USP
Programa Interunidades de Ps-Graduao em Energia
PIPGE
(EP/FEA/IEE/IF)
SO PAULO
2008
Dissertao
Interunidades
apresentada
de
Ps
ao
Programa
Graduao
em
SO PAULO
2008
FICHA CATALOGRFICA
Agradecimentos
Ao meu orientador Prof. Dr. Hdio Tatizawa por nunca duvidar que eu pudesse concluir este
trabalho. Suas orientaes e contribuies foram essenciais.
Ao Prof. Dr. Alexandre Piantini e ao Prof. Arnaldo G. Kanashiro pelo apoio.
Ao Dr. Kleiber Tadeu Soletto pela grande ajuda na coleta de dados laboratoriais e seus conselhos
para a concluso deste trabalho.
Ao Centro Federal de Educao Tecnolgica de So Paulo pelo apoio recebido no decorrer deste
trabalho.
Agradeo, de corao, aos professores Ms. Mario Sergio Cambraia, Ms. Osmir Ado, Ms. Walter
Ragnev, Ms. Alberto Akio Shiga, Ms. Patrcia Abdala Raimo, Eng. Milton Carlos Ferreita
Alvarez e Eng. Joo Marcos da Silva Brito do CEFET-SP pela contribuio, apoio e,
principalmente, por acreditarem que isso tudo seria possvel.
Ao professor Dr. Jos Roberto Camacho da Universidade Federal de Uberlndia pelo apoio
contribuies e pela amizade mesmo to recente.
(Antoine de Saint-Exupry)
RESUMO
ABSTRACT
Silva, C. G. M. Diagnosis about the use of compact fluorescent lamps (CFL) as promoting
energy efficiency in lighting systems in Brazil. 2008. 105 p. Masters Dissertation. Inter-units
Graduate Program in Energy. University of So Paulo, So Paulo, 2008.
The increase of the consumption in Brazil aside with problems of supply of electrical energy in
the decade of 90, during a period of bad hydrological conditions caused a concern and urged a
search for ways of reduction of the consumption. The quality of power was not a priority, loads
were not so sensitive nor the existing processes demanded as much as quality of the supply of
electric energy. The concern on quality of energy supply increased, mainly in the industrial
sector, with the increase of the competition in the domestic markets and overseas. The quality and
the amount of production became a distinguished item for the profit. In this way, the quality of
energy supply and the continuity of the production lines became more important.
This work aims to show results of an experimental survey about compact fluorescent light bulbs
with integrated reactor, and some consequences of its generalized use.
Keywords: Fluorescent compact light bulbs, harmonics, quality of power, harmonic distortions,
electromagnetic compatibility
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Crescimento das cargas eletrnicas nos EUA..............................................................19
Figura 2 Distrbios do ponto de vista do consumidor................................................................22
Figura 3 Formas de ondas tpicas dos itens de qualidade da energia .........................................23
Figura 4 Corrente transitria oriunda de uma descarga atmosfrica ..........................................23
Figura 5 Distrbios (sobrecorrentes) causados por uma seqncia de manobras de
religador........................................................................................................................25
Figura 6 Caracterizao do swell ............................................................................................26
Figura 7 Comportamento do motor de induo trifsico frente alimentao
desequilibrada...............................................................................................................26
Figura 8 Forma de onda da harmnica .......................................................................................29
Figura 9 Forma de onda distorcida pela presena de harmnica................................................29
Figura 10 Vida til x sobre temperatura em capacitores ............................................................32
Figura 11 Grfico de comparao ente consumos de eletricidade por setores...........................37
Figura 12 Categoria bsica da EMC...........................................................................................49
Figura 13 Compatibilidade entre dois microcomputadores........................................................50
Figura 14 Marcas de Conformidade ...........................................................................................56
Figura 15 Limites para as interferncias conduzidas pela VDE 0871........................................64
Figura 16 Esquema padro para realizao das medies de IEM.............................................67
Figura 17 LISN (Line impedance stabilization network) utilizada nas medies de IEM ....67
Figura 18 Esquema eltrico de um LISN tpico, porm para 50 Hz ..........................................68
Figura 19 Vista interna LISN .....................................................................................................68
Figura 20 EMI Receiver utilizado nas medies de IEM..........................................................69
Figura 21 Analisador de Qualidade de Energia..........................................................................69
Figura 22 Fonte de tenso com baixa distoro harmnica........................................................70
Figura 23 Grfico obtido aps a medio das amostras LFC1(a) e LFC2 (b)............................71
Figura 24 Grfico obtido aps a medio das amostras LFC3(a) e LFC4 (b)............................72
Figura 25 Grfico obtido aps a medio das amostras LFC5(a) e LFC6 (b)............................72
Figura 26 Grfico obtido aps a medio das amostras LFC6(a) e LFC7 (b)............................74
Figura 27 Comparao das distores harmnicas de tenso em relao
variao de tenso.......................................................................................................76
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Fenmenos associados qualidade de energia curta durao.................................. 24
Tabela 2 Fenmenos associados qualidade de energia longa durao................................. 25
Tabela 1 Distrbios eltricos: causas, efeitos e solues ...........................................................32
Tabela 2 Consumo de energia eltrica por setor (BEN,2004)....................................................34
Tabela 3 Exemplo de lmpada incandescente ............................................................................37
Tabela 4 Exemplo de lmpada incandescente halgenas ...........................................................38
Tabela 5 Exemplo de lmpada fluorescente comum ..................................................................39
Tabela 6 Exemplo de lmpada fluorescente compacta...............................................................40
Tabela 7 Comparao entre reatores eletromagnticos e eletrnicos.........................................46
Tabela 8 Exemplo de aplicaes de conversores de potncia ....................................................52
Tabela 9 ndices mnimos de Eficincia Energtica 100 horas ...............................................58
Tabela 10 Resumo da Normalizao das LFC no Brasil............................................................59
Tabela 11 Principais Normas sobre EMC ..................................................................................60
Tabela 12 Mnimos valores com faixa de freqncia de 150 kHz a 1605 kHz..........................62
Tabela 13 Limites de distrbios de tenso nos valores principais..............................................63
Tabela 14 Dados das amostras utilizadas ...................................................................................64
Tabela 15 Limites de distrbios de tenso nos terminais de alimentao ..................................68
Tabela 16 Comparativo das distores harmnicas de tenso (THDV) e de
corrente (THDI) entre amostras ................................................................................72
Tabela 17 Comparativo das distores harmnicas com a combinao das
amostras LFC1 e LFC7 .............................................................................................77
Tabela 18 Comparativo das distores harmnicas com a combinao das
amostras LFC2 e LFC4 .............................................................................................78
Tabela 19 Comparativo das distores harmnicas com a combinao das cinco
amostras LFC7...........................................................................................................79
Tabela 20 Relao de Cargas utilizadas na simulao Casa Padro ..........................................80
Tabela 21 Valores de Irms e TDHI adotados para simulao ....................................................82
Tabela 22 Relao de lmpadas utilizadas por fabricante..........................................................83
Tabela 23 Resumo dos valores medidos para as diversas redes utilizadas ................................85
Tabela 24 Distribuio por tipos de lmpadas no mercado brasileiro........................................90
ABNT
ANEEL
ANSI
BSI
CA
Corrente Alternada
CBEMA
CC
Corrente Contnua
CE
Comunidade Europia
CEN
CGIEE
CISPR
CMN
CONPANT
CSA
EMC
Electromagnetic Compatibility
EMI
Electromagnetic Interference
EN
European Standards
ENCE
HID
IEC
IEEE
IEM
Interferncia Eletromagntica
INMETRO
IRAN
ISO
ITI
LFC
LIE/PEA
LISN
MCT
MDIC
MEC
PPH
PU
Por unidade
RCB
RMS
SBC
SINPHA
THD
THDI
THDV
UL
Underwriters Laboratories
UPS
VDE
SUMRIO
RESUMO
ABSTRACT
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE TABELAS
LISTA DE ABREVIATURA E SIGLAS
1. INTRODUO.........................................................................................................................19
1.1. Objetivo ..................................................................................................................................20
1.2. Estrutura do trabalho ..............................................................................................................21
2. ESTADO DA ARTE .................................................................................................................22
2.1. Terminologia e definies dos itens de qualidade .................................................................22
2.1.1. Definies gerais dos fenmenos ........................................................................................23
2.2. Distores harmnicas............................................................................................................29
2.3. Normas e organizaes relacionadas com qualidade de energia............................................32
2.4. Resumo: Causas, efeitos e solues .......................................................................................34
2.5. Evoluo do mercado e iluminao no Brasil ........................................................................36
2.5.1. Introduo............................................................................................................................36
2.5.2. As lmpadas no mercado brasileiro.....................................................................................37
2.5.3. Lmpadas incandescentes convencionais............................................................................38
2.5.4. Lmpadas incandescentes halgenas...................................................................................39
2.5.5. Lmpadas descarga de baixa presso................................................................................41
2.6. Reatores para lmpadas de descargas: a realidade brasileira .................................................44
2.6.1. Eletromagnticos .................................................................................................................44
2.6.2. Eletrnicos ...........................................................................................................................45
2.6.3. Diferenas entre baixa e alta performance ..........................................................................46
2.6.4. Reatores dimerizveis..........................................................................................................47
2.6.5. Certificao..........................................................................................................................47
2.7. Compatibilidade eletromagntica ...........................................................................................49
2.7.1. Introduo............................................................................................................................49
19
1.
