suspensiones ajustadas para una gran agilidad en el trfico urbano. Protgete
detrs de la cpula caf racer y lnzate a rodar. Olvdate del trfico.
DISEADOR/ESTILISTA DE HARLEY-DAVIDSON
dais naga
Conoce a los
fabricantes
de sueos
ben
mcGinley
DISEADOR/ESTILISTA DE HARLEY-DAVIDSON
LA NUEVA
LOMS
VITAL
STREET BOB
Pura. Con sentido. La Street Bob no tiene nada que no necesites y
sirve para todo lo que haces. Horquilla y pletinas oscuras, acabado
de motor oscurecido con aletas resaltadas, guardabarros trasero
recortado y manillar ape-hanger. Todo ello sobre un motor Twin Cam
103 de 1,690 cc. Lo tiene todo. Una autntica bobber.
SEVENTY-TWO
FAT BOB
CLSICA,
CONTEMPORNEA,
IMPRESCINDIBLE.
Nos dijiste lo que queras: robustez,
atemporalidad y sobriedad. Black Label te
lo da, con sus chaquetas de cuero vintage,
los cascos retro, estampados a cuadros de
moda, camisetas grficas y accesorios,
como cinturones o gorras de camionero.
Conoce la lnea en h-dmerchandise.com
S T R E E T g l i d e
SPECIAL
Estilo. Actitud.
Confianza.
La combinacin perfecta de estilo hot rod y la
comodidad que buscas para las distancias largas.
Actitud de guardabarros a guardabarros, kilmetro
tras kilmetro. Maletas que no comprometen la
esttica. Sistema Infotainment con pantalla tctil
de 6.5pulgadas de primer nivel al alcance de la
mano y sistema de audio BOOM! Box 6.5 GT. Por
no mencionar la confianza que da un motor Twin
Cam de 1,690 cc cuando quieres acelerar.
road glide
SPECIAL
electra
glide
U L T R A C L A S S I C
ELECTRA GLIDE
ULTRA
C L A S S I C
L O W
ULTRA
LIMITED
ULTRA
LIMITED
L O W
TRI glide
U LT R A
Comodidad, prestaciones y confianza. Esta
moto de tres ruedas ofrece las tres cosas.
Equipada con caractersticas como un
sistema Infotainment premium con cuatro
altavoces, GPS y pantalla tctil a color,
tanque de gasolina de 22,7 litros, cambio
Cruise Drive de seis velocidades, control
de velocidad de crucero electrnico y 184
litros de capacidad de carga. Diseada para
ofrecer un confort mximo durante todo el
recorrido. Con motor Twin Cam de alta
potencia Twin-Cooled de 103 pulgadas
cbicas y reversa electrnica, tendrs todo
el control al alcance de tu mano. Lista para
redefinir las largas distancias.
H E R I TAG E S O F TA I L C L A S S I C
EL FUTURO DE LA NOSTALGIA
La Heritage Softail Classic dispone de
elementos que nos devuelven a los aos 80.
Pero no est fuera de poca. Evoca los
tiempos de las motos con suspensin rgida
y estilo puro; es maravillosa. Esencia en
estado de pureza. Pero entonces haba un
problema: las motos con suspensin rgida
no eran cmodas. As que Harley-Davidson
se las arregl para crear una moto que
pareciera una Harley pura, de suspensin
rgida con la comodidad suficiente para
manejar distancias largas. La solucin?
Colocar una combinacin de amortiguadores
bajo el cambio. Totalmente invisibles.
Una novedad total en el mundo de
Harley-Davidson. En 1984, se present al
mundo la FXST Softail, una moto con
suspensiones, pero con el aspecto de una
moto de suspensin rgida clsica. Y a la
gente le encant.
19 8 4
F X S T
19 49
F L
H Y D R A- G L I D E
S O F T A I L
19 8 4
F X S T
S O F T A I L
N u e va 2 0 1 6
heritage
s ofta i l c l as s i c
Ciertas cosas no deben pasar a la historia. A primera vista, la Heritage Softail Classic se cie a las races de su estilo. Pero
detrs de su imagen clsica, todo ha sido actualizado en la versin 2016. En primer lugar, un nuevo motor High Output
Twin Cam 103 de 1,690 cc, que combina a la perfeccin con un nuevo sistema de acelerador electrnico y control de
velocidad de crucero, ahora de serie. Su bajo centro de gravedad y las suspensiones mejoradas aaden comodidad en
tramos largos. Adems, los guardabarros completos, un asiento rediseado y el nuevo sistema de maletas aportan
un toque nuevo a un estilo clsico inconfundible. El pasado no ha transcurrido en absoluto. Es totalmente actual.
