TU SEGURIDAD

MITOS Y REALIDADES DE LA SEGURIDAD PR!VArl.L\

'

I:,'
1

'

t.

Alejandro Destassiaux

'

Contenido
PRLOGOS
Lourdes Mendoza . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Roberto Mena AlcalL...
6
Osear Wauo Betela...
.. .. . . . .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . . .. .. . . .
a

INTRODUCCIN

11

CAPITULO 1
Segurioad. Mundo de Qu meras

17

CAPITULO 2

Nuevos Retos sn Seounoa::I

lit'.Jio orrumal : Tu ;,mJr i,1;u1
r.itc:,.\' -~,ltda<1osJ~ l:"t $eQ,1r rl:id cr v:ld
\v.~rvauri~ todlf:.

(j)

CAPITULO 3
Segundad Palnmonml

45

oo,cchofl. l)1.rc1~ ir11_J11r:~,~

m"'~e prohlbirl,-1. :s.lfl ,1 au1on1,1ur, ,:.:,ra <k: .~.6

01.1 3rp; del CoovifJhl. t~:(l !a:.,. ~\r.::ic:le:~ espt- ~.
lla".>en le::> !P.V(:~>.la 1ftoriucdnr..:i:c .-.1ota df! c11~
;\t'lf?. :1:'' (;,\lr!4L~.P.rl\\(l(i1fi O )l"Qf.C\W'Oil:!'"1f:J jr,rJ,:J!d( 15

epog,al:.-1 1

35

e' l'.a1'1rrw:nto ,ntC\uV.ltr.::.asl ;:,;r-.::, ;1

CAPITULO 4
Los Grandes Oehlos oe M:w,o .. ... . . . .. . .. .. . . . ... . . . . . ... .. . .. .... . . 57

CAPITULO 5
La Viole1c1a Fantasma

65

<U$'J J1Jc'II) d~~ :)!~n;,plartf~ int:di<.!rle rt1:J'.J1!~.:r:; 1.J;C"-

13rnc p\.:> ,c1..s

e 20\l prJ1 ldrr.1011es (3,upn M~nc~ f.-~,,J;v;
,gv;,.;11.1odoCJP.C\.ll".10.corn rn(

1SB~. Y'9 6,'.)7 q:,ii:O!.

l\'r.::J en 'ss rn.11r-:11?s de ~. .11!er r ')1(!110 S t:.. :"! ':~:r
'.'cmlos \Ir;. 16. Cd. Centre. C F '!t04C. '"t':(l

D r.t'5'4:) 29~.._

CAPITULO 6

Empresas de Seguridad Pr ,,ac:1

.. . .. .. . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . 73

ANEXO

83

EPILOGO
Wailer Cora:ella

111

CONCLUSIN FINAL.............................................

113

Prlogo
l,at:.:1 i:.s.~c;t,T ei F51a YK:a. ro.:~ mene tt.s1..:--e ~e::...ie .r:i:..1T, ..:.\o::..:i~KirJIT~l'IIE ;--e'L
;t,~1J. e&J j(.'(),::i,eso,ok~ ,;r catlb1l:i,id,r .IE'il1a
rM( aa.

,.,

! o r.=:1r1::kn.e~ Q.>.": r ; m.1r:rtr ;,::, ;',f.;J.J7::m a~.m:r:. :rc..nslr1rr...y, ,:t, :;c:;~rc :i:.1!10
:: rl~.10.X'llent(l. P.:,,~.~o.P. ,:1:':;,e~,r~; c..~ "N'-i lfc(, ,1 t'-;;1.:i .,.,. v:rn;;r::1ft ~.:hY.'v :...1to::i
n~..x;l.,e; an!eif:rt~~, eo:,11(>'. ~~11r, s 1tv<.iJs1.11rQ11-;e n:,RJ 41:} ir. lrn!1.r.: :l;J:;: )"(

rsccooca

'i es Jue l.a=a es.e;v, .: ?RS. roesc;;nf::I a'!!! o ur :x:J.: oc '\a ,<11r.J,tn es~,.
C!e1x1 ial Mr s:cr-Ji\i~lwa :;:rcrv>a :Jcrw:aocr .i ,r.::iroc:cnCli:o~ qotm-:.

,i.,,

~-fose .Jr<"' /.ilr.,.er ,:;ia. bn1r,;. w!'lmosc,1rna1,1s oo r."!1(;d:,,l e11_ilOOS v a.-:s

er znes rt:!81P-.:.-:a'.::>. f-1 ij 'i:lllOC'.: e ,.,,v:'CIC%5 y en :,1n~ et ,,.,. :rta, ,'),::, ilnrrde ,Prc,-;
eses 'r' otras ,wj,d.x,de 5e1JU"Jaj e1 ru;hc cr ox, 1e. llf\lOC10 ,( .f'IO :, ;,e_,;,-;'l(, ::r !r.
l'<u e1 da. CC-'lesla<, cr:ec::-ores ne es ur UfC s.'lO ...na re ::e.;.r..a:.ur Jli!ceOO ~1.. YJ3 I"<lCI?

r,ei1 r .r, :-r:<.t1r\j~, -aoo.Jlr.~.

ln :c:d:Js los 1uJCK.lS 00 ~XJF11.,rw-..;-1,1nse 111for1\!1 h:rriCdKJS. asab!)). :....100~. a1er :a~,;
,.:e~uerrc:S C1l'11Tlf:!f11-e.l.Ds ,re;ira;seracs Q..>? '<f',1rn:r, seoen l?..s Jd',::1.ililsC'$!jr,rr.11r I i:
<.'111os. 1i rosen fccln. l asp'n'1;i;o--m,1 df w '.xl:o;m'li:i: ~:a;rle~-~ 1d%I'' T:i.;cia"
}!.'-l'l'~.l::H~,;;)1'l;.3ifl.~.tifh11 Jlrlp (.,J,1 i-: ':'1.<IX~ 1Clh..1l'(h,
u \.Jl:ie 1 >;Ja' ,(i(dt:~t lj;,-.,rj;:1r:Q110 cal !~"(r$(:nr,):lt.:;::1::!tQf!1-W:S. I..J:'i ~',1Qr:~f".'f..ror~ de l'.'dt.: ') dt:l;d~i '..:UtJ./JIJ'.'!\!:ilCn:..00. f'(l lJ(;ti"l."11:;:; Jt;r'. ;\'' ,.;11,i:lll~UI.T'l' i T')Cl".r:

Q.P.ac,Jctznedica:;vrro:~:mE

;1or QJe rCGr:.;..K1en :110:z 123 1.,,,ac.:c Q?c1~.,o.

t-~11.,.;UP1:i;.1f1f'1 :il rx;nlo<lfl .1,1',:t..; :~~-o:J 1t1.~.ei'1'.f.; JEdP.S. ~:~1:i "..f'i'~11::nu:;t),1fl !a\ r.fQJ!::"165. r1f.:<f;-ir~1:,y vaill~.!:.-f1:iTt~ ,~!
:..cric:r '-:...-nflf'k!dM:il~ e- 'f:f ;ir,hr- l'J: ;1l'n
la rssoc&lbid:XJ ce loTient ua CJl!u<! je :;e.;,.. 1~:i e larnla. a ::.a3 de J)'T1Jr1 :c.t.::r. 'Y
'.'l'e".aur:<ir~ t: ld:1>~11')1!,tP., u11.-1,& r,iJe.~tr:-t. .:,:::~.. :oQJJP. f'..:x;rnn-~.c1;,1rd" l"ld~ f'f'6 , :!

:a

QJf;" w ('l(l'l:'n.t

t) i.1 ;)::'IJ.r1k1UHJ:ka r;:; ~rr ,1 <P.1J;cr :1 ,:s.ml f kl :)~ ..nt,1 ~.r.or,11 q.1r :::.:rr:~nr.~
df :1~, rl[Jrr,. :!t! \.t~:11:M ~1~ ~{;"'ll"f:fif' en t,tJ:i X-;,:;~'(' :.ufr~Jl'"f!i 1, i('k';.'\'1:.. r1JJ1;-.~.-; :'>
r!'1(k::-..ocl:!rn r. ~x:cr11~:Plr,~r :}r ~tinC'":Sc:1111:;;; Pr-:--f:f .ti. ;H lftl:;r 'ilrT ~. :, t rt',
z.:.c.u"e-5de pre.enc"',d:ensar~L ,a :JlwckY de J.*1~10.
~'R..:<))1~rr,,1:cP.:.:analNT1e<lt>c,~1a,<.lf. :.a a:P.M ~-. . S'lC JJ<.lillilo~a,,wJ:,

lf!O>a ilt!ll;p;,~u,r,;><J t

Prlogo

a1:::.tift:le~l~rf!'."':i.:rv:~, '.j~f:l:ff,,11al'lo1c~nsci:JC'.>
1.;nvOOi iJi1!E1Ji".h ('11 ~e~ 1rr.r.11:'?n-.."DO.

;"111,~ 1rr;1'.arcm ri: 1rS<QJ..(/1c 11 . .flwv'erlo.1:;,\G.:il 'lf>';a::(~~l>l,r1lif:lllr.,1t<, Yt>,(.:J'i

ns \oc-ka 1-.:,:,~,J:>T.J:;c,Jnne.G1ct,ab.l1: de .~Je.lr1fol)),1,.,,'.l?.l~.111Af.",<'i'!':,Jil>.

rt;, lt! .,.,.:.,,( ;, u. CJ..~Jtl'. fJE, )JI:_.Jc4:~ucr.u~l(~r;n:,~i:,;i1i_;.v+clla :.SgJ4l1r." P,,l
l'~;l'! ;ll 1Jlil )t,\1 ~Jelo - i.... (er,-,1.,!la ~Ul ~
, , \. -i;, f- ,,. ! '11 r)l,t f'f i,nr. CJ.ll?'..e lrota ~tilla
1

JJE! e.,Jjz; 1) V )~LX..~' f, t't

dt~if'I. ffi1J

1.11'))t_;('ff.1'C()::~13~).),; l'1d ~<".~J3 ("'I

ctr.a ~ JuJ';J-:-tJ~n. enr: p-FP.1'~.:P. ... 'l.C'":y]

! .1l'"t,.

:iuno..llfr1.:ar f- it,r-..,.,1.

;;ntrr.!):t~D.nose aa~r1;v:1ts cdr.ac; n {X:).1rll.J,n",e ,a- P.! [11;."i:m:;-rc Sc1tade~

rece, 'a; anhu:oentcs .na <eal,:JOO QJe a\Jll(l,.-S mie, tor51lv<> n rn,11acle r;,,e,:,1
~" sak:a. t,i,t!S tXlfle ~-a cr ilt()()n fJ o~msrnocel :,:::, en d w oocs: <. a Pi:Sd'

"

oc

de~ ;r::o.e:!ild ~1>a ~ql;;r.(n.!,. l'a,~1oones.\?f'J1.11(lS1rrera.'$IJ o~~'T&"T0"'1c .moaw

~ctr.:1.1i?f': ru il)'"'6~.:e-aole 2:o;,ene'"Oa e, g raroo. ..ro t?r:':?fer~ i.e ~ r;r T?.r. :'1a ~ <-.oc
r.1n'l!}l:1;yJar11t .i1 ..rc -:<.11,J~ca fondt:tlcl:.i'WG iz.: !\..JrJ\:J.

S, v. tL:i::'J

~'lllall1C'!O v1:!",~ de paseo v IIE""~ ;J

=<:, 11Jli:,

je Kr icte ~

ex:

"111"(.ttl inr

!lr.>1c de .>~tf!.1r.ill. rmir,lrc,'ll!)llte Jcrc,oa. ce, la a~:, JC oc a ge~c. :Al<: l:s ,~oocs ..,-,t,<c
IJ ,.11;~c1;; en ~A,co 'S(ir e-:age-aaos Alef.tne'r::i ccro:ma q,.~~. ; ,;f,;; trT ~) rPr.1nrJ'!YI
1b ~l':rl'i,1 (fnl'll{t'i!l r(.::., JOloJrrlO,.,a no ~1('ti'.:,ill.L.~'> ::d"rt '.Cdo.a fnqr +:.;e1=: OOlc.r ~
:k <-nos~ ?C.1Iainos a ro sr'l,.... .)jJfli11-1t:S.C:r',1"'t."IS 1'.1 ~;air,,t1;11r1,~}1(!1")' y cut l
: ,n1!,,i ,~. ,t\'ul,'! -;~ rtl',: r.,11"a 1000:;

,;t,.,,.-, .,

r co ti .crco:1ce1J ap.1nw..f.1 d~ I~ <:t,a. o QL~ la rc ~,,:.:;rf. en mtb

1r1r.1l1.f:it f;
';,.1nlo ~,,iad tstGd;)1ri:$11c :xiTlc Pt)ra !a:;emcct:.a:. oe :udc.1e-tanP.v:vr.1.-;r.:i 1r .1':!lJC,::;"

b1 iarr,1,a. (!.;~ Jfal~k;,c1.1t1t: ;:(::.\K::-12!: reto:~1:J.:~O'>' t!S. s..gere"Oa: f~c::n!:.'1o:.

:-01:1e :lJl'll ~b.'<iOllb r-~1~':!. -\":'.UA.1 'v ffNf';(1r h' 1;~.i~ '.-.S.~T.OI~ :.:~ ~.,~ 4]1

:!<! L(! oac

1~ ,:1 !Pf'll f(ITTll/i,:lo

I nllf1T1D~. ,t.I .f~trn:PI u.:; fO'lPvern:..e \'.:t.4f'1ro r::;llJ.1.:,n r~11,1,4rJ11f"'f .;i rlr!rn4
i:: r:rJ u,OOG ocr.ocloci 'nd::e5ooc:vnr.a,dad l~r.Y~ al;;lrilit;l."! ~ .f1tc.
h&W,,fsl. FI 'l'MY.>r~"tl"'"X Jw~oo Q.oD ~ ori(;m,j,:1:,,J. o ':<:a~ c:o-icnJa ~.t.s!""1 ~ra

lr:r-i).l!IJ"'f.!.1r:
11, <:;::;,1;.i..~:

\j,.1...1k! ~

~A:::ie' ria?. ia<:rr~xe::.

,1.:r11,.:<;1~f-,t;j if~--F 1y;r ~:ilor-11":!"0'.)gt;ltltX;,:leg(

<]A'

~ ..1,,11~ r,cr:r,.as 11(! ~<;'r,.{J.1 k,y. ~J~11-!()

:j

l'l(l'er: ~ e;-~ tlf::'.(; ~~ A'luf! ..

0',{'1t,Bli:j)j, ,c:;r~ oo,ar.usi;,;:pr~oonardr,r1lr.c; oa,,,bgrarlo

P,:1~ h~ ,,rr:1~1t<...1~it1de ,.,ta, rlitx>'iar;:;iab.Jbei :1.,3':~ s.::n%: ar:Q11T1c1S :Jr Jrtes

e, ltig i ccrncd~t,')d(1 ~f.: rirruas r;S.~aiac(l"'3S. !.~r.:Je-roc,i}IX':rn >= iu ~1cmer
l..~PJ. i:~t1 Jo !XV cbe1.JIMP"~ ,, l~ ~tffi~:1 :1 s.~ fH:ortr-.os..-?i ;?( ~--e 'l.~ el
H1

~'J()fn,;,

U')';r !f. Jr

!lb l)O1f.; 11Jtw tJl e,;l)lll;o~c- 1.1,; 3n;p~ !)'}In.,". tof>/ at.<.r,J(>;. ~.r,::1:,; : 1 ,,c.r.,)',1
e, sellC$lro y 011os 10.'"lC. :ie 111"Ef1.hls,I,:; la tJe,r.rr.i'.'1n -~. r,;dlrf) ":ri
i1f'1C(lJc'l.ti <l.ftordctfl10Cil>$1t,(',1)3 g,n:iMBJO anielai;,cl i~;,o')n1lal",i'"'~.r:,;.-r.rt,:rrr.r,
f-{(J su lcnra de' ~1 ,il'.ilf!r :1 xY elr., r"tJ:: hun i? , 11J11t<K tcr<.ri1;. or~.t,r,: 'l>t e ;(-fr ;
r};lr,r(lm..-,fs111hm:,,.e1a.Ji,shrn;t., 1'l!lt;-1 fl1l! r;ir,"'<'roJrootJl>.~~,, ,,_. '
Ffl ttd et 5110 o.,e hiJ:akJ 1:rr .il to,11~
una ;1r:lf)I'\] JI ::flrr(:l. ~~ :t~tJ:1J..-1 (t'r. ;. ,.,:, r c.
es UH :.;)ru:~r, n una;}'!Julk?. :,r-i::iur,1 .1:1i1CtJOn iCI..C'.ia'\1 t : . ,.,- ..-,: ::n r IF,.-~. :F'.

".ftAePI rMootrfK:o.

nr,:;h,'l!:>~(I:,l\'lvlf

k;,('">J11oc\lder,le.;r(;O'oeo5(J(ICIP.,llll~l('(1;:r J .f[<C'.!lJ1C(,1l::J\n,_;jl Je-0 'oa 000

;,ju'll, re.o .J,ll~Stl>:AA:its',ca;,es1emec.ewras.li! ct,~ :rq,cna l, :,o ,1Sla arss~c~rro
.-:i:,~1w~1))S le,~cc~-n'}~C

1_.. -

S,001!:S0010a,,,t,pa,lCf"'1

detlla IW,<li~"-'1,.-.,t,,x~.m.~, ese roce Je

C11nll'lloo l:lics de roce cna aooc,:~ ,r la d~um,O(<) v L'. ::uct:b1:,;! ~-.,en ,:., ;v:1

zaoo vss 0011!W!!w,. d au1cy >ii:<)1aelerr(!l1o:; proa nc~oocaerer ,1 ;'hxl.1-;-I.Ye'; a

n-.w,rn . .,.,,1'3SllCO :,aa&Y-"' i.ma;dcl~QJ".ll,COl'IIID(" alascl.dr .;el :11wwia
bweoalmeooonaN:rcceel :~ j(>,~r1c'e;i~1;;llJc(indelasp..Ji.1;,t:;,.r1.~I ... 'e <l cr-x_'(,n,
1e imD(ll.ll-..ia de '3S err1:<sasoe se;mbJ in,arl. 0101 d ar.ll 1,. ,~ ,--Y 11!)", g:r,rmrs :o
SOOJl"-~Oue ricumpe' SI.., tJCO'R'...:a oc, m'llPOI~ a as oo oornrr~ri~1;S. ~w a,cB.
oan= ooduslr,aJos.a <1""'Jlrrl.:J "":i'IC<l. l.sias r<A.IJGscru~ \l,'nte :lo :.ur f:t1.'!-!
snvul a m!E"~ rK:(Jlf~.y ot{Gm;es(..r_;ant2('S:1e l6.8[(Jrrli.:irie: :!e LJCS.:.''' 1,,11: ':
'r;c.l11a i:ct1ie 5v0las r.,15 ch,::asoe rs ~ra: lxales. Eso Clle :; -rtw r,n1
P.nrarnr'(YI C'};1.,1zcx;dern-orcr;..-1C'e.,:.c1osc.::rnod t:A1)l)(l MJl::1

,w,'-

t lnodeddu;csiut'lil<itsl~crea;del:c~,:N~:,c,r,1idr,'ilr.;r..r,:l:,1 '.,">1J.q;.e,1r,,
21.X)B'l"O~.a-;re.:il:neote,elevar~~; 'f~:JYi;J,;,1irur1SPttr1 "lthllf.)J<f.! :i c,:,;;.j_~ :...~::,;i.t?
""br,m. ynoloscndet:Mloa la \'<a""''IMrildV rr.QJlaojnC: J'l.;J ;,i,, k\: "" 11r,il
%J k'l!'loct.i5e(i1,w. el:t:Ar.t P~fHr.a CQe1~cotclit$v,;1taf't:>(')"'~':t-, ;F- :~~1l!f: i' 1
a ~lllft( n 11\'t:'-0111~1'.~! :a ;..;QUl".mJ r,M.if.Jc
oo ~ ~

.s util ~.LOQl.'11t:i).Q,,e e.1 la Sf;,;)U'll,lG L'<lvUd-1rn M,~)'Jr/l,t ;1t,;irry,'?,ff.( l.f~C'1E"

l)TIOfl!~.;.!;l;'n:tf,.f.P.<!J.'t.:nP.nr<ll:ir1esfl,'far1r'f\'~;;-r~t? r<t.1iux.c F.: ....:-n :fJ,:ot ::r~:- ::{..
Ai.;dflt~ v oomc'tsuel 'Ofi .,..,_:l+v(it,.I~:1,1~1Y,r.nh'\1f qu,a :w .;;,rr ) t:Jif~~:.,~.
venact".essnll-ll flijl,10,e".ierv,~r..rHlP h,coc:;y~1ntEiJ'IIJJdD7:.,(.lf '(li '/ lo'11W;'
fn(1~IW>~11X,rrdn;dc t3 S\)J!li.i.lOfn,'1ri-l. fll;,r.ri ,~~

argumentCG i!;i..tl'K:fll~<x~.,f-:iik .=, ~ ,Prl'li.tJ;de no 'tf'l:11,

tlfd fj; rl!vflf'C'A'lo :f~ICIN<l.

r~ 'Cnl.t~r'"~ :r :;11" ~ ,, :-~1r

v:~ ...j, ,r ,:J t 1: i: .,r1:: ~

t:ns1.11n:1. noie ;,,::~ ~ Jh l.tx00 ~r.c. auque ahalXiJl('.,:i,r. ~r n-:r. r.1 ..1l,,J~~<:-.,':
"""I ;,e 'OSoonml\'I
C01Y.a~,a de la l\'lt,1a1?1a ,~::.. l :o.T:0 r,c >V'i-1 al
ools.ooraQ<Je. ..r.a,>e1 :iina))('!,t~crnr..entes. 'lSlen'C6rrWonP.'rrer,.,..h,D-)1 ""ler 1er

t=

11ues,1(t)

\"a$ +1 "'UCSJC>~lnrof'i10.
Roberto :;:('nf.J Aica!
Econom;sta, Colc11nn1st.i de Fir,c3nzas, Econof":itJ 1 ,veqoc,os.

''
;

Prlogo
1 :,y-, I::. -..J(t:11 ccn r,'11,.... ,:li .r '3lt: ,::1 ::,-; f ir):, ~>..,11 :ttf.D''.C'?:':. ri: .. - ,;9 '\':-:1
Ly.1,lrH,il 1~1111~ 1~ 11.,c;ii'i'Vi~rntlf.')\' ,11r,.11,~:-:-.1rr,11':"""e~(.:.:'J~J.f,':.;,.~r::t'!1 ...';

~ ~:u;-- _.,~.o~r111-: \'l',1~111-(;!(!1.ifJ ~P.!=:irtv:r Jo aiu; i:,11:

:y,":, 11'~ ~.: :~1-

1; 111r::":.

;,,. 1,: ;, '.11~1,~ .. ~o:::-,'.'lf-:,1:.

1 :1 r, .,;i11l:ii,(~ ,, cc-1,1:.11 !.ti~. dbfllj !'.' 1 ,I::: rr.-t 1h1.(,..:.-71 ~~rr.rr:-:, F ~>:tr~-.i~
i"IJ.J '.:-0' /.11"1.;: 0$ ..tflk .1c <iJF1>t11 111 ~O .. f. ".,J '-'~ tl(.iff.!.). "n:. I:; . 1vJ ,:ic. :".:\'(, .... r,r,1
c. L:11,r :i;i t' ((!"; .,w1l: n ifl3i'.8 :id ~ C,:I."' .j" 1: :~ f d [:J,iO": jr \J!1._.~;.-..;il. a ,1~
~.:: b:. r::;.: \~s r: '11,"1N.1;.e5rIT"1,}!'Jl.~:e :,a 1:,; tJ rr1~. :~-:,1, t '.)X!:J :irr jeL'l !''; ;(
f, r.;

r,~ l,b'.t.:i

ria1:osr.ec .,;.[11.. tr(i

; 1r:.1 JI G ;,X't.t r(:"'.)'o,-11<1,rE:-~r11l ~J'.rja art id il ~,.,1111:, ;rr,.r--. ~<ii:,11 ~,yj,1 "'Y)rr
r ~I 1l~"lo. ;';o r'(('(e,s,C5P, m s,t11Jr ~,er r, . T :i:' h 1 !;11)1,2 f 11 :, .(. (l\f' ,d',,) Q...191;:!
l!$l,11l\1t'." ')(> I:; "J'loJ;i': tft.S df,,:Xt~te:r:,re e.1 ~ :rit1f- itl _lpe,:OOJ ~ rn1rol:!r tit:O :t->: '~0.J.:t
-~t~~l\1! >; ,'l~~.Xl. ~.,r1 (' ":OJI re -c,r ad.~ \'':f:fi:!r J~t',:Jl t ":l?l'f'l~. 1:1;~'':' :J S..{} O'i?.
1

,:;";(('Jp

!,-1,J. lll l"lc;i1d1:io.;tzCllf.~ l'j,"':f.l.'.;I.~ ye.,;c.:.~a;, c:t~$< l)IJOV.' .:, :.h,t' !": 11w,,;l:,j:;;11!t'.:J?
,:-; 1i:11 rrte.a :i. ':'r1111 ~1-::rr.), ~ :e!:l2J;J,">0Cn. C" :;.r(,2,r;:-:{k, 3:'.1:'="1~1,'.;, La i.")!i;.; ~

Jrn:-(!(;.-;c:;n;\, :..e c'1.1::eorJ.::si:tr~.<1lrv awr:..c1::,c'Jrc1~

~?111

J:>~;is'(,neso.f. ~ ,,Ud:X:

P.l~I 1"'e' ':? ,v ,._, ( tfil:'{1: . IC I iY r,rll){h)(}l,;:; 11 1::.JT:'f:I' 1:,';~ '"'t";)f"t,; ,il.; ~(("f.p,;},lrl:;

l(.:1~r

!rir:1 \' l1~r.:1 1t::i. r,~\ r..,!j c1rt1 .:-... -:~ ..,r :;i,d~Jn:.11., d e ,.:, ...e,.~!:, ri~r ..:,,1
<:" ,r: ~,, 1~ ,,, r,s..".:~f-" ~.' ;olT1L t- ll;,;1 Jdc,; ~' .:.;,r-m~"!I~ ,"' : :lt( 'J-:1 ;Jil"' <~ t,'."I~: !~n1
';ir .:. , 1) r.1.:..rl-~. C 11 ;Jlll' f ::.1i :1t l;;,:,..;e- I,)! L);;tl:"lfir.:. ~M("!lC J:r- ::r ( r.:ntO:
y, .i 1t ,lf: .,1,:.1r. r(::,n1:~;, :,?- 1 ~' l 1: J:: '.' J',1:.

rll : .'f .. 1cir: 1'1(11.:,c r.r.1 t1:jn~11 ',1 !:}.)}.!\ t1ti.:i: .r .:-i,iQlv,vJra 1-r:o1,J,; ~ f:.'::.~'')j ~
le 1 hJ..',Jr l"',I :1?1t:1u..:..,:\t,{,'1 J'":'t :1 i.>inl,
. 'Jl(J'f'. i:.a1 f ~~. f1,.'., ,tda in1;1c-: : :i:- t ...11:0
irt. ,.-.1,1.:~ <:t\:J:.:, m(::-.r11x1:1~11..rJ.1r,.
~ F;s,1.cf1nfr1(1J ('J 1.:;.i-:, ;i~( ..~
... :l!J'k:1.h,.;) ,J:-u::-1:; .'j..i:-J1 ,il(, .'JJ1~:'..'l'.': ,,~i '.'<. ::. .:fi:;1.: (l !,:(.: ::tJr,J:f:'J(
:.'1,: :1f ~x. :, u 1:1::,,... ;r~ft:.!~ ~r,,::pl ~ (;.-;) ~ r.Y11ic. ne, l?'l!r. -n1ar..::,1( :;uc. ,: 'efj, ....,.-1!!'.
:1 1. ,L,1, :.;r1 (,111,;:: :,')(j t, : 11 l.S-.! ."'. _ '3.:.lr:.~. t ,; ;~:i :1. .:,.;.;:i,r. ;:;1, ~'"f..'1,:1:J) cr
at;J.! ., YlC:,r .-,11, t1;. ;~ri1 1':ic11..,r I r. 1 11;: .:.i ,,!'r:t: ,: ,,.,-: ;r J :-;;1:t,r il' ?. ''.!t!:.;r 1-.1 i
t 1,.-~:':",,i:),' ,u;:~Ot--i.~~1 lhl11'"lf(..)~r!;:,,1::'!'1
::: }', :.1 ,., --.::!Jmr.rr.,-ri?.",
:'). :.i,Jc, r,:11: ;, . .,1,.ldil,,<11:,n Jlf,', t
~-/'f;_~ 1\01 1,,'~.:~-1}.J~ ;ei::;:.:- ~r,f-"'1!0 ,:.. ;t',lt~ ..~;.:,'; ;H'"~r,:.i ;,iLI?- 1:J:;1.rrj1.1, r1
IJ.:: 1:i\ k: o:.\).teadcIIJ.r-nt\t:.r:~. l~ , t.. T.,fillJ' L:!1:-Js~ ...T'Y.'.~.!jl,rl,~ ne ha,;:.1r,:.;-..c'\.
:-.a ~n;t ff';li" rk,J:s;f,llH,~ 3:"il'.': (1 r:.;Jlk C; ; ?e f ~:'. rJ,S'~'1'.'i!rft,lfl~13:!. ,.r ::,<;a1r
J~ ~3/0tt.'>., !'.!l __.f' t(i'{'' ))I~ ~- ?.I ') ?ll.>.~festa:1 .;,J :- ~~!: 11r ) ...Jnh:Y.;~111; ,:s.t, &.:d?.
.;,/ int.:i;: )111"":t1~1i".(",.l11: l1f,'l:;,:1;:.J.:s t..,:;i~f<~)J:,t;
11,r:r.