Introduo
maior sensibilidade dos equipamentos instalados aos efeitos dos fenmenos (distrbios) de
qualidade de energia.
20
Devemos salientar tambm que, at 2005, o processo de certificao das lmpadas compactas no
obrigava os fabricantes a realizar todos os ensaios de tipo recomendados pelas normas brasileiras.
1.1.
Objetivo
21
1.2.
Estrutura do Trabalho
22
2.
Estado da Arte
2.1.
Na tica do consumidor, talvez seja mais simples e adequado utilizarmos simplesmente a palavra
"distrbios" para englobar todos os fenmenos que afetam a qualidade da energia eltrica.
Estes distrbios podem ter origem na energia eltrica entregue na concessionria de energia, ou
na rede interna de distribuio (incluindo equipamentos ali instalados) do prprio consumidor. A
Figura 2 mostra a origem dos problemas de qualidade de energia, quando analisada sob a tica do
consumidor.
Neste grfico podemos verificar que 60% dos problemas de qualidade de energia so provocados
por causas naturais. 17% so provocados pelo prprio sistema de fornecimento de energia pelas
concessionrias. Apenas 12% so provocados pelo prprio consumidor afetado e 8% pelos
consumidores adjacentes ao consumidor afetado.
Os acadmicos e especialistas, no entanto, classificam os itens de qualidade ("distrbios") como:
a) transitrios;
b) variao de tenso de curta e de longa durao;
c) desequilbrios de tenso;
d) distores da forma de onda;
e) oscilaes de tenso;
23
24
Fenmeno
Durao tpica
Magnitude
0,5 30 ciclos
0,1 0,9 pu
Elevaes (SWELL)
0,5 30 ciclos
1,1 1,8 pu
Interrupo
0,5 ciclos 3 s
< 0,1 pu
Depresses
30 ciclos 3 s
0,1 0,9 pu
Elevaes
30 ciclos 3 s
1,1 1,4 pu
Interrupo
3 s 1 min
< 0,1 pu
Depresses
3 s 1 min
0,1 0,9 pu
Elevaes
3 s 1 min
1,1 1,2 pu
Instantneo
Momentnea
Temporrios
25
Fenmeno
Durao tpica
Magnitude
Interrupes sustentadas
> 1 min
0,0 pu
Depresses
> 1 min
0,8 0,9 pu
Elevaes
> 1 min
1,1 1,2 pu
26
27
e) DISTORES DA FORMA DE ONDA, que podem ser classificadas em cinco tipos: nvel
CC, harmnicos, interharmnicos, "notching", e rudos.
A distoro da forma de onda definida como um desvio, em regime permanente, da forma de
onda puramente senoidal, na freqncia fundamental, e caracterizada principalmente pelo seu
contedo espectral. Existem cinco tipos principais de distores da forma de onda:
Rudo: definido como um sinal eltrico indesejado, contendo uma larga faixa espectral com
freqncias menores que 200 KHz, que so superpostas s tenses ou correntes de fase, ou
encontradas em condutores de neutro. Os rudos em sistemas de potncia podem ser causados
por equipamentos eletrnicos de potncia, circuitos de controle, equipamentos a arco,
28
f) OSCILAES DE TENSO
As flutuaes de tenso correspondem a variaes sistemticas dos valores eficazes da tenso de
suprimento dentro da faixa compreendida entre 0,95 e 1,05 pu. Tais flutuaes so causadas por
cargas industriais e manifestam-se de diferentes formas, a destacar:
Flutuaes Aleatrias: causadas por fornos a arco, onde as amplitudes das oscilaes
dependem do estado de fuso do material e do nvel de curto-circuito da instalao.
Os principais efeitos nos sistemas eltricos resultados das oscilaes causadas pelos
equipamentos mencionados anteriormente so oscilaes de potncia e torque das mquinas
eltricas, queda de rendimento dos equipamentos eltricos, interferncia nos sistemas de
proteo, e efeito "flicker" ou cintilao luminosa.
29
2.2.
Distores Harmnicas
A Figura 9 mostra como ficaria a soma das duas curvas. Esta curva resultante mostra bem a
distoro harmnica da curva de tenso, na presena de harmnicas.
30
31
32
2.3.
EN50160: uma norma que cobre tenso de alimentao, tenso nominal, flutuao de
tenso, variao de tenso de curta durao, regulao de tenso, tremulao, severidade da
tremulao, cava, interrupo, sobretenso temporria, sobretenso transitria, tenso
harmnica, tenso interharmnica e desequilbrio de tenso;
IEC 61000-4-15: prescreve mtodo de medio de flicker que inclui especificaes para
medidores.
IEEE 519 (1992): prtica recomendada pela IEEE, utilizada principalmente por
concessionrias de energia nos EUA. Descreve nveis aceitveis de harmnicas para o ponto
de entrega de energia pela concessionria.
IEEE 1159 (1995): prtica recomendada pelo IEEE para monitorao e interpretao dos
fenmenos que causam problemas de qualidade de energia.
33
CBEMA: Computer and Business Equipment Manufacturers Association. Virou ITI em 1994.
A curva CBEMA define os nveis de suportabilidade de equipamentos, em funo da
magnitude da tenso e da durao do distrbio. Distrbios que caiam fora da curva podem
causar danos aos equipamentos.
ITI: Information Technology Industry Council. Instituio que trabalha para defender os
interesses da indstria de informtica.
34
2.4.
Distrbio
Interrupes
Descrio
Causas
Efeitos
Solues
Curto-circuitos, descargas
eltrica
Supressores de transientes
Transientes
Sag / Swell
Rudos
Transformadores de isolao
UPS, reguladores de tenso
Queda/Partida de grandes
equipamentos
processamento
segundos)
Curto-circuitos
Desligamento de equipamentos
da concessionria
de vida til
TV
de processamento
filtros de linha
(onda senoidal)
Operao de equipamentos
eletrnicos
Harmnicos
Sobreaquecimento de cabos e
equipamentos
cargas no-lineares.
Diminuio da performance de
aterramento, transformadores de
motores
isolao
(50-60Hz)
34
35
Variaes de Tenso de Longa
Equipamentos e fiao
Desligamento de equipamentos
UPS
Durao
acima de 1 minuto
sobrecarregados
Sobreaquecimento de motores e
Utilizao imprpria de
lmpadas
transformadores
outros circuitos
Fiao sub-dimensionada ou
dos equipamentos
35
36
2.5.
2.5.1. Introduo
A iluminao consome cerca de 17% do total da eletricidade utilizada no Brasil (Leonelli, 1995).
Considerando que o consumo de energia chegou a 359,6 TWh em 2004, o consumo de energia,
somente em iluminao, alcanou 61,13 TWh.
Em 2001, houve um decrscimo no patamar do consumo de energia eltrica em funo do
racionamento havendo uma reduo de cerca de 6,6% no consumo total.
Podemos verificar, atravs da Tabela 4 e do grfico comparativo da Figura 11, que o setor que
mais reduziu o consumo durante o racionamento foi o setor residencial. Em 2000, o consumo
residencial representava cerca de 25% do total do consumo brasileiro e em 2001, este total passou
a ser cerca de 23%, porm este ndice no foi repetido no ano seguinte, quando o valor chegou a
cerca de 22%.
Tabela 4 Consumo de energia eltrica por setor
Valores em TWh
Setor
Energtico
Residencial
Comercial
Pblico
Agropecurio
Transporte
Industrial
Total
(Fonte: BEN, 2004)
2000
10.479
83.613
47.510
29.200
12.856
1.250
146.730
331.638
2001
11.154
73.770
44.668
27.136
12.395
1.200
139.406
309.729
2002
11.635
72.770
45.407
28.058
12.922
940
152.651
324.365
Valores Percentuais
2000
3,16%
25,21%
14,33%
8,80%
3,88%
0,38%
44,24%
-
2001
3,60%
23,82%
14,42%
8,76%
4,00%
0,39%
45,01%
-
2002
3,59%
22,43%
14,00%
8,65%
3,98%
0,29%
47,06%
-
37
Comparao entre consumos - Perodo Antes e depois do Racionamento
50,00%
45,00%
Consumo (TWh)
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
In
du
st
ria
l
Tr
an
sp
or
te
pe
cu
r
io
Ag
ro
P
bl
ic
o
er
ci
al
om
C
es
id
en
ci
al
R
Se
to
rE
ne
r
g
tic
o
0,00%
Setores
2000
2001
2002
Dois dos fatores que colaboraram para a reduo do consumo de energia em 2001 foi a mudana
no hbito de consumo, principalmente no setor residencial, e a utilizao de equipamentos que
consomem menos energia. Podemos citar como exemplo, o aumento do uso das lmpadas
compactas fluorescentes que tm como principais caractersticas uma vida til maior, uma
eficincia luminosa melhor que a lmpada incandescente, alm da reduo do consumo de
energia devido sua potncia muito mais reduzida.