R O A D K I N G
CLASSIC
S W I T C H B A C K
Una moto con doble personalidad. Coloca el
parabrisas. Las maletas. Y en segundos, est
preparada para devorar kilmetros. Qutalos igual
de rpido para ir a velocidad de crucero. Una unin
de conceptos opuestos. Ligera, gil, con asiento
biplaza, ABS y motor de 1,690 cc de primer nivel.
No hay lmites.
S U P E R L O W
1200T
V-Rod Muscle
Ofrece una imagen impactante.
Ancho neumtico trasero para mayor agarre y traccin.
Intermitentes led integrados en los espejos retrovisores.
Diseo optimizado con elementos en cromo satinado. Frenos
Brembo de doble disco de alto rendimiento. Todo ello
impulsado por un exclusivo motor Revolution de 1,250 cc
con un imponente par a bajo rgimen.
TomaELACELERADOR.
Sal a rodar. A alguna parte. Ms all del cristal y el acero. A ese lugar en el que los telfonos no
suenan, el correo electrnico est vaco y las paredes no tienen papel pintado. El viaje de la
expresin personal puede no tener fin, la carretera te espera. Es hora de dirigir la rueda delantera
hacia el horizonte y accionar el acelerador.
lo
r
e
d
i
wr
ide g
lide
L
I
A
T
F
SO
E
X
U
L
DE
SOF TA
M
I
L
IL S
L
A
I
C
SPE
y
o
b
fat
y
o
b
fat
joyrides.
SUPERLOW
1200
custom
1200 CUSTOM
Limited Edition A
1200 CUSTOM
Limited Edition B
OBSCURIDAD
TOTAL
La nueva Serie S 2016
fat boy S
Lleva la oscuridad a otro nivel. Un nivel muy
potente. Nuevo motor Screamin Eagle
Twin Cam 110, horquilla, tapas de tuercas
de eje, manillar y elevadores, todo ello en
negro brillante. Conjunto del embrague
hidrulico y palanca de freno negros. Escape
negro doble superpuesto y terminales de
silenciadores sesgados. Crenos, la hemos
oscurecido de la cabeza a los pies, desde el
exterior hasta elalma misma.
SOFTAIL SLIM S
Hemos tomado lo ms caracterstico de la Softail Slim y le hemos aadido un toque
especial. Para empezar, la hemos equipado con ms potencia, con un motor Twin Cam 110.
Con la impactante opcin de pintura verde oliva hemos llevado el tema militar an ms
lejos, y el resto lo hemos pintado de color negro hasta el alma. Las pletinas y elevadores
de manillar en negro, el housing del faro, y la horquilla en color negro brillante. Palancas
negras, retrovisores y escape doble superpuesto y silenciadores negros con los terminales
sesgados. Cada centmetro est hecho combinando potencia moderna y espritu clsico.
EL ORIGINAL
SIEMPRE VALE MS
De izquierda a derecha: CVO Limited, CVO Street Glide y CVO Road Glide Ultra.
Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
Encontrars las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
C VO
TM
ULTRA
Este es el segundo ao de la CVO Road Glide Ultra y hemos subido el
listn. Iluminacin LED ptica reflectante. Sistema de control de la presin
de los neumticos, intermitentes led delanteros, nuevos colores de pintura
custom y fileteado fino, nuevo housing de faro Tour-Pak a juego y un nuevo
diseo de cubierta de asiento atractivo. Un asiento con calefaccin de
control dual con detalles en estilo desgastado. Eso en cuanto al diseo. Y
aqu va la funcin: un confort aerodinmico de primera clase, ergonoma
mejorada y un sistema de Infotainment actualizado BOOM! Box 6.5GT con
pantalla tctil, as como un sistema de audio BOOM! Bagger de alto
rendimiento. CVO ha hecho lo imposible. T tambin puedes.
Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
Encontrars las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
C VO
TM
El siguiente captulo de la saga CVO. La cima del confort, del lujo y, por supuesto, del estilo.
Esteao, las mejoras han ido an ms lejos. Tres nuevas combinaciones de pintura custom con
grficos aplicados a mano y un nuevo emblema en el tanque de gasolina. Un sistema de ventilacin
Splitstream Air a juego de color y un marco para la luz led del Tour-Pak. Intermitentes led con aro
de luz led alrededor. Nueva tapicera, adorno y costura del asiento. Los sistemas de seguridad se
mejoran conun mando nico premium de corte de encendido y alarma integrados. Y un sistema de
control de la presin de los neumticos (TPMS).