::1.1P Y.. .,.m )~11pi, ~;:;a..nr 4~~ ~ --:r f':'"C 1 :=;r,.."'11 :,e '.~1 m.r;.1:..:c.i-1.(.1\tIr
,:.1::,,?., '~ -~!':'f;1 t:or~T~ri1r1,P,:11(:m""
'J)(O cf;q J!I:'-; v k~, t _::,J;:, ( i)':-.; .. 1r!,
.:

::i;,~1J.... St1 :tlthblc:J. t,'( ,i. i.l :::. :clc,~x,tlv'i:'lrP':qu t-.:dr,i,...(J'I , :l :~ ,nr .1 :1;1h
:o, Juisl~ :-: w t.,.. :.<i, 'it. r :1r': rri :r(;IJ5(0$ Ul'f~): ~} lJ'l\1 er v :10;-:rc'"J )1~,f/!"' 1,,
r,;:luun. f!):, <;i? r;.1~;11ua. ~~ TJes1;: r 1 t .1r1.:; J I n!i:,,~ er '::id~,;;:; :: K :~:!~.h.: .. .i11
T,]\,:'ll;':Mf:):'11 Jl~l,, l~-fl..Td''l(hl> . .-nri{'1:,..:;ilh_bc,;r1tra,- ':l'."Hil?r'.!(,;.;
\J!-Pf '.,.~l):'!)r\JII,

Se precipita

hacia

'''1'P

su dastrucran,

f:~:s:~r:.1~0.:it ~;.";.-r:11d . . ")W!:~en!ePr l~ ~>:[1w0n.;n!rrte:

:e .1~c--:.:~"P'. u__; :1 ,::,

r,er::-31~ 11<.:xi ~o:oc-ja.cxec OC lC"lP.', >~:,Je ;rt rl?. ~) :1e :b:~1 1 l:",tl; , .?!I;(.
lnfnrto. :r;,n,:,s rlr.,m

Deseo ilimitado. lncontenibte. Enlermizo. Destructivo.

Fn txlC:i los l ~P((;)."1r;111'-}

calonllr:,;j' ~ Cfr':PJ!tlC!3

' n:1rt1

1f C')ll

~1J ;:,e._l,:".{1r ::,onc,13 Tar,,ffo-;1,,:.11",r e.. irt?rn~ :=r les ~'t1%. 01Je ( t. ::1,::,1~

Mnlz

't:z,1i::.~:

f. .t;S ~an e;ac.c

a)-! t,_11]'.;er .),a y di,f+),~:-P.:('}!ffld(I' !)$~)'.11,i.j'((:)"/ arff!,;r,rl t'&,,"..p'lC1 ,~Y~(.h),(;
r-i:2,:1:;:-~1a rra ; "'m.J ,.,l 1( IJ~'l. cJ''tJ?. e-J'V,,n. rebcl,?n ,, ,;.c- lu:txi}1 c:,r 1..r ,: 11r-r:~ ;
l..".Z':J~:~11 "(.)il~,h~ 1, 1 j 1acK.it; .'9ii ;rcY1

1 . . 18VK1al'Xi-'f1.hf:"'("ll.r.:!l'\'!fQ:.'Jae)'Pf~<irt10'.J:{h:.J:..rrJ::i1.f ~Jr~~!;:~.~:,:d~

elrr.b:. ~ 1:Y11 j'.'!t'J. cl~cc~:~1.a IIJiir:

re 1t(),)1':. 4i'\1S. Je"~r;:;. :rga,~ ._,.r-..mr.'-

r.1f

~y!~., l(l~:r1sl~Jc11ds~cfes."'~de: OC '!'l r{'l('JrCfl'c. ::,c..lrrn~'tr/' pt1: c:11:,, ,e ;;.,_i.:;11~.

C{Jrf1.1yr.1(11 ci 1lar :ir. z;;,rr,d;x:;n t'?1 .;111".,; ::,. ci: :,;tXJc. je ;ac1s.f,:.:~~ 11; ~c111.f1.;11( ,l

5(, ,~ ..,. ~1~:nlrt ti( ~,11 n;f :). on 5-:::tJr~ a r10.11,r1,.1. b ccr ~c:rei1. l;i ~~;"lld1:l .:, rr
'."'urde::; k1r.~:-;.l\J..icn, c,'t'enc.ias 11:I P.f .'Pl'ki,111afn!r, y o ll r.1.,;j11-:jr f 1:1,;., ,.,,r:iJ
.;(.:rs ur IC1~'>;l~11.~ ' r~-;l:,1 g ~ ..ir.t.,e. Fsa '~.r(f'.J~
1.,. <" tlrul .~ 3E 100 "> 11r f;iu,t- .~..., 1;
,l p.--..r .1v1nr:a :11 ix. 1oc:c ,etc,.~1;i .Jn t :,1;11~0 M1 r ~ ii: n1:.:,r.-:31?. :11 "! ,,'G ~ 1~:;,:..r.;
~'t?
el ;~a:-:,) F~un.

'" t5!t'I

r:.J.' -'~1 ~, t

:.r.n1 r,:,IJL e: ,:iut . sr.;,., llJt.'..... hac.nr'~ *.!'lr:r. ( >~'il>',. (,., r lf

~ne, :f p:-t;.,;1,::1; ~111.,(.. L

mmi~l'.:<<:<,:J..dK ~

'.}: as ,11'"~., 1,'..l:)1,.1:;?.t I

X'\.1?5. -req6,::lX:

p.ira ,.on~r1r ~;,.,1na, ' 11l1,11;,,.11 ;:.

_lnltJ P.S.~C~,11!-!Ulit:!~!~ \ '.t,i;_(lr t:'l il fI.'~ (:fJ(;'.,:.,P)C;''C''vr}~ l'"',\" '/:'11 1! : :. :fHI , r'
[::,..:xJc.. r J .::~.1t1lJ 111 la ,11::J n I.Y,r-.,;ec, .n~. ,J: iil'- pP.1s,:i1::t~, ,1 tf'1fn1.:~:: .~,t1r.:.ccr..
()I,! p;:;:,,e e11t1;v,)n "' x1r 1r.e1 .k1 '.'(Ir r. ((11111,:r cryJn;ar:\). ,;1111r. ,1;1 {1;: 11 1. :}!;; ..F.:, ;;
:,ec.1 .11:-: l.r:-O,:,lh:;,:::-nl:r; :nr11r::..-1'1 1.;:1.1:,;, 1.1r:. ,. Mf, c,:. wrnr: .;..., 1-:l lf1111,.t.. tr Y~..1-
.\1'.':o"ltf' 11t-:.r"lf'lli f-!X;J;" 1f!' +t11.

La ntc.e~,~~n

c:2 esr *~Jf:'l f'~tu I l'(Jrat1vo ; s, f)!'lr P :1 t :;:, =-:11 r.;;i;:H 1,) .,
L,J l,]11Pl1ilble t> QI..F ~Clv ur,r.5 tll)l.:J; puo/.lan hr!C!!( f'IU,f:; r) JDO( '.'J. '
,1l",J1n, Pco $Jb<e ,odr, < qa,>.r: ~,Jndc,rJ IJ abd,r.a, ~- do:1J~1a, .l ,L Jr' ,
~ ;{:1 :.i,;tl :j+'.' JI( leer 1 .'} ')n( rii~f' ~'.l)I ef-cc:,.t::: "lli,"t\f'll)~?.'J 1 o~:J~ )C1f'~) G11,;' SE-:n
::,5 en::~;~ p .'al'1a:. ,je?: Jo:11~: :,1r ~s
J1t1;-11r. ~111..n1:-1. -? p:3;::~I t,,\ :s :::
1;:-;r 11~f: a i1:,. tll.'.()f 1,r~~ kr1r ,:i,r,erle ('.""('.i11;,"lar

r....~flq d1.::)1

c:11,::n,.

'

A . o-:i 1.,in ) -.... { 3tl ri;~r. L.~1,: 'b)Jl!C') ~ ,r: i:i~ ~ 11-11.1,, ri,:;rc.;.. ~ ;,11i:1-:::i11:i:1
' .JI' dP 11)',, ,Ji:trr2s 0::51:>1!3!f:~ IYJi~ : ,P 1, .ir::~ l!Jf ~..if1C\ ::,:cJl,(j,Jti _J llri::1 f'fl,)f .,r ; .....,
t,'.J' 1,1... P.: , 1;;, l:n f'f.e5elllr:o. ~ .J '.iLG;JtilD,,'..~;J,iilr}
, R"' ,t:, <.'J J~ 1:; .7r.1J1.,r"~1. : l';\1UJ.
:'.'- A ,11rJrL'C..":1,1",.<\~.r,.'<: u.a 1npi1lar1te :i;,:;"";J~' ;,:ad ~ c:J.'Cl"f'di'? (J~ '1li1:.":-:': (J
1rm ,r11rv -: Jet'" ~.,~11 tJ~hCtrl \J.t,>:J,,i pJrrje :--.2:.

INTRODUCCIN

,.a~

1,::, 1~1-ildc'.:i<: S1,fJfv:r11:ia:.. ~JC i:hn1::,1.i k 11,;,, :i: 1$: ae i:1:; 1:iti11':,s
'T11)1.r,Jr".8
r:>ir1;t:,; .r!os~r?lr1h;14.es J1l<:~C<1 a1 ,i,;
;,,'1./11).S, r.e .. ,r:':!: ,,. ::i1r. J'.. ~ J~ar,1
;'l!!'f,l lJ!:. ,I'! u::.ihb~;d. Esld ~(lf, $11\ Vil ..nc-r v.-:.-r..,,t_ :., ~, ''rr;;;F,: el E;1jc '::)'l~C ';.; ,', '
:1tl~1rtnr. 1. Fs y,, ,....~li ..1 Ir: ll.k. '!n ,,.)r .,o..oo::c :e . .1Jz:n.1 :i:: , , :Lrrr{~ )ur,t.::

r.. :~

"El hombre encuentra

a Dios,

Despus de cada puerta

Que la ciencia logra abrir"

Einste;n.

oscer Marro eetela

~ "ll(!

$Pt;l.1'da1] (,)flv~ge'l~(~Jl)jo,:-et:.~r,e :.,"Jle :J'ltial~(;,?:"'J~?, rso

:e1c1:1.

-ti c;.:xllt::nla s.;.::~~.:;:

r,~1a en la l~ ta ct~an) lj~ .1r:,::,;,:i<.,'"1

!;" :,;1fr' I~
': l'lf'l lf! r, '1!'!(,;,1

amclei.K.la ca-a i::1~'::11IJ lrJn:ull.:.1:. _Jse'."l~'e.xtsdese'JtlC.ad m .. u:a aoa1~::;r ., r(J

Jna 'F.il,JeSIJ oara r,iesei ,111 P rolr n >rnf'I I' r;-1ec:-~1 r1I \!. ,~n r11. + ~~ r, .~~1r1tf':. in1h.' 1l,t
11e,1110<!j oe1t~1~ .,.~an- ,1111.

~ "('''11C"l1':H.!i

la :;cnarJa :;e ::r.: ~,~f;SJ~uo . ,cgudad ~li:.::d:;:'' :'.-(;': 1 ~ J' fl,1 r-:

Td~ ~:;loual: :r r er. :;nc!'P.b(:;r,:--tn ~?.<; y lr:r.r :l!.~ ~(rr.~:i1i1:-. r,y, .: 1.:-1r ,,'11, L'.' 1ro1

t t,,:111: :s sooa t><:

Crimen

(1r; a1r:t'~:-J t'l a re;in r % le:.; al f"'lt.100. ~1c..: aro :JDK -5J,::r -:rt:: '.C.::,:, b\1
11:.1-; ;Jrn,,11 t; ,-,.,..:;1';11<"'f>c~111.;1,x. -:,; .:Jlll) 1+Y..,1:, , r, \'.if;r, ,1, 1:1:, 1;r ;.1 :.!,: .,. , ::,.1;
laT ;;is ;1..lr~n dr. ,ot-:'', 1,1t:1:1 mir 111). l lr,r, ()f, :-;...1,11rF.~ 1,r1"',fit'lff~ ).'"'"~ P'", . r m;i -;.- In
-.iicene ;i,; e a~,2.::.1310 es ,1 s:.gL'\1ii: :.1...sz ,-;r- mue!~ p.11;s oc::.: .-': cr1,:; 15 v ?!:, ,1r :~
:;e xkt.11:lL 'IJ!.1;:..' en :.:.l.SlJ Hit :1. el r,1;;. 11 a~ ~l'~Jl.:' C<: L~i'.11 .1~mnLJ ce ;;:.i_ ::rJn ...>n
.:i .. t.,,r.,,1 ~:P. a~ :=,,<.!?.,Jts.11<,"f, ti:. "l{ll'~:( ~ ,~ f,} r-ic~r.1e.-;1a,( ~:~:. 2r ,,-. 111 , -:<., jrfl
:int J. La 1tk.: l~e :s lC :iafs?.S m~s !lE )1~ Y.)S dE: 'T,d11:J :e 1; .... ~r J:l "' 1d 'l x:.. ~, :~,l
[

~:.;

,,r,:fr)' ('dnr1!

l,

i,~rl!'1Jr.l,:

p1:r,.. ,' 11( "'1111.r,\, fl f.fllrr,

,:", .::

r,'! ',l 'I ::. lf 'lf:

{ ir -J r1;1.: '.1rP 1:21 ni~ff :, t'J .,~11;r,1r... P'J11!r:i:1!l'~,1r. 'Jf'.1,1'-'~ up :I:"; lrl f1':1 ~ . 1
,t:.i/~I ... :';( ,::"T.;!!:,:- r.l 1:1rr:..<,- .~r:hc:i.o , ciM1.1 ll}i" J=; 1r , I~ ~ ~ ir 1m,1' ir, .-Jr,
i.Jf':.: ;a~.lu :e :os-~rri~ :1p ::;r J~ dt-'Tl111da-;c::.:~u;J3,j~ :1.:a ~.r "b!'".:')(Cat ,a
:;l1L,le

~"',je C Ir>13 \ li0' lltl 1:J;.~

Pollticas y leyes para combatir el crimen

B-"=1c a prr.31(11 der .. 101Jr ~ :nir :n i ,::i:1t su lrrlfc::. cuc.;,') t:~d? :1CC.:1. IJ:: : J I
lru ::.1<lc":):-r.., ,:; ':IJ:1,- :: 1!'t '\ ,r,li: l r .~ ai:r ,u::. rv/..,; \ ~r ":'::-: lf ;n ~.,r, .: ,r.11.1:-i. nr
:1 e 1,&r,;ia j,: er.ir~r (lrr ?1" 1,:.Jdeo..1c?:t ., de ~,vlih,.. ~1... :11r.,1e11 :.:i. ~-.: :1~ ?> .... '" :i,,,l-;, :;r,: 1.'

1,1,.,:

1 1 Do'. , ..i 1 .~, , 1;; il,1

1 .1 ;1

J.I.( r,J :-;.,.!Id

,,).f

Jl'l11, k IJ:

,1; _.

;r :rrc (1 1;- :. f, ~.;':f' ,J,1:~:,. : :'<l !ti:..

l_,)rtP'i !f;" :':'J'.,, !~1i:.:c t

I,;: ~~. ~:) .- rr;, ( ~ -;{," :,.

91~~,:ll',:i.':~Jr, iJ: ,(.,.(;( .i1'

I J ~o ,t:r~: rnr ro .:,.;, e> 'fl:i~1JJ1~:-...:1tn1r I~-; 111, ,.:e;:') 1 l;J:; l'l-~ ;r!-,.1.,. ~.r '1 {I.., ,JF>
..-r,.h l .-i'. :.,(':o",l'; 1).'' ~\1n t:' a((ll .,d '"': r 1 ~j.~( vn s,:::.. ~(l~r
t r ,\i- ruta ~al re. ,1rr.1::r, ,! h .(i,,)'1 1;1-j :d ~:-.1.~r. ,: ':t:r..i'- ~.'.!(!: ,,,: :1dv.. ti". Mi1, ,
11 -, l,l '1 :e~:i ,~-c~sd}( ,1. tYJ ,1cL 1:,qr.(l ...~:.:lt.; oc I~ ::ii( .1 !' ~q~ri~i. ,1 ,a ,,;~lf
-;:;;.11,r,.,.:,:.. :i .,l __ in" 111r{.i:t1rr ,: .1; ., v-...up:1r 'i; \'>:! ~:.c:1~1 F-; r.1 Jl~ ,r:,: .11; 3ht1:-r1<.1
Jri "v", ;u ,,.- ~ , .. : ,./:s.i: r nt; ir.se,11 ,.t.i :: -? r ~;) ~~ ,r,';_.~ 10 ~.: ~ .:i ~\lt a:,
.~:..~:,:: :, ;l.-, ;1br>a-,
JJJo:0:J~l.';

),rfTT:..

llJ~li:~;-:g)". ,:l,,1f'I'/.''',

Ana logias deliclivas

1810

i'.)l!".

: 'le-~.'(','(

,,)l li:

:f'. T1 '. '.C

'.\j:,J,..,;,i)=>l',11;..;

,1
.. ,-: ...... ;.

~"y' \\;t,~,,:1t:'lt.1;{,

:nr:_i1;1.<:d ..,a~~ , Pc.:b .. ~'\ .: :-~ ~ :1

0L1.1dt1; .], !'''

rrLM()1.,tY.-,:J :: .,.,

. JS., o. ;e+!.. c,alr

l.);\,.-)',)

r~~ t111~ '!'. ,;r :~ 11.: ,: ~ ":- ...: ,. ,; 1

~~,'-llL':n"!." ni,. ;:;J

l~ jd1c "dv-1 ,r .1 r1nlv3 1c n 'J~ ..:1~

::.1~ Ji: 11;r:.a1,,1~j\ ...; h:.;cr :'1

r1nn. la

r ro,:,:.: or- ,'."'ii'11i ._. 11 1r'l' :.,1:-._ ',; es -, r-r

':J~J-:11,lC' e't .:~, :.,$\e11.:r.-. P~' .:1:: es ,1

.-.-,1n,...., t:11Y: ~!-ne: r,l/! .:l:-+,,.:,\':: 1 :ui:t: jf ;: r-: ;,.:~ l5 ~~ 1t,. , 1~11r,.:2,1 '".S ,t;;i.;.~
!1 t ", - -. v o!J !lr'I : .',11 .:;r 11 ~1,? ~ ":'l~'l; '"'YJ, :!'~:-:;,Ju: :.::~ ~-"~.:Je IP :, 11--!11 t-!:~ :Ji:; :~,..
i,

.:ti'. _1,-:1/

:,,(1,:rrtl(r,11:,1;z::;rrirr;,'-h1:1tir ::;'.: 1i.t':l11~->~,!"/:f/1-:!:}:. p1~

-: 't,c,~ ti ;ii1 h~ jlj111l.P1'f;f ',t l..1" ~'11(1 ':11 'ccr
Y f 11! :<-(.!~, ffin ;_.jr~r,::;,~p !!rr IJ ~111}
)'.1,,:lf d:J Jp (:- ll '._.J!,,('.!,jo"JI ;';(1 ftCf" ,)'(!, :1; ~ :; t) 1 :1,T":f,. i, .:,-".Ji: ":~ :;ti '11.\:Tt'}f ":.~'1:1)

--r ~ ~ , ,P:.( ~

tlP,' ,(In

J. 111:(l

l(:.i"i .:1)~rnl,i,":A.

l.P ~;(! Mli? (

rn;,:.1.:-11,: '!' 1" E 1.;, ;r -;;l\l ,

?;I !I ;;''lf
l /

r,n..,

'1-1,;

'~I :!\.lit'' .i '(

,i.., :, , ... ,,

L'.)Crt- Jrl Of\Jrre:::

1 .tf,; ";'\}, f11(1r

'e.. i;_.-. 1:r x,:.1o:1-:=::-,;:::-:,:": ;;:'.~e~ ::-:Ir,

.11: . ,: .1i1::.1.-1~, ;.:\ibi"rr. 'l;1 .-.,, uVJ ~l =li~ '. J 1r,J,:-1 d~-. ar- r~ ;r,":'..,;;c,~Jr
1cr'"1rn~,1n1I
u1 .T i,.,11 ,,..:- P: irrn: ill. l;il(~
u ir i:,,J. ' ,;11; ... ~l... l'lf' I;,; r lfJrit:,;.j :'1,,.~:'.;j
, ,r_\Jt_,lJ --h,r :,......\:r,dtl"!f1'li' a~ar:1 J(!(lr 1~11.- ~r=:<;:1: 1:~~t1;i,t
: ,:.,.. ti

:,J>'fl!",'

RETROSPECTIVA MEXICANA 1810 y 1910

~- I' :, :. 1" J>,,.,''!t., : :., .:ti- .:i1,.11-:, ~1~' la:. ;'/J,. il:-- ~. "';~ .1 :J(j. l 11 1'f.
.,ne. r" '11 ..1::~ er P(;I:: i'11nt-a~ \J,_ 1:, ('.1-;,1~, ':1H:ir .v: 9r :ia. rli11t:ir. ~ 11 .:r11.H,rt,,:
i'!: u.:,.? -:r .~1'(' ~:. r--, ,11Fl
JI: 13 SIJjn ,:.1'. "/r, <"= :, >fr:;,);.: )";~l..:;~') Q~-e $2 :11;:: .j
,1'-rr;i1 ::i13 il)11:1 ;e1,~,1.-ca FrSt,d'1r ~c~a' ,.,,rt-J. :,n:i.- ~,:_ r"1.,1Jl~1n1-11;0 t1
m, ,...,.....,. 1rrt'i1e? 111to :;:r;f \. ~r,; 1,r, .; r, fJ<lt'Sti..':':.

Homi.cidios.

M'1:,t1.i:J,~l1 .. l1< 111,;t:r~ l(ki:'" ~;.

r~'<~ :... 1,r ...,,, 1 t:J" .: rJc; in:, ~

ltw, .. , ..... ,..

L.,,

lJI

"ll.1":

,x~r. .r v,,\'l r:..

r11;

nn,;:; :\!.:;:1t-.,... 3 u;:J ,,

,,~t!~OdlZ,,:,;

:t.1.11F11-:

'U'C\f l~t1'-",:,;,

-:!l

h11!1f ,.,:11'

,.:i:Tf',

;.-11.1:,.

.,e,.,,.... ~.!'"

.',..-,i1,, :

;;1,r,J J_,'

ll ,;'1f

~!"

~ !, '

1(.: .1:ti i,:

--!1t1 :~, 1,: ,a ! .: 1:

.1

ir -.,,,

; ,!) ,. O'. 1 1r- I ~ ,.j

':<"iJ1 u~ ,d- r " ~ ~-''.'. 1

,_j l in L-r -: n<:: r.;- 11 .:: !!
: ~ -: ~ ::r'1'> IL; :,( J~ .
~, !f, f 1' ..... 1. ;,

'111~

Ataques .
_1~:~e1:~,

:, ,::,

Ataques.

,f)CJ!" ~t.ti~'ft)JI."

.::)

b :-,,, ,1113.; :,.X :l('t FC~ .,: 1 'Jl:!:=(

,.n ."<!,:: 1J1115c !'! i1 :<1;-.a rtitl.ie .1
lll! -riM~,;v.: o\;, M, "-'r) 1 ;, .. ,'

.~

',,:,,-.

'

11 :1f"'l~ ~ 1111

... l..,

'l

.... ,,,., .(1 u

... rt-,,t:,t :~r , ,

'

----

:: 1. , ! ;;1.1,

1:'(;

,,1,.;

:. ,.,, :;

'.. 'lt :',1(., ,,, ''!: l

{r1 :!: IP ll--!. ,.; ,\~t:!PJ: '1

'r -:r

1::c ,~, ,1ra: 1~",r,1Jf':-,1,: "'11!d1 'ro;~r l1;;; h.

n,,1,,. c!l~J,!:1~ ,}' i::1: r,::rr, ,:'L,i. 1 l'
f'"~!;::-:: :'11~ e.,;1,;l . fl:-3 1 :'.,il , t
l

\f

.,;,;

l;,cr1',,,,:..1:-tr)L:1,;_

1 , 11,

l)l~."'C3 S. ~1.ny1.. t 1fllf-!L: ;.~

,,: ,.:-s. Y~ ...-;

:.!\1'

.-.r

'., . :'1': ~-.-- (' :

Homicidios.