38
39
Tabela 5 Exemplo de lmpada incandescente
Ilustrao
Descrio
Lmpada
incandescente
iluminao
decorativa
40
Tabela 6 Exemplo de lmpada incandescente halgenas
Ilustrao
Descrio
Lmpada
halgena
dicrica
Lmpada
halgena
refletora
Lmpadas
halgenas
Lmpada
halgena
refletor dicrico
41
Ilustrao
Descrio
Lmpadas
fluorescentes
tubulares
comuns
Lmpadas
fluorescentes
tubulares
Energy Saver
42
b)
c)
d)
Em geral, a lmpada compacta s apresenta duas conexes eltricas, uma vez que os filamentos
encontram-se ligados em srie atravs de um starter, o qual fica alojado num invlucro na base
da lmpada.
Abaixo, a Tabela 8 mostra exemplos do mercado das lmpadas fluorescentes compactas.
Tabela 8 Exemplo de lmpada fluorescente compacta
Ilustrao
Descrio
Lmpada
compacta
fluorescente
(dupla)
Lmpada
fluorescente
compacta com
reator
eletrnico
incorporado
43
Lmpada
fluorescente
compacta
flat
Lmpada
fluorescente
compacta
longa
Lmpada
fluorescente
compacta
simples
Lmpada
fluorescente
compacta para
corrente
contnua
Lmpada
fluorescente
compacta tripla
44
2.6.
2.6.1. Eletromagnticos
Os eletromagnticos fazem parte da primeira gerao de reatores. So constitudos por um ncleo
de ao silcio (com baixas perdas) e bobinas de fio de cobre esmaltado, impregnados com resina
de polister e com carga mineral, tendo grande poder de isolamento e dissipao trmica.
Conhecidos como reatores pesados, so divididos em duas categorias por princpio de
funcionamento:
45
mercrio, vapor de sdio ou multivapores metlicos, entre outras de potncias superiores a 150
W so normalmente utilizados reatores do tipo eletromagntico.
Algumas lmpadas necessitam de um ignitor, que tem a funo semelhante ao starter nas
fluorescentes. Todos os ignitores so eletrnicos.
Os ignitores fornecem um pico de tenso para o acendimento da lmpada e para que as do tipo de
descarga de alta presso acendam corretamente, dever ser obedecida uma distncia mxima
entre reator e lmpada, caso contrrio, pode ocorrer queda de tenso. Essa distncia varia de
acordo com o tipo de lmpada.
2.6.2. Eletrnicos
Os reatores eletrnicos so aqueles constitudos por componentes eletrnicos (capacitores,
indutores, resistores, circuitos integrados e outros).
Operam em alta freqncia (de 20 KHz a 50 KHz), proporcionando economia de energia, pois os
reatores eletrnicos tm menores perdas eltricas, comparados com os reatores eletromagnticos.
Presentes no mercado desde meados dos anos 80 so o que h de mais moderno em termos de
reatores para lmpadas de descarga. No Brasil, a empresa Begli iniciou o desenvolvimento de
reatores eletrnicos nacionais para lmpadas fluorescentes, de forma pioneira, em 1985.
Conhecidos como reatores leves, os eletrnicos apresentam inmeras vantagens em relao aos
eletromagnticos, entre as quais:
So mais compactos;
Mais leves;
So mais eficazes;
Apresentam melhor manuteno lumnica (condies que garantam uma melhor luminncia
na rea)
46
47
2.6.5. Certificao
As LFC foram tomando espao no mercado de iluminao e a exigncia da qualidade e a questo
segurana virou preocupao tanto para a populao como para os fabricantes. Para a populao,
a garantia de adquirir um produto com durabilidade era muito importante. Para os fabricantes a
preocupao era garantir que o produto tivesse uma qualidade e garantisse a segurana para seus
usurios. Por isso a questo de padronizao de caractersticas dos produtos, ou melhor, o
surgimento de normas que determinavam os fatores limitantes para aceitao dos produtos pelos
segmentos foi amplamente discutido por fabricantes do produto, comerciantes, usurios, rgos
de defesa do consumidor e empresas concessionrias de energia eltrica.
O processo de certificao para reatores eletrnicos foi coordenado pelo INMETRO Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial com o objetivo assegurar que os
produtos comercializados no mercado brasileiro estejam em conformidade com os requisitos
exigidos pela ABNT (normas NBR14417 e NBR14418/1999). Pela Portaria 27 de 14 de fevereiro
de 2002, do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior MDIC, todos os
48
49
2.7.
Compatibilidade Eletromagntica
2.7.1. Introduo
Esta seo apresenta aspectos relevantes da EMC, um breve histrico de EMI (Interferncia
Eletromagntica), a certificao de produtos, aspectos da normalizao, a marcao CE, marcas
de conformidade, termos bsicos, definies e ainda a Figura 12 mostra um organograma que
apresenta o resumo das categorias bsicas de EMC, ressaltando a emisso conduzida como ponto
abordado neste trabalho.
Compatibilidade Eletromagntica
Emisso
Conduzida
Suscetibilidade
Irradiada
Harmnicos
Conduzida
Eletrosttica
Flutuaes de Tenses
Irradiada
Rdio-Interferncia
50
2.7.3. Definies
Os termos e definies sobre EMC podem ser divididos em trs grupos, que sero apresentados a
seguir, sendo considerados de fundamental importncia para uma interpretao com melhor
entendimento, principalmente quando o objetivo for aplicaes prticas ligadas ao
desenvolvimento e avaliao de sistemas eletromagneticamente compatveis.
51
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
b)
Limite de emisso (de uma fonte de distrbio) o nvel mximo de emisso admissvel
para um dispositivo, equipamento ou sistema;
52
c)
d)
b)
c)
2.8.
Interferncia eletromagntica
interferncias irradiadas, e
b)
interferncias conduzidas.
53
2.9.
Susceptibilidade eletromagntica
Interferncias irradiadas;
b)
Interferncias conduzidas, e
c)
Interferncias eletrostticas.
54
Equipamentos
Freqncias
Funo
Fonte Chaveada
20 100 kHz
Reator Eletrnico
20 50 kHz
UPS
2 20 kHz
Inversores
2 20 kHz
Outro ponto muito importante tem sido a reduo do tempo de desenvolvimento de novos
produtos, pois hoje o tempo de vida de um produto no mercado muito curto, principalmente
devido rpida evoluo tecnolgica.
55
3.
Certificao e Normalizao
3.1.
Introduo
3.2.
Certificao
56
3.3.
A Normalizao
Proporcionar uma maior troca de informaes entre clientes e fornecedores, com vistas a
garantir a confiabilidade entre produtos;
b)
c)
d)
e)
b)
A nvel regional, o Comit MERCOSUL de Normalizao (CMN), a comisso Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), o Comit Europeu de Normalizao (CEN),
entre outros;
c)
57
3.4.
rgos regulamentadores
3.5.
A partir 1999 os rgos regulamentadores publicaram uma srie de leis, resolues, normas e
portarias que regulamentaram a qualidade das LFC no mercado brasileiro.
A primeira delas foi a Resoluo n 334 de 02 de dezembro de 1999 da Agncia Nacional de
Energia Eltrica ANEEL.
Essa resoluo autorizava as Concessionrias do Servio Pblico de Energia Eltrica a
desenvolverem, dentro dos seus programas de combate ao desperdcio de energia eltrica,
projetos que visassem melhoria do fator de carga de unidades consumidoras localizadas em
suas respectivas reas de concesso, ou seja, iniciava-se o programa de Eficincia Energtica, ou
seja, o incentivo ao investimento em projetos que visassem o combate ao desperdcio de energia.
Em 2000, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas lanou as normas NBR14538 e
NBR14539, que dizem respeito s lmpadas fluorescentes com reator integrado base para
iluminao geral requisitos de segurana e desempenho respectivamente.
O principal objetivo da NBR 14538 especificar os requisitos de segurana e intercambialidade,
juntamente com os mtodos de ensaio e condies requeridas, e assim demonstrar a
conformidade de lmpadas fluorescentes tubulares com dispositivos integrados base para
controlar o acendimento e o funcionamento estvel (lmpadas com reator integrado), destinadas
ao uso domstico e iluminao geral similar, tendo:
Potncia nominal at 60W, inclusive;
Tenso nominal de 100V a 250V;
Freqncia nominal de 50Hz ou 60Hz;
Base com rosca Edson.
J a NBR 14539 tem como principal objetivo especificar os requisitos de desempenho,
juntamente com os mtodos de ensaio e as condies requeridas para demonstrar a conformidade
de lmpadas fluorescentes tubulares.
