B49-PR-INS-008-T

PROCEDIMIENTO

Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 1 de 9

NDICE
1

OBJETIVO .................................................................................................................................................... 2

ALCANCE ..................................................................................................................................................... 2

DEFINICIONES ............................................................................................................................................. 2

RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................... 2
4.1
4.2
4.3
4.4

JEFE DE OBRA ......................................................................................................................................... 2

SUPERVISOR DE INSTRUMENTACIN .......................................................................................................... 2
INSPECTOR DE CALIDAD ........................................................................................................................... 2
MONITOR DE SSMS ................................................................................................................................. 3

DESARROLLO ............................................................................................................................................. 3
5.1
5.2

PREVIOS A LA INSTALACIN DE INSTRUMENTOS .......................................................................................... 3

INSTALACIN DE INSTRUMENTOS ............................................................................................................... 3

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE ............................................................................................... 7

ENTRE LAS CONSIDERACIONES PRELIMINARES ESTA: .............................................................................. 7

7

PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS .................................................................................................. 8

REFERENCIAS ............................................................................................................................................. 8

REGISTROS ................................................................................................................................................. 9

10

ANEXOS ....................................................................................................................................................... 9

Aprobado para
Construccin

20/01/16

Aprobado para
Construccin

12/11/14

Rev.

Descripcin

Fecha

Archivo: 10B49-PR-INS-008-T Rev. 1

Daniel Duran
Supervisor E & I

Edson Bolaos
Coord. de Calidad

Mario Rejala
Jefe de Obra

Edson Bolaos
Coord. QA/QC

Franz Horacio
Jefe de CSMS

Romulo Tenemaza
Jefe de Obra

Elabor

Revis

Aprob

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 2 de 9

OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es describir la metodologa a seguir en la instalacin de

instrumentos durante la ejecucin del proyecto. Asegurando que los instrumentos y accesorios sean
montados conforme indica las especificaciones de los fabricantes y del proceso para su normal
funcionamiento y operacin.
2

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todas las tareas de instalacin o montaje de los instrumentos que
se utilizarn de acuerdo a diseo en la Estacin de TAQUIPERENDA correspondiente al proyecto
Montaje y Puesta en Marcha de Unidades de Respaldo y Adecuaciones en Estaciones GYRG.
3

DEFINICIONES
Instrumento, Dispositivos que transforman las variables fsicas en magnitudes medibles de
forma mecnica o elctrica.
Tubing, Sistema de tubera para conducir el fluido de instrumentos, puede ser, de acero
inoxidable, cobre, galvanizada o PVC segn su aplicacin.
Data Sheet: Hoja de datos tcnicos de los instrumentos (H.D.).

RESPONSABILIDADES
4.1

Jefe de Obra

4.2

Proveer los recursos necesarios para la ejecucin de lo establecido en este procedimiento.

Supervisor de Instrumentacin

4.3

Dirigir y acompaar las actividades.

Revisar y cumplir con lo establecido en este procedimiento.
Aprobar y monitorear las actividades relacionadas con el presente procedimiento.
Hacer cumplir con el cronograma de actividades a realizar en la ejecucin del proyecto
basndose en las normas establecidas.
Inspector de Calidad

Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

Controlar las inspecciones y verificaciones requeridas en este procedimiento.
Completar la respectiva planilla anexa a este procedimiento.

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA
4.4

Supervisor de SSMS

Rev.: 1
Pgina 3 de 9

Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento en lo que respecta a las

funciones de seguridad salud ocupacional y medio ambiente y lo establecido en los
Requisitos SSMS para Contratistas de YPFB Transporte S.A.

DESARROLLO
5.1

Previos a la Instalacin de Instrumentos

El Supervisor de Instrumentacin y todo el personal involucrado en el montaje de instrumentos

debern conocer y/o contar con los siguientes documentos:

Lista de Instrumentos, a ser montados e identificarlos.

Data Sheet (HD) de instrumentos, de cada equipo o Instrumento.

Layout de ubicacin de Instrumentos, acompaados del P&ID.

Ningn equipo/instrumento ser instalado, si no cuenta con: certificado de calidad, registro

de calibracin en fbrica y registro de calibracin en laboratorio.

Manual de Usuario del equipo o Instrumento, proporcionado por el fabricante.

Certificados de calibracin y registros, generado durante la recepcin y ensayos en

laboratorio.

Se debe tener todos los cuidados y precauciones respectivos, en el almacenaje, traslado y

montaje de instrumento.

5.2

Instalacin de instrumentos
El Supervisor Elctrico y el Supervisor de Instrumentacin coordinan la inspeccin, traslado y
resguardo de instrumentos, para mantener el programa de construccin.