Cambios socialos
l 1:

~''- -'.l!P,

,
1

.~,;fr:,.-

J<.",! '.,' (".. )

Reestructuracin del Eslado

1,; l;.(l.'/:1.

'tt.t ":., 'P.1;1./"';' J )~- ~erv r , Jt $\)l!HJOC :,'j,,);:J:l ~;1.~ 'Tl T .;30
m1)r .~.1~:,. , ccrt;c,n.)!,zs a.1tc ,, 1 ~n, 11,: oc.'I ;;.~ :, s,J~ <JI :J h-15';-. e ~?::i
r:,.;'f ::.'11-;',..t,c y Dfi'I:",.;' f!r 1:1 fEJIOfl lf!(ril)l!T,(":i"l~. 11:i::- ] ,J('fT\~'"10.'.; ;.:: ~l ':f~ 11 :.1rl
~i!';Jr:,: ,1lof:']e1;P r-L;~. ,} J 1 )[;..Jo,1.-:r..,rp::r;J ;>, (,t;i i: (;T(i~~,;;,, ;~'.JU~(-=!'. JUC' ~ lS
w~ 1rl'. ;',fr..iJ:;, ;1n1~yer ,1J; ~ 11"-C:,::i,1f":;1,,~ ffiJl~l111S.1 ...-\': til1 de .: :u~t'B:;.::

... 1

~ '1910

,,

r~

~--r'
,,ut-
,
ll ,.
1',

1810

~11910
. ,;-.: -.t-'.,. :Gr\;'.;(1;r .... M'.li ~'!' 1 rl:iJ
:,1.~ ' ,\ .,1'1 1u LI( :,: ,:; ~11> ...,.l;lt

,1 !'.il ti?_,!(~ ,~1,X~.\; C"l:i1t!1t ':. a 1~ ,.1r

'i~l ,.,,
1 ")l ''.1'

.cue:

P;i(f.'t,JlbCC:'l)-,.~ t-

.C-11-'Tu''(' .-, ;!...,1,)'l(1~.

-.c~,,.:,,1.

;.11;1:,,3~~ .:i 1
tr,;:, 1111 ~,.~r;(J '{
:., "l!!(j'l:1::r:: ,! :1.-1 ... v

L , :(:: '; "I ~

.;!;!. )t( 1

Robos y .. quecs.

Robos y saqueos.
...r-, 1 e, ...,:- ~,:..: :r"o h 'be e'. '1f'\::.

.,r-,-.,:r-r:r.,;

~nl"rn.: l!,,,rrr 1_:1,.v.,j,:~ ..~ crlr":: 11

1;:,y~;, :31:: ".~ :., l \!;.:11',J

~l l , e ... r.r

': '. .1:1J('( , to C')I 1)'1 'P :?.

Dv):;l(J Q.P. "'C se 1.r,v,
a l 1rl;J. v J!: la c,.:L~ r:.,1.;1-: )t'ri;:h?\:1
:~ , 1h.~ f..Yl ~1Ci.,e ...:. :~u ,~~~l:n ,1r; ar
iRdt t!={:P.li: ~
(Y ;,:i.:u;~",(11

n,:r,11c.~

"'l3tC3'~~~

Nareolrflco. Ot-19'1! ,l l\!.: =-set",

:,11,'L,),Counf r.cr.!r,.:lco!n,(o,ri 11t1te
P~rj ~blrri,av ~c,,;;nrdcd je l 1f :r;-11:
1no:rt1r<; -r. tb; . ,lt,!, ,ie 11:MJII!, ~- .
,:9 rr~n: t:I ne,,. ~\Cl:l Jt' r Jt1,~~r,M._!Y :k.
;,, ltr. r :e-~.-. 1mr1 11 1111. n U ,~-:.r
'.( z.~~c ;,' , ,::t"11r: :e r.. , -: l ,;.1f.":
,.r ,1,,, v-,

,1\I

i, .(

~--.;.1d

; ..

;t(;

v'u~-1 +.t"I f lf ~- i ,1,1, ( :rr1 1rrt t,1 el

~"".,.' _

;p.:., (
"d :cmpr.r:,Y.ffin
r;r:w1l.1;;'! i!I sn'r ....;:.11 ~ :, ;:Pi:,;( 3 il,?"<1
.,.. :;1.!1.;c,, t.-.r-111,r:,~11, .. :;f l ,Jf,)u',r
Tr.~111r.ic 'r, ~o/1~1r:, ='"= ::~i:v";:..;1i

<:.:.-. J1-;1,.,

.:q17.1:: I' 'fr:',,1"1!1, , ~\"'. ... ~11,:;I~~,(.,

t.. ,)'' ,::r.:,'"'i1;1?.,

'l

:..,;:

rr ,. l.

'
SEGURIDAD PRIVADA EN M(XICO Y AMtRICA LATIMA
,\ J.,! :. ,i, : , ri:' : .. :-1...e-1.i) <" .~, 0:.JII .v 11 .- iit ,l;,~.-C;r.:;.r>C1'T 'l(l't~ 1 lf: ;1e:(eCJi."l
..,.! .. 1t .:W~~.c IC 1r.. ~: :><:. r,r,AT.11r;, ;1111:,..,;.1(,,!J'f~C. h?I!'>:i:i:-:tY, J1rr,.,,1t.11jt
r::1mPr Ci'J('lr z:iO'J ; !a 1re1:11~u!~ dr oar j1Ha;,. ;~ --.::,~ner ir. i;_: derna:-:lii rlf' ~~l.' :a::
)1 .r300 en ,3 1eG ~..... as teisc:ir-!s :Jl;!ar ve co:iht ~r ri 1P. lrE C1Jf'f1:- ,,e :t>-113'~ { 'JEr;~
'JJl':?ln,;1rl(-"'r!; h,;1J1ai:Odlrt Pl:\o::t~r;iL w.:~~11)~(11 ;:.a1rnru::,r.n

::; ~t\1Fti1fl.LP la<,e;.J n~.,~ :,1 vad1 ~e ,re.;, ~r ll c~cJc1dc Ir.-'.~~ Jvo-; s:-u.!f- J.i::r .1rKi
;;.')f')~r1CfJ ~)$iC ri,1 ,'

:r::r irr,'e

--~

l.:: 5fl,Ju'liad P'~:~tkt n::i so1soo n"f'(,:f,, lr1rili<,1 n.chl&1r :fo: ''lif;. , ~xc,..-:- -~-JJ':: 'Ji
n;1~e e, ~r.
7:9flt.'h1,1j ,, ":Clr11cn mio/.'. 3r1~ JIJrm1ri. r.:1nit0r~G .~~ 'll..:., .. )~ ,.' ~ .t~"' :-:.: .-;.; ': ~".:1
.
7i'\$:;')rJJ de 'NIIOIP~. l!l''IC:C'lClaS.
B ,oo P. je cd,:i,:.:is.
Cr,r;sul:orias y ,1..:l! :or!J~ j,:: s.cgunrit<l
Sr,: 11 i:<ic mdLs1r.;i
C2:-:;1f.la:-1f'lr r.r :;e,J11d'ld.
Prol:.:?ctc,1c:;y~;( t1l1~,.

C<,me~.a. ac;.,;r oc a1rr:Jn enir.

t1J.11c,c~e$ y eQu,pCG de sev oa,i
,r,'fsl gaoo1es
Seguudi'IOcon oe110:; ::m~~Sh:idJS.

::>-01oc,.:;10n en:sP.C'Jestros.
5erv~1c de a:iovo e 1rlr.:T1fuJ,ac 1r: a lr1; \ <iirn.as de sr:c,Je~i1V.
Te ;lene .3.

Elfuluro ...

[nlrc IJS oe,~p(!.:!1;3:; PJlil C: fin.ro prximo riel SCiOI r!-1 ~..: .;Ju:Ja: r,n I~ ,riqic- se

de\l,can.

PrJ'~Oll(l aC(lr, ; let,a drir! Serar. el 1eQl.lS!IO t-asic:i paia :1:i~~j?.1 ~

(!'. .... ,,;c:s v

se;rner1o~'lls Jlra::l~c,; de la s,,;urdd ys'ilda.
(,mlfatos ,"\1.:> t:Aen505 y rcoon;ile<;. FMr1 rcr)'Jf:n:i'a ;e iorf,t,;>": ; ~ 11(i1r''<1 ,J 1~ I;<;

e il;:1 ;e-:; cn1:.FJral'.'OSSf!rC{l('OOJ-c11

M-:)inr CO,t1(lt1,r1,:1n oJn las nJP,17.1:", (l(d~ir.J-: ii~St;\}Jnt!rid.:; ..: ,~IJ li".' t 'lrl ir'1:,) :r
1rlp;1t~l;J ne, t'o ccrrr1?.mcri1a, ucesu.s r.se:i,13<.(!1; ar.:l...i;;:,"'I
Crer.. :-r PO'.O ; ronsc11Ci<'.!~J!' del ~1;,,tt;r. S-1ran f:}:::li'<A.; ,_%,nn :ou:::c: :~l -i:/t'l,1r11\ , :r
mr1rtcrd'n a: 11nno;,w I ir1 p:hra de:: arl~.

El futuro de las asociaciones de la ~ridad privada

l l' '( la; i' it)!"'11?SlendeflClrlS P,1r(I la:: S'X 1ocf0.1(1-'H'1~I~ :,(:i),fl:hd C' .,f.~.,1iil ,r,::, cr ~ 'lt

~ c1,cuen1'a1

Pi:~11e<:r:t 1,>r1aloc1"1('ll::'lt! la.--. lr.,U1J.ont:SlJ(..1~I-

-r1alec1r.1e11n ,Jo~; !ns.1:uc1onm

~Al>A' e onlactc ri1e1,;~.:1ra1

1p,;Ju)'liiir::,

rn Jf ti~::.lor comr. el d~

110. ,, t e:-,e a ;a rj,r..1 1:;cot1eterc.a.. r.r!!P.:"'( \ (.., 1, 1 11'.J'l r 1:1

v.iSII ;-: ik','t!.(r"; Jn~re5a;. <..tP{tlf: ;rn.-,o~s .:ma:1::r:q1~; .jCr J"
Cree T1 gnto ~ r.011wl11;aciC,1 E"'1Pf~.~1i'li. :;:;1n.:i pJ1'1r de ~111',!I',; .~,11uc l ;r(;':r,,J;

,JE. o:Jc-.lo; :;eymer:l)',rJ~ la ucm1ndl

ees jo r,fOl~rina! Se s.Jper(f,atl as 3Pl1W: ccr:,aoY.> en ~V,:.r)l:!((l-S ' ~~t,,l" ~

1crcs DOSb daees ,Je lc,anaciOoge1enn1 3dld losdre,;L'(l5del ;e,1.-,

Me1cra :lela orJct.;l ;dil<l y., r.,hGJddel~e-,~,:,. E~c IG ge.ncr,.i ~1:<w:i.-,.c ,a ,11
de :ic, IQ$ 1.:r,Jc1ascmoesas Y<i1J"iin\:tdJ:.1c,,es, aSI :orlO::1 n a~('l1,::ri1r: ;,Jt i:- ;:ir1r,,1
!JI ,la e:'Tlrl11:1f!()J')Gl~(v',}'Y;f(P:r ~; ~P.'. ~,..., ' Slllf8Mfi)}.

1( ,-,, !1 :1~ C:.'~ :fJ ,1;1hJ~ ~':,I,'. ~ . . .r'.1a 'l~'.it 1;111 I'', ~ f'' f' l (J,li
-~ -e: .,.;i: l 1 :,ni .te' ,h :t. :1.. ~l~".'lf.f,:1i:~ ~ ir ~'11.' 11; i; ... rrr,:,r,p .1- t~ 1 l'I' "IT'.'.l':-..hll :,:.... .,
;(,f 1"rJ~r~1nnf.:.; (1 , 3t!f:1 Jthnl. ,)";:.1r.;::~ ~ ~ ~!r h;f,fl..,. !! I": .:i ~11 ;. ;1~,3.ll. ~..e
.ff :r .. 111 r;: 1) J, 1i;._. ,1:1t'iri :1:: ~np1;~::i'-' r :,.' ,/

" \.it- JI~'. lli- j(II

CAPTULO 1
SEGURIDAD. MUNDO DE QUIMERAS

CAMBIOS EN EL CONSUMIDOR
;. n

...... ,.~, :. '* ;,) 1r11 "'iOttr,:n :i~ ;:1;.. ~cJ,.11~11'3SB'.;J11Ci::l

l " :,, ~; 1:..1' .. IFI
.. 1 . , 1 _.,. , , ;ra ~ :.,~1.,;1,~~r :,;;i11r' '"'11,. :11e ;3 F- ir ,~:,; :.id. ,1 ,t~~ 1ri:1 ~~

'.f? l,.1: . iO( :3i;:; .:;; jon, ,;--; r,f :-ret.:;)C J ~;:, 1~ Jetrnr. lJ,~ ~, JL .-:in:-?;
e ::l'-~rh~c:-~")n J-!i 11("Ci:C: Pl 1'.~lOS :t? r~:;mf~l'l.3S: :.1e,~s. :_f1~ dtin:;1rjr,1
::~u1. ,!,:: t?UY'.an cencza cr SJ ..-er-$ ~ .. r,, ~lle '!1.i~:.:::.r 1 11r1:, r.c-:,c-: c.1s. e;
1)'1' J ~r,1,.:a:16r..;JUe ;M'i1)!1rpr Ir; 1"11 m1)1_; :1, (!~ r ~:.;,::'::
.. ..u:r,e,,o , ji2ror.1n.:1 ::sser.'c1~ 111r ..,;,c-:p .,1!ores ar.r:ic,ac ::.. ~.r: rrl., ,l1011r.:i I; ~..
:1: ;111, r.,:-: ,;p :1c '.t~ , :c:crnlr." r!t- :'>t~1_.11daO ,;~, 1..i;J.' j,; ~;.;:J ::11 ;:-- .:: ~ )e? a11lac:1~
1r. ;r';'.( *,CII ..;: nr, \t f1Pilp; :,0rrf'f/f t,'"l,l rilaar,1. rt" ~1E-p10. : 'l) on<:--:Jv1r:1\
,;,_ l 1 n~t_; e .'f ~;?. IJli! aho1 C~!n',,')'.;ff~ ,1r: T('if(reo.;,; r1 ,;,:, n :"': ;j{:; .. e e !'~

" ... Un Estado que no garantiza la

vida libre de violencia un Estado sin
seguridad pblica, ha perdido su fus-

t,:

11"1 f"V;OV'

,r, ~1r,1i;:n~ :;';' 3i.~1fiJ~

; ,r.r - l~ 3

) o.s

~~ 1-3:Q ... ere ,je~- ,;

.'JI .;!',.. :""1( ,

~,trc:. C~

') ff '.:\110a

Li: ~ -l;1?1r:ir e~ 1a :01rc.. ~lt:lt.1H \t.:r,e1"1i' :: ; 1:-~ lt1~; :,,rJ e ,n'~,;1 r. F-re:-.111 :~
j~l!1:s 11r:1 ::.a no1i-.: '~-- 1;1:'rt 1?.c. en 1r1~:i:- ,1 J~a. :r:-:1ltJfa jo? CJrl~ ~ 1.,,;1:.;.:::i
.;:-1:::11 " ,,l1ter arr ~n1"." i;I :,r,1 ::.(r :11 ,\ 1.1-:. (Ir':.- .. : t: -nJj: : ,, ; .
,,! u,, ,:J 11!t~~
: 1n;ili1 lr1;rl,;n;:1da~Jcl rr,)1:-r.::;~
'
";,1:) l......nr r ~ :i I r t'::r ~ ~c11r et. J Jc,:;~r , : :.r. t i.. o;/ F:':. IP,r ~.1n ~ 1,,: :_1!t..; ?

t,. ..,

: .. , , . ;,:: ff ~- ,),~r :i)JJ t 'l

r ,)nl ,1111; ~:e.e .,tv:,. :H

< 'L,, .~', v:11.:idt; Je :i: r,i:-1,",r.

n1rnr
.. ~c.,r~i:t~:ion , ;n11;:1 ltff :.n1,.
1~; ...

El 'il'.:'1.rr;

,i-..,q .. ~., IP T11;"J',n

tificacin mintme",
Gabriel Zad.

PANORAMA ACTUAL

r, Mf:x:c- ,.1~ ir :,:,~urj3tJ :cw l1m1!-?; tie fl,1e:n?! .,,~.i':--:-11a P., ....,., 5 ( \;,:!:.h,J.i., 11 -:r
ri::Jr,tl J :-;)i r.,,,"le-1!,:i ,1rl!1:1I rc11c~ri (,:1f1:ri:>S rri;11 r1,:r<-i ~;t ,,11:r I~ _c.:;1,:i1 ~ -:::. ?!~.;
I x-:-n rlrs.-.:t1t.&ZJd:~ 1:r S~ O~ r .JSJ.i: Y, 'i -:-,,e, T' Jb :-it~.:n :.;. oar(i)'" ,.!~. l'lll- -,]-: :I' .,~c1.. 2adc ,,uholl:,1 vrt1n.1~ -: . . ,11.i::,;ilrc.'. FI miE-ic :,e :.::<t1r-1:k, .. e I;;~;; , J.: :l.:.~>: c:f:.
I r! 111( :lllC ~:1i::1J ~trl?li! :n1a ce ''i~r 1rrti :"' ~nornia. C(,'''i:"l ',lf'\la 1 c1~ .;1 6.J r-: 1, : r ,:.- ,:

io~0 h:.mr,,;f. :rr.1fl 1)11110 -n. r,11F!I' <.~\!1tr~1.1!:: I(,."-: ... 11111-,._ .:fJ X, 1.~ 'l,.f." '?' c11:1 ::1:
("lll( Jl.iC~!II tic lo?-1:.K' l :~r:.1h,+f ,l'"I , r,r,,("l :'.ll/j, 11'',1'f1't ~;:,; '\) ~i ;~-:,: 1,( 1
1,~JLJrr ~T,.;r,-.rlfv:,,"1
.
.
l-1vQ~1cr ,;e a1-c:-.:: r,T:~11 ~1 ....I \1,!,~""--: n -,!tll 1.f'r f .J:1nh,1 ;.- "',1 - .,~ : I:: : ,.. r1G.
r !f'~lt.hri. qllif'"\ 1~2 .:J fl t:;v!',~1t,('"' :~ /J <:r.<1:lar l ..~ l.. ,1 e;: ry: .'.'.~ice ,. ~.Y lill~.,
Clr lo'" :1.1E1 crT/ n;, ,. ..,:,'.'l-; t:'iJTP:r . 1~ ;; dr,.x:,; ... ll -.,. 11,,.,,.., 'T 1: i' "1.- . , , , ... , :. --:
1r ll,'!>' li,. [t;- r.,.: P.r '.t: ~p~~::rr I c1i~ > h .. 11~ GA r l,_v: r.,:; )~"!l'f:1,i' '. t ~" -:11 ~.,
1

L: , ~'" l,1 :0.-~i;\1.J. J ..t:, ,;.:.:i 1

, . ()P1Y1:i! ;;ar:a: ~::: ~rf~111;1 Y l''V.r~r,1:, ;r.:;a ~S ,.:;r,1u-.;.:i'tr1,~~

o F1 -il, 11 t~.JVli}::,:-: '.liP1i11:1 ",;. (JI:: :1'll1 ri~r: ~,d1,; jr.; ("r1r,,r:<-;i,:,(lf:";.~'),)'._ e~ -y f
; u ;-., I' '!~J ,\. I ,! (f'1\1'1t).": GC' ~t,lC!S~,:. ,; :,. :-isc..i:r,c-: .;:ir,r ,1'.'. l.11',.J!r11 ~: , .r.
1nr, 11(,1.1'11' ..T::rr dc,nc'.: ~r!.llil".'13 :1:: -~
:~'! e,. 1.1. :.I :,t-: l1(.!o1'1(''.-',?.'ir:
1ntrr;rt"!rtar ~IJ 1 ;.~11)11 ,,~ ...1.(r,er,1t' :Jrtj 11 ::.., ~-~r,1;~ ~;,:-r".(1",
".J .,,.;.:,11d:~11,:1,:_iJ;:,
,j~r,l(I~( ,r,,:,t1,: 1'1:,:I\ ~;i11?J il .~: ~:.i)Jt:, de ? _;(;;:r l;-:)11t :' 11 11 :~ "'I -:1111 -, i)1~.M::1 ,:r. (,,.....,, .. ~(; f'T'~,Yjr ;>-)' 1 1 '":1t-} ~-~1q1111 l;:.J.

sr

c:.::X"'T-:l~nr:-~1\"'.:r(:~'(.I'~\
l:/r,,: 1t:l\~r
i'll',1:rr ..11:: iL,3pr.1: '1.
C111r ... c t- :j,Pf ':o)~, ,, ~!t;ctn :.,r c.t'UIJJ 0,r. t ...<.r;i ;r 1p ..,,. ._. ....... 1.' ', ~..- ....
1

~1,.~r.~.1r,!~~'"':l-!< J1r1.: ;,. .... 1 . .1,:,,,,u;;i,lr 3:or,_:,1~~::1:.:i(,;;~.. .', ..... ',:/.u: ~.; : .-.:.:~ ~.;

1';/dP f'f. ...4~ ") ut ;,ux f l,J T)',;;11:: ce !re.,:~....-.. ~.rr.,::-.. )lrL 1.,,f :dfi l , 1 : n:
h,"": !:' ; i i1h t'',: ...: 11,11: r,lr,;'l. ,. ;11(' ~.;. 1-,,1,.~11 \: : 1 - ;,,r:,1.1;i , ,,,,, 1,: 1 lt . i. 1L : .
["~'~O(,:'''>n)t''.>11:..1.;rtrJ~~
e~.;~ r, ..1ef1r~rt11",-'<if,:: ..1.lf 1 .: .11,1 : 1\ . .
::,, 1 li'l il:: 1d :-11t,:: .:1 iC , n. r:i 1 1"'-J l'-':',,ir.<l, te() I'-!.;;, mr:lt,.oe. r5 ~ 'i1~
:,-< crf<..,. r,.,:.11'1 . _,, ,,_Ir,. e;-~ ~r~.:~n1r~ .-,n,ii; : :.1 O: r,:, rr.:~r 'tf - :.: , ,:,! 11 :, , ;
'11 h. ?.
li.:1 : :!le p . : ;Ir:~ M:,{'f:,f-,!.. ;. l .J~ ;)1:JJ' .... ;J ;'J ,SI _;. ~n:t ffll "bl,
,1.;i:.
Rc:-Prt }:. irlt=:t. :;1111;, .vr-,.,-:'.:1 3 :ic1rc ::inrn .1r,J.i.:i .J::>I r~r ':; i t 11 :: , 111,:; ,: ; :r
llf1fff:'.! ..11.:111 ,rc::.:,,1lh1.141: ,'~':;:,1-rtxr~,1L.J1:--:.:-tt:: ..'! 1st111, 1il1r,,1.

,:f

k, ...b1.
;el.~'.

n. ,

1r.~1(:r(' .Ji: ..,1,j~

la t.-.?:cc. ~ 1i: ,,. '.JTrr1r

1:\ .~ 1". : , ~ , -~ r1 11.:,.,

~ ; mr~'~ . ...,1 P., ,.1 ~ ;111;-::.1~

t{11Jl

~~1 i.! r '!'-*(''"'. '!.!~'"d?- IC': ;.."5iUC!' ',) Je f',,:...+<,i,

_)f.-:;,,;. ::oP,!>1 ::oJl1j:.>~?1;;lducr.J:::: a1:1ri !3r'/1-a'-t1,1u:'i~!""_:l~t1!.I.:, :,, 1. -1,

flOC:1,ir,1_ - :rs,1-:;1i::1u1,\ar1)J11Cf~.fi.:no~ :fr'r11,.- . . ,_ .~.rt- ~. i.::' ..: :i:L::,

::-."1 .i II se Ju11t~?'Ji: a ..;.1~ ,,r.'.!n: ,-.t 1r'.')-:/..

'--,t,'.( .. 1?11 "iU. ., INl)O 'IF (1lJIMr t(t,$

~.....~.;::1. ,: ;); ,,.

\!,(

-r !}-, ~ ji'~ J!fl,:<J e~ ;,.,; .. :"'a.::~ ')tir

o :;l

i:. ....,;.

~1 .i:: ...:;; 1;'1~

-r

Jlf

. ::. 1: r 1.:; ; fl1 11 "ff,l"jt)ll) ~f1 (!1 L21 :_; !f~ T,~)TI:,, .if3 ~.';Nr,i;{i(I t: : ~...c1a '11..9 ~)'~1~,i;
:,, 11~rr ,l!<Jdr;h;r,,,n :s:1::,n, 1G,1a:;_rq..E-'1:~ .:,1~, ~r,nc,c!r~r;:F;r11riri!1>'.'i(
I Al ~J .c . '-y,-.; t ;~~ ..;:)I -{!n. ill( (1:;r1 IJl,f: :. :::<:. -a : "'l',l::O r(G. '( f"~fPS1!:a; 1 :jtT( - ]h

!1/ .t,1:- s-: ;.;=:i::1.,: <)'!P,li1<:.":,11?.T ...;Jr~~.

, -,.'11} ! \ '11if' iC ,:::j(~n. -lf' r ., l- 1nc1; ,ar ":Jt ,..-:i:ir J~':il"l ;J~<~?. es
m1;n ~Jf! l1P.gr, ~i.~,1cr .;,fJ.(11)\:ic ":1;1. l ~.rc:11,~jF: 11 ;,1; 1 ~;I't::".IJ dt; J,~.111
,e - ... ~R . . .( '' f ;~ In 1-!'nl)IC~ :')" 11:'! (11.'"' ~(,f'( ( '.':t :- ~~ ;, . , ---Je) ;d ~- 1 I ,, 1--:f'l
'(.IP. 1,\j;. 11r3!1::,l11(1f~Bt:,.._r,11
<~ :-;.;r ,ir~: ',1:: ~1r:11.: ".cl".a c~~~rl,;:!r,~:"::"1

,nt 'jl'~t. ,a11,,;; H1,:t>ff.J.;';:.)l{1!1JC,

!;;...

lo.

j:

;,.,r }11'.::..

!c1::.c :.;:Ji!L:),'f!J(o.',tl''.1Clr("1lj.l~~ 1"1i:~H !'