58
Podemos destacar nessa ltima as observaes quanto manuteno do fluxo luminoso. Ela
sugere que aps 2000h de funcionamento, incluindo o perodo de sazonamento, a manuteno do
fluxo luminoso no deve ser inferior a 80% do valor declarado pelo fabricante ou vendedor
responsvel. Quanto eficincia, ela especifica que o mnimo para uma lmpada deve ser 40
lm/W, medida logo aps o sazonamento de 100h.
Ainda em 2000, o Presidente da Repblica promulgou a Lei n 9.991 de 24 de julho de 2000, que
obriga as concessionrias e permissionrias a aplicarem, anualmente, o montante de, no mnimo,
75 centsimos por cento de sua receita operacional lquida em pesquisa e desenvolvimento do
setor eltrico e, no mnimo, vinte e cinco centsimos por cento em programas de eficincia
energtica no uso final. Em outras palavras, o que antes era recomendao passou a ser
obrigao. 1
Essa lei tambm definia que o percentual deveria ser aplicado da seguinte forma:
Os investimentos seriam aplicados de acordo com regulamentos estabelecidos pela ANEEL;
No mnimo trinta por cento seriam destinados a projetos desenvolvidos por instituies de
pesquisa sediadas na regio Norte, Nordeste e Centro-Oeste;
Para instituies de pesquisa e desenvolvimento receptoras de recursos nacionais e
reconhecidas pelo Ministrio da Cincia e Tecnologia MCT;
Para instituies de ensino superior credenciadas junto ao Ministrio da Educao e Cultura
MEC.
Em 2001, atravs da Resoluo n 394, de 17 de setembro, a Agncia Nacional de Energia
Eltrica estabeleceu critrios para aplicao de recursos em projetos de combate ao desperdcio
de energia eltrica, por parte das concessionrias e permissionrias do servio de distribuio de
energia eltrica, em medidas que tenham por objetivo a conservao e o combate ao desperdcio
de energia. Esta resoluo estabelece:
Aplicao anual de, no mnimo, 0,50% (cinqenta centsimos por cento) da Receita
Operacional Lquida, calculada de acordo com a Resoluo da ANEEL no 185, de 21 de maio
de 2001;
Para uma grande parte das concessionrias, a obrigatoriedade da aplicao de recursos anuais em programas de
eficincia de energia j existia a partir dos contratos de concesso, porm para outras isso passou a ser uma
obrigatoriedade que no existia anteriormente.
59
Critrios de projeto no que se refere Relao Custo Benefcio (RCB) calculada de acordo
com o Manual para Elaborao dos Programas Anuais de Combate ao Desperdcio de Energia
Eltrica;
Quando necessrio, aes de marketing devero estar includas nos projetos.
Em 2002, a Portaria n 020 de 29 de janeiro do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior MDIC atravs do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e
Qualidade Industrial (INMETRO) estabeleceu algumas regras quanto a reatores e lmpadas
fluorescentes tubulares. Esta portaria define que no Sistema Brasileiro de Certificao (SBC) fica
mantida a certificao compulsria de reatores, para lmpadas fluorescentes tubulares fabricados
e comercializados no pas, ou seja, fica obrigatrio o atendimento aos pr-requisitos das normas
tcnicas em vigor para que seja permitida sua comercializao.
Ainda em 2002, no dia 03 de setembro, a Resoluo n 492 da Agncia Nacional de Energia
Eltrica ANEEL altera o percentual sobre a Receita Operacional Lquida que se destina a
aplicao em programas de eficincia energtica de 0,25% para 0,5% at 31 de dezembro de
2005.
Em 13 de maio de 2004, o INMETRO publicou seu Regulamento de Avaliao da
Conformidade de Lmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado, atravs do
Programa
Brasileiro
de
Etiquetagem.
Este
regulamento
traz
as
regras
para
60
1. Para obteno desse ndice ser considerada a mdia aritmtica dos valores dos ndices de
eficincia energtica das dez lmpadas amostradas.
2. Os ndices de Eficincia Energtica devero ser calculados para as medies feitas ao
completar 100 horas e 2000 horas de funcionamento.
Art. 4 - Os ndices mnimos de eficincia energtica a serem atendidos nos ensaios ao completar
100 horas so definidos na TABELA de ndices Mnimos de Eficincia Energtica 100h.
Tabela 11 ndices mnimos de Eficincia Energtica 100 horas
Potncia da lmpada 8 W
43,0
50,0
55,0
57,0
Potncia da lmpada 8 W
40,0
40,0
44,0
45,0
Obs.: Entende-se como LFC com invlucro quando esta recebe uma cobertura adicional sobre o
tubo de descarga podendo o invlucro ser transparente ou translcido
Fonte: (PRI n 132/2006)
1. Os ndices mnimos de Eficincia Energtica a serem atendidos nos ensaios ao completar
2000 horas de funcionamento so iguais a 80% daqueles definidos na Tabela 11.
Em 16 de novembro de 2006 a Portaria n 289 do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior, atravs do INMETRO, aprova o Regulamento de Avaliao da Conformidade
de Lmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado e institui, no mbito do Sistema
Brasileiro de Avaliao da Conformidade, a etiquetagem compulsria de lmpadas
fluorescentes com reatores integrados, ou seja, fica estabelecido que a partir desta portaria, que
para a certificao passa a ser obrigatrio o atendimento dos pr-requisitos das normas em vigor,
e assim permitindo sua comercializao.
61
Podemos, agora, fazer um resumo geral da normalizao das LFC que est sendo apresentamos
na Tabela 12 a seguir:
Data
Legislao
Contratos de
concesso
06/2000
NBR 14538
06/2000
NBR 14539
13/05/2004 Etiquetagem
62
RESP/010 - LUZ
12/06/2006 Portaria
Interministerial n
132
MME, MCT,
MDIC
MDIC
3.6.
A Tabela 13 apresenta as principais normas internacionais existentes sobre a EMC, alm dos
limites apresentados pelas normas mais relevantes, e os principais rgos regulamentadores e
suas faixas de abrangncias para a EMI. Na seqncia ser dada uma ateno especial norma
IEC CISPR 16-1, que especifica os principais requisitos para os equipamentos utilizados nos
ensaios de EMI.
As principais normas so:
Tabela 13 Principais Normas sobre EMC
Norma
Descrio
IEC61.000-1-1
IEC61.000-6-3
IEC60.555-2
Distrbios
em
sistemas
eltricos
causados
por
equipamentos
63
IEC61.000-3-2
Harmnicos de corrente
IEC61.000-3-3
NBR CISPR 11
IEC CISPR 12
IEC CISPR 13
IEC CISPR 14
IEC CISPR 15
ANSI C63.12
NBR 12304
VDE 0871
3.7.
As Normas CISPR 16-1 e CISPR 16-2 apresentam apenas as especificaes e parmetros dos
equipamentos de medio, o mtodo de ensaio, disposio dos equipamentos e amostras de
ensaio e a rea de ensaio. Porm, estas normas no trazem limites para avaliao de
conformidade.
As normas que apresentam os limites de EMI, embora esses limites sejam bastantes prximos,
variam de acordo com a aplicao ou o ambiente de utilizao. Na Figura 15, esto apresentados
os limites EMI de acordo com a Norma Alem VDE 0871, identificando a sua utilizao em
equipamentos de acordo com a classe destes. A diferena entre os limites de interferncia dos
equipamentos de classe A e classe B esto bem caracterizados.
64
Equipamentos Classe A Uso mais restrito, utiliza-se de uma distncia de proteo de 30m,
aplicados em reas industriais, onde suas interferncias no comprometem o desempenho de
outros equipamentos.
Equipamentos Classe B Uso mais comum, com uma distncia de proteo de 10m, aplicvel a
equipamentos de uso domstico.
Neste trabalho foi utilizada a CISPR 15 para EMI conduzida, reproduzida nas Tabelas de limites.
Tabela 14 Mnimos valores com faixa de freqncia de 150 kHz a 1605 kHz
Faixa de freqncia
Valores Mnimos
kHz
dB
150 a 160
28
160 a 1400
28 a 20*
1400 a 1605
20
65
Tabela 15 Limites de distrbios de tenso nos valores principais
Limites dB(V)*
Faixa de Freqncia
Quase Pico
Valor Mdio
110
90 to 80 ***
66 to 56 ***
56 to 46 ***
56
46
73
63
56
46
5 MHz to 30 MHz
60
50
9 kHz to 50 kHz **
66
4.
4.1.
Uma verificao no mercado mostrou que a potncia das LFC varia muito de fabricante para
fabricante e de modelo para modelo e sua forma construtiva tambm. Dessa forma, adotou-se que
um dos parmetros utilizados como referncia seria o valor de mercado, ou melhor, lmpadas de
valores comerciais bem prximos e de fabricantes diferentes. A forma construtiva das LFC
variada, apresentando lmpadas com potncias iguais, porm com formatos diferentes (2 tubos, 3
tubos, grandes, pequenas, espirais). Assim, conseguimos uma amostra bem variada e que abrange
uma boa gama disponvel.
Foram selecionadas cerca de 7 LFC, sendo 6 de fabricantes diferentes e uma com forma
construtiva diferente das tubulares mais usuais.