El Supervisor de Instrumentacin y el Inspector de Control de Calidad realizaran la inspeccin

en cada instrumento para verificar el nmero de tag, datos de placa, material, escala, rango,
etc. Contra la informacin contenida en las especificaciones y data sheets.

El Inspector de Control de Calidad conjuntamente con el Supervisor de Instrumentacin

proveen instrucciones de acciones correctivas en los casos cuyas pruebas entreguen datos
negativos.

Una vez concluido la calibracin o verificacin del instrumentos se proceder a la instalacin

de instrumentos en campo, la ubicacin de las mismas se deber verificar con los diagramas
P&ID aprobados para construccin.

Para la ubicacin final de los instrumentos se deber tomar en cuenta las zonas operativas y
reas de circulacin adyacentes.

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 4 de 9

Tanto la supervisin como los constructores debern considerar normas, criterios y diseos
de construccin e instalacin de instrumentos.

Instrumentos autosoportados: Son aquellos instrumentos a instalar sobre conexin directa a

la tubera (a proceso).

Instrumentos sobre soporte metlico: fijacin del instrumento sobre el soporte metlico y las
conexiones del manifold tanto con el transmisor como con la toma primaria de conexin a
proceso.

Los Instrumentos Transmisores: presin, temperatura, sensor multivariable, flujo y otros que
segn criterios de construccin requieran ser soportados se montarn en soportes de acero al
carbono el cual estar anclado sobre base de hormign u otro tipo de base si corresponde
(plataformas y estructuras), acorde a los tpicos de montaje aprobados para construccin.

Los elementos sensores: RTD, sern instalados segn corresponda el requerimiento de

montaje (bridado o roscado). En ambos casos debe verificarse la longitud inmersin que es
1/3 del dimetro del tubo del proceso. En toma bridada colocar el RTD con empaquetadura y
sujetar con esprragos. En tomas roscados se utilizara tefln para sellar las roscas

El Supervisor de Instrumentacin y el Inspector de Control de Calidad del rea revisan los

diagramas de flujo mecnico y los data sheet de los instrumentos, previo a las pruebas de
presin del sistema de tuberas o recipientes en caso que sea aplicable.

El Supervisor de Instrumentacin y el Inspector de Control de Calidad del rea, verifican que

la inspeccin de la instalacin elctrica de instrumentos sea completa y aceptable.

El Supervisor de Instrumentacin y el Inspector de Control de Calidad, verifican que todas las

inspecciones de instalacin, pruebas de presin, revisin de continuidad sean completas y
documentadas.

Todos los instrumentos sern identificados con su TAG en placa metlica de aluminio y
numeracin alfanumrica estampada, adems de la fecha de calibracin, a solicitud de YPFB
Transporte.

a. Conexionado neumtico.

Comprende el tendido de tubera desde la vlvula de aislamiento del colector principal hasta
la distribucin con tubing para alimentar los instrumentos, incluidas las vlvulas de corte o
distribucin en la tubera galvanizada.

Los recorridos se establecern de forma que sean fcilmente accesibles las vlvulas de
bloqueo evitando interferencias con otros montajes. No se efectuarn tendidos en las
cercanas de tuberas calientes.

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 5 de 9

Las uniones entre tubos se harn con los accesorios roscados correspondientes, utilizando
tefln o materiales similares para el sellado de la rosca. En las curvas de 90 se podr utilizar
codo roscado. En el resto se curvar el tubo en fro con la herramienta apropiada de forma
que no quede daado.

La tubera deber ir perfectamente soportada mediante accesorios para este fin.

b. Conexiones a Proceso

Comprende el montaje de las tomas de proceso desde la primera vlvula de bloqueo montada
por otros, (vlvula de raz) hasta el instrumento, segn los esquemas de montaje aprobados
para construccin.

Se evitarn (en lo posible) las obstrucciones en los pasos a plataformas, escaleras, etc. y se
tendr especial cuidado en evitar interferencias con otros elementos de montaje.

El recorrido de las lneas hasta los instrumentos o equipos ser realizado de forma que se
eviten vibraciones, soportando el tubo adecuadamente.

La tubera de toma de proceso se montar de forma que est firmemente soportada, de tal
forma conserve flexibilidad suficiente para facilitar la expansin de las lneas sin daar las
conexiones a los equipos, as como su desmontaje.

El soportado de lneas deber hacerse sobre estructuras u otros elementos fijos.

El instrumento no debe recibir esfuerzos transmitidos por la conexin a la lnea de proceso.

Las longitudes de las tomas primarias sern lo ms cortas posible, compatibles con una
situacin accesible al instrumento.

