JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Revista Espaola de Pedagoga
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Fundamentos y oonexiones
Si recordamos los estadios madurativos de latencia, predisposi
cin, emergencia, progreso o apariencia crtica y plenitud, pronto ad
vertimos su fcil encaje dentro de la ortografa. La definicin eti
molgica de dicho trmino nos habla siempre de perfeccin o plenitud
y parece ocultar los momentos madurativos anteriores. La razn de
ser de la misma ortografa es una razn de plenitud o madurez, ya
que nadie podra esperar se le reconociese seoro ortogrfico por no
cometer error en ciertos tipos de unidades lxicas o de flexin aun
que cometiese "faltas" en otras.
Pero la madurez ortogrfica como ideal est muy lejos de nues
tras concepciones. Es muy difcil que el adulto mejor formado pue
da afirmar no comete falta ortogrfica alguna porque existen ciertas
palabras fuera de su dominio lxico y en dichas palabras resolver la
grafa ms por mtodos analgicos que por verdadero dominio. Es
por esto por lo que en el mundo social y escolar se distingue la per
feccin ortogrfica de acuerdo con el nmero y la calidad de los erro
res. Es por ello tambin que se reconoce por todos el estado de ma
duracin aparente o progresiva traducido en distintas exigencias con
forme la situacin vital que resuelve en dicho momento.
Por otra parte, no es tan fcil determinar el momento de emer
gencia, porque, como luego veremos, hay varios encaminamientos re
solutorios, y el mismo momento predispositivo (cuando an no pode
mos exigir escritura ortogrfica al escolar, pero podemos prepararle
por coincidencias convergentes para logro de la eclosin especfica)
est condicionado por la precisin del concepto de emergencia. Slo
nos resta en su sencillez el perodo de latencia incluido dentro de las
primeras etapas de la vida preescolar.
La ortografa, afirmamos, constituye no slo una de las artes lin
gsticas que mayor contacto tienen con las dems, sino una fase del
desenvolvimiento lingstico (1). En nuestro idioma es radicalmen
(1) Murseil, J. L., Developmental teaching. McGraw-Hill. New York,
1949, pg. 146.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
(7) Hildreth, G., Learning the Three R's. Educational Publishers. Minne
polis, 1947, pg. 480 y sigs.
(8) Archer, C. P., Transfer of training in spelling. University of Iowa.
Studies in Education. 1930 ct. Hildreth.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
nunciacin.
(14) Hildreth, G., Learning the three R's, op. ct., cap. XVIII.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Hall. New York, 1938; McKee, P.Language in the elementary school. Houghton
Miffllin, Boston, 1939; Simn, Th., Pdagogie, Op. cit.; Reed, H. B., Psicologa
de las materias de enseanza primaria. Uteha. Mxico, 1949.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
copia, (e) Escritura defectuosa, (f) Memoria pobre, (g) Odo pobre,
(h) Visin pobre...
En anlisis ms reposado, Hollingworth (25) seala once cau
sas del posible fracaso, que nos dicen a las claras cules pudieran
ser algunas de las aptitudes simples o coligadas directamente con
la ortogrfica. Estas son: a, Defectos sensoriales (del ojo del odo) ;
b, Calidad de la inteligencia general; c, Percepcin auditiva defici
taria; d, Percepcin visual deficitaria; o, Fallos agudos al recordar;
f, Desconocimiento del significado; g, Incoordinacin motora y re
traso; h, Lapsus; i, Transfer de hbitos adquiridos previamente; j,
Idiosincrasia individual; k, Rasgos temperamentales.
Schonell (26) coincide parcialmente con los anteriores, pero in
cluye algunas no citadas en los dos anlisis que hemos resumido:
i, Desatencin general por los detalles; ra, Pereza y falta de perse
verancia; n, Inhibiciones emotivas (sobre todo actitud de inferiori
dad) ; , Inestabilidad emotiva. Pero el ingls, Betts (27) aade:
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
sible huella.
la madurez suficiente.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
(30) Cain, L. F., and Michaelis, J. U., Prognosis en: Monroe, W., Encyclo
pedia of Educational Research. Mac Millan. New York, 1950, pgs. 879-880.
(31) Hildreth, G., Teaching spelling. Holt. New York, 1955, pg. 50.
(32) Russell, D. H., Diagnostic study of spelling readiness. Journal of
Educational Research, 1943, pgs. 276-83.
ginas 267-70.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
(36) Mehl, M. A.; Mills, H. H., and Douglass, H. R., Teachirng in elemen
tary school. The Ronald Press. New York, 1950, pg. 176.
(37) Wagner, G., and Hosier, M., They like to spell? Education. January
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
(42) Col, L.; Gray, W. H.; McKee, P.; Hildreth, G.; Reed, H. B., y otros
citados.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
La
madurez
cr
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
gistral.
mero de slabas.
neralizacin.
Colaborador-cientfico del C. S. I. C.
This content downloaded from 163.178.101.228 on Sun, 14 Aug 2016 20:57:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms