Vilg proletrjai, egyesljetek!

Mai s z mu n kb l
N KRDEZ,
MI VLASZOLUNK
(4. old.)
EGY 1200 VES
KEMENCE
(4. old.)
HSG-HTLENSG
(5. old.)

f\~Z. M S Z M P

TOLNA MEGYEI BIZOTTSGNAK LAPJA

R A: 1,40 Ft

XXXIII. vfolyam, 292. szm

1983. december 11., vasrnap

M e g k e z d d tt az ttrvezetk
Vili . orszgos konferencija
Nm eth Kroly beszde
Szombaton Miskolcon, a Borsod megyei
prtbizottsg szkhzban tbb mint 500
kldtt s meghvott rszvtelvel meg
kezddtt az ttrvezetk VIII. orszgos
konferencija. A ktnapos tancskozson
a kldttek megvonjk az ttrmozgalom
mintegy tesztends munkjnak mrle
gt s megfogalmazzk a trsadalom k
vetelmnyeibl s a gyermekek ignyei
bl add idszer tennivalkat.
Haraszti Istvn, az ttrszvetsg tit
kra ksznttte a konferencia kldtteit

Az orszgos tancs rsos

beszmoljhoz
Varga
Lszl, a Magyar ttrk
Szvetsgnek ftitkra f
ztt szbelli kiegsztst.
Ezutn megkezddtt az
orszgos tancs beszmolja
feletti vita. Fejti Gyrgy, a
KISZ Kzponti Bizottsg
nak els titkra az ijkommunistk vlemnyt tolm
csolva hozzszlsban gy
rtkelte: az ttrszvetsg
betlti hivatst, semmivel
sem ptolhat szerepet vl

s vendgeit, kztk az elnksgben helyet

foglal Nmeth Krolyt, az MSZMP Poli
tikai Bizottsgnak tagjt, a Kzponti Bi
zottsg titkrt, valamint a prt-, az lla
mi s a trsadalmi let szmos vezet sze
mlyisgt. Grsz Kroly, az MSZMP Borsod-Abaj-Zempln megyei Bizottsgnak
els titkra a vendgltk nevben dv
zlte a tancskozst, majd a konferencia
elfogadta napirendjt, gyrendjt, s meg
alaktotta munkabizottsgait.

lal a gyerekek szocialista ne

velsben,
eredmnyesen
munklkodik trsadalmi r
tkeink, normink kzvett
srt, a gyermekek ntev
kenysgnek kibontakoztat
srt.
Messzemenen .tmo
gatjuk azt a trekvst

hangslyozta , hogy az t
trszvetsg programja ad
jon minl tbb alkalmat, le
hetsget s fknt gyakorl
terepet ahhoz, hogy a gyere
kek
cselekvs kzben sze

Frum
Az elmlt hten a megye
mezgazdasgi szvetkezetei
nek elnkei rszre egyhetes
tovbbkpz
taofolyamot
tartottak Tengelicen, az ok
tatsi kzpontban. A tanfo
lyamot azzal a cllal rendez
tk, hogy az elnkk megis
merkedjenek azokkal a ten
nivalkkal, amelyek a VI. t
ves terv mezgazdasgi cl
kitzseinek megvalsts
hoz szksgesek. Sz volt
tbbek kztt .a npgazdasg
helyzetrl, aktulis gazda
sgi feladatokrl, az sztn
zrendszerrl, a munkavde
lemrl, az energiatakarkos
sgirl, a hitelpolitikai clki
tzsekrl, a kder- s sze
mlyzeti munkrl, valamint
a kistermels feladatairl. A
tanfolyam utols
napjn,
pnteken dleltt frumra
kerlt sor, amelyet dr. Gyugyi Jnos, az MSZMP Tolna
megyei Bizottsgnak titkra
vezetett, is melyen a tsz-elnkk krdseire a mezgazdasgi szvetkezetekkel kap
csolatban ll szakigazgatsi
szervek, vllalatok s terme
lsi rendszerek adtak vlaszt.
Krdeztk tbbek kztt,
hogy mikor vrhat az j
fldrtkelsi rendszer beve
zetse. Az aranykorona-r
tk helyett az j pontrend
szer bevezetse elrelthat
lag egy vet csszik. A me
gyben ez v vgig a hely
szni munkkat elvgeztk,
az adminisztratv
jelleg
tennivalkra ezutn kerl
sor. Ezt kveten meghat
rozzk azokat a kzgazdasgi
szablyzkat,
amelyek
a
pontrendszerre plnek. Ez
zel kapcsolatban egybknt
sok mg a vita s a nzetel
trs. Nhny Tolna megyei
tsz-tl a Magyar Tudom
nyos Akadmia
adatokat
kr, s valamennyi jellemz
adat birtokban dolgozzk
majd ki a szablyzrend
szert.
Az elzetesen benyjtott
t krdsek kztt akadt olyan,

rezzk meg a trsadalmi, a

kzssgi leit tapasztalatait,
hogy kiprblhassk
s
megismerhessk nmagukat.
A KISZ KB els titkra
azutn azokrl a srget te
endkrl szlt, amelyek ered
mnyeknt kiegyenslyozot
tabb s arnyosabb vl
hat a gyermekek nevels
ben kialakult munkamegosz
ts. Szorgalmazta az tt
rmunka j, iskoln kvli
kereteinek s forminak ki

tsz-elnk

munklst, s az ezt tkrz

szervezeti mdostsokat.