.'":'.'Jl.. ?:..r;::r~

En el siguiente cuadro se resume el panorama de la seguridad pbll

ca durante los tres ltimos sexenios:
'

;sr:m 11,:~~. r :,:.r

11::: rnh... ;ll(I! vh171-:nr.") '()~~110tdf'1~-nit)l~;}"C.S':::"'"'l1,:.: 1e:.':vtt1ornbre~$i.,'.';t~

':'11. :):' T' t i,~ <:e1; "~ 1n<;JC ',1i!li:1He~I fs~'l3~31.
fJ::"l,jC ,' CI ::;r"lt'i1er fl~OelLITJ' I:>
fit'.'1nu KJI ;; rcne-r ,~

n1P .: r1r,r;.s n,:15 Jl:CSI .1ir.tii:=1rr:r.:; al rn11,)1 Ft<11mc-;

a un ht;t:t,0 ;i.( ;,~~~ r-on ot1~~ i::-: l!li'l'.':';r :;'..1dc1d
nor ;ao1S ~ J"lC :-t6SetE'l:1mn:; 1:r,r11a :er1etJ ;,; :.iv"
~.,..,.1 ila Tiflc: '0tt1..:ar)1~ En1(r1cc~ :oif?'~fl'IG:; .a c,;x.c, '-,:1sC:cl1~.;:rnc-; 1 n,:.. r;ln~ar.
~ :-ic ;:-core l~d1.1.. : 'm{J a;e (1 delo: t>"> <;~~ ..o,;, 11_;..<: l(11'11T'1JS;; no ;~'nr J.Jnc.~~
,t-rrrJs.,.11~ r.~c:,. .~se:i f~c(a:.1~s .... <111e 1 s :tr::1r1 oe-r, ,J:r 10J :e~. ",E 1 :J~
[ , 'M''P.1,1 1c.or ~ :ni? ~1cnoa '"IU1. :rn w,:i:I de t~lo'.:>t'.11 ~ ,3, rc,s ..-:~r:;1111 r, r,mtir
,1 ... . ~ rl'1a:e(>${Ol ?.lCl?"\!E~ s.ti'lr;e- dt :-rtJia. e, i11( 1~;. nu 1k1::::~.. ,.1ri 1,1 ~;;:').:;:,
,".>1'r

la f'.:;( 3hda O? :101:?nri.~.1%

l,1, :1;.~:.tl?.:1 ::-?~cnhr,) Cl!:!ndo

.u~ndc lJe c:1\1n '.:='I c.:Jdaw:,~

. . ~.

'"'.,. !
1'~'V',

. ::r

,\'J.rrll'H't"hJ
IJ'J'': .-.rjtJ

; ...., :k"

..., ... ,
"11
\ ~~.JY)f(i);, ,r, ,-.id9
1,,1nr1~ ._,;1-i:I-", ,lljW

.,,"'r,.~~tl,
'll'f

,1,

. "

I:' .'.'/.,

:~ fl1C, ,,.,;

.-.,~,.,r,,r,.

f 1,1,}:~\.~
~--1

r,. . ,,,.,

,.., ~,r 1 t'('~,

i:~,:-:"'
1 ~ lf,
~ ' ,lrt:)

..' !i'-.

T ~

~.

<,11 :. , ,

1J~... ;-: Y(- Y,,,,

(,t<,:>, ~:,,1 ..

x ~ffS'"fl'-,.c-:.'
l'l't' (

<'.lo ,

'

:,.

1,,-.,)e~Yff,"
,,....
,~lo', r;, ,, .,~ ...

,.. ,,...,.r. v~-r ,

'~r,>"ti.! , , ....,.

_ ...,,.,,.. J-,r,:.,I'. ;

... ,. .v,,.!'fevc:':"'
1,"' Y'1,lw:-,

, ,,)

,,, -,r,:,,; ;;r-, ,1 ,,

-.;,~l" ; .....

r r.ll ,_ir!,::.,;.

.....,c,1.

Ulf!

.(~ .. , ... l(fl,;'

: lrt. ,jri,(;~:,.', ';': Li:t '.',:. 'Ji '11 ~ .":. ~;;1'" di:.',! ,PI '15, ;r: \.111.'1f,'1 "'.~1,)~
'..' _,1~1::, \1: ;,',I( 1( ~dan ~;:..JQS. "t!;. ..:- :1n ..1;- ;: ~ n:r,. :.,r~i ,;,., ::>:l~:n .Cr +
,ii-,1,;1:r-;.11n'.ll.1~n f)f11. J!>1.uar :-P.iJlo : ,1l 1i,a~.
.. 1 ,;fl111 36 mdlnne.; j~~!t(l~t t~ rr F-1 :ia'3, ~ -::~) :~ l r >:Jlac ~11n,!,c 1P ld

f'.( ...

lJ(.,

rr,,a, '"'i11 , ,

OJ'''"'~,,-,>:(,

lf )f.

' ,r,W ~.i:;J~ '1 1,.,,J r,

',.

11:,; 1r1f::-1r\~\ld~1(;:-P.I" 1 ic Se ~
11:! ,,J:tr ~''>l"l,"': ., e~,l 1d1:'W ~ 11'1~":i:i'l .)e .. 1!r .
l,{'4::irc.1:ldR 1ln:, .... ;:;J\~"ir,n~ A.1(,11:-:,,,~\/

!'

("(

~v.y ,.. ilr J11

: ,..,:r:1ti1, \ 1oh ,1 it 11)11

1i'!,'l~ r:: -,:.IJE 1::"! i,'I !li' l'ld)

,lf'!

t' ,,\,

'l 1111!/_;,:,1

Asimismo. aparecen tres 1endencias que inciden en la inseguridad.

" !/, r11.11r,~,:. l,j ;1) . ."}.., .."} :,1 ., .';hr.: . ~ ,1 .:,~ } .11',r r 1 I. ri: ,r.-,.. ~(.::ir ,i,::--~

t:

T)"

r;;;., ,.,,

,, 'lll"t>1

L..!.-. 'f',?n1,)1u,; ~: 1 ,,11~ -.r;,-1;1 ;,lct.:;~r::: 1 ; '.;rq1:ndt,r1. :.,,. r.! :;111~ :.;;, :i lr:I .;;,1r
bO,: [l' e>:n ,-~h1Lt!=! ir Compcti1 :11t~<1 li'tf.<'i::111 r ':.l,(l, ~ : oro l::;1,0r11~ ": ..., Jfuj1:,1f:r
:- J '!'..c ,,,n ~iU ::,n. -~(~ cla-~1ftro ~r, E :,>'-' 10; "aaonc: :;, ,;it1t r1 hl.10 l !.'.1er ..::. le,
1o ri..-:,,,;r3 Jn ''-'~' ~r;f\<;h, ;:, :1 J~ r.1 :i:,:~ ar: J~(~ ~" .tr,. !~ ~ JU J..;:, .!>O 11;.r~, c.1C ~.
rl( r,:.-:-Y ~ :,r.r,1-t ~1 1 ~ ;, , 1-!i' :1',r!.;,: . ry -;-;i,~ 1.,1/"'1
J!1cJ'l li;11\,h.t.Jt11'ln it1 1-:J"' ,.Y,I" -1 MC:t ..e r;1:.1 t -:! 1 .. e ,:it ,~r,..:3c.2.,.1.:1111r,:-1{;r,.
r.i:. , nltt .l::1,,)' :~,;il(i111;1.(1'1:' il:l,l l!it1~:.J'"1( :Jt;;r1( r:,1~,rLJn

1-i',,";~!

. ,.7t,.;r-:-l!'','w!
.. ''Vt)I' ,.-: y

l"'."111"<: 3h,~',.!'"

h.~~.; la 11 1

,.>fr(.l"O'(,,,'l

Jn~Ja. '."T' C:ll CJ{lC'e:-;dr. rJ(t')f.:lit/'lS ': . 'l'\).; ur.:3 usr !?!! d~ '011::-r. GC s,;;br{".~ ;r,

"' 1-;tarle v de rn-1~n1P: ii~:,,10:- / p1<11da~.

: '.11r.:,k r: 11- f)(:rl.!I,} :;;11',t u lfl :oa :.:].:: I !:',t ~1 ;( ,JJ"il :1:-1 r:, !a e:;ci1t()!f11a f
t"r(,:'.Jdl) lnlf~f'1('1 IJH/C-(1''1) el3 dt t,'1- .. ~I '-, :': '\ ;j(',,flr:1:i C!? J;l,i'II!(! ,1 l )f
:1:i",lli1 ""' 1ai;~:-1r.r:::}. ~ ki!:- 1e1:1:r:-.,k Jl,=-, :-,... ,.~~!".f': P'"'I )
:h! :11: i:t r ;3!1!'}'1!))
... :1,IP )(tiCI;.~ 1;.'J(!fJ,):l,J l":ll"~r,1;-.1 lf)l,/;t 11111!,..,1 ~ , 'j~:,;,. ,1J111..::i"' ,.~,te~

r,..-,

" 11 Y'(I 1'1J"lt,l

.f'

r. ; ,;

.:I''.";'

f':f,rj,,~" !,u,'<-:'.:t-..-,;,,V,t,,f\lr~,

-<

Jl,U

rr, 'N, ,, , (Jl fJtJIML!I,'>:,

Jivers caciOn
:,

,,\1 :: .( 1r-.;i;.)(,~e1n:. t:T~ll'~.:_d,.';' 1.-..:;,:111. -:rJf;,tr:r.l". lr;r;:

t. 'li' . .'11- -~'11~ 1tJ1 ldc:, ds: ~1.:, t 1:ri 11 r ;~,<:i ,r,r:,;r ' ,..11 dt- ' 110 -r f :~'f"
, 1 ,,., 1, ,P.:,,.n,: -~r,~,1:,,h::1
'111~\- ,r:1..-,;:, ..:~;.e;;,,:,1,11;~;.;1.:-r;:rr;i
.. -~ ,-:n
1 .r,1-, i 11 Jr,: :j~ . .;.rt,"; .l,1r:',1 .~ r:f' '.",l')l :,1. ~"! ::- ~r ~? ;:13r:::.('i?'
!
1,. '*, -~- >: , :- F',,)nP 1~..&!111:,mr.
i ~: ''."' , -.: TI 1c~:J lll:' leo:: dL .r,::elf. '.; rr.; '. :i: ;:1'1 ~ ::rr,:~ ;-;i: ..1~; .~ :;P 1t ::::".., ,, ,c.
),J'I e- X. ; ;1J,. _,;1;1 1r;, :. 'Q.'.Vll,:".~:i"' :i1. ':'(;Oki -:u~,: '.J"i ' """!',el,: :t:, _1_;.;11 ; , ~)"'--- ('
,,11'l
11.1r;~,,,.. ;::fr. ,'!.,11-=11 ;f'.1:
1,rk;r.,.':!:i.:11:.'iirr"'
.:, ,,. 1.f:r
1~,,: T.'t 'or; . .J1.11k 1,:: :::i

9 de agos1o
:' M rr:1f?','1:.k:m .;,, r. 1.~-,.,;,,.;.r.1 e~ r 11(~: 1~, 11.,r"!I \',ll.111 ,:.,,! 1" 1,
20 d agosto
; -: 111~.:r;:rJC.<:oc,(~ 11:11.-11 '.11,t,.1 ,1,<inr11~1lHi ,'lr"1o1r1i: ~.;::f:~Jt~i
'.Jf'f'l'c'X'l3

..~l!I'

16 de diciembre
?. \~:ntt,:

111';1

:=. l+-'f",-1r':\:

)'. ;J,.1 )""'~.:.1l1-

">':t.:-,;,,.JI) ~f

11 1 na :Jd IT'~r

)fJl~-,>:;~I

,.

j11 r ;,1 01,;:, jc.:_i: .!'~r.:m1lr.,

u r- L1 r,:1,i .11't.,,

,e l'v )fl ll'u.

.>'.'1 !~ ..,,..h

.~1 ~ )t)lf .

,l

1u:.. 111~ 11 ..., ._,.... i-n-::;

2010
31 de unero .

200i
10 de mayo.

. ":"'ll1J1l

m.1Jr,1)1:,v,j,

. .:. ... '.':- hnt,;r~~-.1uii..Y11r.,M1

....

~1 . .'!1

1, ..

26 de marzo.

. '.( :, l ::,;-,,!

3 de septiembre.
I ., 1h ,,,;:

l:.'\.,K

. , .JI :~

.. , ;. ,:, :: '" ,, :,,:1,;13:1;:d\.

13 do ~~P~.~~'~.: 't ,;;F., llkl', 1 ~1-'.!f'~ i;;,ii!'. tlr.;: "-:.Ji.!" .1 '..".;ar,1cd jP, ':\ 'if
F\:i;i: lt
:..-.;' .. :11'' ,',;.,~ r t:v,:1;,,r1olo:---:1,,1.,::c:it~:'1c:--q:,J:in;:.,L:1,:.:1
2008

20 da mayo
:,:.~,:."'''.(

r11,r:.1,,.,

. , "11

.lf

11 11:,

11.,

>-

1 ;J,- 1t 1: ',

12 de septiembre

. ;1, J1 .,.,..~,:,. :11:-.. ..::..J~~(r,L1IJ,,:_::-

24 d abril.
\..l1r1::r .a BeJI :.I~. hl 1lar(I(' S.Cgv~J:.'. ~,,Ll;p'C '1111 nl'AC ,r ~ n,:1,::: .e .. 1.1,...m~r-: '...! J.
10 de junio.
fr r- 1- 1,1h11-:. ~- ;1Lil'1< ~ 1nu1",,e11 (1 r ".P11ri 1e 1e1,abd~J:.iflr ; :~MI"~,~,, :. 1.1,r !' ,, ",
l'l'.'"':S,. 'k ,11 ,v11;il} r1 ;,:r.;r; l;'fl<
19 d junio.
E Ch' Ji:hm.L 1tr,Tr:1c-: ~OJ!.I :( lo: r'..t..::i:h.rf' };:i 1t,\,1:.,. \l;; ... l ,l'J ,:,:1,'i~uc:
28 de junio
rx.;r.~-:\'J!"'S,J'I" ;~tdiJ;rc ,1<;nt:11,;1,jv p:. laC!iak . "r'.1:.:- :.1r'il e;,~'.~.
)' r1111,

l~(',1(11(,"(--;,3 Ganl(.

y;: ~1,,ilr;'} ~r;.:- i;

CJf .J~~1.:;,m1an.1r.,:-

IO de julio.
ll.11~n;)' :aJJ:~1~ ,111111",(j'\~' )l~1{t1(' rur ~lf ,J,:('J JJ,;;,I ... ~ ,1 1.
15 de julio
~Jr'( r:::r~:~ 3 ri: la f1p1::lr::1( 11Jc le"',:- t,c :i~:a Cw1~"' e ~( ,r ,~,.., ,rP. l il ,i,:r .t.,,.,,
1

15 de septiombrc

I' 1- - ., , .,'t i 11: ~t'trl" :li1!:I \',,,,. -'11: .1... 1... :::.0
, .~ ;~~r: :111 ,;, 1,
. , .-r1-, ' l~'-:,, ,r::

l.:i::C'l. ;r ;it!-)P.:-1~1a111)0t~~y1.n:-:,\::,11; '\ou~;t:01.. i..:. Uut,, V."'Jn. -lr11t ~'~' "'",u 1,,:,1:.1 :
lr,a, iSt, "'f."ia e

=-~11,.:fJt1t,1'JC-~:<11(1~1(,11;''.,

21 de diciembre

.111.: :.1 ;'.{!1 C:r1~1 de .IJ:!, ! .m antorr ')', x ' cXL.1,:;~ .;,is rr1::+.'l::,,.1, .. , Ir r!r:~ :, t:-11:r-. .~;
~..-. , e -~tl1'.I '11ue1:?L; .:,1r'\t he ;1. 1;111, Jhr -1 n1,'llfi1;,!, ,u ,-:,::: , 111 , .- ;1 -.t~

26 d lulio.

l):~lc ;)l''IC''.11~!~$ ))"',"(....i!"'l!:I(!:, - ;-,fl l:)n1/

;,,':')!-

),

C .Jll1U( l. i:'

'.lf' li" ,: (;~ :_:1,:. :,1,"'--

18 de agosto
,',;-i;;rc, ; ,: .:t.:1.:< '.'lf'>lid: :11" ~,1n1t;:;1n.Mt.~'\Jl{('1 rtrl;:1110 :~1:~: .:( -~;,1!

2009
22 de febrero
,11:

. :,

t ,

20 de agos1o

f: .: , 1:. :-,,; ~. ,'.',1 ''.(,, ~ 1'!Elh11~ Id~~

16 de rnayo
''"
: 1

.;,1

C11,

.-,...... ~/~, ..

J. ,1t,:);-:.:31~

...,la'.~

I~

J'?')$1

11 -JI

ILJ<1~~

ir

I J::I J:! -.J.

1Ph:'1'{t-.: ilMi;r111>;{

;;;,;

l--(';1.~'.:,':;d

',1;.;)i,:,:;_,z,

,:: J:-:d\1 G-."' 1 ~r ,:,< :1 LtJuf r t \~...~,,, <'r N1..:c,:i ._i:-~m~ ,h~i i.P 1J,,:.111 .:ti
~.it .- , , .. ~ 11' :tr ;1 :)u1J:;. :k l".1" ( :, ,)f ;14 ; . n l.: 1 ,1,-,r i,t n, r:,r:r ,:, :'. '::(
F'S.. anl',"!wll ...

..., j

;1 i.;i~.

t.:,~ -.1,

;::,, (;I IHlrJ!,f"\ M1..ir... uv CI ,,,J,V! ,,,;:

ESPIRAL DEL CRIMEN

~lf'I ;,:.,: 1 lr.;1w1ffl! t;d,:, i: 11

~:,:e ': ~,., . . ur 1 f: ~IJ,I! ::- :J: 11 ,:,: J -: r.~

,:,.,,1
Oenuncias del fue,o co,non (a)
, ,i;-jr1n ..1~

.' r .1,lr

-z,

LAS RAZONES DE LA VIOLENCIA

: ~1~,trr "1:i 1 '-' !;1: 'r ,11:: ~.(: ,:: r:1- unr, :r r J~ ce' ~o e: la,, ril,:r.. ;i: t \t-:, .: ~: 'lo- 1
t,a.91,, f.:t:~,r, ( '1).1 ( '1..,C,lk .. r. ':',,~~i.',11t ,h tl':gtVJ. fl TI C!l.i.J. .... ::.::o:;,: ME": r,r . ir
sur10 Ol<.i1.g1:. ~ ,ft... hr:n1~1: 1,;~ i11 c~.ck.1~~ 31":! ,.;~ c.i'i :~ . ., .;-~:T~~ r1. ,r,r :1d~ .

...

'..'.' r- '

,.J.i~: .. .. ,

1 ,!'! tt,.;i ( ...,

1-eJ-"111, -r 1:-.
(.:11fJ.Y

In ~c,n ::) ai:c imo;ic:;J :i>c.al :011ic sr-:::ucsu; licrrnc:rlic :1,)1~.;., ':' r,)t,:,; '.! \el"' ::uic,s.
1-,: ..,<.ej 11e<... OJn:-.o~n~GOC1cs 1, c.asa-,ati11er,r
~Htb :,,...,..,,..,~1" . ..,.,1,rt~.Pi;;.1:.-,i.~ r"~ d!' ~r)!: .:-.:-ab.:.:,~..:. ..,;_
1 ,.,..~~
r : ,1,!,,1,-,,.,
-,. ll ,,~~! n'.11
11,li~ .~", 1.,1.a~ 1);1),~. !i ":e-,~,
,,,.,

Delitos sexenales
11.000.000
1-0.000.000
!J.000.CIOO
6-.000.000
4,000,f'IOO

'
!0.000
IJ.000

6.0:)()
4,0(10

2J:tCJO

..i

t,, ,, l~~~.(l ,.....,.,11:

'

'

''il'~
.-1.-ll(

Le: V:".'C.ir :;i1~, 1~ ).~P.x1r:i, (,;:n :s:taCc; Jr '.':Y de Am(u ....::t 1r :" di: l<if qr:; !~; nr:::,
do:. d&. rr ;1,cJ ton P.i Qut I rx1;r.e a :.:IJs-3 hL30S 1".or11;;-,<-,.,1, :.~ e 1~1,'"!f.!!fl, 1.111:~n
J:ra,:;1,~::i na'a eT,pc-,,~110i:. OC i~do l1x;, ~rn ;;iro1~11 Ja1a ,:e :tl"1t1,:'~ ...::11 QI::. ,,,,,.(.
E T1,rJdc Je _01e C..: ... ;rru~ <'.? /1ir"ri:.l.l cel Norle i11(rf'o,:r,1, ,, (::r,...,~,.... ; ;i,t!'-":fi
su :ril'lsf.;,;\~",:(11'. ;r.~3 ce ma:-~,a -:in1/M1,.!;; ,...~at 1:;r:o k:t, :(~.r:iP.r ~,,- ,.Jt. J!t: ,, f"::'
r(Jrr :-('.(- y ~~":e o una SP.vf!11.1 ::Ji:ils en ~ nr:quil?.i.i';;,,,. ;'), 1:-:t r.;; r,~:Jf, ~fi. r :.,-, i~:
1u.. r1<'1-!' Y.:' ~1;1;;ur.1(ll'cr, los :{1rr1n._,..:, ,;11 :.; lr:'ll~ra r :ne 1c ll(;,:i, +,. : r:,r- 1 Jr. :it. , ,, ~ri.uen:e a 33-1; ,1~~-i~'.Jl'!'lli0 \11?4 I' dt' .-.er,1~n1b1t} .Jl' 20G' -1 1:. ': rr~. (:r ;:l;r;; .Jr
\111,~,a Y:::k t.s!o Qe(.1'1i ur.a ;,nlll' "d,_ ... 1nle1oicc,on en l\:. ZC't.1:. de. 11r -e. ~..., p.:.r:t:
11:1nl(:n:
je b.'.:?'.lJ<: Jt~(i')~~':liti:;1c:C,Jr.J ':IJ
~ 'l ~/r,. ~Al v. :}lrll~ Ti 'r "":.,:. ("'(,C CI"),: ;r
if' :! ~p1. ;r.1 al~ :.l'ihi.~ 1()'H.:"',Jr(.XJ;'jJ cr :e r )A"1."l f)l"t<.1C::-m. r.1,r!~~.:. 11.':rn~, .;1,J :;.i;
,1111'.:f.: :r,111:;r:..11~:jt,;tr :;..J Jne\;~Of ,l (hrr'(:lalil( T: ,1 [::~,1'.;,)f,, 1ll:'i~ ';, ;,J 'H 3(.'-:i1;r r.,~
t:11lc, :111a-,:,dr ,))r: ~ ,r.:, ;;~. 1~c.,11f~ 'T.:" .ar,.-_;e1 la t ;:: ir'.':,? :Ir: , 1f:,.:,, r i;) ':-!

rt,

!1 :;:.J:.:,t1

-:ao~ L.;lanot LI dr;:,

l'.)1i.:10r,; la::. :nnJt. ,1,: lf:i ,. =. ,,v:1iert!

C/ 1 P<'.?. :...,,1

1~1rib1~' .1r 111L-:: ::s c,.,r .oJM

r.r IGS d1:g:1S P.( S'<lJCf Lrnc:::,. ~,:: :;rh1lf!!J ~11 ;I !,1 F1$ (jf\J~:i:. ~( ~1ir <lt 1(.: ll j'.~r
1111'?1 m1,,1amma'3. cr IP.1::nir ;1:. y('xlJ: ,. s::or:'? n ( '.":..1r1 '{i .~ ,n,t _;;:~ ,., -;;1; "1~ !() .'.:~
:~ kll:;.:11: "I r:I :,. . ,11(-.-;:~de ~~. l"'{:I !:~: la,;Q1':1': :lf{l,{l(!;,r dt lH t,:,~ l- : 11. r~ . .

~C"~IJ ~Je OS ..fr~: ,::11:,-~ j~ CftJ~>a r.1.1:1,~n liue",:'... nrr,:a1c,: : {, )>"11 }1r
r 3v
~r r.i l?n,c,,J mP)1Ci:'1n I r.i:- tdr:F es i~IF:ir pr~; L ~.1\1ol 1Jf l.1~ z~ ... 15 ;:~ ,,1 !
{l J' O'l?':.C:J,:., ~ ll >1;(!.
M1e-11ras. ~ 1,~~t?r tar carroo~ tr ~1 r:-1:.:.-.1:;: \ c::.:,e :,f:! ;:- ... ;1:-: {11 "!l:c ,,.. ~ .
bJcr. si: r.;1nt.~ ,,. bG::qL-<::;t;;~: r,1e"r;:; 1 .:.1r<1,,:. e~ '1 ;;113! -.;::r :r: ',~ .',:, .3: 1rr- .r ...
.-:,1.1dades ;ac'...~ lut ~;,ci,;:: r r;t1f!1\ ;1--..1.:tc;h:. ~ ll1H: l> -~ t:!~rf'll(, l-11< ;,. .
M

.:~

,1c,

.-, .. 11111

M,i' :.11:1-, ,,

;f 1..;,ui,..,1~"?A':.,

1,)nr! ,1;11:1..1~c1,.r1n
,lii:1 ,,,.1 .. 1roci:i1:r.~f:~JL:!.rn~;.r:-:,.J:-i1
Y,
u,,: 1:<1,: r.e ,1.;:.;;;.....- l.i'~ e :,,1,1l11J1 :, F'10
1 . -:... 1tH ,: ,,,,,, - 1n n,JU .. 11 rl:"J-:r,1t:1 ;,. J r.,;c T.P11.1,. \' vir, k :.i t 1: 11: fl
1 'I 1or,:>,.".'l!Jcr.1111:1 ..,.,.,'..,lu1,.1 I: .' .1rr:.,JPrnt-1:-:-,:,,.:t:.:,..;l.;~.r r r-:,,ithlt,.- h . , .- : d~ ,n: ~. 111. ~r 1 r11J~r 2Jd3 e::,./",.:.~ .Y .fo.;-~. ra dt .... }3:. am .t~

d;,J .... ;1n

.,

: -r- .u1 ; .::Jar-... 11rr:~fl,,"

i '.

.h: IC.tlr- rnllL'*"':.dedC.:.rt:..:uJlc!'.