C VO
TM
Plagada de detalles de un extremo a otro. Esta es la moto para los que desean una moto con todo.
Un sistema de ventilacin Splitstream Air a juego de color. Llantas Agressor y acabados delmotor
a juego con cada una de las espectaculares combinaciones de pintura disponibles. Tapa Derby y
diseo del emblema que deja ms espacio para las piernas. Un sistema de control de la presin
de los neumticos (TPMS) para un mantenimiento ms sencillo de la moto, intermitentes led
delanteros y un Sistema de Audio Boom! Box High Output con altavoces de tres vas para llevar
tupropia msica a la carretera. Todo alrededor del motor Harley-Davidson V-Twin de 110 pulgadas
cbicas. Una motocicleta Harley que demuestra que es posible tenerlo todo.
www.harley-davidson.la
Ests listo
para rodar?
La escuela de manejo Riding Academy de Harley-Davidson llegar
muy pronto a un concesionario cerca de ti. Riding Academy es el lugar
perfecto para aprender todo lo que necesitas saber para manejar
una motocicleta Harley-Davidson. Creemos que el asiento es la
mejor herramienta de aprendizaje y por eso, nuestro programa pasa
menos tiempo en el saln de clase y ms tiempo en el camino. Es una
capacitacin muy estructurada, donde vers rpidamente como tus
habilidades con la moto se desarrollan y crecen.
Visita Harley-Davidson.la para encontrar Riding Academy en un
concesionario cerca de ti.
FINANCIA
TU LIBERTAD
*
SI T PUEDES
imaginario,
NOSOTROS
SOMOS CAPACES R
DE HACERLO
REALIDAD
WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA
2016
2016
HARLEY-DAVIDSON
HARLEY-DAVIDSON
STREET
SPORTSTER
STREET 750
IRON 883
SUPERLOW
1200 custom
SUPERLOW 1200T
OPCIONAL
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2225
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2250
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2225
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2225
Longitud (mm)
2210
13.1
12.5
223
247
MOTOR
MOTOR
Motor2
Revolution X con
refrigeracin lquida
17
247
MOTOR
Motor2
17
255
MOTOR
Motor2
17
263
MOTOR
Motor2
Motor2
Par motor3
Par motor3
Par motor3
Par motor3
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
CDIGOS DE CARACTERSTICAS:
CONTROL DE
CRUCERO
ABS
MOTOR DE
1690 CC
MOTOR DE
1800 CC
2016
2016
HARLEY-DAVIDSON
HARLEY-DAVIDSON
SPORTSTER
FORTY-EIGHT
DYNA
SEVENTY-TWO
DIMENSIONES
STREET BOB
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2210
LOW RIDER
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2275
WIDE GLIDE
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2395
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2345
Longitud (mm)
2445
17.8
17.8
17.8
291
296
295
7.9
247
MOTOR
7.9
251
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
Motor2
Cilindrada (cm3)1202
Cilindrada (cm3)1202
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Delantero21/Michelin Scorcher 31 80
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Vivid Black;
Two-Tone Charcoal Pearl with Faded Flames;
Two-Tone Velocity Red Sunglo with Faded Flames;
Two-Tone Black Quartz with Faded Flames;
Two-Tone Black Denim with Bright Flames
2016
2016
HARLEY-DAVIDSON
HARLEY-DAVIDSON
DYNA
FAT BOB
SOFTAIL
SWITCHBACK
DIMENSIONES
Softail slim
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2400
Softail slim S
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2360
BREAKOUT
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2350
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2345
Longitud (mm)
2445
18.9
17.8
18.9
18.9
18.9
306
319
305
309
309
MOTOR
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
Motor2
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1801
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
CDIGOS DE CARACTERSTICAS:
CONTROL DE
CRUCERO
ABS
MOTOR DE
1690 CC
MOTOR DE
1800 CC
2016
HARLEY-DAVIDSON
SOFTAIL
FAT BOY
DIMENSIONES
FAT BOY S
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2396
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2385
HERITAGE
SOFTAIL CLASSIC
SOFTAIL DELUXE
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2390
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2400
Longitud (mm)
2405
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
320
320
322
320
333
MOTOR