A Tabela 16 estabelece as caractersticas de cada uma das amostras utilizadas:
Tabela 16 Dados das amostras utilizadas
4.2.
Tipo
Fabric.
Potncia
(W)
Tenso
(V)
LFC1
LFC2
LFC3
LFC4
LFC5
LFC6
LFC7
A
B
C
D
E
F
F
20
16
30
11
25
13
15
110/127
110/130
127
127
127
110/130
120/127
Temp.Cor Eficincia
(K)
(lm/W)
6500
4000
6500
6400
4000
4000
6500
55
52
52
67,6
65
65
44
Fluxo
Lum.
(lm)
1100
900
1495
744
1720
800
660
Valor
Coml.
R$
8,00
6,82
11,15
7,40
10,09
6,91
8,72
Procedimento laboratorial
67
medies para obteno dos ndices de distoro harmnicos gerados pelas amostras. A
montagem utilizada nas medies foi a mostrada na Figura 16 e definida pela CISPR 15.
Mesa Padro
0,80m
0,40m
LISN
Fig. 16. Esquema padro para a realizao das medies de IEM
Fonte: (adaptado de STD IEC CISPR 15 ENGL 2000)
Fig. 17. LISN (Line impedance stabilization network) utilizada nas medies de IEM
4.2.2. O LISN
LISN ou Line Impedance Stabilisation Network uma abreviatura de Impedncia Estabilizada
de Rede.
68
Um LISN um dispositivo utilizado para criar uma impedncia conhecida em linhas para
alimentao do equipamento eltrico durante testes de interferncia eletromagntica. Um LISN
projetado tipicamente para permitir medidas de interferncia eletromagntica que existe na linha
de alimentao. Cumpre trs funes principais:
1) Filtra a tenso principal e deve bloquear as freqncias mais elevadas das freqncias
principais.
2) Deve fornecer uma impedncia caracterstica ao dispositivo sob teste.
3) A tenso conduzida de interferncia produzida pelo dispositivo testado transferida a um
medidor, como por exemplo, um analisador de espectro ou um receptor de IEM.
LISN 50 H
L1
50 H
C2
Alimentao 50 Hz
R1
Receptor de IEM
R2
69
70
Os valores utilizados como referncia para a realizao das comparaes foram os definidos pela
norma CISPR15, reproduzidos na Tabela 17.
Limites dB(V)*
Faixa de Freqncia
Quase Pico
Valor Mdio
9 kHz to 50 kHz **
110
90 to 80 ***
66 to 56 ***
56 to 46 ***
56
46
73
63
56
46
5 MHz to 30 MHz
60
50
71
72
5.
5.1.
Interferncia Eletromagntica
Conforme mostrado no captulo 4, todas as lmpadas foram ensaiadas da mesma forma e com a
mesma aparelhagem. Neste ensaio as amostras foram submetidas ao teste apenas uma vez.
O ensaio consistiu em submeter s amostras s variaes de freqncias de 9kHz a 30MHz
atravs do esquema de ligao apresentado na Figura 16.
Na anlise dos grficos mostrados, devemos esclarecer o seguinte ponto:
A norma CISPR 15 determina os valores de pico mximo e os valores mdios mximos como
indicadores para aprovao das amostras no que diz respeito interferncia eletromagntica
emitida. Estes valores so apresentados como sendo as linhas retilneas indicadas no grfico.
A linha azul, de forma geral, representa o valor de pico mximo, e a linha vermelha, a linha
de valor mdio. Os valores com grande variao indicam os resultados obtidos aps a
medio.
Aps esclarecer este ponto, podemos analisar ento, os primeiros grficos apresentados.
Para efeito de comparao, iremos apresentar os grficos obtidos de cada uma das lmpadas
ensaiadas de forma a evidenciar aquelas que esto dentro da faixa especificada pela norma
CISPR 15.
Level [dBV]
Level [dBV]
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
LFC2
MES C
FLC 01 MaxPk
LFC2
MES C
FLC 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
LFC1
MES C
PHILIPS 01 MaxPk
MES C
PHILIPS 01 Avg
LFC1
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
(a)
(b)
Fig. 23. Grfico obtido aps a medio das amostras LFC1(a) e LFC2 (b)
Na Figura 23 (a), o grfico da amostra LFC1 apresenta valores inferiores queles definidos pela
norma. No existe ultrapassagem dos limites definidos, com exceo de uma leitura do valor de
73
Level [dBV]
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
MES LFC4
C OSRAM 01 MaxPk
MES LFC4
C OSRAM 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
MES LFC3
C GOLDEN 01 MaxPk
MES LFC3
C GOLDEN 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
(a)
(b)
Fig. 24. Grfico obtido aps a medio das amostras LFC3(a) e LFC4 (b)
Podemos observar que nos casos apresentados na Figura 24 (a) e (b), ambas as amostras
ultrapassam as linhas limtrofes, porm no alcanam os valores apresentados pela amostra
LFC2. Na primeira amostra apresentada a ultrapassagem chega a 16% enquanto que na segunda
alcana 32% em seu ponto mais significativo.
A Figura 25 apresenta mais duas amostras para comparao do desempenho.
Level [dBV]
Level [dBV]
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
LFC6
MES C
GE13 01 MaxPk
LFC6
MES C
GE13 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
LFC5
MES C
SYLVA 01 MaxPk
LFC5
MES C
SYLVA 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
(a)
(b)
Fig. 25. Grfico obtido aps a medio das amostras LFC5(a) e LFC6 (b)
2M
4M
10M
30M
74
A Figura 25 (a) e (b) apresenta uma diferena menor que na comparao anterior. A
ultrapassagem, no caso da LFC5 alcana cerca de 20% e no caso da LFC6 cerca de 9%.
Para complementar estas comparaes, optou-se em utilizar outra amostra de um mesmo
fabricante. Dessa forma podemos analisar se o comportamento de ambas semelhante ou varia
conforme os modelos e caractersticas.
Level [dBV]
Level [dBV]
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
-20
9k
20k
40k
100k
300k
Frequency [Hz]
1M
2M
4M
10M
30M
MES CLFC7
GE15 01 MaxPk
MES CLFC7
GE15 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
LFC6
MES C
GE13 01 MaxPk
LFC6
MES C
GE13 01 Avg
LIM CISPR 15 QP
LIM CISPR 15 AVERAGE
(a)
(b)
Fig. 26. Grfico obtido aps a medio das amostras LFC6(a) e LFC7 (b)
Como podemos observar na Figura 26, existe uma diferena nos resultados de uma lmpada para
outra. A lmpada identificada como amostra LFC7 tem uma ultrapassagem de 36% dos valores
de referncia em seu ponto mais significativo.
5.1.1. Resumo
Neste item, realizou-se uma comparao dos resultados obtidos na medio de EMI conduzida.
Verificamos que dentre as amostras testadas, apenas duas delas no ultrapassam os valores
determinados pela norma CISPR 15. Uma observao feita nas amostras que a ultrapassagem
ocorre nos intervalos de 150 kHz e 2MHz.
5.2.
As amostras foram testadas de forma a verificarmos os valores de harmnicos gerados por cada
uma delas individualmente.
a) Medio das Harmnicas
Para facilitar o entendimento da anlise feita, a Tabela 18 apresenta a comparao dos THD de
75
tenso e corrente obtidas a partir das medies, considerando as duas tenses aplicadas nas
amostras.
Pode-se observar que os ndices de distoro harmnica individuais so considerveis.
Tabela 18 Comparativo das distores harmnicas de tenso (THDV)
e de corrente (THDI) entre amostras
Comparativo entre as amostras (Simulado)
Tipo
Pot.
(W)
LFC1
20
LFC2
16
LFC3
30
LFC4
11
LFC5
25
LFC6
13
LFC7
15
Valores
Mdios
THD
V (%)
110 V
0,093
0,107
0,164
0,104
0,131
0,112
0,115
THDV
(%)
127 V
0,105
0,109
0,115
0,106
0,132
0,128
0,132
THDI
(%)
110 V
49,463
90,831
107,184
92,354
114,817
108,575
134,410
THDI
(%)
127 V
53,680
96,704
112,967
98,420
122,965
114,304
140,687
0,118
0,118
99,662
105,675
0,151
101,300
107,491
Os valores apresentados como simulado foram obtidos atravs dos valores medidos desde a 1
a 50 harmnicas aplicados a planilha de simulao apresentada no item 5.4.1. apresentado a
seguir. J os valores apresentados como medido foram os valores obtidos na prpria medio.
Na distoro harmnica da tenso, os valores medidos esto dentro dos limites permitidos por
normas internacionais (IEC 61000 - < 5%).
Em relao distoro harmnica de corrente, as diferenas entre a amostra que indicou menor
valor e a que indicou maior valor chegou a 171% na tenso de 110V e a 162% na tenso de
127V.
importante colocar que a amostra LFC7 tem como tenso de alimentao definida pelo
fabricante como sendo 120/127V. Assim, o resultado obtido na medio com a tenso de 110V
deve ser corrigido para que no haja engano nas consideraes a seguir. Dessa forma, devemos
considerar que o THDI em 110V seja 116,418%.