--~.(1 r.,f":_ ..;1 .r:.::jc,~ r1 :"'--; ,:: _\:111 oc:11 e , IG,Cf.O-: ..r 'J. ::::; e:
. ~ ,:)ll ,., .. -. J: ': ;,l "fu .:, ...': ,11-.. . ~~lIOf :w ... l'> i.:i: lrJ'. llf'.( - .i." ~ t.111 :,1,r.1 :>:11!-!~
.,> ..
, 1 _:,11 1~1,r. . >1. li1f''(r11 .; e,.-,1,l '.' 1 1111':L' :i .: f -,1-,
',.1 . ,r., .-.1;, ,1, :.-, _;,. 1:r:!:! l,1 T :.,i. ,:;r
,::1s,:ir=}~. 1,~ ~lr,!--, ,n .je:, ;I,;. 3
:e.-*' ,1,r 1.1 ~ ?t..:.~rr.:: T:Y. 50111;~. ti (l('f'r~rse p:;ii:,cas 1n:-.., ():~1,.::1.::.: ~-1 l!:.,
l,~'.'i':(1'', l~(C:'(+I!, -.. ),l'l''l'<:'i l:;.11t nr ,1~ 1111-,~J-;!~if\~()1"\,;f':'ll;;~'.-)\, <:~U --':!..: ~
,.,..,,~ .. 1' :i1~u1 -?-ldr;,asdc.l.V~!at,d~1,:-~.r:
1;-

,1 11. :.::

:e

_ ,i 1111 J

Je :-: _:1 ;,.:1r :r: ;.._;: ,n r, .;b'en1;i C(l"t.~11( :- cr ,:i C'JP a:.-:a1':!t ,),1: ,r hr.,1,.1(,1 ,je -a 1r \

I<.:-: (r 1(, l?\l.:,;;u.!r. ~J~,: ,. 1fft'.~ rr "'nlr:. !!:- r:..1t: v ::-~rl~I K:.:re 'a ,)i'.lfl?. L~ .a
.-.-.,,, ..t ; 1,: -.:. :'- r,11 :--1r:;.-1
- n f; [: :t,IV ,_k i\tf,I(':. (,h1?., rl~. 111,i'IUc! l,;t::3!!J:l':' (:~ ,.l(,.t,Jabs.:r,..;::,: -~,l.J,
!',.. ,: ,J v .:....n.: 11.: :..e ~<: u, !i' '.')lfr.l .: u1'p .i'.Mt ~ '"'.lMtc :,I ;-;..- r":.,r..r .r 'i ,x,11:r L ~{im,), ,~ r ;.111:.: :tdc'E n;:,~ (ll" ~.E:6 ,Jr l,11i1'i,;1T;;IJ., ;r1c .: as. f. $,1 \(!:;: r v. c1 rr r,-1( 1"'lt Ju!,:
11
-n..;1.1. L.. k..::r Fen. H::isll.f 1d1..~~.1dr ~",.}Cn;1rf'1 'r:::
M11J1nj :P.rlr- ;~'lf)f1:':' l!~lrlf f'.1)11 ,.. ojg:J ::-= ~::-~1 .1::t1 -: ."}jC <: lr,':l1'1"l(, ,i; :.:~:

,le

:J

,: 111r} ..J!.k':l~,Jel nc..-c r, rr r-c dr M-..lr. VP.ft.l n ;lJ,'li ~:, ~,-:. ~~ e:onr'T'"'.''l~. ;,
r.. ,\iJII t" J t:1,1 :,~,1~117<:. Son 9,',rc::il es :~ czr nr '(~-:~ ~te :111;:-il'f :JP r1-- ~::1r ~..
l:. '- f~; ':..l( ~'Hf:Jl,Jf1 ',','\'.!, 11
L 1 v,: ,-:iot.- e:; l' " ~ ,ir ">, lrrr,) xI :er l'iOJ nar1r; 1al. '1\!'.a rr T 1~. "<, .,: r11--,r:~
1:,.1.1 ..ol:;dc ),r -?1it;roc. (":.1'"~n .x,; ~ ,1'1."frl ,t c.,i, '' ..,11:;;i:1,..: JVuc::.,J ci:i cx;1lr:;:,:iV:~

11 :1, -11. "r, 1 r t <l( ..;nr,1"~~-;t 11; r:,_,,...aln ;"'J... <'.'JI~. C,1i'l1'.l. i;h,i:-:ttr. ; V:1~...1.
:.._, ,H .:.i,' ..l.i. lJ'.. :11.1:..Jdfl~ r'R ..\t;::.ulrn, ~~:1ct "l, C,...ct:.: .Ja?~z. L :,:rlo ~cdcrnl \' 1p.,1r :1
c. ,I;, 1 11) !JI ' ,~;:~ .L'll~ ;e-:.::::>),;t' 1 JI ,:O''lO~e~t.r!I, fl 'l'b,";1\. _;; _;rn ....l'.':'i 1cl:1--,<11 ;O"l:)!t'I.!
, lno l!'11L: ~:-;r:,cr111 q.1~ ": d,0 .1~~,:i tt,11:;.!J .. ~ i:?I r,~\~ c,,;~..:r!J, C!"f: ~ l.:-,.:ir1,:.
! , I )~J l f'_.:IE:',: lr::;z~1e1a :11 ~~Que <.r r.CPl'I~ r .;,: 11, iP.r~.,: f!r 1111.~ J: e:
,.11 x. :c,1r~,r,,1r -:~n ~ .,! /\l,11r.;:;,s :~11'<1 M~l v 1 C,1 Ji Cll !:-~ ar:dc-t?;,,; ,1hr::,,l1 -=.
,\..+ ,t. 1 < Jf,.11,~,(" 1.1,ril:,! j1, Su':;.,,;" ,l,P .:,i l11:.11rr,,~1 i::~ :.~n :, ~f'l01 r, :,:;'':.l.
il\\

tJO,; .v,1 ::1"fr~:11 11'"'1,l~;)ih

'.t:-,:' ~l'li! ::.~/'11;_ 'l(:IJ~':11flf:f ~j~~'.:I!', ir.ll.'!

, .i (!.: {\ ..~.;Jc;. ... ._,\'111:i

:#r; ~11 :,,: r11:v, -1,1nu1 y,de I,: ,:t!.;:.::1, (,.;. ~L~ T11tr ,:Jn !-'I [ .. ;;;::'"' ~:.: \1f
11, ,l':I "(lf'I(; .,1F"J1_ ;.:1,~s {1(:1 ~..-1r.l-, ,7,:.: , ;, .. ,. :Pr. a ~,:-; ..:~~-1'\. ;11., :~lo :J(' s.:r'.a N~.
,#,!.': 1 ';~h ,1'; 1 .: 111' df- -.~ r,:1'.:1 lJ: ~:.frr,r::.1,:'..::1p~#~:l1 . ;,:/: n..: ... - h1
li(,'.J ('

(: <t!).

'*

,1.,. ::,:, 1:r ,ric-~I~) .~,;: v1n 1111 1,:1: : :..i r-3: :1c i,1r: ~. :,,..,.,: .r;i, ,1h:m.J( 1P.1 s,
r: 1,-: ;1'1~ :itJ ~<: ~..r~n. (Y.I,; 1t:i , i'l 11 ..1 r,r,,;, k .>Jtlf J ,1re~~01n, :,:~",ul,.~ ;::--!GJ!c rr:,.,
~.,,, ,; . ,1tMJ.1n1111f-. ;, 11'"ir 1r:1l :11 ,,.,.~ ,,11~rJ d1.> '.r,1la:: ar,r,~ 11,~ l!"',~ 11; '!: n!r.1 t.:;:::1,1, lt,
-!,1L

,ur, 1 rlU;~ , t~ 'l"::.;;-or-:" 1)PI': ,).> :j1.,r ~: ~:,_, :'lnahdc.:~~

l'> \-;, 1-rl!':<. ,111i:- Jf.1t'!rrJr. ~1< 1h,~-.~,11.J~c L'Zr3 ~,:_. ,,,-(:ir\:
l'rf,i lr cv::c,'l:l'l
~- r,.::1 I;~ r _;-!nt~ ~G<. . j~JC,~. -, ,.it N.?r'I:''> :i? 1nr;q11irr.-,, ,~ !!,:r. :;. 13 \,1~ 11f
w,l 11T>:1r 1 J: r -::erc11r 'Tl1:-:::: 'i ?': -?'JY~ ir ,;(, r,Jtt-: jP de..,l!n

,1e .~

(, 111n.,,;,11,.,~ r1

1,

, , , U".?'-

1..:t ... t,-.-,rl v(:r :1,1tn-.,1~ 1e .:i1,~:.~:-::,rhf':<:..1J:~,r,r l~J, ~L:l,

c.:,1' :--. 1r.r:'r r ::., ~..u1!P,~;1:-c ~:-:n -":! ::i.!.>; ,1rr. 1r

. ;,'t1'\!I

1e rr11Jf:J1'\l~s o IJ di:-- '.Jlf 1,1dt; ..;.:::~11r: ,ie r: Q1,1c )1~. i::1 lar
n.1~ ; 1,1o!r.s-:r r~c.

~JP. .... ~ "lf.11.1er r,,,.,..,,, 01

,:,;.. ~br: el(., fr.'T(. .:,n t:s,I~ ll ( ..r 1 ~11) ('( 1t;1 y;: f:'I ~ldl i[1t<.1al C::": '.':JI~~:'.: (r :1~.
i'l1'.--l. JiivP1~.f;; 1r1 r '.'O .. '1 :'11\.. . .l 1'.,; : I,,; 1.-:r.1:,~1 t"'. : ;r: ~r. m,: - ;rl :ui:11~:' : ,,1, r.:1;11 f'f I
1::t, r. lf~~: J!(l11gc- ~ ;;1iiJ C.Jt'!;V~: ;;-:."::.. .u1,;:;,d:.,.o:.:rias :c,~~t.uc1c1a:j de- je~-~:o'.rc~,
+111111r :!:-. , T: c~1:r1r.:n. y ~u,.::.._-leS. 1. '"IIX::, ,..;1!t!S;..~nl~:-, Q1.~ .- ,E'l ;r :vr11u~ ,j~
e-2 )oc:nc~rr1ca~ )c:1om1CJ~,.,:r,;:fo::;,1c:,.'; ,l!'f.~';".:).1.11;rc1d-~,c,i.~.1 1,1c.

:.<1 rn1Q1,}( ;n .,~l.~n la Qt~ Jilf .;,r;-c: t tnr"".~1 Jr;~;w /a.:o.J. ::::r r1h.~ ,)?.r~. tlP'.~1-~ e~

";ir .~,::>;1 ,J:; r1.1Hc-e,:,": Jr f,.(j(1,') -. le"'?.'. ~~1it rt:-;al 100. va:: 1f! ::r.r. ~ ri~ ',.;1 -,,; 1 ~1i;~ t:: 1
: cr9d,o 2.DCC ::;11.re~ ::;ir.:i 1:,1..1--: la :<:rl:=!111.::. '.IC r'1TC,~;I< 11.? ';'"1r11;r.-11..1,;1 ~1,:11
e::;~ ,:1 riar,r r.c,-01 ce e-:,.;i re,J1tt r:vr:~lt:~1::ir~,.s- 1' r-e,~fl:._Jtt1es :11..e brr ;;:; ~J:-e11r1
:~e31up1:iaae"fls., lc;c.ar1elf..:;f;c;Pr~r na~'1rsir.a,cc"c<~ :-:in ,r C'~ t,>n:on<~r. ,.-"~ /:1a
le:1 'J'Y e rri;rC<: 1o '1' lne.. t ,\~)"(le .;i ::e encra erl1e :;Jmrec: rr. ..rr:r r r1. -ir:o
-:~ L:::;ccoas. c~s.:et':;M r,f-~ :-@<."''?. 1P,c;1J!a a~e,1?da 1a 1.-~I'.~~J:e ~ na1'1?-1e c.:11,tn ~I
'Tn. = 1e~ahze ia3 ,1,~;as. ~.')(} o~;.11Jt:.;UJ altF:m,i :f'::r1:1;-vJ.1
.lcI!' d w(1:1,,,1
c1,'0t; :tll)j)c,; r,('I?. )r11.1 1~c :/11:-:
r1,. e, . . Pn:- t1 a la~~ }~u::

r.;

r:

.11?1,r.~..~

,e

nu .~

SISTEMA POLICIAL EN El PAIS

1 1 ;r1r:{;ln :-i>h"'I:-! ,;:,:.;, =il :-e './ncc no ,ere s.~ntdo. E1 ~~:: LP r ..~;11:-; r:"' ~,;ii::: sr:,n
11:1;(- ,: z::.. = f>C{ r.:n,r:rr 1lr; !r;;c ;; :,1 f.~.tC: <1:j~O'.f5~ y ( .:}f( SOf! ""r 5,;i:, l:!1) f!~
t<:,lc.1lcs. :~ ::I<:( :1Jl11;ias Jt.e ir,~~1.ga" Ca~ :,CQbson esta!a!P.s 139% 'T 1r.1:,r: ?<:.
l.tCT~ (>.IS'C '11: ~ ;'.': :,lil!; ~r.r1r,!i:cnpn;,1 "~ qt.0 ;,P '.f,[." :;ir- cl 1'i111b1 '-?.l ,'li ;~
:.? r~g1.:uJi.':.: ::1v..iC1 er Jgl:r jE ~:;ra1s~ 2 la ~e;JudaJ p:jt,bca r.aa .i ci.-:i: ~11r:r:11
:onl11nc::::ir>.
L3" 1r :e; :;:;?I ~:% IJt. son xih(:iz es~al3!es:: T J'":::c,a 9S: ?nE e:,re ~~i; ,' !::~) ::"' :.~.
l r ::ontr;.;1~.
cr, :; dt'i l::r.. 1:,:; ~.(,mf'l~n n,0, i:--, 1~ 'j : /3 ,v~,:-.. FI 7J(~ .!- : ~
:..:.. fe.~ nurnt :..1!l's ~-~ .. :1C'r~ i?-:Jt.~::u:in e- T1n1a I la.- 40'.. "1t 1 ;J10:, 1111r,r"' '.t.0~110
: ,1n r 111 ;1 .11.oi! : ~:1Cti:.<~!!la'> :.alda:; d1sr.ic'"ede 1ler .::::. LP 11)[1el~'1tr :-:if- ,--' c:f!=:
,J'\!.101:!( t" :.::: 106f!(.,E~ :JS 1x: :las rr 1r1c1pa.-;.::
~ ~;11:iTt -:i ::.i c. 1Cf..: sCllc, 1% ce o.:. pc. t ~s rnL ur:1i.a ,e~ 9a,a,.. .,::, ~~ n.i;(,~ r ~-<.~~
J: T~~. ~: ~:c't. herE "'1 :J.:c~11 T~r.,:-ir ,i J.~1GO :i~~c,:, t.O~f. Q,~rs c.11'-(J, .n~l t :Ji"":'.
V 38C't E";(~ 1 :1c~ ; ~1.0~( pf.)C,:,. Ac;1. r :': E:. :,!"ff):.llft1'(; ,,:,.~ '?' ;' 'll0'' '(jJ1-~ ~:Jo
fi1?. :,: a .,:. r,ohc .r :iur,r ;-:,1,r:, :-:~I rJ1;, 1,n: .?17 t: ff.,Hor":., :l 111;~. '.", :-r"n: -1.: :".
5t e ,1lc. ,I~ i.;~,~ mf;::. dt f{1% dF: 1:-. .; r11.n1( ~ "; pr Mt,,:1,;(1 ~-1 t'r~uc ~r.J11 ir:d::a,:J1;~ ~ .:!

~ac~

:'l ,Jf'lir~11er ~1,1 <11,J?.r t?.1a.

Ai.'1tir.~ :i 1!-:o. \.l1( rl(1 :...11)ne. t;l. :." ~!~ :~ J,: h.:~ ,j1.:ll10~ 1:t. ::..t ::ir-21cn :::-, 1;~ luc,,
t)t1rn E' Hl( .v\!":"l '(ll,;. P.)\'.'\: "l /!'-.f''.IIP';I~ . r.:.,.rn,1111r,-: r r(-~(,e":"lrll~nill )'11 l
:;. ,1~'-ll .:r1 :.i <.1(1 l?. i,.1. ~Ju'.'~ d1smmt. ::: :Jcl'l:i,: :iel c,rd>;" :.crnt" t\~
.v
1 ,1.':~ p..~at-lCIPlt!' (lJrl i:;.::; f !:: !':., ',l~~"'''(r~!.1r', 1r.1t': .,11(",0,; E" =I Jl'.'1
y r1N. ~:"\(~ pJ.::;-0. ~ 1' r;:.Jur
.1r;~o:.. t J:.ct:~;:Jclr :1..crc !!e~.
F: J. l '11:.:. JP'.i'.1 l:! t iri.:: 3nhr.:1:,,. -"' ::11-r1dr; u~ . .1~.-u.!r.1,31,~ e,;~ :}:~-:r:Jd JE'"
P'li ".,i<!r~ :'flt\ ni "1)!'1br.h d ':''> de I:.:. 1; ...: 11,r., ;!o:'.J'l J 1J: 1(\l(:}flJ: r;.Jr.. :,:t,f
$U~t,,S<;{ ...'.':~l1: yh:;l ::1,jn
rr inrtt s,r11. t~"::>(I, ~I :-:.111 ~lu lt1 rr .1nd,~J se e e,a :,,1 :rs:o L'e ,jfd1c11:o; la
:~lincJer:: ,. _arle:: JP.<::> '( : 1rc1 lo~ ir:..cr1::1::-s. er t3r1 ;;.ulc: l'c':>i los 'l"as 1c.... e1 ~,;.
At -:a .:i! ~ JP,, r::i?r? !:'21i?: :;1slt'ma pohc 31 hc .. r 1..1: .;r: 1~s::11;., :;)l'~IC.. L::, T J
1 -.1r:1tS ~q 'f!t .:~i11 ; Qi,.'.'1 (>.~'.G Uf'~ st,li'. ,:.:cr:;tJl:)[.!~'l ~!>1a:z CCr ,3r:::~ J :'C. la-:

:m

:::.i.,

o~

,.1' ~: 1dr;; <'L.. lW:.:.,r u1.c l.;;: ;l,:iz:. ,,...1rIP.r.-r~:rt:c ~rr1 rjr SF", 1 c.1,1'.ll' , O?.i

r,: l('.tlll;

;-;i.;(I tif,,f-- llF: 'lt';lO 'J d!!" ': ~jl '(Ji 1 .rr. l't
: a-. - ,!i: lf:r.. ,1;b,P1 ,- ..., ~1~111f(,
1: ~r-:-Y'~,l<1r; ~~.111-.x.~-.1::.1ale:.ccn 11ar;;i::,,. "::'.: '1 :.'~ 'J; :.,.,

1 ~ .il,~_.,,,,
" 11,~', d

;'1

D~r) :' ',:_ t;. )

M

-~,:, ~~) ')',. 1r:11, .1.

':,~1(,:JCICOLK ('J .::,nlJtK 01r.,.li

-~.c.'.0~1b:;!t1$ :cr,:tlt!lfl,;r,,~u.a:; ..,r, ;io; f'l h.. '"11;c ... ~ '.,b ;1.J ,.k ~ :l ,2 :Jnc., tJ'o;i,,er
, 1:'-n.1rr-,~-..1 ya: 11\n ,rt::::.,;;:.;.'1ri.8u~1r111 ei. s
_;vi: .:;u,.:<ii:.-s;. "'.J1:I ;r :-111;,i, ::,,, 11, 1., 1t:r
.,11. ,.< '.rf~r,1,:: .i1 ~: ,Jrir1f h1;1 ::I~ ,111~ p :r-11 -:r.;r.:,i "-i~~:1: 1n v :f!\ 1r<c11,:.. f!
ur J, l 111 .. '(l'fj,l i IY~~,I y 1()flP.~. f'P IP, ~ r,1..S -~.1.r: 1r.:(,
i:i. m r: 1rrr ~ ,:. r.tir. ;;rr.'".ucc:-:o:r 1.J( :,li:), - ...~J:i ~~l 1: r~.:i, ~:: t LT::t ,.; ~ ,_,:.~ \~;:;
tf,""'!~.:rt lG '.;'~ :_ (IJ:.. (('.ll!t)!('":'\i.;Pl~11io'., t Jv~/ J ):;L1~( f r-(l('J, ~ 1"1f"' el 1fl'1C.'P C!!
1.~ ":\t!<l~y<! bd1:;.:t1: I ~ '':T';:l'C"I ::r 'fl'if1e~ i;,:,;:;jp.JI :- 1,8 :-.;qfffd.1J: 'lv::'~(1. :E<'(' J ..~~l,
:~!o ~ ~'8,C,00 (:-' lon1:-,iJe r'3S.;~ ,11:;;;:le~

'" -.

i., n !. _.r1dfi'.r:1.t:1 ,_ nn.1r q.ir:n ,.r,,.;-lr,j, 1-,::r,_i~ k1c .":le:.:.:1v;~ .1(t ~1:'i\d~ 'Ce Jt>
!;,: ;. -n ll'JYl.lu: ....n;: wo tP11Q .11-: 3-.11:Y, 131,r,t~~"!~~j;r~~ b1 (.(ilK ,i :ii10::i;i. 1. lSI - ..; q.. e
,y .~rrr1.~,r :- ) h,11 hcrt01
1

~Por qu incorporar las policfas complementarias a la seguridad pbliC.1?

, , ,!t:i :;c>.::lerra: ca -ov ~m::i l,i ::nJ,111 (! p. l , 1. ::,, :,, :111,.., .-:~ rt'r :,,11-: - JP (1:, ,.:,!i
Ji .. ::tl-i.:1;3ri c:i ,: ,:rr.:rr1r. 1r;;1r:1::~ re, J:."I,,:, 'rll '.~ J:"(-;::flo.: ;r,"'< :f-~0::1~ t' l")l(!".e .:;::.
'1 'i'1n i)!,;:>,,:,c : v:irrvfa:':n ','11~FI .(l:)( )(:~~.:C,:..,.e,~15 ;;.:1rii"':-'~le1 , p;-;1U';~,. ;: i-:;
,- ,:ir* re~,t. '.il"1n1:r.r~x111a">,:llC!:3,j1;:;,::cul :1P.::1:utk:dt10 , -t: ::rl . ~'l., r ~i:,11.i:(l 1!'.l \'."
li.:1;11s r (Jl11.:1:J',..~ L1~1 d ;,: el 11.,;c1,c <a(liaa~ -...:r11.1a.

f, .:1 : ~rr ~i,11ir :t.11;,?. ;,r p!r.',r:--,l1nqr:rx!r:-. ; , I, :'; , 1; ..it.'I; 11 !~1 ::f.t , 1

L::. l J'l : fl '.":-!11 0(411,S. J. t ~ Cl('tfr,;; T1L'.:'.I J te- 1 :11 :, jni. r~ 1r : r ;:. ~ ,:
!nc.i.;;;n( J J!fffl n.: 11:J 1 i : 1 1,~. '1f:\.1.,1) CE :,,. qr r'!1J1 J l 1 :. ... re.:, :;: , ... /, ,l .:.: .
~Jncs :11r',1r,:.lt;> 1.,c; ;11":<1n~r 1,. ;nl:~i :1:ndr. ~ 111.1:
111iie :1(tj ~-- 1 ,. :. , :::.
1.Jfr:J(i fl" f-$',ll(l'-11-:::~J:',
ll'<::IC~- Cit' fjp. lr,,r. t.f,H1l,':~~ ,j{.; J ': U~;.;:~.', ~-,,.~,'

h~I~ al 1J:: ,)n tnu.:-:?o. J L1 .. :i~~r ,\ rJP.1 r:: ,;~ ,nnu '.i,,r; r!&::. :. . 1 . ':M, , .11 :;.
: '.Y f-1~~;1: '1 :f'.--rlr. \ :e:11i~ v<:.
l,~ de~+ ::iar; 1r..tt:1J:1on.~1. :-)r r.1 ;~ ('l;J rt-- >' ;:-:-~11 JYti'...':' a ~'"'.>~1:-:1,,1 ~-.. :'.'?.r
-~lr.",,J.:.lr1s 1 11-;pe'!:~. l<lS J'"'lr.ifr<"-)S..J: ;,;j) :-:1c:3:1i')"!:: ~. )1 .rr ;~' :r 1-::, ,
~..;.~e-. t1:11 :..Jo l,;r:1r,nes. l,1~ n,1<1.:n; ~-: -: 1.e:: 1,t ~:.{..}; L ~rifi .,1~:~ .. ,,, . , ;;;.:..-:
,J; 1u'r:r11 j:!J; :;:jJiJ '.':,'111 ;::,l'~ 1r~fl.J' 3~1;Jcr1 dr.hfl .'F: ,!.';id ~. -:11 '1 ,i,j ~"

,~e~(:'31rr trao,j.-, :01ui.1t -:t-1 r.:-r:-r.1.-,n; ha;1:1 ... ~ ,1p: .h11:: .. , ... '~ t::: 1 ~1r1
frn:eyer y re::ll1ar dP lr.$ Je '(,mJ ...ir Jli,ln,:-::a f;1 ir,f,.i:::'"', :r.::. .: . , ,. -1> -~ ~ a;
','C"IC1('Y r.'~l 1eli!.:;.
L:1 a,11 cP -x.:(lma1:i,::i:1 - e mcdr < r.r. ~tes :,,-:.1riJ:> ,.: ;, :' .. : nt:or lh :.. ..... .-. _...
,21crJ la 0111.,.eut!lc ,) d 112v1uos . :a,;;; de r .1r:~ 1a0i,~1 , r::i. f ;i9r: 1 \1r r .. --,,:i

r:,s"ira es, let1Pil!es .:i(f, ale1oc1 3f c:rr ~n1o:!S. ~ tif ;1f1ua ~-,d.

l :1 carerc1a :Je ;;,,rrl na~.;::-:') ~~n1?1tl J1J?. ~ mf'ln .11~1(1'l , 1.1;;, ,J. ::.1r;i:~c:: 1 . ::i
Tlell~PlCi! n'.'l )~('OlllOJrla. O() ::r (. rnercer $1\lf!l':i!'}<i,~ 1r;: '11',!( ~1 ov:.- I; .-.~ ;rrC1i1. "le ~e as,..rna; rit'e> .Jasa~,1:; en 1tir <1r.r.19<. , 1rt.~'1t:::~ y l.- - : dh,r 1 11.;: ~
s~,o ;i v:-. .irlad.
At ... ,1 Id \P.g1. 1,1:.~ r Jt+lici c:Tf ,t)r::e

:,., ..,,.

., .. '

l':I __., 1

f.,11,, 1r
1

rrlr

-1

:r

'

L:3 ~~: Jf'.':?.:1'."1.;c:,12S Ut1,1L,:!l :ir .-:e 1 .i:.~1J1 :J.-1~'. (11.:- :-: --:r
r:~ q .J,i:-: ,~:: "''I',
lid in '3 C':~SO( c'lf :1.?. _,t 0:.. :as r ~T~ rrrv;r(;}r1'}S .1:' 1.-. r>r .IV),.:: ~,,
fur::,,r 11'! ::r~ ,: 'JdC p Jbr .:i. ": '.)!' otr: 1r1. C,;r':'(.>Jli ;r; : r :- u l( : 1 : 1 . a ,,. - 1.: .
f11r ,r !.c..,:.:::: 111tc ,;u. ~1 Jl:.1,:. :.i1 e :111.r!1 ,1::- ;.p.~r( .{I ,_.. 1:( 1. - 1 ,;.-,.,,. ,. 1,,r ,: .....
~.,i:,:S 'J,l( .1ol!ta .. , '. 1d;-: v jll)I !;~'.7 lJ n(n:.:" ir:') .... Y;i,',1 ~- .; " ., _:~ L-= 11 ::~r : ...
rpu-~ ,'.:. .),~ r-:-; 11 :1rlr1(.,, :;:;
1

:.-:r.
1:1.:11

1r~ J
(. ):

?t

"'

~,Ir

111;

l,1\1

f'/ :l,J1,,,

lf 1.)l!l\,h

vrc,

it!Jc ft.".:.J11Jr GJC a jE~.1, ...::,: :1(n ,ir la-: ;;lif'l'": ~1f:IJ!-.:..;.1>.1,! '.~l.'-:. ,J ,,,.1: :11 r: 1,
r~ntP l1f (',(ir<;,; r. '-Jt.z1~r:; o: ::icy...1 (j ]rj l-r :;.i,3 -:.:':t.. ~ :i ,.-,~ r.r ~r 't ', , :i1 -:. ..:Ir, 1
?~eent. a ,Je i1 Rep.:'11ca. =1r~f:1,. 7~vll,:,. ';r.,i.;r1I: r : ')' ~d1~: ).:Jc()r l Y: ~ ;", :-1!1r
.,.,,. ;:1.:-01 aon nco1>Jr:1tlase, u;1s ~"" .:~w-,1~r ~::., 1 :".1t1rir,~J ;(:. . 3 :o: -: ..
~lf !'"". rlni '"':': 1;..:r f~:i,~1':' ~~;;>~ rdm. -? 11; 1 .: 1-):' .;l?.I ?,:, , ' . .:; ;"r' ::1-:r'1~ ".:' "'." ' ._i :;;
1

?(~(J1;;11 1.'r'.'.1~ ~'t"" 11..:,:;Jt"''."''31~ Jt, 11,r~r-; ~~::--1;;,i :11: ': ,1: ;~Ir ,1,.-,.~ J<'
,. k.
'.)0leS1C'IJl:~a! \' p..,ljtlE::ft- L ,;! ;, llr:, :r.lif j f ,)( '';~
i :;1;.:;rr.n11 !1",y; ..,'l''lll1,jt1?~ ..ll.~ tr 1!~r; l('3. :.~ -r ~
:.51&o;(1;1 oc111,cassci..alf, rr .e ~
r ,i:r.;i,1 )''(~!u..:- ...... . :r- 1H 1 :.!: l )11~

o.. ,

31 nccc;ila10.

