Haircut David

Oleh Ken Elkes

http://www.eastoftheweb.com
Ketika David melangkah keluar dari pintu depan ia dibutakan sesaat oleh putih, mendesis sinar
matahari dan mencapai naluriah tangan ayahnya.
Ini adalah hari pertama benar-benar hangat tahun ini, panas yang tak terduga yang
menjembatani puncak antara semi dan musim panas. Ayah dan anak sedang dalam perjalanan
mereka ke tukang pangkas, sesuatu yang mereka selalu lakukan bersama-sama.
Selalu, rutin adalah sama. "Sudah waktunya kita punya yang pel dari Anda dipotong," ayah
David akan mengatakan, menunjuk dia dengan dua jari, rokok terjepit di antara mereka.
"Mungkin aku harus melakukannya. Di mana mereka gunting Janet?"
Kadang-kadang ayahnya mengejar dia sepanjang ruang tamu, berpura-pura untuk memotong
telinganya. Ketika ia David muda digunakan untuk mendapatkan terlalu bersemangat dan mulai
menangis, takut bahwa mungkin dia benar-benar akan kehilangan telinganya, tapi ia telah lama
tumbuh keluar dari itu.
Pangkas Mr Samuels 'adalah di ruang panjang di atas toko chip, dicapai dengan penerbangan
curam tangga. Ada alur dikenakan di setiap langkah oleh orang-orang yang naik dan turun dalam
aliran biasa. David berikut ayahnya, kesal karena ia tidak dapat membuat setiap langkah berderit
seperti manusia kaleng lamanya.
David mencintai barbershop - itu seperti tempat lain dia pergi. Baunya rokok dan laki-laki dan
minyak rambut. Kadang-kadang bau chip akan menaiki tangga bersama dengan pelanggan dan
ketika pintu terbuka orang-orang menunggu mengangkat hidung mereka bersama-sama.
Foto hitam putih dari laki-laki dengan berbagai gaya rambut out-of-fashion menggantung di
atas rel gambar di ujung ruangan, di mana kursi dua tukang cukur yang melesat ke lantai. Mereka
adalah berat, kursi kuno dengan pompa kaki yang mendesis dan obrolan sebagai Mr Samuels,
gulungan leher gemuk meremas sedikit, menyesuaikan ketinggian kursi.
Di depan kursi yang mendalam tenggelam dengan shower dan selang logam panjang yang
melekat pada keran, tidak bahwa siapa pun tampaknya menggunakan mereka. Di balik
tenggelam adalah cermin dan di kedua sisi ini, rak meluap dengan campuran sisir plastik
(beberapa terjun ke dalam mangkuk kaca berisi cairan biru), rias mug, gunting, memotong pisau

cukur tenggorokan, sikat rambut dan, ditumpuk rapi dalam piramida, 10 bak merah cerah
Brylcreem.
Di bagian belakang ruangan duduk pelanggan, diam sebagian besar waktu, kecuali bila Mr
Samuels terdiam dari pemotongan dan mengambil hambatan pada rokoknya, mengirim
gumpalan asap abu-abu-biru seperti ekor layang-layang memutar ke udara .
Ketika giliran David untuk memotong, Mr Samuels menempatkan papan kayu ditutupi
dengan selembar oxblood kulit merah di lengan kursi, sehingga tukang cukur tidak harus
membungkuk untuk memotong rambut anak itu. David mengacak naik ke bangku.
"Tingkat Anda menembak, Anda tidak perlu ini segera, Anda akan duduk di kursi," kata si
tukang cukur.
"Wow," kata David, menggeliat bulat untuk melihat ayahnya, lupa bahwa ia bisa melihat dia
melalui cermin. "Ayah, Mr Samuels mengatakan aku bisa duduk di kursi segera, bukan hanya di
papan!"
"Jadi saya mendengar," ayahnya menjawab, tidak mendongak dari kertas. "Saya berharap Mr
Samuels akan mulai pengisian saya lebih untuk rambut Anda kemudian."
"Setidaknya dua kali lipat harga," kata Samuels, mengedipkan mata pada David.
Akhirnya ayah David mendongak dari koran dan melirik ke cermin, melihat anaknya melihat
kembali padanya. Dia tersenyum.
"Apakah tidak begitu lama lalu ketika saya harus mengangkat Anda ke papan itu karena Anda
tidak bisa memanjat ke sana sendiri," katanya.
"Mereka tidak tinggal muda untuk lama mereka, anak-anak," Mr Samuels menyatakan.
Semua orang di mengangguk toko dalam perjanjian. David mengangguk juga.
Di cermin ia melihat kepala sedikit mencuat dari jubah nilon panjang yang Mr Samuels telah
berputar-putar di sekelilingnya dan dilipat ke kerah bajunya dengan irisan kapas. Sesekali dia
mencuri pandang di tukang cukur sambil bekerja. Dia bau campuran keringat basi dan aftershave
sebagai bergerak tukang cukur di sekelilingnya, menyisir dan potongan, menyisir dan potongan.
David merasa seperti dia di dunia lain, tak bersuara kecuali untuk scuffing sepatu tukang
cukur di lino dan menjentikkan gunting nya. Dalam refleksi dari jendela ia bisa melihat melalui
jendela, awan kecil beberapa bergerak perlahan melalui frame, pindah ke suara klik gunting '.
Mengantuk, matanya jatuh ke depan Tanjung mana rambutnya jatuh dengan kelembutan yang
sama seperti salju dan ia berimajinasi duduk di kursi seperti pria dan anak lelaki yang lebih tua,

bangku khusus meninggalkan bersandar di dinding di sudut.

Ia berpikir tentang buku bergambar cerita Alkitab bibinya memberinya untuk Natal, salah satu
Samson memiliki rambutnya dipotong oleh Delilah. David bertanya-tanya jika kekuatannya akan
pergi seperti Simson.
Ketika Mr Samuels telah selesai, David melompat turun dari kursi, menggosok rambut gatal
dari wajahnya. Melihat ke bawah dia melihat tebal, rambut pirang sendiri tersebar di antara
kentang, abu-abu dan hitam dari orang-orang yang telah duduk di kursi di depannya. Sesaat dia
ingin mencapai ke bawah dan mengumpulkan kunci pirang rusak, untuk memisahkan mereka
dari orang lain, tapi dia tidak punya waktu.
Matahari masih kuat ketika mereka mencapai trotoar di luar toko, tapi kurang berapi-api
sekarang, sudah mulai turun dari puncaknya.
"Saya memberitahu Anda apa, Nak, mari kita mendapatkan beberapa ikan dan keripik untuk
dibawa pulang, menyimpan ibumu dari memasak teh," kata ayah David dan ternyata di jalan.
Anak itu adalah gembira dan meraih tangan ayahnya. Jari-jari tebal berkulit menutup lembut
di sekitar dan David terkejut menemukan, pemanasan di telapak ayahnya, seikat rambut sendiri.