Foglalkozunk nhny
Olyan, ma mg nem telje
sen megnyugtat krdssel,
mint pldul a gyermekt
keztets, a gyermekvdelem,
bizonyos igyenmekcikkekkel
trtn ellts helyzete. Je
lentsen javtani kvnjuk a
gyermek- s ifjsgi turiz
mus, az orszgjrs s a t
borozs feltteleit. A kzel
jvben pldul kzremk
dnk egy szles kr, els
sorban a gyermekeknek szer
vezett itrzsi s tborozsi
mozgalom kialaktsban, az
ehhez
szksges .felttelek
megteremtsben, a felszere
lsek klcsnzi hlzatnak
kiptsben s bvtsben.
Vgezetl Fejti Gyrgy az
zal a remnnyel kvnt sok
sikert a dokumentumokban
kitztt clok megvalst
shoz, hogy a felelssgteljes
munkban az ttrvezetk
vltozatlanul
megtalljk
majd szemlyes rmket is.
(Folytats a 2. oldalon.)

amely a kiskzsgek helyze

tre vonatkozott, fleg azok
ra, ahol a tmegkzlekeds
nem megoldott s az t
sincs olyan llapotban, hogy
azon szemlygpkocsik kz
lekedjenek. Ezek a kiskzs
gek elrelthatlag az elk
vetkezend idben sem kap
nak utat azrt, mert a ren
delkezsre ll pnzeszkzk
csak olyan utaknak s hidaknak az ptst teszik le
hetv, amelyek a kzsgen
bell vannak. Sokan voltak
kvncsiak arra, hogy a j
vben milyen hitellehets
gek vannak, milyen j hitelkonstrukcik vrhatk. A
kvetkez vtl ismt ig
nyelhet gazati hitel, de ezt
a szvetkezeteknek mg ja
nurban be kell nyjtani a
bank
illetkes
fikjhoz.
Vrhat, hogy a tsz-ek tbb
sge minthogy a gpllo
mnyuk nem megfelel
gpeket vsrol.
A Szekszrdi Hsipari Vl
lalat kpviseljtl arra kr
tek vlaszt, hogy a vllalat
mirt nem szlltja el nor
ml slyban a sertseket, s
hogy a nagyobb
slyban
szlltott sertsek tlagrbeli

fizetst mirt nem rendsze

restik, mirt kell ezt kln
krni. Az elmlt v szeptem
berben egyeztettk a szvet
kezetekkel az idei rtkes
tst. Nemcsak a megyben,
hanem orszgosan is az a
helyzet, hogy a tervhez k
pest idn tbb lett a serts.
A megyben 476 ezer sertst
knltak fel az zemek, s
525 ezret vsrolt fel a vl
lalat. A tlknlat miatt nem
tudtk kellkppen levezetni
a sertsek vgst, s httr
sem volt elegend. Fogadni
uk kellett mindemellett az
aszly sjtotta megykbl is
a vgsra rett sertseket.
Az elszmolst vgz szak
emberek a fllattenysztk
kel s a
fknyvelkkel
egyeztettk az tvtel rend
jt, itt dlt el az is, hogy ho
gyan trtnik a sertsek t
vtele. A brsznvonal-gaz
dlkodssal
kapcsolatban
megemltette a hsipar kp
viselje, hogy idn 53 739 fo
rinton
bell
maradnak,
amely mg mindig nem elg
ahhoz, hogy a krnyez ze
mekkel versenykpesek ma
radjanak.

Kdr JnosaSzovjet Kultra

sTudomnyHzban
Kdr Jnos szombaton
dleltt Budapesten felkeres
te a Szovjet Kultra s Tu
domny Hzt. Az MSZMP
Kzponti Bizottsgnak els
titkrt elksrte vri Mik
ls, az MSZMP Politikai Bi
zottsgnak tagja, a Kz
ponti Bizottsg titkra s La
katos Ern, a KB osztlyve
zetje. A vendgeket Vla
gyimir Bazovszkij, a Szov
jetuni budapesti nagykve
te, Zinaida Kruglova, az
SZKP KB tagja, a Szovjet
Barti Trsasgok Szvets
ge
Elnksgnek
elnke.
Ivn Bagyul, a nagykvetsg
tancsosa,
a SzovjetMa
gyar
Barti Trsasg ma
gyarorszgi kpviselje, Anatolij Bormotov, az SZKTH
igazgatja s Bir Gyula, a
Magyar-Szovjet Barti Tr
sasg ftitkra fogadta.
A hz tevkenysgrl
ppen tz esztendeje nyitotta
meg kapuit Ivn Bagyul
tjkoztatta Kdr Jnost.
Mint elmondotta: mindenkor
s minden rendelkezsre ll
eszkzzel a szovjetmagyar
bartsg elmlytst szol
gljk, legfbb trekvsk,
hogy minl tfogbb, gazda
gabb ismereteket nyjtsa
nak a vilg els szocialista
llamnak letrl, npeinek
eredmnyirl, a Szovjetuni