1r,

:ir,

'*.:;::.;:;r\'Si.:,~,c.,'.1;a; E1 ~,:, :ic,K, , rr - ~J :~

ir.:tra f!l rrnn1i\~'

., ~

:.~t,:.::-:ecerdc;cioina \ c::-01d1n;ic1(r1?n l:r.fi..->,fl~r. J 1l:z.1::.

4:,:r,,11 r:~:.i r lf! ,i L<''11Y' 51\J,r, :Ji!'1 Pr .~1.!a un-;1~,n~ ci:r, :1.
1

~(

..

SJ~a11'(0l e Cc,<P.O \J,1;1r;-ah:1S1 1 rd;,: P -a .~

;,t,f J
1:k{.

1.., rirwl r,e1: .1:3 ~ ~ :'ll'.Jf'1'.1~, + r. 1;.1'.' li:; fTtCldC3 z e.,;;rJ,;1Qr ue 3z l

(.-l'irr 1 11,l, ~ ,) '."'.;! 1:(fr Ir: S:,1, f;:mf:~f ,t \ r,,r '. J,tt,1.1 , C:.P(~1,t : Tt-1~ 11,;,1::M,;
!, ''i.3C: r1lk,11~~ ;: c.-:<;r,s :i1u,H;J aur 1,1,~,r t-:c11i_;:, ~) \1 *r?. : 1,:.-or.1 ,~fo 'o-:. ....
~l(f ",)~.( ~.'1':) "V,~(.:. !,l rt,n,,. ,;rr,.~ tl r~:c::rt1 1 JI :.,e .;11) Dbh(.,
,'\ k !t.:. 1.:,: :~ ;.-,:ir =,, 1;:: col1:1<1: (C,..'I ~--;rl::r:.:i~ .~ 11 1:E:,.e ~n~ 11 :i;, r, r; 1~
1 ,i,..,. t 1 ~ (1oll1<: d L '..-!.!>'., :!i' dt:1.;"':I': :'...'., 1,: ,ir,;~:- 'JL: 1~:.ltr ;:., :.11J1d:::.

Diez razones para que las po.Jlcfas complementar;as se incorporen a la se"

guridad pblica:

1v ... .. , " , .r\:~~ :_l.; >:~1 ,.1J,.; ~ Jtillc~.

ltl.,~i: 1!Bi'";,.(q_r .,:ji,.

:,,a 1' ,t.>I' ~!(U:

r. 1,,r.

, r,nl1l

:. ~. 1 ,'.' th1 ;,:

11::t .. JUe'llic:

,, 1L:'?

IJ"l

":;1

T:)

~~! .,,

1 i'JUI: l6 "l:lf

~,r: :: 111:,i~ .:11:i.-i:..11 ; h,: .,1,1 "11

1 'J'l:..r.r.1

1'. .. 1;-r ..,lf-

r:-!,;IJt

;',F!'~

1... 1~.,.,

f;-:'Jr :-:, .1t111 c.;

; 1~-.~.: lfr '.(.' (l J[~;J~ P( ,1~~),

L mi(' le

1':

')!1'h<Y~ ~111c :11T+?'l(1!.}~CCJ('JliOr"".~)roj

:31 ~ ~~i;;i. 1c.Kl p-r;,.1,t,

(;,:ne;: .1nc -:~s , r.t,?I :(~ e ;:'<6 ~

C.. l 1:, ..

<!''[1I'!

,:..~hsn,,,

~;~(Jmf fOMP.lt:'; r:ue~ l/Jt::.i:;.; \:e.ni ,ti,.,~:.,; J1d~; i-'

/\:O'vak1 f!vfi:dr.,af}.:~-.i~r1:d30N

l'. r1;kt;,.rlf.

.~~ ''\1-:11 ;,;:,,.(,1''

J~i:cu:,.;;_idL .:_ht.)', Jh'Jl.t'!

_'r;'.

'I;:

t.: ..... .ll :a:c''.1

I, i?

it;i:"dlo:-Jc :r::'la::l'ir : .. (:,,r

e,!~:""{.

r,r,!lnmrt.;1Jll~ ll:'I ','-' !::, .. J~ !:lf1'(1I;')'- ':::.h)\

:,:,":CO:l(('.!,;:~l:11IT'.)t-+;m;:.,1(~"11!'l'fl{hl
:,t'IY'A(~I.

~:,r ;1-,:, :ir~: .il': .

,l.~~ ,f'.ll :.;1:1rr-,1~ ~
1l(f J~l'.JL('l~1y1J::,cncl:e111!~r,:,ru-:nrr;1', ll"~'P,.nir. '1'''~':1r~ ;,,: :i ol: ;p, ;h't
r ~ .-~ :,:'JuO'l:: lf! (1rrr1r~u.;1<1 oc~ lc,1 .-1: JU1ta'J 1 qu-;: !C1:.. : 1 -:n r :r 'I : 1t I'~
'lid l,;1:; r.r Cf-l:; Jt.\dv:~:; 'r' li.:ir: ..1 ,k:. l~.~,.;ilf.t., rr. , n,. . , ~ :;. ) ,... ,. ,:.- 1,, , ,otra 11
f1.i:Yl :-r.mte1r~111~:.r1 ; 'iO,'.'i'l!O.~t':l'.1; j l!t';l:C
~:.te :1DJl:!"TI:1,1;r3 1il i:-:~. ,V":~ t.O. ,.1 ;i11 .. ~'i! ,: 11! .: ,:r,r: ,1, ',:, .,u, 1Jr i;i.;
,11)("'?,'l \ryn~ :iJ J5 ::11(.,i':, .:;e :'~ ('~l~jf,.:; ., ,1 ~.,)I' .:11, ~.> ,t:: .~~ 1r,? :1 1 ,:.: I 1 1: r;:
JIP:idr.~ ;,s :-1r~1.~r~:1rr~. n,11 l ,1p,i", t.>'' :1.. J1~~ ~ :crd1 :-- :: .-: ,11-;-,.:. .:,,
t'(ol".1~r an "lj(,'..l.<. Jt Ql,!1 "111l.j"!il6i r:1~ ~ ,:J_/.; 1:~~ {. ;111\:r . ; Jt J:. ;:_: :Jf .. -~ ':-~nf.,,
:0:-:1~ 1 ;11; ~ . 11 filrlr,1nc '.1~ 1;35?111::,1~'* j'!:J~L.rfiy ~'ki'. 1,i . ,tt'' -~~ .y~, 1.t ;,;r. t'. :!
,1:: ur P(,I: f.lC < J1;1p'"'11!-:1t':: r .n ''{ ,:'" ;"' n .: :<!;1 ur::i ,n~ ~J. !' ~ ,, l !'! .... r ~,t'~ .... ,
,:,:;r al c,f C:1C-',lld 'r;it..JV' ;en f. (,1t;C' -~f!1rr:-i1.,..;.o;. \''~.:-~ lrltr:.,",r l. : '.' 'F.

r.b

1t.11,.1ci'i:'.. ,

.~v ; :.

:ir:~1):iC1dn as pr~:ac1c1cs.1c cmr Cd;.1"') a ~'\.cir,(iel L.t ti

,li,;nsmo. .el ~f .1:.1c dB ;.-;~: GJ 'lC t'l.C lc, f d:"O',l r..fr :X
"'lcl: ~. ,-: JI' f._llF 1.f .... '
SETIC:1 dP. lt'.;.J'.".1:~fl. ot,,g.11:-,11.'JJd eqti .J.1u 'JJt>:,.'...1S~J j,":"t ~,', ;:. ;jf : .:!11,~ !
~e ~... r:3 JI' Jc',:::ano'.l1110-:il :-i;r1 ~ da. , 1 . :-,u ~r:"."' :,,rin nr,,. 1, ,;., ,':t !t,, 1~

~=-.

t'J;"~

11.~
''(

,.;. !..: ~;l J

'.":,')1$,;(':<.{i:111!; iU 1...1}11"11 ( (:~''Y(i;~.);!!Yl:i ,~:;P l r,t

::cc~-:1cJnt:rea 0~.rrr.)'l:~,Jniy. 1cl!t'(J:1
~(Ir 1cc Id l"tt1;'/~:..l'.CJJ ;11:2,j3 1 -,:,r ir ,),--;:

~,':Y, '111 "II

,1 l,1111 :.>:: e r: :i )1r ) r,/, -~,iT ::~ ,.1r ;irc :.~F.~,,n ! 1r ir;:~~ 11c 11 1 :C;,1i1r.~ hir ,e,, ~ , . .
. ,;i,r ''.:td f.fi'~dl')
r, E:r11r 11 ) rr : l(f\ ;,)1...,ti.11r,r t: ,:('(lr 1 !r: ':~uit'-3/J ;r :.1,J.:: , .1 :.J,i.' l:.. :;c,ic.:J".. c.:.lt.~nFll-lhb r.)Ju1:;n ~.a:-:i &~l~,.je r :.;qo,.,

_,.

1011 lr1C'i~>- -J:1, 1 ;., ~1, i:,1d ::1., ~r. ,

:;J ::icm,i! <;n;;:i 1LB s1g~r ~ ser,100 ~ Ir": aa'tru ll~. l"'-, , ~ ".1 ..1, r- ,".1:t'::., :n:: 111

1J:.,_ :,1 1

' :111, ;~1 . :

,y -~i.;.- -, ,1

~ r,t: v1:1c,, h:;cal.

Te,r.1ma1 .~:,n 1.1111ri:.1t~,1ti; 1 rlt: lt1:; L')l::-~i

1 ,; pn!1

1 1 >1-~ '.':1"1'

f;~ ~r-~rt

,~ ~;

'11 1,6

r,rr,un~,r.u.Mu.r,n1Jf q.
:.1: r '.11 " l y ..;~: l .'>f'l"Jil? ~,lo f)ff r :!,1 .1i: ~1. r i ~.,rr1f.'!!t'\~:: 1 r.~~,1::1_.~ e ;r 1,:~ r,rpre
,t; ~, li:- ~ ., 1.1,1 pr (l'iit(lf.l ~ llr
~I
r:.-.c ::-l:.s :ol1t.~~ .... 1.. . ,::,k.:r1L "'.:...: :.:,'Jt:i~11 ta ..1 d
(:u:r,r 11, 3,
,,.r:n ,;; I;;,! j,) (~lr1\. :' :01: J~ f;!~me 11:--a:;R .~ . "'!::- ,_,;._ foG11 ": t:,'l 'lf-c1~M1 r L .;~1-r /'.
ll') l'.' -i, ~I! r:.1 . J~e.>l:S O ll"d ~ ! :E :;c. ;1B~i1:..11. rv,> t.: _1 lr1:. ~lf:I Wli , ~ \f;f ,,
:.J ... : 11.:1,u:1: 1c;1111;1;;
e 11:,.;1 1~11,,

1,,.~ ::)..:.. -.

~.--.:r

_ ~,:, ~, :;: ". .;,. i;.~:.:. ,,

. 1 11 1

1r'~ u~!.; :.:y,~~ , ,1. ,1~1""1;~'t,: ".8r~r:1~::.: ,~ ... ~n;:-;.J:.

;:.1 1:fa,, ..., -, , ctdd~ , _,JI ..;f~ t':' ,:_e, :".)1S: ::~I J1J., d1a ()::'.-.

:!.):.~: l1s I JIIL -t~ ""{111-'!'>nC .. "'l rfobqi,, ::e .; ::u1rr:i p 1hb;;,1 -:-:,,: ::-!,'! le ,.: :',t,-1.,1
.xuu: ..,,~. .; , ,.1 1Pr!,.f 1 ;,.-, 6J1./'b e: .. : J '! ;~ ;,~1.. e'{ -~
LJ lj(.)J~~ ;~ .. Jf!";~ , ff.CO(S ;((""~:; J( C~'.t:.:r :e- 1".f".1r:.1 (1 1 rli?:-J
~ JI"! ;;, .cr.i!)da:Jet 1rd1..:;'1~ 1;;:iJS f.l!!.h.:11:~r r11;' ~ 13 :1&'(11. ;.:id -n ), ~rl(lr1,). ~
..1,_.,y1:_ zo,~.f.- l:' r'{IJr::; 1~ ":;)t:l~f1(,:, .....~ ~'.;n'1r :::r,,:1 .~ "e~roii:J ,J~ ll'd1v ,Juc,3, ,
l/:n1b;:;. :itnFrc l 1r1b1er :ao~n ende L':r 1 1/''-~.::,gvw?:J , ',(: ,ir,:ll,.1~ kr: r +os ;;,l
lt:rt J'n,', ij1- (. r: c.....-,;,; ,lli\'i!:J,--J~
rr. P.:-P. r.:,r '1-,:f; J, '-.., ; l.! .. .::~ ;'.1': t ~ ()~, -:.1;-;E. -,, :.r.:.1cc-; ':~1 )I :i:Tf 11.-. 1,1 ~>qlJfl
::,,i ~;(I,~.- t .:.n ':106 li'(!rin Jfi.'r>t r.a,a ;;r(1a1 lcJ!, ., se Jt1rr~ e.e 'J(, -rt 1}11 vr:i::
;i,:-in.:: ,-;;. <: }1.:1 ,01 ; lt,ur.1 r:r,r11t:c.~ ia, \ 1,1,1.Y.:" f,,Ur! ~~r,1~,<: r':l,~'(1<', ; :-0.1 .1tilf ..
~ni'.' 11r rrr -110 r,,.,~ .ncerr1frtase::-;;~f:!.: ni..J su:. ~ri::: 11 ~c..:. la ::11::e;1u.,Jl1
.::K. ::!' Ll':' ;:"1111), Id ue,,11,t( : 'l J,; !'.i.,!"1;., r,.1,:-;. ;,~ iF ,: i1. :.]I -: " .":ni o:-;,111~r ;:1

I;:: .~~ ,..i1li.:.;:1011 . 11111 11111 .. 111\!"'1,1,m~- :-1 ;...:; ;.-,lr,'J'itt- ../nP::ni."L ,: P<..11 -11 :'lf1F
1 11 .-r; -. ;-- .') llhlt. ra: -11 ~l ,;r ,;; 1W11c r ,,:c.-. ~$ 1Jr ~ - ~ Ir', .,,r.tr, ;'.'. :1 i:: ,:.;;,,
f'. };':" ~ 11 i :,( ;: JH'.:ij r' 1,,t1'J,1,
1 ;

;:9r;r:,1:i :1,,,1"'.:t{10'c,311,: !+"!I"'~,ir d ;, 1~!t'

/1t0')~.. r;~~h-'..:1 t!J. lur 1:,t,.I:"~\1,11 ,1 ,1~:-r ! ' :, . - ;1. r, !
h d1~l11! t,1 "9SJ. ~l -1~nx )~i.. l!" el:~,(- r. ~-.:-:,.c1.r '~.1. -:::, .; J

'

LA SEGURIDAD PRIVADA

1v~-~1-~

,l-(,,11.,,0<'J'C'l"!,j l>Jr:::i,~ 1r,:1JP.X1-, pn1:: 1 ~"~v;l,;11: r-::ir:r:, t

.,.t11X'rrtfJ%'.Jt~:c1 :! con!1,v iWln~ ':Al ~oi~"l'f,.

:,...-,Soa!~J{';1::v.,1:rr.tr!1fJ1ri:r:,":11r~,:1;1., t~,('JJ'J: ...

.ir.

1 ,::r,ero1~ t.!~G; 0::,~1.,,(lr, V ',) , 't!t.i:n :J::, ~...J .. :t:10 ~ J:.,ll :"
)~~'<l1l.:1ntr:~, ~1:w::. F -:PSe1tcle._,:r: r.r,i ;: je J: :.,. ,. i;r.,,

.:e ;~}t Jtl4..1:'lr nv'lt.V(P1l)'Cld?. '1P :i)jQ-( :k. ,+~ ,": 11 . ,.,. 1) ,..
~ ~CffiC1P-mrrn:,J:.l.!d Ir 01~) C1f(.1ilc::.c'o1,;~

(''"l~ 1E;::::;1-

$CQJ1f1:;-1 f1r, lt:f\ 'J;r~hl-~ t'03"l11;r(:, 1,!~"f~li )1.~ ,i l ~I', :11.

Anos 90

1;\! IWS a l~l! ".(' r~1~1,;1 ;,;o.,,rini+~r:c

:ois;

:jt'

1;<,..-.rr

i<: :-.

tegu~dr.di'::'
c:;n'e a)n 10!(!11 ...
tn i9~F.; ..J(J~ d ?.1.1r<'r1+; ,,: l:i~. 3t1..a1

20002006

"

( rrr,P.r :a~ rrn 1.:1,)C1(tr ,Jt trr('!P.!,!~,, \. c,11 11,> J ll'tl

(~r('r~r>s;:~ ff'?flr:J'.. c,3::,1rir,1~f

2000-2006

! f ..

';f!:l

1,.,,1 le t~ ,, 1t)l'.

r ...

mr; .urgrr t1r:,:;~par~Cf'I .n C"'mr b:l 1, j1f?~11 ::rr-;,

.':".~t-Jllt:,?d l"I' ( LyJI~ O! ll 1 : :l"f ~I ~ ;f,,n;; ~I~

, , a1 11 rr ~,r.,)l :J1> ,1 lf..,.

J,.: :.,)' k 11

TI" Jt!,;!~<y>l;tJ!JC :)':,;t;;:I(

}'.;f .1 ;1~ . q ;
afl"I ('(l') 1 I 'J, 1,,: 1,. r~ ,, ", :1 J,
;." .. :'\, \ .'1
;"'" 1('r,:).i:. r; . ,,..

;~ i':11: ~ll'.11:<.;;"

Ca,acterr-slicas
Mos40

',,1

.'

...

',.'

. ,1. r'I

L, lt,,f~0-)11:t ;. ; 11 ~ Jkf",'' .:, 1 ,;,!:~(,,...... '!d

,:, ,,.rl ..

!'("'1'H'"''I
~; 1,

tl'J;,j

"11'+'
,fi.,1::,r,,:~l'f~:,:.,,.

': ~

,}_Yt-(

'I,

11

'.

Anos 50 y 60

'it1fJ'!hfi1.lf'lfrtl':111'+"~:f:j;
'.o'. 'Y''
I ,~ 11:, ( '"J::, :.y:'(:,~ l!1 .;'.'.' .- ,. ., . r' ''{ . ... 11:;;1:i~ ,,, ;.l,.1 , ,>r,

Anos 70

Ir

Ano, BO

.;p.

'Jr"~ , ;:, ,,. ,,

. , r,..:r-,.

)l,'f'('.'! ,il 1 -;, 1

:rl ::-~1 ~, r

,f' r,1

..,t ;r.' ,i;.

~r11;,1:~:ir

~.....

,.. 1

,r} 1;Jc ::-r:i:,

...... ,, 1 ~1 ~:r":r,11 . ;r,.1ric.~ :~'

111

,~

Qu es el Consejo Nacional de Seguridad Privada?

~)(': ,.~J.) 1jf' ~ir~ ~011,; ,}~ t'" ~ii"(l(T)~ ':.!:y,,.,.- r,1'(111111t'i ( 'l\;Jl~J 1:. ~ ~ .1,t'!.~:?n : ( ,~.11
(Crit 1 CICl?..1,Y,f",'.~11d,1r ,r~ '.hc:1in :,a j L1r:/1:qr:;': 1 1, :.r'; )' l ''=!~>'l.'llir!r, .,.r '(,r.
Es JO 01~.lr 1!)11t:. Ju15:1~n;)l;11f. 1r:J1 dH!J In q1.fl ,1(11 yrrdil:1C .-:, ':1 : J :,1: :":!c.'E d..-
, t'! .t "1~';)~ P1 t~I :;em1.i. nu,,11:n,, l,1 :lP.: 101 ,r ,1,.1 1,1 ....: 1.:r ~ ,, ,. : ;r,1: : :
,'lfr)()!1I( ; '"'lll't: lnr:, r:)?:';'.~ll'I"'. dCJ ';C '.!'.''.
.
.
l~-vi:lcr~. :111f 1 -F'I, ,ti ( \f1 \1'\11
~.a :1,l(I r1(v,.: ;J'l'( C "lu .....tr1in ni:;{~ f\:t,:1<1r1::,.
:1Jdt :?.G:f': m1n9111._ tt :?)\,?..
C~1).1f;1t:1J '::id en i!Y, :o(e5os (,.Cr l 1Jd .ti, de 11.,~-:,lr:,'.
r,of~S{>lle z;1: ":'1 .-Je c1i::i1tt, 'e :::hc1:.i .;;:.

[1cJ cr 111 e esai:1f']n de se;,,,,c. r.

h~: ~ni..sih111rt-r snc,c:. :ic,111u0 ru:':lr'l

1:~1,;j c;j..-.1

:il o,-;;

~1.: .
1i:r1 ~

,1,J. J,-. ; ~~'.

\/enlajas competi1ivas
...... i

r,r ," . _- .,. :

ir.:\',:

,1 .11':,
-1 :... ::

.1,b

z;~

~,t; ...~

'.J..r.1;;..:,, .ji) ~..P.QL l-c , :!'!:~ 11 ,, .L .. L :'.'!' . ~.-.

.. ,~- ::;r,:~,JJL 1,;"::...~1,:,r ,1.~,,;.,.!,;'.' :, V"l!t -:.1 r1 ''~'

ir

1::

~r.
~

Jl'('!'Tf',DIU:',)!l,.;~~.1.

:r ::? _1:.,-::._~.cvll]1,,1

lf'i .1.:." ';

:lr.;(jr-r~r~y :-;.-

;:1.o,1_;

'<!~1 ;:;.Jf: 1 ,,:_;, '

"k CUI A( 1 Jil,ild i1t1 t~ll\ J1L :i.

- .. :T: jln ~~:., l''.:11::"'!f

~ ~)t,l~r( :!"'
" M ,..;rr-:1r: ,1r. (COG:::(:. 1IC${)' J", ~~ ':' ::- ~.
c,,1"11~;
tri t>'.lt1rlrJt>.~1c.,d, r:31 .. :;.l;'::.1 :::~ : ~1;i;.-~.
e (l)nl- r;_,:-1l'l .;,_~ 1,1: 1% [ll)ll-3rr ~r )~::': ,~
CB :.;: :1: ,-: ....1(,n 1 ,"" 11 -:;,Ir,.
-=-1"'t J1.-1.' n sd11, ,,. r:r:'li'li ,1nc:
"\Jr;I :,1-.1r;:~ so :tr .~ :.1,nt <;. ( -.i:1tSf.: ~trr 1\!' r: ,, e~ 1~r1;n::,t1:..

:s

11'

(_..,-:::..,r .... ji;11n'1)l"'1;'::<:r;b.isr-<:,jr,rj:,':- ,,

r.ar :-,,);r,q l!:',Jr~l~s ?n 1.d r,i;f.:M.,.,.