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
Motor2
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1801
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
2016
2016
HARLEY-DAVIDSON
HARLEY-DAVIDSON
V-ROD
DIMENSIONES
TOURING
V-ROD MUSCLE
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2440
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2410
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2450
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2450
Longitud (mm)
2430
18.9
18.9
22.7
22.7
22.7
289
292
353
356
369
MOTOR
MOTOR
Motor2
MOTOR
Motor2
Motor2
MOTOR
Enfriado por aire, High Output Twin Cam
103 con radiador de aceite integrador
Motor2
MOTOR
Enfriado por aire, High Output Twin Cam
103 con radiador de aceite integrado
Motor2
Cilindrada (cm3)1247
Cilindrada (cm3)1247
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
CDIGOS DE CARACTERSTICAS:
CONTROL DE
CRUCERO
ABS
MOTOR DE
1690 CC
MOTOR DE
1800 CC
2016
HARLEY-DAVIDSON
TOURING
ELECTRA GLIDE
ULTRA CLASSIC
ELECTRA GLIDE
ULTRA CLASSIC LOW
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2600
ultra limited
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2600
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2600
Longitud (mm)
2600
22.7
22.7
22.7
22.7
394
394
398
398
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
Motor2
Twin Cam 103 de altas prestaciones
con sistema Twin-Cooled de doble refrigeracin
Motor2
Twin Cam 103 de altas prestaciones
con sistema Twin-Cooled de doble refrigeracin
Motor2
Twin Cam 103 de altas prestaciones
con sistema Twin-Cooled de doble refrigeracin
Motor2
Twin Cam 103 de altas prestaciones
con sistema Twin-Cooled de doble refrigeracin
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
2016
2016
HARLEY-DAVIDSON
HARLEY-DAVIDSON
CVO
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2450
TRIKE
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2600
DIMENSIONES
Longitud (mm)
2600
Longitud (mm)
2670
22.7
22.7
22.7
22.7
380
422
416
545
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
Cilindrada (cm3)1801
Cilindrada (cm3)1801
Cilindrada (cm3)1801
Cilindrada (cm3)1690
Par motor
Par motor
Par motor
Par motor3
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
RUEDAS 4 /Neumticos
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
Opciones de color 5
CDIGOS DE CARACTERSTICAS:
CONTROL DE
CRUCERO
ABS
MOTOR DE
1690 CC
MOTOR DE
1800 CC
Ms colores nuevos,
ms decisiones
difciles.
nuevos a nuestra paleta de 25 para 2016. Es ms. Entre la nueva seleccin hemos incluido
2atractivos colores Hard Candy Custom. An as, esta decisin es mucho ms apetecible
que cualquier presentacin PowerPoint de tu oficina, seguro. As que, a disfrutar!
COLORES CUSTOM
COLORES COMBINADOS
Black Quartz
Billet Silver/
Vivid Black
Charcoal Satin/
Vivid Black Satin
NU
EV
O
Black Denim
Gold Flake
NU
EV
O
NU
EV
O
Amber Whiskey/
Vivid Black
NU
EV
O
Superior Blue
NU
EV
O
Vivid Black
Purple Fire/
Blackberry Smoke
NU
EV
O
Amber Whiskey
NU
EV
O
Charcoal Pearl
NU
EV
O
NU
EV
O
Colores Slidos
Por si elegir una Harley no fuera ya suficientemente difcil, hemos aadido 12 colores
Amber Whiskey/
Charcoal Pearl
Charcoal Denim
NU
EV
O
NU
EV
O
ATENCIN, IMPORTANTE:
Crushed Ice Pearl
NU
EV
O
Fire Red
Billet Silver
Olive Gold
de las limitaciones de la fotografa. Las especificaciones del vehculo y de los accesorios pueden
variar de un pas a otro, dependiendo de la legislacin local, y algunos modelos y accesorios
no estn disponibles en determinados pases. Tenga en cuenta que muchos pases prohben
la importacin, matriculacin y/o utilizacin de vehculos y accesorios que no respeten las
especificaciones nacionales.
1. La medida se toma desde la altura del asiento sin carga.
2. Aconsejamos gasolina de 95 octanos o ms (R+M)/2. Los sistemas de inyeccin de
combustible estndar y opcional pueden variar de un pas a otro y de una regin a otra.
3. Los valores mostrados son nominales. Las prestaciones pueden variar de un pas a otro y de
una regin a otra. Normativa EC95/1 de la UE.
4. Las ruedas estndar y opcionales pueden variar de un pas a otro y de una regin a otra.
5. La disponibilidad de los colores puede variar de un concesionario a otro y est sujeto a
cambios sin previo aviso.