Esses ndices so muito altos se considerarmos que os produtos passam por processos de
fabricao semelhantes.
As Figuras 27 e 28 mostram os grficos comparativos de distoro harmnica onde se pode
comparar, de forma mais clara, as amostras e apontar as diferenas mais significativas no que diz
respeito variao de tenso.
76
Distoro Harmnica de Tenso
0,180%
0,160%
0,140%
THDV
0,120%
0,100%
0,080%
0,060%
0,040%
0,020%
0,000%
LFC1
LFC2
LFC3
LFC4
THDV(110V)
LFC5
LFC6
LFC7
THDV(127V)
100,000%
80,000%
60,000%
40,000%
20,000%
0,000%
LFC1
LFC2
LFC3
LFC4
THDI(110V)
LFC5
LFC6
LFC7
THDI(127V)
77
5.3.
As simulaes foram realizadas para ilustrar melhor as conseqncias causadas pelas distores
harmnicas geradas pelas lmpadas fluorescentes compactas utilizadas como amostras.
Essa ilustrao foi simulada atravs da utilizao de uma planilha preparada em Excel alimentada
com os valores encontrados nas medies realizadas.
A Figura 29 apresenta a curva simulada da amostra com menor distoro encontrada.
Fig. 29. Grfico do sinal de corrente com interferncia de harmnica amostra LFC1(127V)
78
Harmnicas de Corrente
0,80
0,60
0,40
0,20
36
0
34
5
33
0
31
5
30
0
28
5
27
0
25
5
24
0
22
5
21
0
19
5
18
0
16
5
15
0
13
5
12
0
90
10
5
75
60
45
30
15
0,00
-0,20
-0,40
-0,60
-0,80
H1
H25
H3
H27
H5
H29
H7
Total
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
Fig. 30. Grfico do sinal de corrente com interferncia de harmnica amostra LFC7(127V)
5.4.
Outra anlise feita foi a combinao de duas amostras simulando uma instalao real, onde a
possibilidade da instalao de LFC de fabricantes e potncias diferentes muito comum.
A primeira simulao foi feita a partir da combinao da amostra com melhor desempenho, ou
seja, aquela que apresentou menor ndice de distoro juntamente com a amostra que apresentou
pior desempenho, as amostras LFC1 e LFC7 respectivamente.
A seguir foi simulada a distoro harmnica a partir da combinao de duas amostras com
desempenho semelhantes, porm de fabricantes distintos. Neste caso, as amostras utilizadas
foram LFC2 e LFC4.
E finalmente foi simulada a distoro harmnica com amostras de desempenhos iguais e de
mesmo fabricante. Foi escolhida a combinao de duas amostras LFC7 cujo desempenho foi o
pior encontrado.
79
THD f =
(1)
Onde: h1, h2,...,hn representam o valor eficaz das harmnicas de ordem 1, 2, ..., n.
A THDf representa a distoro harmnica total em relao componente fundamental.
A corrente true rms (irms) foi calculadas atravs da equao 2 apresentada:
(2)
Como exemplo, a Figura 31 mostra um exemplo da planilha preparada para a simulao. Neste
exemplo, algumas colunas e linhas foram ocultas para que a imagem pudesse ser colocada neste
trabalho. Os ngulos foram definidos com intervalos de 5 e foram consideradas at a 50.
harmnica.
ngulo
ngulo
1
(graus) (Radianos)
Corr.(A)
THD(%)
100,00%
53,94
F.P.
1,00
0
0,00
0,00
5
0,09
6,65
10
0,17
13,25
15
0,26
19,74
20
0,35
26,09
25
0,44
32,24
30
0,52
38,14
35
0,61
43,75
40
0,70
49,03
45
0,79
53,94
50
0,87
58,44
55
0,96
62,49
60
1,05
66,06
340
5,93
-26,09
345
6,02
-19,74
350
6,11
-13,25
355
6,20
-6,65
360
6,28
0,00
53,94
Irms
53,96
THDI (%)
3%
2
0,01%
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
-0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
3
1,73%
1,00
0,00
0,34
0,66
0,93
1,14
1,27
1,32
1,27
1,14
0,93
0,66
0,34
0,00
-1,14
-0,93
-0,66
-0,34
0,00
0,93
4
0,05%
1,00
0,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,04
0,03
0,02
0,01
0,00
-0,01
-0,02
-0,03
-0,04
-0,03
-0,02
-0,01
0,00
0,03
5
1,39%
1,00
0,00
0,45
0,81
1,02
1,04
0,87
0,53
0,09
-0,36
-0,75
-1,00
-1,06
-0,92
-1,04
-1,02
-0,81
-0,45
0,00
0,75
Total
0,00
10,17
16,62
21,98
28,20
34,14
39,22
44,37
49,25
53,99
58,24
62,17
65,81
-28,20
-21,98
-16,62
-10,17
0,00
53,47
80
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
-0,20
-0,40
-0,60
-0,80
-1,00
H1
H3
H5
H7
H25
H27
H29
Total
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
LFC1
0,2197
54%
LFC7
0,2984
141%
LFC1+LFC7
0,5038
94%
Na segunda simulao onde as amostras com desempenho prximo foram associadas, os valores
obtidos seguem um padro de atenuao da distoro.
81
Harmnica de Corrente
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
-0,20
-0,40
-0,60
-0,80
-1,00
H1
H25
H3
H27
H5
H29
H7
Total
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
Amostra
Irms (A)
THDI
LFC2
0,2117
98%
LFC4
0,2868
97%
LFC2+LFC4
0,4988
97%
Na terceira simulao realizada combinamos cinco lmpadas de mesmo tipo para verificarmos a
atenuao ocorre neste caso.
A Figura 34 mostra a curva obtida aps a combinao de cinco vezes a amostra LFC7.
82
Harmnica de Corrente
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
1
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
H1
H3
H5
H7
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
H25
H27
H29
Total
Aps anlise do sinal apresentado na Figura 30 com o sinal da Figura 34, podemos observar que
no houve nenhuma atenuao do mesmo. As propores foram alteradas (valores de correntes),
devido ao resultado da Figura 34 ser cinco vezes o valor do apresentado na Figura 30.
A Tabela 21 apresenta os valores obtidos neste caso.
Tabela 21 Comparativo das distores harmnicas com a
combinao das cinco amostras LFC7
Amostra
Irms (A)
THDI
LFC7
0,2984
141%
LFC7
0,2984
141%
LFC7
0,2984
141%
LFC7
0,2984
141%
LFC7
0,2984
141%
LFC7
0,2984
141%
Combinao
1,4922
141%
83
A ltima simulao realizada foi chamada de Casa Padro. Nesta simulao, alm de algumas
amostras do estudo foram includas algumas cargas existentes em uma residncia que foi
considerada como padro. Nela esto inclusos os seguintes pavimentos: cozinha, lavanderia,
banheiro, dois dormitrios, sala de jantar em conjunto com sala de estar.
As cargas includas na simulao esto apresentadas a seguir na Tabela 22.
Tabela 22 Relao de Cargas utilizadas na simulao Casa Padro
Carga
Lmpadas LFC7
Chuveiro Eltrico
Microondas
Tomadas de Uso
Especficas
Geladeira
Tomadas de Uso Geral
Televiso
Computador
Torneira Eltrica
Ferro de passar roupas
Total
Potncia (W)
Tenso
Quantidade
15
5.400
1.500
600
127 V
220 V
127 V
127 V
10
01
01
05
600
100
300
500
3.500
1.500
127 V
127 V
127 V
127 V
220 V
127 V
01
13
01
01
01
01
Corrente
Nominal
1,18
24,54
11,81
23,62
4,72
10,24
2,36
3,94
15,91
11,81
57,75
Para o clculo da corrente total foi considerado um fator de demanda de 0,6 para as tomadas de
uso especfico e para as tomadas de uso geral. O fator de demanda geral adotado foi 0,6. Para as
demais cargas, o fator de demanda adotado foi 1.
A simulao da Casa Padro foi realizada da mesma forma que as simulaes anteriores, ou seja,
atravs de uma planilha em Excel onde as cargas foram acrescentadas considerando as potncias
dos aparelhos definidas como padro pelas Concessionrias para o clculo de demanda.
As cargas resistivas como chuveiro, ferro eltrico, torneira eltrica considerou-se nenhuma
distoro. No caso das tomadas de uso geral e especficas no foram consideradas com distoro,
pois qualquer carga pode ser ligada s mesmas e estas podem ser de qualquer tipo. As lmpadas
utilizadas nesta simulao foram as amostras que tiveram o pior resultado, ou seja, as amostras
LFC7.
Os resultados obtidos foram os apresentados a seguir nas Figuras 35 e 36.