" J 1,f.~

El EJfRCITO: INSTITUCIN CONFIABLE QUE MANTIENE EN PIE AL PAIS

r:
-. ~i.-1,.., r;,''\' ..,-r~i:t'"' r. :.1, e:.! J'.. ,,.i;-: .... .,In, ~t.1

~~~:11~, :r [:' IIIf :;: 11,;h:. ~~IJC il':,:. >W: ,;.. n:

, . ''l,l'r,: ._t ~( ,Jlll 1 ~.:-;l ,id~:: :1 E-l'.'.'il ;l l 1 ?n;.j'. f1f1,.:.: >.:f
J; :i, 1''\r.
... - ~,,
.. :11,:;;j8Ql!f',;:;,1i::j).1;,~-:::.~:1alo?;
,(;
" ' '<'"rri,
.. ~ .... ,. ,,1
. ' 1r1d:."- r--1hllt!-1r:
'
t3J1,1'1 :-.l, ~ ~r~ : . lll,~:: G,?h1;1-:r., cc~rJ 1\ : 1,r.r: ~ ... :-.-1!, ~: : 1: :nr'.:':.
( 1.: r;,,1? ,ir r;:;f-3:J,jt:~, 1(> ,t,~'.':t~ ::. zOlo::-~rJ~ l1~i.: , : '..-: llll 11
I J \

1::

,,

iI

lrl:J 'IH
....... : . 11'
t ... , . ,,.

-! .,;

\.

1nn- .;,.
..,.

_ _. -

::,11,.

, '

"'t1'!1-

:.,:;.:;

:..,. ,, . ',111

..,

... ,~ ... : ..1

11,r_: l'-: JI': rv:~:t~ ~; :;'}:inm1~:.,::.:j,11(, .. J -.' ...:1-ja,.j

.:-...,,1 :,,::.:.:: -r, :_ .. Ct,1 ~~1 1",1<:1,.i.! :. :~c:..,t.r:-", ,..!.l,1
!'.',"" . ~ 11r,1.~',
-JJ .. :-1 l,!'.)!,~l1tr;a::~?,1-;._,c~,;
.. 1 ~~'-11:r-,...,.'J,''' ",11r,;::c1Jr 'Y'11;:.Ji,f..,I.:..,,
r'."'11,);;.~ll"IP-:!lrli:.l.:i".1
)f'.' -~,)r;,
X:-: 'i~;,i a,~:-,
\'f.-r '! 1;-1 :. -J,! ~ .,K~1~fi'.:i1,11-::.ll.:.~,1..st1,.~,1-~:(".-:,1'.'l~i,:
.a 1') :.1.11
, , .1'! l.~ 1 ~1 l; i,:r. :1( ::~rl, '.; :} ~()C(.:: VI : JI/
"..\ 1 >. :.:1
,. ;.. .. ~n1: .: I;:
r::; l ~ J'! :. I'.,,
:r. :iI~'} .-..
llf f r :,,.~:. ;1~ Jfl~

'!~,

r~~,

- .. -. ... , ... , ...... 1,: 1.,-1,,, ..... ,, \ni'," 1.:, 1:1,: ;11 .,.-..~ ..-r,r-:,11t 111;
... ,,~: ,J, L r .. ~. 1:, r" :! ... 1:: h,tl;-11,i,
-.; ~: ,, rr: ..... ,;111:1,ir.:s c;1.11,; 1;t-:;.J
.1; ,ll,: 11 , 1 f' :. ,n :1,: )flw:;,' . ,,11 1'jr,t,r : '!I 1, -.- -: - : ~( ': e: '.!'l::i I_ .. :1(,1 :,~,:)

"

1."\.

'-" ,1,,

>I'

._

:J1,:

L ~ \ '

:. ,.., :

1'1,":0

,_

,,~.. :

1'1

'

t:ir "~'

'I

11:: ,)\ " "' :,. / '-1';:fi, '

11,t- ;: l (!r ''I) .,-.1,; ~.(:,~;; ,t:' '1 &'1 1 I'

r11 I r ~~ .-.-,r, ~ J
,;;~~1,l'.'11 ! 1.'~ -,: ,hf!M",,1,_..:}m.;.:3,,,1,-:
,,. ,,: .. ~:. t .( '1:,,.r. :~,rf 10:!I., ,d.
11, i ;. ~1~ ,1~:- :11~, 1r ~1 r:, ":1 .::~- 1,1hn,,.,_, : .. : :-r.~:. 'ir Ir,~: ',f :m~rl ~ - 1\.r
F,ll ,11.;.1,\ll 1,:11,r: J ...~ ... i1J~-;:11r,,.1r,~~,,:
f: .11.?:~1 .., ::('.l:1r,1 .N;}:-::c,\.'
.,,: ~ ".,) ::: J'; 1~ 1~: :') n,:r:.. ;1,c :. e1 c?11 : ,,. -~, ,;: r ,.1; .,. :. .. 11: ;,;..i._; : -~:1 1JI . 1
)t<1 f',~.:r-. '111 Ol!C: : r,c.r'll!l' ::-=> ~i ,:. \11,'l. \ ::, ;:!"l" L~ J, ~- .. M 1 ,::M,r l .n-. ''ll; -::-:
,~!'1~r:;3 \?l.11, .. ?. ~,;,n vr: :o!'-!::.~";:. - J ;. )r::~1
t.:, 'vr:r: +'-:I 1.9rr :.:i ,:~= 1~1 1 ::.11 1,',r n,~1 :,r: \t :. ~.: : 1r , .-. :.! -~'. 11'.\r ir:
_:...('.'_

, 1,lr . . ,t-iJII lr:'11"' 'r 1: 11 '.:t,111r,:1n11rJ!"I~._ :u'- :lJf. ti rnf<' :Ir

, ); 1 I;-, ;: "r :r,. El r:ulrJ
~ t1;: -,, , ]'._! 1, JCJI .11,: 1 Y ,1 :, 1,r ~ -. >
,,"'(\'1:.,(lr.,1.:. tf e 1, .. '

. , ,\! ..i,1
.- 1,1 _::.,

F~ r r_ ~..--,. ,. , :1;:111 ... : i-11 11.11.1.; u.J ru :11 ~ lt ';,:ri1 ,. ~- ~ ;-r-,, 11 1 ,i :-!,- 1 :;,,
1 )il: L11~r:1:'" j~.; ,ir:: :,') 111 'f:r1ur I ':,:,Jd1r: r, l.: '.':J,:T',': M 1;:1., , ,,ir
7:i:r:~):i;:11lIJ.,r;~-:-1n>Jt11.:
l;,;+r111,'1Ld',:
'/,~ ,c : ;t;(1.111i".'r ;,.,
,._,,~~.) :lif!l l. 11)Ul1ti't 'CJf'.'11;::~'.'.''.(;";.!,n:
.. ,l 1JLL~;"" 11,t.
:: bdP.11, J,~1 -... t- :"''..! 10:. JJt,1 ::J;j Ti '.?I . :r,:. i ' ,.cil, -s ; 1 1, 1 1, 1, .J:J:
T)',r:..,11lni;1hi~I,:
\1:1.1lv:i:,
~--:.Jt'~'J,:ctn::n'" .1. :,, t 1! 1 ...,, 1. ;11'.1
;J~ '"( l,)(.l) ,'(1 t ! ,:1,1~1 -sn JOI
n ~ .' L.1 ;.::::ci;; n:: ... . ~. : . ,, !!; ,.: :: :,,
~:'.o;1;cn.:: f'l,~)l\1J1k1
,, 1r:,1!II: ,11e11t!l11,1)i1,.:t::~:(.:
.,r.:t ,.,
,

'.:'fl( :...,

:. e;el'.ICl(1lt.'. '.'lf;:;t(:1r,1r.1f 'rr jr-ert l~r1vlf1 -:1.-,,r

.,,;_,;)(::~
~11111,~,;,r r- ~ ... P.l'lf>J(:f:-' 1r ~JUI ::3.; :::m f.3'1 ..,..._ 'lJt rt, :. i :se t ,. lr !(~:
~~". : ~1ur"' u JI, \ )f.1 ,01~1 ":1, J f~f(:\111: 'o 1.; .111;,~1 '':.'.f .:")'..~ '", , 1:, 11 l .,.,
,1t:{11'''ktl~3.j3s : ,1" )'1((11".-. p."1:,. ;;-r., ~o CI -31;1-) :"r: f'I,. ~ ; :;))d. ',','j, : ! . '1 : ot
L.:f~oer"" llr 1\:',~1_:ir11t::~>r, .. -rr,:1:: il'! t1',,1r,:1r.,, ;
t:nOHllJIC:
~ -1;r.1f!1 lt:
. 1'1':fl? ;,:,,;
\:;11r:ac :1,ifl:,1 .

,,!.':,

l?. lt') ';:.: ~; ula ,.ii:: ;; L'll.:F' (;!' l1P: I'... ;,r r_1f ;., . -, ~1 ,: ("
C1)l('IIJi.1(,r. ,~ lt: .. -;1::, .lc~.3 Corr:ind:-1- ..r:;11:c~ ;'. -. ~,1,;1\11

.: IZ ''J . l. i: '-

?1 ,~:.:-,:::

N,lt ""':-ll.,:l;1r.n1~Jll>''l~,tt.r
'.1,l l~lw:"
y.,n (lft
:1,,,1
.,m,~111,
11;c:r~1:i1:
(11:'ru,:-1 1lltJ?~;.'
l1l;"t-l,1\1)';__(:_.11r.1,,;J111.1"
:::: ,,,;-,J.
~j )11 .:,j,_,: ;:; !1;: /J_r. l~ , ;1f , 'I f ' '..,. !t- .(111, 'J' p.;:',!f'
_, :O:!:r ;_:, "' lV . l
'JI
J.; ,.,mi;~, . fo: c.i~,c~ ; :-Tr,; 1f I?. l',lfl , , ,lf.! ,:, .. ,..,, .. 1! t,i:, ,r :; :;1' :. ~'! brr .. -ir
,.r,1'1:1(
>r~(--,l;Jql)11:.
-J.r1:::-1,'J~f1
rr, ,111c 1~:..- ...1r11.h1,
,,111T
.~,,1)1 :; ;,~: 11:11;,d ;11\1.J,;

Jf":r.,:"1: , ,p,f'.cdr 1,: ;'. J..: 1 1 .J' ri1 ~~, ~it,,,1 :'>,~.-,,
>'.::-JlC),jf,f1::.1,, IJtXlI .: 11111d, ... ... 11>'!1 !1;,',3(.1'

!'

1. ... 11 -., ,r,,i r ,1"11 1~

'r,;r"" ).',,. l'n ! .,1,;._

t, r ~ \ij !'Ji ::.'.:.31

=11,Jr-1?.1 In. ;,i" '.illlt,1r e e :Jlr: 1,1, ,Jr1r: ~ !. )~1.- .. :, 1,.,..,., ., : , ;., :~ :1"
1;. :: 1i~1 ...nl~, r-1~ ,. '!(, lll. !. ::i :r:, i" ,ll:1(, jn :. '1' ,: ;; ,.. .
11 .... I J!: :, : 11!' . 1-IJ
-.~:-:lfl,,1-.1hc~ld;ncu
J~X.'t.ld~ 1:,a;, .("'ltlf",11..
,:1
.:,1d'l.(<1
,Jrlr,i:. "'i:-:::r? !),. 1 m 1::1
Lc.,1..IJ1,1rr l,:,r.; l :11,,f-;'',1l.
. .;.1f,,1.""t;!!ll'l;;1v
JL,: ~r;,lt~:, :,: .:!
1:'.ld1 .~r.~ 1 :.r;~ .1.'no111 l.::.~. ff t::Y
1111~: : kt:- je l.'. 1-rr,1 : 1
rc,1 ., 1:1,.-.tl, l:(fl,;;') ~> :;,::, ~'.' .(J,, ,;,JI}('.! :t: t:'. ,>,, n >1 ,11 l,.l:-),), J,
oe:~;: 11 ff I, 1cir3d\ :,)1:. ,:i .~; : ~- do:" "..J r Jtl ( ..... ,;r :: 1 ;,r1~ :r :;; i.,. ;;1: ni, rl 11

ri- :

>-:1~1r1n,~t-l,~,1rl>:r-i;;.11r">f:-Jt.:.-a

:11 r11 't r

r , f.

(tv'll :Jc';J:..1-:?.";;:,r~.l,11;111,:
i : r,. :::;

rlF'.,.ll nl:o ,1 :'i ,1du.: 1 :r 1~ 1,', 1 "..

u rr ,,i

CAPTULO 2
NUEVOS RETOS EN SEGURIDAD
"No caigas en el peor de los
errores: el silencio.
La mayora vive en un silencio espantoso.
No te resignes.Huye".
Walt Whitm.-.n
TOPS CRIMINALES A NIVEL MUNDIAL
..1?.-~,C ~..(_; ;11 (J!.. -qv~nir., o!":'.':'(! h:!/,'.IC..C JO fl'l+.1vJ t.>x,1;:',::; de

11ir11")

~,

>;'

nu. 1C(.

C:a1;.::, e,:r le~ 111: j ral5:'C. c.or r- 1::-,-~ :;,)rrtn~t: dr

Ar...hma~ ~:: ase r. r1111q1Jf, 2udfr,i:.a. Mon1~.r: 11 v Ma ,nl::n 3 ~,;:;f1l:.t-:1r !JI l1dt:MlJ'.l
e1 P<.IQ Ct'lllo Ir o l ?.hr:n d11;1to te d1:"1::as d1:;;f,lr1t ..)n 411:, ::r ,;, C.r\-1C:i -. e:-, Jjlur.1.
1 :!~ ~1P .u::11J11c-s solfa, <-A'!r n-J: c:murlf~ :>n Cl,1na. l1:,n y P,1t1{u:1 S1.r: ,. ",r,1::. er
~::11c:;tc::s los :rr~ or'llf'(l'-;.>1ltCE )'iff:~r,ci,,jian :,l R'::m(l Ln1 ::::_ :,JC-Y "i1 .., 'e:.:.~ 1 n
,.}.',?.s 1r11~ t1rc::100la'.).~r ti ;1r.it?:-,lfc .:r1t,1r1,;.: iwJ J. RJr1~;(',<.1lc.1r,~
:11.t51r;; il.

N,.o-.,a /r

.1nc=i ,,.

:'.)y r,I onr.J,T 1nr. -::~I ; 11c, ia 10 rs 1,!: l;t ,:- t''li:' n 1::., ;:, . rec1r ,:,r-i 1,-., '11,:.j .1r :;
,11 r'tt l r:~ .,31~bes ,~(C~)lr,Las y r.:r..n(,i;11c3,.~ ~e <111ur',li'l .: ,r:i;, .... 1,,)1 1 t'>:J 'es e
;ce1r.ine,or:1~r,l( ::nJ ;;..\. li>i()dt.;oc,,?' 11 : nl-!)'.!li,1,.1) r: -:1rl"l,:;lr~., :IF ,r,'.,-,
Ir ,lC)nE>:1f.'('1'C
I
HJfl(I'~ r

~f yJ{~!j :;1,:;in C'C!"'') hi-

:Jo)~~

.',(f>

,,,;._

')"lit..'

~J ','.'1:..rJ,:1

t<1 ~ ". ':i ;,: ~,r,

,:::'1;r~1,31:t-r>:'11 it. .'t ,:1rc:)'1 t'.".,1 .l.'J~r: .., 1,J, .-. it~. ,je
los T .:i,,"11% 11f r=1ll)j ~I m11no: Lmpc o. Pf ~ a,Jq;: j,.11.J ~: :i:..icn 1::. '1c ",IP uJ1:; ( .,
~,P. d?.; 1::.::.?0li:t Ul!: ;(11(,:,:11:,~11+!'.., , T ,:,le-:,irr:-~an ~~ la~ J,if'rFr :, >c.~, :::1;i, :c,r :;'t::,
t;JeiJ~r~i.-,r~!P.:-+1s: :i1.,i:.~rn1;,1,1:..tls f r.r1 : mn,r alp"fl"..-,1: J-:. ..cr+.1,-n ~.r- ,u;:-,
~:-? Q ,l; : ,l(11:,$({lrft!l~ dP ;"'""': ()." :\ _i::31Y, 'r- IVSC !3;,d 1(:f1 .; ; r_;r, '-r1~! ('' ( , J'i'~l
e: ciarnf~ 11~11r3!
J:,a -,.c,.-."l'.\ :;, rn-; d;~.: 1~' >:;.e d r eo r11u1;:~ Ji .r- t.<r :1dr-, 1!.Jlft h( L.1;,;,e
:~:c:h.1rrt'Y. 1nr11a1 ~f?I h.,1~:;: ti( ::. rril''loi1:: ~ 1 Jr) burr.r:1:;i. A: 1. ~r t'li , .1 :dn
10J'f.:1;i f lPHl ,~ a ~;f.1r..-;hir 1 :,dr-,. 11,,.:.11() rn v1 r,r:c-~t,:~ ~ r-a- :,,1u: ,1 1:.1c; ...-~.
.Ir Jr(:. '.:', ~b;;l~n. ;r,e 1cli.~(' _~ lJ< C::r: r m r>l'."!hi::' r,e~ :;,:,::. Jr:~~ Jl H (', -11
;. Jl,l\:ln, :i :i ;<; Jl'1 e;; Ir:<~ lu; 1,. -, r11 .y,t ;.(.(;,, . ,) e',:1 .~rh".'

U1ba o:, 1.;11;;;c1c,r

Otros de ellos son:

~ ~.j:') J;.:..n:i<:! ')13l,1n. si:tt?!J(!c de 11d1tJr f- C{UCC 1.. "r"lf)(:~r. c:T .. ..,i..,~ ::ri: .r
. .:'xar.o P.r. 1::k 'ir:~~ ::i~lu:5, .jesdt=r,?, i:~1af':,:-1 a a~fls r 1-::, ::~0,.,:1:::.. :Jr,~13 sr
l1c ,. f'e-<.~:t: ;br-<:losA ,~:~ Jr J~ &-n1r r '!:~.~11r:I' ,~ 1J1 ~~n n,;,1, .:.:-- --:ii :r3.J:'
J:.'"'' 1. 1 r ~1 r1t 1.11.,) :~ Jf:'C'rn :.:Jn<:Ja v .:..l.3~:(~ lJ )~1.-5
l,la'l!:c Mes~,r~ C~r31C . .jr. ~ r1r::c;; de:-~, .:i. ,:-:::e rli!1~r 1rl;..:J1r11! :lf 1..(1'.:1
'\1J~rc. ls r,,1~:---0r~.'l ,.it;:i.:;? 199~l
l:.! 'l'~l'Jn.,. r,~hT,l~hf Jnn.,, c,;t:~PCl.1 ~li1~\n1r,~ 1(tt'~,:-: "'>': J~ ~=: ir .., . (, t -:r. r
4

:ltr,J;.>I
"I ...

,".11..

r. 1~:ll.'1J,1,1:
"';il ,::.>. 111

1~.

ru . :l,:.r.(:Cit.-{;,;f;;'-'
:~,J,r,,f; Jlil'l:)'
t't-i: 11 ti, ~(Y.;"'111. ~1,,.- :r . ~i[(,,:i:

,..,~:',)
~1.-1,1;~

L';

":',1.':.:,(I::. ,,
., ~ . "'." ..,,, xjr;nr' 1.,.t-1r '-?i f\.1f -~1:,Jf'., fli :i11.,; ... ~/ ... )r: :;.t,r ~' '-:~... , l,J 1!
'1"'1 lH,!

,. l't

;...,-. ,;:-nr, ,1, w \t.:ir.,r

Jr,ri::. "\'1 if,,''iJIU'-'-' i!i11Y.Of~l81'.l1!' ;lr',L .,;i1 .~ ~r.:::.J~, l'r!!i.;.,.~Jfi:' ~, ...1,..

.~ .. : ,,,. ... ' tr,r. ~ ;IP rlt;iJ)~ r:::i T,lf'''~ ir: { .;~r:,~ ,a,.
.:f~ru, i,11 ,111. j( ,.. , .Jf', .)"':'.x!. idBI I j(! 1,:- .l 1/ ~;J 11~ C.11; .-11 ,,r- : -~r (}";) -1 , -~,Jr:"'.S
1- , Jrr. R1r,c~1d0 r.11 ;P,:t~< . ;-. :,,:,;,;.l ~ !!: h' :!- .ia(' ..
.-., ,, I ,>! ,: 11r E-'li" IF,li;CC o::i :-1: 1~:- E ;L,~: :: (t .. 1 lu~ e; ~,, IE ",:.: 1 .:t: :,< :,;-~~ :,--. f;( ;:,
'I ';'Jrf' ~~. Ir',; ti ! ')1{5~1;f)~ 'prrt1f()J,1? ,' 1 'I !t.11} .;,11 .d, ~<';(~1) Je~: --'l,:"J ~!l,'"' JJ'. cf
r1rr ?~1. il "'l~,.113 e,~, ,:.I", H:'11C ti('rl 1,:r"'): T~ ::: e--:: ;,;;'$JC.<o?',l 1fl~t'.-/.-";x! l;;'!"''J ~, Je:

,. -,l;.11.:i 13 , 11t1t..tr..,:y:,~n ;~ t,~r,rf.,. ~'1'.~t''C. ~ .J\1.:;1 11nrr'f ;r' r ~~ Ti.tit ~b ~ 'l.': ,,11,r :1,f .-.,
.11J ( Jellr,(' )"!..) f'C"I); ,,ri:rl'.r,q ".;'{11;:; 1 (.tt.,] IC , ;~, ~1:r.~ :,,. 1,~ :S ;., 11,. 1 ()li(-)t,:'10:.
""~1-lf'.r'.~. :,~irce e.., ~11r .Jl i'[J..1f'lljC,t:lCd': .:;~ \ J 11' IJ!f I ,,.,: rc:ir,"-:::'l -n 2 J s..ri,:_11.
[r, 1, ... J(lbPS I l1
.ac. ,1:;l.1\ 'lPf'!:, ~:--1 In,, ;11rr>;'
,vj(;l '. )fj 'I":': r';!~1t :-V.,, i.,,IZ.
1ft fo( r,:r r111tl);l di?I 3fl,:')lfJ l_;i JU!l~,C 1 ;,~.v.' . .j; 'll':,1o. -~
-~1~r.r- :-l~ , ,Jrr'l: ~;

',f,.,,. e.

~.oc

r.

'o nu::

1 ~~Je\:: l'jlt1rc,
"~ 1~.,?.1 ..,A 1e

e :_

~'",'.fi" fje,,I:'~ '.f ~ :(IC.f!.l'i1

S{c:1117r1CI
T, .: ~
j"'c.
r 1(6 ,. ,)j,Jt. Oe t.:,rn1r.1h11&::1 rr; ,r,+j1rl1 :_.>; ~"?I :: ;;'1 1i:-:i:; 1r :O,C l! :.~ rJ"!I'~ 11., .... ,. :'
( ,:::r.r, 1"1ff',I' .1tk, ~f'all.1 r:ad>J ;flZ ~\}~\'ifl; lt>1J::-rin\ ::_.._,, ~; ~ri(~ ~'3U, (." r": '",1~,..,::
LV.IL 1r:, t:j 01\:,..Pr... l..} ma'...-1 .:-P. 1nl,i11 ..1C 'Jr,. zr,. pe ,;r !P. ku fr~ll''o>:':.~r,riir :is C:'! -e.
1 . ~l"-:'.Ji:? 1 :~t>!:I('. ~,;'! 'r:,,J', <1!l filJ J,:1n,1 -, '."'l,~f''~~ f'l 1!::.) ll'.Qll,';~t \ 1 11' .o JI;.. rr
. :t 1;lrl1"'::nllt'l:os1;1:1rrt-r.o:-on'",C
lf,r~
<': l,,:,c~u.r.:~r'C'~

,) .l(!~:l'}t

I b,,:,.,'IH
~ ~,:;~._3gz

~e,-,:,~~'

6 ltlac1a

1h-:Q1Jr:f.' ,1 l-iir)r..::,-~, c-~1 ;.1dn;.

-;e ~ ~- ,n1: Jflr~1i;.:, :1 ric .y3
1 r:~lir.1w,:.
1,-: ! t1'0 1r'.'" J"t1't; 1.,:-,c'lHt' s'.H
,1!"', i't1 r' :i:..~r-.,, !! 11.::l c,,,r1;,I~ ~ --..n~ ~ :;.1.111 t. l 1 ~.r:r;v;. 1:. -':!lrt1r~\, t 1
1 ,J1 ,1, ,r,c,;, l)..,;;,\,1 ., ?-'l(('l l)(Hh: ~ '.'(f .:-;,, '. , L' .. :lr'r--,, [,', ~, ;i ,1t:r '(/",111.l:i\ 1 ~
, -~- .. (.-llJ'111~: .: 1 :.n1J :'.t":t, tt ~c,.,:r:u:: .,.. t. t .o:~: ,v;, ,1;::1J\ :.:, .. >' -.i~.a".;:, r:'. :: ,:

wc.-Gt

u. ..

,:e"'

, 1 1c~ 1t,l1r" .,.31m<.e: 1, ,1:~)t I u 11 , t1( e ;1 .,_-.; ,:-;;,

,\ ,..,.-:, :n,. ,o,i, fr1 ll::i; ,,.,.\ ~r:..; <:;~r, 1:t',:"!:-;;1,,. - ,: ..-1r ~! Ir.. ,,.,,.,1. :):! :JI r1r:~, 111'1"1(,
(1 o,;'. lu.r,,11 1r~1.i:1<;r, dt \;f> .!!/l!-.~.,.1,:l '.J:: 1r1:;, ~ ~~( .:1v. , , .. , r .1!,1'
'" ,1,r-,1:r ., ..!,:. ':?.,11)~ ... ::)l~(,r"'-:., ~...:,,:: .r"r .:a'".,., ,;11 r.J" ,.. ,/.J1'r1:r,

, : f.- .,

,,,fl;11,:,11v,,

l.:<" ,} .11,: irr 1 :l ~.rlr.~: ,,1 , 117 ~PI rnii-1"'".,: , f,:.;., ~ ..,~~ ,1t,; ~ ~ ; ~.r ~ '1 ,lf.i' ,,,1.:ih~1
.1 i.11 11r/1h:. . )I\ ~' 1:, 1 ! ~.r-t 1-1:- -:11 rra.'( ,lrl l~;,fl :il""n!f..,l 1a.-.. 11mLf''
lll~I 11 ~ilJ (l ;rof1:.:~'.L. J',t' : l,1 .. r1:, ~. ,(,' l:.i~ 1:~ :,,:Ir I;;. .. .~~''. 11r: ~ ,1!3:

L ;wL -r!,

1r1.:t:-,.:.11

,11!',m~:!:-!l",,rrl:l1

..f~

.:111l'!IP1'.:'fr,:;1

.,:,,~

.l::):l":11"

.1,:-11~_11 .-:

1_,111j:k,:~-.:-11i"'l~1s-:_J1
.1(:l'":f{tt-1: ~1Jl!i:"l:
:"!Jf.,~,,er1:.:1i1,rJ
:;., f . ,ti I' ,f "):,11,~1111 ~ ('Q,;l.,,l,: ;r J', t ..,jt., ,._ J l-',, 1~- 1!~,ifa'i':i' '1( ~t.r::.111.~-;. 1 i -:- .: o:
1ft1'
1

~.-.n

:.s Jd!'n;

,:-11 Jf'~

;;

r( :: , L

11:

.,o rt.'fl't.O::-: ,r,"lr

:,d:f,,: M.:c

lcY;

<,

: r (:;.r :;>r :~J'',l j;'Jr, ,. w,1;1" ~11r!

,1.l'{lL1, l': C '\J;,~ 1:ll) :'(\ 1,t ?; l!' b(.I, 11 c:.::11 ,r.?"!E 1 :, ~ ~,;~ ': o1C ., T,.~.:.:.o;io dt'. JI1
~.:-11_'.~1. f! r.1;; ,."'~:1.~Jf'": , .:lrT=!; "0? ..;1'~:. '(,r, ?'
111; ~rf,1 t..Si'!

~~.:

"N1''1[j!;:'1fr1Ji,')i
1(, ;,ll:".~1 p. ';f.(': )r'

J,:f(;,;.'r H(!\

t:'),:",1P:(,i".-~)M,,J!,,J((!:.{_'E

.,;.t'i\l K,'.: 'l'\. J;, , :1t. ;: ...

r -~~;J ... e- ':'. I lll

1(11~1,.,(.

:< :~ I, j'jprn 1) J
1'

i . IJ:1.'ITltJ'~r'!
) n.1ir 11ra

~ :"m ]t1G

lil S1.e-: ~

11 t,(i',cOI?.

1~ R~r.. Cll,,:..1

''ll'l,,J?.,r

I~ {:-1r1<l

P;- Oa1;
16 .-"!cm~~.n
l;' ,~.~ ~tCl

l,

~t:;

:1 /,,.. :';:,!u

:ir:

I-.Jr,0,1:!
:zlc\,111,a

~
22 Ma!ra:,1~
< :)n ar
~111.,iu~.a,.

2:

;:.

