Anda di halaman 1dari 2

Kimi to natsu no owari / Kenangan di akhir musim panas bersamamu

Shourai no yume / Impian dan harapan kita..


Ookina kibou wasurenai / ..tak akan pernah kulupakan
Juunen-go no hachigatsu / di bulan Agustus, sepuluh tahun mendatang..
Mata deaeru no wo shinjite / ..kita akan bertemu lagi
Saikou ni omoide wo.. / Sungguh kenangan yang indah
Deai wa futto shita shunkan / Tak sengaja kita bertemu di persimpangan jalan,
Kaerimichi no kousaten de / saat perjalanan pulang..
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou" / ..dan kamu bilang padaku "Ayo pulang
bersama-sama"
Boku wa terekusasou ni / Aku sungguh malu..
Kaban de kao wo kakushinagara / ..dan aku menyembunyikan wajahku di balik tas.
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo / Tapi aku sungguh, sangat, sangat bahagia.
aa, hanabi ga yozora kirei ni saite / Ah, kembang api bermekaran di langit malam,
Chotto setsunaku / sangat indah tapi sedikit menyedihkan
aa, kaze ga jikan to tomo ni nagareru / Ah, angin bertiup seiring dengan berjalannya
waktu.
Ureshikutte, tanoshikutte / perasaan bahagia, perasaan senang,
Bouken mo iroiro shitane / menjalani begitu banyak petualangan.
Futari no himitsu no kichi no naka / Bersama-sama di markas rahasia kita.
Kimi to natsu no owari / Kenangan di akhir musim panas bersamamu
Shourai no yume / Impian dan harapan kita..
Ookina kibou wasurenai / ..tak akan pernah kulupakan
Juunen-go no hachigatsu / di bulan Agustus, sepuluh tahun mendatang..
Mata deaeru no wo shinjite / ..kita akan bertemu lagi
Kimi ga saigo made kokoro kara / Aku tahu, sampai saat terakhir kamu berkata
"arigatou" sakenda ta koto shitteta yo / "Terima Kasih" itu dari lubuk hati terdalam.
namida wo koraete, egao de sayounara / Tersenyum sambil menahan air mata saat
perpisahan..
Setsunai yo ne / ..itu sangat sulit ya..
Saikou ni omoide wo.. / Sungguh kenangan yang indah
aa, natsuyasumi mo ato sukoshi de / Ah, liburan musim panas ini..
Owacchau kara / ..hampir berakhir.
aa, taiyou to tsuki nakayoku shite / Ah, aku berharap matahari dan bulan saling berdamai.
Kanashikutte, sabishikutte / Rasa sedih, rasa kesepian,
Kenka mo iroiro shita ne / bertengkar karena berbeda pendapat.
Futari no himitsu no kichi no naka / Bersama-sama di markas rahasia kita.
Kimi ga saigo made kokoro kara / Aku tahu, sampai saat terakhir kamu berkata
"arigatou" sakenda ta koto shitteta yo / "Terima Kasih" itu dari lubuk hati terdalam.

Namida wo koraete, egao de sayounara / Tersenyum sambil menahan air mata saat
perpisahan..
Setsunai yo ne / ..itu sangat sulit ya..
Saikou ni omoide wo.. / Sungguh kenangan yang indah
Totsuzen no tenkou de / saat kau mendadak pindah sekolah lain,
Dou shiyo mo naku / aku tak bisa berbuat apa-apa
Tegami kaku yo, denwa mo suru yo / akan kutulis surat, akan kutelepon dirimu,
Wasurenaide ne, boku no koto wo / jadi jangan lupakan aku.
Itsu made mo futari no kichi no naka / selamanya di markas rahasia kita
Kimi to natsu no owari zutto hanashite / di akhir musim panas bersamamu, saat kita
berbincang-bincang..
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame / ..melihat matahari terbenam dan menyaksikan
bintang bersinar.
Kimi no hoho wo nagareta manida wa / aku takkan pernah lupa tangisan..
Zutto wasurenai / ..yang mengalir deras di pipimu.
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte / caramu melambai saat perpisahan terakhir,
Kureta koto kitto wasurenai / tidak dan tidak akan pernah kulupakan.
Dakara koushite yume no naka de zutto eien ni.. / aku tak akan pernah lupa kenangan
dan impian kita saat musim panas itu.
Kimi to natsu no owari / Kenangan di akhir musim panas bersamamu
Shourai no yume / Impian dan harapan kita..
Ookina kibou wasurenai / ..tak akan pernah kulupakan
Juunen-go no hachigatsu / di bulan Agustus, sepuluh tahun mendatang..
Mata deaeru no wo shinjite / ..kita akan bertemu lagi
Kimi ga saigo made kokoro kara / Aku tahu, sampai saat terakhir kamu berkata
"arigatou" sakenda ta koto shitteta yo / "Terima Kasih" itu dari lubuk hati terdalam.
Namida wo koraete, egao de sayounara / Tersenyum sambil menahan air mata saat
perpisahan..
Setsunai yo ne / ..itu sangat sulit ya..
Saikou ni omoide wo.. / Sungguh kenangan yang indah
Saikou ni omoide wo.. / Sungguh kenangan yang indah

Anda mungkin juga menyukai