84
Harmnica de Corrente
100,00
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
1
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
-20,00
-40,00
-60,00
-80,00
-100,00
H1
H3
H5
H7
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
H25
H27
H29
Harmnica de Corrente
100,00
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
1
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
-20,00
-40,00
-60,00
-80,00
-100,00
H1
H3
H5
H7
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
H25
H27
H29
Total
85
O sinal senoidal obtido e mostrado na Figura 36 apresenta uma distoro de pequeno valor. Isso
se deve em razo da soma pontual das curvas dos diversos aparelhos ligados instalao da Casa
Padro. Na Tabela 23 apresentamos um resumo dos valores obtidos por aparelho e o total.
No caso do computador, da geladeira e da televiso foram utilizados os dados referentes ao
estudo intitulado Corrente harmnicas em aparelhos eletrodomsticos [Gonzales, Pires, Silva e
Almeida, 2005]. Este estudo apresenta os resultados obtidos aps medies de vrias amostras de
aparelhos eletrodomsticos realizadas atravs de um analisador de qualidade de energia. Os
valores adotados so medianos obtidos dos resultados apresentados no referente estudo.
Tabela 23 Valores de Irms e TDHI adotados para simulao
Carga
Lmpadas LFC7
Chuveiro Eltrico
Microondas 2
Tomadas de Uso Especficas
Geladeira
Tomadas de Uso Geral
Televiso
Computador
Torneira Eltrica
Ferro de passar roupas
Total
Irms (A)
3
24,55
11,81
23,6
4,74
10,27
3,47
5,56
15,91
11,81
58,8
TDHI (%)
141
0
0
0
9
0
108
100
0
0
9
5.4.3. Resumo
Em geral, as amostras apresentaram um grande ndice de distoro harmnica individualmente,
porm este valor foi atenuado quando da juno, em uma instalao eltrica residencial, de outras
cargas cuja distoro encontrada foi menor, ou ainda, considerando as diversas cargas comuns em
uma residncia onde chamamos de Casa Padro.
Como no citado artigo no foi encontrado nenhum resultado de medio realizada nos microondas e, para que no
fosse adotado um valor aleatrio sem justificativas, a distoro foi considerada com valor zero. Isso no quer dizer
que o mesmo no tenha resultados que devam ser considerados em estudos futuros.
86
6.
6.1.
Um estudo internacional
General Electric
Osram
Philips
Sylvania
Foram utilizadas cerca de 100 peas de cada uma para efeito de comparao.
A Tabela 24 apresentada a seguir mostra a relao completa das lmpadas utilizadas neste
trabalho.
Tabela 24 Relao de lmpadas utilizadas por fabricante
Fabricante
General Electric
Osram
Tipo
Potncia em Watts
Biax Eletronic
11
Biax Eletronic
15
Biax Eletronic
20
DULUX EL 7
DULUX EL 11
11
DULUX EL 15
15
87
Philips
Sylvania
Empresa de Moscou
DULUX EL 20
20
PL Eletronic/C
PL Eletronic/C
11
PL Eletronic/C
15
PL Eletronic/C
20
Mini-Lynx
Mini-Lynx
11
Mini-Lynx
15
Mini-Lynx
20
Aladin
11
Obs.: Atendendo uma solicitao de uma empresa de Moscou, foi includa a lmpada do tipo
Aladin de 11 W.
Nesta pesquisa, foram utilizadas 1440 amostras no total. Este nmero, conforme relatrio, foi
escolhido pelas seguintes razes:
O padro definido por norma realizar medies para intervalos de corrente de 0,2 a 1,2 x
In. Correntes com valores abaixo de 0,2 x In causam erro da medio na ordem de 3% e no
h preciso. No intervalo especificado, este valor de 1%.
Para o clculo por meio de simulao, o modelo utilizado neste estudo se mostra muito
dependente do nmero de lmpadas adotadas. Os resultados esperados para 1440 lmpadas,
na anlise de distoro harmnica em corrente (di) so menores que 10%. Assim, ficou
definido o uso deste nmero de amostra por ser mais adequado.
N2 Rede rural de baixa tenso que consiste em fontes de alimentao radiais. Foram
dividas em duas partes:
a) Pinsdorf Servios utilitrios na Alta ustria Kraftwerke AG (OKA);
b) Walchsee Servios pblicos municipais no domnio da gua Tyrolean Kraftwerke
AG (TIWAG).
88
6.2.
Resultados do Estudo
Valores de
Redes
SN
V
Trafo
Fator de
distoro da rede
du (tenso)
THDV
u3
u5
u7
Fator de
distoro da rede
di (corrente)
THDI
i3
i5
i7
TU-Wien
500 kVA
10/0,4 kV
Spittelbreiteng
WIENSTROM
400 kVA
10/0,4 kV
Pinsdorf OKA
400 kVA
28,75/0,4 kV
Walchsee
TIWAG
400 kVA
6/0,4 kV
3,5 %
0,2 %
3,0 %
0,3 %
7%
0,7 %
6,5 %
1,5 %
2,5 %
0,2 %
2,3 %
0,3 %
6%
1,1 %
5,6 %
2%
1,2 %
0,04 %
0,9 %
0,05 %
3,5 %
0,26 %
3,4 %
0,8 %
0,6 %
0,1 %
0,1 %
0,05 %
1,7 %
0,5 %
1,1 %
1,4 %
12 %
30 %
4%
15 %
2%
22 %
2%
31 %
3,5 %
10 %
3%
7%
17 %
10 %
3,5 %
1,5 %
0,2 %
12 %
6%
2,5 %
1,8 %
0,1 %
0,5 %
18 %
11 %
7%
1%
0,5 %
0,1 %
20 %
14 %
9%
Na Tabela 23, podemos notar que existe uma grande diferena de fatores de distoro de uma
rede para outra.
Segundo o autor do trabalho, os valores de THDV e THDI apresentados mostram uma variao
grande. Na coluna A, podemos observar os valores obtidos considerando metade da carga
utilizada na simulao, ou seja, 720 LFC, e, na coluna B, os valores obtidos com a totalidade da
carga definida anteriormente, ou seja, 1440 lmpadas.
6.3.
Concluses do Estudo
Este estudo teve o objetivo de avaliar o comportamento das redes na presena das lmpadas
compactas fluorescentes disponveis no mercado. A partir das medies realizadas, descobriu-se
uma grande relao entre os valores de distoro da forma de onda com a distoro da fonte de
89
alimentao, ou seja, quanto maior esta distoro, maior a contribuio das cargas na distoro de
corrente. Se as cargas examinadas forem de um mesmo tipo de LFC ento a distoro obtida
muito significativa, levando em conta a contribuio da fonte de tenso. Entretanto, existe uma
considervel reduo quando a carga composta por LFC de diferentes fabricantes.
As distores totais foram obtidas, primeiramente, pela medio da rede considerando o maior
nmero de LFC, ou seja, 1440 unidades. O registro de todos os dados de cada rede,
separadamente, possibilitou a obteno dos ngulos de fase e, conseqentemente, a anlise de
possvel extino de efeitos com a sobreposio dos resultados.
A Figura 37 mostra o grfico comparativo dos resultados obtidos para cada tipo de lmpada
utilizada neste estudo e, ainda, considerando distores de tenso na rede com valores de 0,5%
(quase senoidal) e de 3,6% obtida de uma rede verdadeira (TU-Wien).
O estudo realizado para anlise do ngulo de fase foi baseado na composio dos resultados
obtidos com um grupo de LFC de diferentes fabricantes com potncia de 11W (duas unidades
Philips, duas unidades Sylvania e uma General Electric) e a corrente obtida para um televiso.
90
5 LFC de 11 W
Televiso
A Figura 38 mostra a comparao da televiso com uma LFC. possvel verificar claramente o
aparecimento de um pico da televiso. O tempo decorrido do pico da LFC com a televiso de
aproximadamente 1,3 ms. Segundo os autores, isto corresponde a uma mudana de fase na
freqncia fundamental 1 = 24. Para a 5. harmnica, esta mudana de fase representa 5 =
5*24 = 120. Assim, a adio vetorial dos dois ponteiros atuais resulta j em uma extino
parcial.
A Figura 39 mostra os vetores para cada harmnica no plano complexo.
91
I3_LFC
I7_TV
I3_TV
I5_LFC
I7_LFC
possvel notar que h uma reduo dos vetores da 5. e da 7. harmnicas devido oposio de
fases mostrada. No caso da 3. harmnica, haver acrscimo pelo fato de estarem no mesmo
quadrante.
92
7.
Panorama Mundial
7.1.
7.1.1. Introduo
Com o objetivo de incentivar o uso racional de energia, a Eletrobrs/Procel coletou dados a
respeito de consumo para a Pesquisa de Posse e Hbitos de Consumo de Energia (PPH) cujo
resultado, divulgado em 2007, est disponvel no Sistema de Informao de Posse e Hbitos de
Uso de Aparelhos Eltricos (SINPHA).
Ao cruzar os dados consolidados foi possvel realizar simulaes de curvas e observar o impacto
de projetos de substituio de lmpadas.