bkepolitikjrl, ily mdon

is
polva a hagyomnyos
szovjetmagyar egyttm
kdst. S hogy jl poljk,
arra nhny, nmagban is
sokatmond tny: statiszti
kikban majd tzezer rendez
vnyt jegyezhettek fel, filmbemutatkat,
ikilltsokat,
tudomnyos konferencikat
s eladsokat, barti tall
kozkat. A hz nvekv np
szersgt mi sem bizonyt
ja jobban, hogy e tz v alatt
tmilli vendget fogadtak.
Zinaida Kruglova megk
sznte az MSZMP KB els
titkrnak,
hogy elfogadta
meghvsukat, s egyben azt
is, hogy ezttal Magyarorsz
gon rendezhettk meg a szo
cialista orszgok szovjet ba
rti trsasgi kpviselinek
most zrult tancskozst.
Hasznos s mindenkpp szk
sges sszejvetel volt
ez,
mondotta j lehetsg ar
ra, hogy vlemnyt cserl
jnk, s felvzoljuk azokat az
elkpzelseinket, amelyekkel
tmogathatjuk prtjaink bkepollitikjt, azokat a clo
kat, amelyeket Jurij Andropov, az SZKP KB ftitkra a
Szovjetuni Legfelsbb Ta
ncsa Elnksgnek elnke
krvonalazott legutbbi nyi
latkozatban.
(Folytats a 2. oldalon)

Tom osi, 1983 december

Tamsi hivatalosan janur
1-tl lesz vros. Most se nem
kzsg, se nem vros. A j
rsi hivatal pletben nagy
a felforduls. Btorokat ci
pelnek le-fl, rendezgetik az
irodkat. Grill Ferenc, a j
rsi hivatal elnke irnytja
a munkt: a fldszintre ke
rl az gyflfogads, az p
tsgy, az ad ..., ez lesz a
vb-terem. A jrsi hivatal
plete lassan vrosi tancscs rendezdik t, ide kltz
nek a kzsgi tancs plet
bl addig, amg azt talakt
jk.

A frumot dr. Gyugyi Jnos vezette

SRGS ORVOSI
SEGTSG
(5. old.)

TESTNEVELS
S SPORT =
EGSZSGES
LETMD
(6, pld.)

Mg a rgi pletben tar

tottk meg dr. Mzes Gyrgy
tancselnk elnkletvel az
utols vb-lst, s mr k
szlnek a janur 3-n esed
kes appartusi munkarte
kezletre. A vrosi tancs
amelynek tagjait mr meg
vlasztottk mg nem

funkcionl. A testlet mun

kba lpst nnepi alakul
ls elzi meg.
tmenetiek ezek a decem
beri napok Tamsiban. Min
denki a kzsgben l mg, de
mr vrosban gondolkodik.
Simon Jzsef, a Szvll igaz
gatja megtette javaslatt
szervezi is a vrosvd s
-szpt egyeslet megalak
tsra, Dek Istvn, a Gyulaji
Erd- s Vadgazdasg fmr
nke pedig mr a vrosnak
kszti a terveket a zldve
zet, a jtszterek kialakts
ra, a fstsra. A VEGYPSZER valamelyik mhely
ben taln mr el is kszlt a
vros vgn
elhelyezend
tbla: Kszntjk vrosunk
ban Wrtz Adm Kossuths Munkcsy-djas, Tamsi
szltte, Torma Istvn r
gsszel, aki ugyancsak
itt
ltta meg a napvilgot, meg
tervezte a vros cmert. Ha

marosan bortkba helyezik

azokat a meghvkat, ame
lyek Tamsiba invitljk a
telepls nagy pillanatra a
vrosavatsra azokat, akik
innen indultak el.
A telepls vezeti s la
ki rgta kszltek ezekre
a napokra. Olyannyira elre
ltk voltak, hogy az idn el
kszlt trkpre csak ennyit
rattak: Tamsi . Se nem
kzsg, se nem vros. gy a
trkp jvre is azt mutatja
vrosknt, amit idn kzsg
knt mutatott. Helyesebben:
nem pontosan ugyanazt, mert
a vrostrkpen szerepelnie
kell majd Prinak is.
Tamsiban minden mozog,
minden alakul. Hogy miknt
jutottak el idig, s milyen
j feladatok vrnak Tam
sira, mint vrosra, errl la
punk 3. oldaln szmolunk
be.

Ilyennek ltta fotriporternk Tamsit 1983. decemberben

(Folytats a 2. oldalon)