Las tomas debern tenderse alejadas de lneas o equipos calientes.

Aunque en general todos los instrumentos salvo que las especificaciones indiquen lo contrario
se instalarn en soportes apoyados en el suelo o en plataformas, se tendr especial cuidado
en que la visibilidad de los indicadores locales (manmetros. etc.) sea correcta para un
observador situado en los lugares normales de operacin.

El doblado de los tubos se deber efectuar en fro utilizando las herramientas adecuadas.

c. Transmisores

Comprende el montaje del instrumento al soporte (o proceso si corresponde), el conexionado

de las tomas primarias a proceso y conexionado del cable de seal.

Se le conectarn las tomas primarias, segn se muestra en los esquemas de montaje de

conexiones a proceso y tpicos de montaje aprobados para construccin, teniendo en cuenta
todo lo especificado en el punto anterior.

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 6 de 9

Los instrumentos se situarn lo ms cerca posible de la toma primaria, pero fcilmente

accesibles para su calibracin y mantenimiento desde el suelo, plataformas. etc.

d. Manmetros

Se montarn siguiendo los esquemas de conexionado de instrumentos a proceso.

El montaje ser normalmente directo, en posicin vertical, orientado hacia el lugar de

operacin, sobre la tubera o equipo, siempre que quede accesible para la lectura y no haya
excesivas vibraciones. Tambin puede ser remoto soportando el manmetro sobre una
superficie plana o sobre un soporte adecuado.

Al realizar el montaje del manmetro, no hacer esfuerzo alguno sobre el visor del manmetro
para no daarlo. Todo el esfuerzo de apriete se realizara sobre la espiga de conexin,
utilizando la herramienta apropiada (llave fija).

No se efectuarn soldaduras sobre la espiga de conexin.

e. Presostatos

Son de aplicacin los requisitos hechos para manmetros y transmisores de presin.

En caso necesario se montarn sobre soportes, siendo stos de la forma apropiada para
cada tipo de presostato. La situacin se har de forma que sea fcil el acceso para su ajuste.

f. Vaina, vaina con termopar o termmetros de dial

Los termmetros se orientarn de forma que sean visibles desde los lugares de operacin.

Las vainas o termopozos que no se utilicen debern instalarse con tapn.

g. Placas de Orificio

Las placas de orificio se montarn despus de que se haya realizado la limpieza de la lnea
de proceso, verificando que estn montadas correctamente y de acuerdo con el sentido del
flujo.

h. Medidor Coriolis

Se montarn de acuerdo con las recomendaciones y esquemas generales de los fabricantes.

i. Paneles locales

Se montar los paneles locales segn los planos y esquemas existentes aprobados para
construccin

El anclaje de paneles se har sobre bastidor o bancada. En cuanto al conexionado son

vlidas todas las recomendaciones anteriores de la presente especificacin.

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 7 de 9

j. Acometida elctrica a instrumentos

Luego de que el instrumento este instalado se realizarn las acometidas elctricas segn los
tpicos aprobados para construccin y los instructivos de montaje Instalacin de cables de
potencia, control e instrumentacin y Instalacin de bandejas porta cables, conduits y
accesorios.

k. Instrumentos Solar (Packing-Vendor).

Corresponde a Vendor todos los ajustes y pruebas de los equipos suministrados, el

contratista se limita solamente dar asistencia tcnica.

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE Y SOCIAL

El responsable directo de la actividad, en coordinacin con el rea de SSMS, realizar un
Anlisis de Peligros SSMS en el Trabajo (APT) e Impactos, previo a la actividad, en funcin de
ello se determinaran las acciones preventivas referidas a Seguridad Industrial, Medio Ambiente y
Salud Ocupacional.
Entre las consideraciones preliminares esta:

Coordinar la actividad con el supervisor del rea, supervisor de SSMS.

Mantener las vas de ingreso y salida, libres de obstculos.

Cumplimiento a las normas y procedimientos de SSMS para trabajos de Altura, espacios

confinados de acuerdo a los Requisitos SSMS para Contratistas de YPFB Transporte S.A.

Gestin y Difusin del Anlisis de Peligros SSMS en el Trabajo (APT), Permiso de Trabajo y
Dialogo Diario de Prevencin que debe estar autorizado para poder iniciar la actividad.

Evaluar el rea y comunicar a los diferentes frentes de trabajo.

Sealizacin debidamente colocada en el rea de Trabajo.

Mantener Orden y Limpieza en todo momento.

Uso de EPP especifico para la actividad.

En todo momento durante las actividades, personal de SSMS deber realizar el seguimiento y
monitoreo de las actividades, coordinando con la supervisin.
Todo el personal a realizar trabajos en altura dentro del proyecto, deber contar con exmenes
complementarios correspondientes y cursos especficos para la actividad.
Todo andamio deber ser previamente verificado por el personal calificado para el trabajo
(andamieros), y posteriormente revisado por personal de SSMS, estos debern contar con
tarjetas de identificacin para aprobacin.
Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

PROCEDIMIENTO

B49-PR-INS-008-T
Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 8 de 9

Previo al inicio de toda actividad en altura se deber realizar el check list correspondiente de
elementos de trabajo, herramientas manuales y elctricas, equipos de proteccin contra caidas.
Se deber definir e identificar al responsable de la operacin a ejecutar (Supervisor).
En caso de realizarse trabajos de conexin con equipos o instalaciones existentes, deber
comunicarse y ponerse en aplicacin el procedimiento de etiquetado y bloqueo correspondiente y
coordinar con YPFB Transporte, previo al inicio.
7

PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS

Personal :

Equipo de
Proteccin Personal:

Residuos:

Salud Ocupacional:

Instrumentista
Supervisor de Seguridad (Prevencin)
Inspector QA/QC
Personal de fuerza
Casco de seguridad
Gafas de seguridad
Guantes de cuero (de acuerdo a la actividad)
Mascaras de proteccin respiratoria (de acuerdo a la
actividad)
Ropa de trabajo
Botas de Seguridad
Protector Auditivo
Residuos generados de la actividad:
Papel
Cable residual.
Plsticos de envoltura
Maderas
Se realizar la disposicin de los residuos de acuerdo
a su clasificacin en los recipientes existentes en el
rea y segn procedimiento de gestin de residuos
slidos.
Se tomarn las debidas precauciones ante los riesgos
detectados durante el APT que puedan afectar la
Salud de los trabajadores.

REFERENCIAS

N-0858 D:

Normas Petrobras para montaje de instrumentos.

N-2791 D:

Normas Petrobras detalles de instalacin de instrumentos a proceso.

N-1931 D:

Normas Petrobras tubos para instrumentacin.

NEC 727:

Canalizacin con bandejas para instrumentos.

Tpicos de Montaje

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

B49-PR-INS-008-T

PROCEDIMIENTO

Fecha: 20-Ene-16

INSTALACION DE INSTRUMENTOS
ESTACION TAQUIPERENDA

Rev.: 1
Pgina 9 de 9

B49-PR-INS-007-T - Calibracin de Instrumentos

Planos para construccin aprobados.

Requisitos SSMS para Contratistas de YPFB Transporte S.A.

B49-PR-SMS-017-T Procedimiento Prevencin de Trabajos en Altura

REGISTROS

Titulo

Cdigo

Lugar de
almacenami
ento

Responsab
le

Clasificacin
(Como esta
ordenado)

Mantenimiento
(Tiempo de
conservacin)

Disposicin
final

Inspeccin de Instalacin
de Instrumentos

10-RG-7.5.1-E04.01

Carpetas
SGI

Coord. SGI

Por fecha

Duracin del
proyecto

Reciclar

10 ANEXOS

10-RG-7.5.1-E04.01 Inspeccin de Instalacin de Instrumentos

Archivo: B49-PR-INS-008-T Rev. 1

REGISTRO: 10-RG-7.5.1-E04.01

07/05/2014

INSPECCION DE INSTALACION DE
INSTRUMENTOS
Cliente:

FORM

Fecha
Reporte

Proyecto:
Instalacin de instrumentos.

Tag de identificacin de los instrumentos.

Aceptable

N/A

1.

Los instrumentos montados a una altura apropiada

__________

2.

Las posiciones del instrumento seguras y libres de vibracin.

__________

3.

Los materiales de tubing usados son adecuados

__________

4.

Las bandejas de tubing y soportes estn segn especificaciones

__________

5.

Todo el suministro de aire y tubing de proceso est conectado a partes

apropiadas segn especificaciones.

__________

6.

Todas las tuercas de los accesorios estn ajustadas segn especificaciones

__________

7.

Adecuadas tcnicas son usadas en la instalacin del tubing y ntidas en

apariencia

8.

Los conductores de seal y potencia tienen apropiada separacin y

ngulo de cruce

9.

La prueba de presin del tubing previo al aislamiento o trazo trmico

10. Lazo verificado por especificacin

__________

__________

__________

__________

Observaciones:

Registrado por:

Revisado por:

07/05/2014

07/05/2014

Nombre:
Cargo:

Firma:
Fecha:

Archivo: 10-RG-7.5.1-E04.01 Rev. 0

CLIENTE