Esta pesquisa faz parte de um projeto global de Avaliao do Mercado de eficincia energtica
no Brasil e contempla os seguintes segmentos:
Os dados obtidos no SINPHA so bastante importantes para que possamos tirar algumas
concluses significativas deste estudo. Dessa forma, os resultados relevantes sero apresentados
neste captulo.
93
Tipo
Incandescente 25W
Incandescente 40W
Incandescente 60W
Incandescente 100W
Incandescente 150W
Fluorescente Tubular 20W
Fluorescente Tubular 40W
Fluorescente Compacta at 15W
Fluorecente Compacta > 15W
Fluorescente Circular
Dicrica
Outros
Percentual
1,28
4,88
37,07
5,95
0,26
6,35
9,31
14,53
17,41
1,69
0,77
0,52
94
Fig. 42. Curva de simulao da substituio de 40% de incandescentes por LFC de 13W
95
Fig. 43. Percentual de reduo de consumo com a substituio por intervalos do dia
Fig. 44. Curva de simulao da substituio de 100% de incandescentes por LFC de 13W
96
7.2.
Brasil
Unio Europia
Portugal
Estados Unidos
Poltica Adotada
Primeiro pas a interromper a venda de lmpadas incandescentes at 2010.
Introduo de uma legislao mais rigorosa com a qualidade das lmpadas
incandescentes de maneira a diminuir a sua fabricao das mesmas
(comeando a vigorar em 2009/2010)
Programa de subsdios para lmpadas fluorescentes tem sido encorajado
Projeto de Lei do Sr. Arnon Bezerra, de maio de 2007 3
Estabelece a proibio do uso de lmpadas incandescentes em todo o
territrio nacional e normas para disciplinar sua substituio por
lmpadas fluorescentes at 1. de janeiro de 2010
Fica proibida, a partir desta data, a fabricao, importao e a
comercializao para uso em territrio nacional de lmpadas
incandescentes
At a data mencionada, a indstria e os importadores devem se adaptar
para a produo e a comercializao de LFC em conformidade com o
estabelecido nesta lei
Proposta para exigir o aumento da eficincia energtica na iluminao de rua
at 2008.
Aumentar a exigncia na utilizao de lmpadas incandescentes em
residncias at 2009
Estabeleceu uma taxa sobre as lmpadas de baixa eficincia energtica.
Est no aguardo da resoluo da Portaria do Ministrio da Economia que ir
definir os tipos e modelos de lmpadas de baixa eficincia sobre as quais
incidir a taxa.
Distribuio gratuita de quase 1 milho de lmpadas eficientes no pas
durante o ano de 2007.
Califrnia
Vendas de lmpadas incandescentes entre 25 e 150W
dever ser proibida at 2012
Lmpadas pequenas e de baixa voltagem, como as
lmpadas de iluminao de Natal, estariam isentas da
proibio
Expanso de programas de incentivos para encorajar a
compra de lmpadas mais eficientes.
Texas
Projeto de lei que exigir a substituio de todas as
lmpadas das reparties e escolas pblicas estaduais por
lmpadas fluorescentes ou diodos emissores de luz
(LED), j a partir de 2007
A Lei citada estabelece a troca de 100% de lmpadas at 2010. Existe um consenso entre os profissionais que
existem lugares e situaes que a troca seria invivel devido ao ciclo de operaes do conjunto da lmpada
acarretando um desgaste muito maior. Essa questo est sendo discutida em vrios mbitos para a sugesto do valor
timo do percentual de substituio.
97
New Jersey
Mxico/
Noruega
Gr-Bretanha
Canad
Cuba
Filipinas
Nova Zelndia
Venezuela
Website
http://18seconds.com
Wall Mart
Poltica Proposta
Plano de deixa de vender as lmpadas incandescentes at 2016
Utilizao de lmpadas mais eficientes em todos os postes existentes nos
EUA at 2016
Mudana no padro de eficincia energtica como uma opo ao invs da
proibio total
Novos estudos para fazer lmpadas incandescentes mais eficientes.
Obs.: A GE contra a proibio completa da venda de lmpadas
incandescentes
O nome se deve ao tempo que se leva para realizar a troca de uma lmpada
Fornece uma contagem das lmpadas de baixo consumo vendidas em todos
EUA desde 01/01/2007
Anunciou uma campanha publicitria para aumentar vendas de lmpadas de
baixo consumo
De 40 milhes de unidades em 2005 para 100 milhes em 2008
98
European
Companies
Federation
Currys
Bretanha)
7.3.
Lamp
(Gr-
Resumo
O incentivo mundial para o uso de lmpadas mais eficientes grande. Enquanto pases j esto
tomando providncias para a proibio da venda de lmpadas ineficientes, outros ainda esto em
propostas para tomar as primeiras atitudes. inspirador que a iniciativa privada tambm esteja se
engajando nesta luta de preservao do planeta com suas iniciativas internas de no
comercializao de lmpadas ineficientes.
99
8.
Este trabalho foi desenvolvido utilizando processos de medies que no haviam sido utilizados
com este tipo de carga para as averiguaes da qualidade de energia. A medio da interferncia
eletromagntica nos trouxe resultados que, at ento, eram desconhecidos. Apesar da no
repetio das medies na mesma amostra e em vrias amostras do mesmo tipo, os resultados
mostraram que a distoro harmnica e a interferncia eletromagntica gerada por este tipo de
carga pode se tornar preocupante, dependendo da situao e aplicao do uso das mesmas.
Aps as medies de interferncia eletromagntica nas amostras, os valores alcanaram variaes
de at 36% no pior caso em relao aos valores determinados pela norma CISPR15.
Quanto distoro harmnica total de corrente, foi observada variabilidade de at 171% entre o
maior e menor valor de THDI, dentre as LFC testadas.
Os resultados obtidos na simulao das amostras em situaes que se aproxima do real se
mostraram bem diferentes daqueles j observados.
Alm disso, as normas de certificao no citam este tipo de teste mesmo no sendo obrigatrio.
A transgresso da norma clara em algumas amostras.
A tentativa de reproduzir uma situao real realizando a simulao em uma casa padro,
considerando cargas reais no foi to significativa, porm alerta a necessidade de estudos mais
detalhados do assunto.
As polticas de incentivo substituio de lmpadas so de muita importncia para a reduo de
gasto de energia no mundo todo. Poupar importante tambm pelo aspecto de preservao da
natureza. Porm, importante salientar que o problema das harmnicas tambm preocupante.
Os ndices levantados neste estudo, caso fizssemos a expanso para uma quantidade elevada de
LFC instaladas, chegaria a valores alarmantes. Assim, importante chamar a ateno deste item
que no pode ser deixado de lado. A certificao das lmpadas deve incluir um estudo para
checar os nveis de distrbios, dos tipos levantados aqui, de forma a termos uma padronizao.
O estudo de reatores eletrnicos dimerizveis em conjunto com as lmpadas fluorescentes deve
ser item de prximos estudos para se ter noo das distores geradas.
Outra sugesto de estudo seria a ateno aos diagramas fasoriais obtidos das cargas em sistemas
trifsicos devido a algumas citaes de efeitos de reduo em determinadas harmnicas o que no
foi possvel complementar neste estudo.
100
9.
Referncias Bibliogrficas
101
BRASIL. Balano Energtico Nacional 2005 (ano base 2004). MINISTRIO DAS MINAS E
ENERGIA. Braslia DF, 2005.
102
DWYER, R.; KHAN, A. K., MCGRANAGHAN, M.; TANG, L.; MCCLUSKEY, R. K.; SUNG,
R.; HOUVY, T. Evaluation of harmonic impact from compact fluorescent lights on
distribution system. Transaction on Power Systems, IEEE, vol. 10, n 4, Nov. 1995.
ELETROBRS. Plano 2015 plano nacional de energia eltrica 1993 2015. v.1. Rio de
Janeiro, 1994.
GABALDN, F. S.; GMEZ, E.; ENCINAS, N.; MOLINA, A.; VALERO, S.; ORTIZ, M.;
FRANCO, F. G. Nova tecnologia para melhorar a eficincia energtica das instalaes de
uma universidade. Eletricidade Moderna, n.378, p.70-83, Set. 2005.
103
IEC 60950 Safety for apparatus of information technology. Londres. Inglaterra. Apr. 1992.
Informaes
Gerais
disponvel
em
<http://en.wikipedia.org/wiki/LISN>.
Acessada
em
29/09/2007.
LEONELLI, P.; MONTEIRO, R.; ARAJO, L.; POLIS, H.; GELLER, H. Evoluo do
mercado para produtos eficientes de iluminao. Eletricidade Moderna, n.281, p.60-76, Ago.
1997.
104
REVISTA
LUMIRE.
Curso
de
Fotometria
On
line.
Disponvel
em:
<
105
SAUER, I. Usos finais de energia tecnologias, processos e tendncias. Apostila de aula ENE
5703. Instituto de Eletrotcnica e Energia, Universidade de So Paulo, So Paulo, Jun, 2005.
TETRI, E.; GLIGOR, V. Dimerizao contnua em funo da luz natural e seus efeitos.
Eletricidade Moderna, n.381, p.158-165, Dez. 2005.