I~:

f,p;na
"'r .... R
,!G~
""} .fl

~ '-c1~:-.B~1:~
~~ (11!1:

g ro,,r111

.~n Sr l'il'<'
:r l?<n ,.In ..
32 ~;:ir.ir.

~?

\l,,':M)fy

! ~ 1,forr-. .,r

; 0 l~;il"' :-:,;,~

:r:. P,.)';w ,11, .

: l:,;f..' lf, .. Y',

ti "'Jr~ .... 1 '

;-; LJ111,

1 ...

J'.!

lcHW~l

''G Bu!~r.
3, r l.!r~::
JB i !!'r ,rn
3'1 !\i,.',l !
;t,, l:tb;

41,n:,r:1;:

1/ 1 l..u ~

:1.1 : :i:;1 r1.~ :.i1. (

,1.~ :11n:i'{':; ;,1:iC0S

,~!) j, .111:;tf')
,'.f,

ls:c

(.' ~'DilP-hi1 11:

,:,: Oh.:in.i

~. f;,. ,
: . < Jl 1,: ~
,. ~

l' ,-

::1

,','l')l)o~

c:4

'.'1(1

1 MJla,'<
:3 &Pnl$YM

:);j 1(!',i1li~

:io I in~

1(1,f

..

r,: .ir!','.

,:!~ ,\t.~~'

'' ,: ,tl'l(',..
t

r,i, l.'c 1t::!~;

li :,:::,r-:ir
t,S 1;n.1 :1 =r
Lo~ .J".''.'. 1~11;

!t.

"";

.,1'''

iit '!

:,:; ,,,

...

~ , Jb!'

;~~ : .v;;.:i'v. :di:-

71 \~!''"
71\ : 1(1" ;;
;,:.. ~..hlJ..'~

~ ~ .'1,1r;;. .

.... ...:,,;.,.,
, } ..;r~-"' li

80 ; ,.,
h

{111!. J

~.; ... ~f(

fi ':. :-~..~
f. '.'::. J- :- i:

.'!f.

.;;! "M' ... ,

re,

, i2 -: ,rJ;,2

";", ~.":( ,l

11;

~,&1ttr..;:

'..!,j Yilf.'lr',1
l,1l ;,;,,

'.;I (,l ftJ 1.;;

:1 .+
'1.j

Arr:~ .:,
~hj

1:~I) ~~.~i.,:,rrifa

... .; '/: ,,;q

'' r, ,

'l' "!iJ:111.~
J.. i'f:~ )t:f1!f',!(:ll,)
J.{ r 111ia: , iJOO:J'."
..j.

~. v.:a~,tfir

'lf .'-i;t~~.tt:'-i)(
twf/
.- .. 11..,mi:1

!~l

i,ill-!: <

:)'j

.Pf

:111 lc~n<ta
: r [: .\~, )1

:,;;:o

:1R. Ct,SliJ 1~ '.':Jrtll

:1g 4lClh~ :c1'
,,"; t<:,..,r ., .
'::.'' _ Jl..:-~h ....1
'>? /rnc:.,( .1
\idUUl\1~ 1

'1;rJl.J

'"!, ...... t' ;"'l:f

1:B

"'Id;

f;.;.:.~

:6

S11c~r

I os 'l \"Cl~rlr. lPC ::!'re adedP.l!'(lS(Ol"')llC: C(lf'K e::,~. :t:.:jl'.,):~ (! 't''3T 0-.1:
\ 11l::.c:1J .;,: :a1 r::I Je a:1 ~'J1if r.;111,,r11c1:f. ~r, lo; uh nns ~ e,~ :i'1n~ ff : .: ~.2;
~':!~~.'_!!a:1.ns. ~c"l,;l;i e 1nfc:rrr- Cr1rin<11 \' r:1ci1~.11 ~-n b 111';'' :1'.1 )~~~ .:1:'.~ ~"'.I .,.;,:.
.. ..i..i v1f,C JOr el llf()O,!lllrl
,he lt11ern3l ,:,nd Cr ITI? ,!('.rr < .; .'y d.::'.,, : V! 1,1
~ana (;!n: ~,:~tas M1, (().lf i:,:,r la re tlid~1j '>1Uiil :J: :tnr,, . ) ,, :o~ .;1.;; '.''.' ,, ;i.
3 prr,e"r "', :le d delif\C1 .. c1c l :, vs 3~rl r enlr:\ y~ 111~::.ru}:c"' :" ., ,:,.:::.~.

3.~, .

,:~ ;\:~~r ..r~n

!,:F. Snr:: !
,.:~ ,,-:,~

re1c crc>

.'lv~I -!d1~~.:.::l )i'! 111'',(1

.:. fr~ n,11t !11,:lliir!,' ,'.:,r:r. .,. l.;. ; ,, :,'.ir, 1r >?S) : le, P .r ,:'\ : ;1, tft ~tJ ... ~,
l'J~ : -rvur c,:J~
3r1.~,". r:r,ri1'1r; a 11;.1 ':1r :, : J:jll,i, ~r ~l .:i :-:-~-11lJba.
lJ~ ... :; ..... ~lf a 1n,;1 l~-J ~r1,,;i'l>?d1iJ de crc"1-c'11:1.1n, 'l :Ir :.,:,1 ri<lr- ., ~~6r qu~
.:,~;;., :(, ~ 1 &tnr ,1!t~1~tc cr l.,1 ~nn11r.J CJd fu1; ',"\'f M:.-:'in 1~,r ; -:: l'l.?.: r:
, rtr'nL :;!' -t~'1t.. !~-1 ~ r- J:l!l't., 1frl- i!) 1111c ,.t, e l::..ra:I:; te,:ir '1:' !~,.:.
~:-1 IC1,)11f' 1:--,p,!, '.1.1 :,rP.OHfl do :un.;,11,.1 L 11nr:. t.-~~(1( ,:.:;r l):Jr l1.;g2 i:1 f'
lr1,JtCN'il

h1.1ir1tt11d,r,;1,.:

ri1,'1j(.'-!},,:

=~

. tt , 'TIH)nl: :.~ :: :-1'l' 1'1 '.'!id. :nf; td1;J,11 , :'. r,1f:~~

1}!: 1:.: :;~(, d( ti.U;

9c~J. !?:J:..::11 ... vnr1,:;.

f:

1-::r ..,, en .. 1

u:::..:

i:...r

F-1 M.:., ~ .. L. 1: e1.1rr-cit,lf ~', 11.l!.. 1rt.:~ :,; :i: ,je:l,r~:t 1 l.1.,(t{r ,11, F -~:011
d.1,1 /,.1 ,..1 ..,,:111! f, 1 ?ts- -, ,ji.: dt,.,1f'1,11,,~ r i1,i ::.: ~.. :r11;;,1:1 'l
fr ,:-,r.f;;:,( l,1 ...,)1,.11111 1 ro_;.11c,:,,l1l-;:I '.! n-:,r~rr,P~,....... i_:,.'lf" 11 J..iGIJ') 1::~
lr,r l'.h_l'.ic:~ Jt:.Jrc,lk1!<Y,. I,! :11.!I :1111w:11!: /,In ,r1'; : JU'! ;1u.:11.:. .: IJI
II H lo . ,.rn~r:,, i I _PI lJ;1:y e .. le TS!" ... ; lj',(e :):'' ": "'f"l1.
r 11t,;.11,.

,~l;JUH-!f'll?; ~r:f',rr?n,"1:

"L~~ l(flj-;nr,,! ;Jr.;

r.

~== ~

o,:

1r:,:- - !, : .. rJe ;) ('' 'TI 'V!1fll'11 rl ~111 ~ r't::J

r:(' I;;;:
I
101 y. C:c In~
rJ1r1 b.~ r0n1,1nr:.: ; : .\11r-r;_: _a nr: : l,1..-. '.'-". ::.,r ..., I:: ~ _;i ....-,
. ,y,~~: J lJlll:. - ,::; 3 ,. 1\J) 1
e L1011c- 1 ~ ttr)l:'111( cr l.-: ir r; :"!J1t=, !.~ 1~ .... '.' : : 1 Ir.:~ rl'lt;

~ ,1t

1ni.;,~;r-?r;J'. rl~ lt1 ~11/'"';r.1111::11 :1t:1 P. ~ntt! :r, :,i(,>,:s :1,:e1,:ir,1 1- :1,1r :: ] .. ~
;:r, :1 i~l,1 'P:J1:r~ ...
t,t ~' 3!.. 1::.~'(1~df: r1m,n.~hi.1c,I Jo:,, -io J ho1nc1ct) .-: !-:e, '1: ~ ... : =: r11 rl :i'l
:.e Csr,r.,o ":1 la :i~1tr.t1.JiTt:1e. 5,100 nrni)l~11 .>, dP. v c;i;:),.';; "!I' ~ &r:: '.: lir::~
:iescie c1 r:..10,os de: :1 cP.c'\ldt1 de O!- 8J. Vr.nlras Ql!P s ::- ~~ iJI .,(. J' ~ !('...,. t
t-~r'1c,oro 1r'\1c1cioriai' d. . rnerll') r:1187.5~J Je 10('!;, 1:19.:
:... ;,~ar :1 un IQE'o 1e;1oc.csc. "' ~s. 1?.>Js dC ..,n~.1t.1d1:: i:le 1 ;:: ,; l'i~t !l:) L.::
')i!Jt..tenl?$ .;nos f'!S' jl:?hl'.'l ::1t'C 11 f;C;fC r:r :: ... p21r. ':, 'OI:,::: ~.... ;~fil' :Jr .... ~
;m ~ dt.:13.r!P, los te DPl'G ' ;ug.r d IJ '1 i.iC')Tlit:rlJ J".:' <'.C~ tf' Ir,: ~ T~'(Jt, a" 3
de- los 30 Esic 1'ld1:a JJ r. uso df a\ c!c1vt! ::.o 1'"IC'~'f'B!"'(, Pn :;..5 :~ :c~ ""~; : 1
Id 1asa ::iedf: tos r.:::rrocod ,11n~i ::1 r.,1ini:;:n w11t11 de l):,,,....,,,cri;a
P, 11::.ir,h(iJC -'Jll!l')IIO.:, tl"l,:-i;..

'.Z.l :~;c~I
1,l:j J:'~.,;~:1r

e: '-(lf,j

!!'IJ~ ,,J

'-"3

t.11 l:1:. ....,:1,Jrc ~"! :,', :,:,. :... :, ,.

t;);

. J2 (;~f.,,~

'Is ~ii:,n,!. ::;

Ir)!',

f:.

11/ 1 r ... me, .;;~:

J1 d1,1

13rM11,1<
1:~B :::i,)r',b:3
130 ~:1::.sur \otr
1-1:J ~:,r,c,
:.:1' C:h.::,1

116 .llni1111

ii' :1,,V.'ld.

t- 1.11""1er1,)er l.1:11.,,ur a,1!a11cr ._,1!irr', r'-:r1t:,1: . 1,: ..111':; , 1 : 1c: ~)('ry,ir ,r

ec:-::":1 'CJ en e, IJ:::'."l r ~n:earl11 111 s1:,1-. 1: ,_.. e1 1,.( e 1 .r ~-: 1 .11 : ;, .-;r,r .,,;::~
,;:.;"! 1 '.tl.1\lrll11,::-:1j1 J:: 1r1,!f.-or:on'l':; C, )l:'t!(!:, :;. JO,Hl~ T r-:;:i:1 E::.. ,. :(1,1 :-::1-'

l.!'.) : , ,: ;,\'F.:

1.c T:,iltt~:1,.~

..(~ tl~~.1!\1df'

"1,:
'"f1

. :. (,;,1,1,;

i1~ 511 1

:::i

("~)111.it

~; r?.: ::-.e.,'t!

''''.F:11.

F 1, .:,:.r,,1 . .dd,
F)G './.1
:J1Leii,,..1-:1
1 ,:>1mt_1,;1.a

1_,,r.

,\,~:-:;1,.radc ,, ( ~~,, ~ 1, ~ :: , ~r'

107 Mxico

;,:_ An:,~ .!
i 1;1nm1~r:r

::o

..

rr: c~1:.hl\'~.

!'-(<J'tl.!l~.

;ve;,'! l'l''J.J;jlJd , .:J)O~ :-:, ~ 1 J ;\e ff'

rr-.'fl: : p;r'I '.(.

Son Pu;t:-.!rri'.-,r, 'c,s r..1!~i::!:. ,;i11r ilrr.~rd:' '.:.

1:! I,: ,

111:r

l lf ltl-:!~
:: J' ;,, ..i: :::n ,111111.1 lor1,:'~> ,t t,1+: 1r .,.,, t'' ~, :n 1::( ,.r'':-,- .. ... -:1.: Jo'I,
ah.:;:i :: ;J~ !.t .lerJlil (: 11 r- a~1,, v et:? .... 1111it-, ... ,:.:,11::: ,1'11:: . : ,,~,,-
, 1.~.

:. -;'.",(,1,,,.- ,.,, '.l,t!i1"1,::,~n ;,:, :ti11

r.,;.:

MAPAS DELICTIVOS DE MXICO

l,1. ,liJlit'flf\::.('11.-t.1
::.~,!: Jl) ...d,~ . Jrl-;,

(:

l111(}f:!":"fr,1,l.r!

':-

~r,.

.,,,,.

lv;< f:t':,1110::r._;,,1:,;.
..... ! ',;c11l?:n,,,.,.f'..,.1,,;,.,.
,,!-<: :::
... ,, ..,.,, , , .,
.
"
'
'
,."
''
.... ,. ,. 14
f:011Jn1.... 1:- d,,r0~ se 1c~ ,11l lTli;S nuJcrc,.1 ~1; :;1'1ri-=!1it; r.r r: :; ~ ..
ls1. du1', 1r. l.l a(h':1da:J :';(' ( . ;:} jel P'f,_., :~ ~.rr :rOl'i: F' '1 [ :.1, 1 : : f -!-,,/ . L;
;e:_. i.:t M~,1 :1;.1 ::-:.ce1i.:1$ :._.;-fl ,!--'ri1P~11. ,:JJ h(1rl1 :. l.:.. I:-~ :''. 11, ,f., lt,
,.nr ,..d,:<11. ;,;1 :1r.n1'" :;,v~ ,1,:11\,.1.j,; 1~ ,u n1,.Jt~':1{'1, sni~f! 1),.. . 1; ,. , '..1.:'.i ,.,, ri,
r.n~c ,J ,lJff qnJii: E'n el(J1: !" ~1tr; , :r~ -i:1 t ior-,i~r, (r;. :.'.::! ri: l.'Ct,:O'J.
C:1l 1 ;.rt ~<: c1'. :'l..;r.0:. -, se .; c::.:at- f~ 'i) Jr )1!'\l~r:1 1~ !-'i ,1,;r; . , .... : )
f'r COSCft.?r(.l(i l(; ),? :1(l~r'\ ''lrCaf'\;Sf"~:s 1'(, 3:; :;: {)l')j':;!i~: 1 ,. :.tI. ~\1,,:1 .
. ;('!t)ii?~ ~.,e fC;';,:, e:fl l,:t ....?1 Gerr::il de ~.R ~ 11 c:;J PhflL 1 \l.~::-~ r ~;
Er f>_p ,;::iTc-:1.. lo!> GP.i
sF. 1; .. ,,,:..rl .111 J:ic: n1tf .. -,: 1,::1~ ., 1 :1: :
1a'r.~ Df:''.'l f'l!IJf,]' IJt~n l J~tr.r:r ; . 1 1,..I,",;.:; :,~ri .:1-11t 1,~J pr,11 'I,::; ,: . : 1 : 1,:

n:~.i:-c,.

:;,JP(I,~ :l'J>.::'.';J!r,:.:s r .: .- 1,,rt '!",\

:
l

Oeoqrafla Delic1iv~.
Es1ados con rnasor Indice de registros delictivos

..

11,,.,u

ih:!~ ~~~

. . ...', ....... ~~. ....

...,

:,.

:-.'

Los principales Estados con mayor Indice de robo

contra Empresas y Extorsin

.
1 .......

,. ~

1-ff ..

Ftd"

;,,
;,:.

~.

.....

~~!,...

. ~ . ~ ;;-'.; ;',..:: .. "~ ..

-fl

1
..

>,0..-l,"'

'

hl~>

... ,.:,
..,.. .,.-

.....

.i~,tO ~

IN11w1,,~.,

~,

.~ ,..~

-~.

,..,,,

. ... . .

blo~"'"
-hu.;~ - At,rtg"""'.:;n'
-~.>,<,t,,,,...-

-. ..

tt:,.. ,e..-."".'

;.....-.
-,,4'>'

l.$1.!t..__!!-09

, ~

,,__

,,,
f',\

("

...,...

....... ~~.,, ... ,.,

.y,

.. .. ..

..~

\
'<"(-

. '"";.-., '., .

... . ...
, ,

'

. ..., ... ,-r,r,,,;---~.

Estados r.on mayor Indice de delitos pa1rimooialcs

.......

,. "'-"'"'

L\1.:::11

,:.--10

...

, .........

,., .
,

,,
,,)
,,!\,

..,.,.,
~ .. ,_,

'1 H

,,. ,..
.. ,..........,,.,.....

' ,.....

s, ,0,1

'. wauc

...

.,

f ."
e.
. .
;o

~--------~~:o o
t~llld)

, , ......
' -

15.iio\

. _,. .. ~ ~..,...,.l'a, ,.., ..

..

~o, -

~\- ,
c,_,,o,Y!.'

"

1,,.,..,.,.,.,~o(J,'"~

..... "'..
. ""
., . . . ~~:,-.,
.,,,
,.,..,. ,-,..,...

.. .

....... ' "nt,< .,,.,

. ....

. . ...

"."'!O~li,n'il

1~-_,_,_. -_-. _-_

, ...

--

Delitos Globales

1-t

:v._.

, 4
., '>'l
,.,.
.. ....

~
1~,l
1 )')~

{r....

1:

:,;: ..

,1.,.,. ..

--.

''""-.,,
,,,,,~,. ...
.. ...............
,
,.._...... .. ,.,, ..
!:,
. .. . .,_,,
.. ,.. ~ ~., . ,.
~

,,.,..

..

".......

.t ......

,~
. ..

.s ...

..~:"'

:>"o,,

't ,.,., ... , (\- ...

,~t

\'"'( -"~, ...... _, >~....

.,

J1111II)

.,~-~
. "'...............
. .........
... ..,,,,
.........

.,,

,,. . . .,

..

,;-,q

.
.. , ... ,~.
,,F._
, .. ,.,

'\M"'

.,v

,,,.,.

<,

.-,
,(-._,_....,

~.

' '

>

.,_

....

,.

........

:,-s-

Nll''J<l',R"'I

'>!lL'

>(1-0.1.n1r.A:.>

NUEVAS ARMAS. NUEVOS ARGUMENTOS

RANSFORMACION DE RIESGOS Y AMENAZAS

( ~)U' ::. :;! ,i .11 ~ . ~!:IILl1 ',,, r ,;-." ,1 : :.L.::;, (' ' .. ;;:, ,1 '-: " 1.;1 !,J'l .:.n'.~.
j l".)1 1..; ,,, a, l. <- 1 ! .11,11 ,, ~_.,t:1;;",::::rl~,:.,11.~: t! r-:;lt1i .a'. ,t 'I t: :',11,Yl~~,1~
1J~'.J< <:'n..-1:,,-:,,:i1(i"lt'r:,,111;:::1.::v
;1r:;i:,;;.~~
11 l'l'.f:,~1.1ir,~~.,1:11
.... '"'l"' 1;1 ,:. l1r.t--.-,1~:-rrr1d;:~.,1Cb1. rt.:~-:, ,1;,: ... "11-1 : fl~.1r,.fr.~c;, ..c11
1 ~lrl:1 1.1.I;:(,,~
1m:1)1;!,~mrn.tr~~-:
l.:.:if:"
:r,r! ::orc:li_:,:;rn1!1~1

.. r

d1- 1,,,.

<', ~t. jryi~w~3 L:..:..l t,:::. t".3 :-=:r =>11,

!ll'C1

.: .1 ,f-:;t:'1

qr,, ::~ ~~ 1

;,.1rr:-:1 ,ifl-.f ,'\1

{.,11.r :1~.1..: .... 1't::-r :.:011.:F~.:~nd.: ;, ~t:i'r :::: .. 11.:~2,,/~u :.~.C.1M ,d!.
ff , .. ; ;:r ::r ~ ; d Ll:.'. h.;. sr.J~1 1;1:, \1 .;_. l. ~~lr::. ,:c.~ 1 . '(lf.::1,t.1:: ::E: E-;;,_ :r :-.11
1: \11' ;1d:~.' f .J<:! .;1:; dr' .~r.(;;j,j :1~c1~"' l:1c.: ,;;,t::~);. fstaJc. l :asl~: (11.,~,ijJ',('I
n,;r;:;,:;t vl:!l 1:-t.'1.-thrl1.J.:icr1Jf"~rr::rf:'~
~!''.f:T1~-:::.dtC~,: ,_~'l)Z\C'l3jcc:;c,~
I( 1~.r.S !!''; '+;;Z.ilii!'.i ;1:ljrriE;f,)-,hc;:e 2~:; 1'Jl;ir~ la;:gl !;f' f'o'. ,)( :)S "l;fC,fi'.;~J: fi"I" Jr.:!
,,:,n, <n l'-1';,tf.. ri::c1010 jz' .rn1'1.r:r1le no,~. tri~,1r:, t;:! ,J'rn'.;,.::1,-s1,; :,,~.~ ~~. ~ JIIT'
1: ,111 1( r :,re:;_: :a~ ~1.~1~f:onn1<.:3., p ,:-r t,1-;; 31a ,:r.J:1~ _J . r- -;; :'lle1a.:J r.;c
-r.r ..r- n J(',:1 ?:. !I u~,t.~ d:." rli: v,:-.-tiJt.F; :~tar,Jn:;/: 1 sf .. ~r~:.ilr, 11':llf~f ''f;'!
I J,:.<-: lo.~~!'r,;.;: ,1iJt1" 'F;1~1;:; ur roc:1 r- t~:
JE 1_rr1s:0111i.1 :':n :: e.~?.n~iJn.
;. . "r:~a'~t .... .- 1t 11,.,c. ::uJ( .os ror=o !r1 :P .. ~:~ :f:-:1Jc::, r 1,:.- as Jl.f sjt(1 er t.."~1
f : ~,IDf:r t.1 Ir,\~}".'.).: JC rr or.es j{l d(;,3'(:2, ~~
er.: ~ ; d Jv1ri::ic,(;r ~ltir J ~ rjf ::
~: 1h1:: iJt\',S'. '.:'l lrh;..c, ,j1~ fr,J;:r:~ IJUI:' .;1."1F",! ,.,1, ..1 '1/ ,ri,. .;t' 11,l~:l:~":~s ;n .:'.)
, 11.P r<'5f,r3:.. Dt.'tE;".. 1.srden::, JS (,1.1r1111~. ~~r:F tf'.'.!C- 1,t: 1' "'lfl~ =~e c11)111i:;r r \'I
,.( ~:1}~"V
B1a:s1 , r: ..,.: 1 l'-t ,.:1 : i:i r.e.r"':J t~ l::~!.::::-i 111 :.":::.. hrj(1
!31~r.l. -U'J;JIJ :)lr:~~('.'.")rl'!lil':',q1..: J~.1i,;"f"::)tf.1~";r;
llr,, ,1 '.':111-r,r.1:i(.lJ'
:_ 1 ': I~; 1:- J.,;:;, 1 :r ;nc:,:~"-al') ~r;r l )l :i.>)t ,1 ~.:,, ;:, rr . .,, ... l J-~:" 1rc .":1
-n 1k1u 1, ~~ 11:: r~u,1.1 t-: rrK 1ulrE'G.l .t:; ..: ,1r.~.: ' -: -o; ;t ~(~r11 1,1 Co?11r:u1:
11 '.', .Jlli'I i,l:11;: ,1f +'!'~ l-11 ..,.;, '1l1o;I X, [1~ t<.;_~:F:. ;,',1"f-~'; ): l}T1'. .,{'l!Jl'lr, ;.e
il ,11. m: J.:i1t1 )1Jjiil.:,1di~. ~11\ll.'1: \t;t:' , .f. :1 .r ,; tr,1 (1.,., /1j i,v,flt l,:f le;,(
r ~ ;,?.~ ,t,n :;;). : 1,11 ~- , .. ;1tile ~: n ! i 1 , r ,,r ~-:- :1e qv .i: t-: 1, ,:,1:: Id. :,,1 : f;.,' : l,l

.,.!

e:,

" ,

"'' re,J.

1Li:..:.: ~ :.on~~

f 1 "c;t' . ,t. 1 i". ~1,l,~11it:F: ::r.lf re ;'.':_i' ;1.? :': ~.,c.::1 e''- ;;;,;1 ':1 ':::,ir ~1). hrrraJr. liC'
11,;.. ::"ltl': 1,-.1.:~-flt>. (.:;ntro1nc,: ..;,) "~/.~ : :. _ '.:!)r.rr: .;r ~J,,. :1 ce J:1:,cc1 .. ; w:: ((,!TI
r:,:';:1 :1 rk1CT1r:: ~-. 'il''\.~".;, ,.~ 1:,1t1 :nE ~ 11r ~ ::J,~i":'<J-1 r0r113 . ::Jh;, 1 1P ! 11~:..
1 "t \'.i "\ ~;r;f: dlJ ,f ,1! a ~ 1r.1,31 \ i :"
.~: ~.rcI J-.ui? -! . 1 1~uJ11 i.F' 1 ;. :,,:;
, 1.: r,ro:.c1,.i,;1d 1lf ,Jqfi ,lp I;: 11 ;1 :- ). r- ;. r1 :.11,Jr 1_; Ir,'111~ , .. : ;'"!,::1 .1 i. 111,y, ,.
1

-?,JJ 1

' , 1.~:,1 ,..,in,

innr-',

1, f1d.~,(

r: '1fC*:':?'1,::; r1r.'rl '.f:''.1, 11.-.,1 , ~ .,1-,dr, -ir 1r '!. >,hl)

{i,l'JVih,tlllfo-1 ~~!',~(J"
~ 1(11;:- tc:::1i'.'n~)I?..~ t,;(:t:.<;,,f IIP- 1~:

: :: r,.: rt

ti\. : '~ft,_AJtSJr ,~ :r:n u ,1 1'!,: : ".

.... ~;,1,,lll":'::.1r.l.JEI:~~!!
r 1,p',j;(:'i:'fC:ltJ

f 11 ~. ," ... ~1hfl'l ;r::

:, :-' 'E-1 !" Sl:JC!'.:$ rar :J~1 ,,. i

1.)r:;,.;, 1rv'!i;:.< :JP 1,:, ~ 1,:-jcr f ,:r ~b(11r.;::-:3s
~:~~~ i: -, ~.:. J:i.1 "' ra;i :-:1Je1 ,-sn :r 1 ;.' -!H: 1,;r \',1 ::,1,..,, .!':' ~ 'I,.. "':;.he~:-?~ 1,...

,'1", :3

; ; \ : ,1
;-'lf'.' '.")

'r,c

'Ffl::

,je 010Q(I(. : )'''J 1:ili?'I "lf 'T ~ ..lk O:: .

:-. ;:! rr,, :.i:: ~ :, ;.,.,,..~ ,aaf

:~:. 111 ~ ._,11i:t1, ~ ~, 11lt: t,E''::;: :.>r:I ::, : ,, :;,,-.1 r' .. 1 ,a:~:.,'1;.1 ~sr,, ~11: ~ J ..~(1r,;ir~ 1:c1;.
.*' :;> 1Jli_,1~ r. ~ , ,..: 11( 3, : :--; . :,,. 10 ;.,r,., ~t-:- ,:, 1.," .: J' Ir,~ ; r iL : J ::-~ ,,,1 ~ :i.-; ~:r.ic "tn
',l'idi.C.i.,; ,:1!;J-=:~ ,;:~,In:.,:' 1 ,r: ..o:::L1:;;~ -!''', n-.:.;.:;,':::;;lc..

: \~,;,,: : .r .l 11 1~, 1;,,,

' Y !'.'' ::"":,)'. ;r ;1lr . , ~ .. r:,-.1:--. ~.: 1,fJIJIJ r,rrr1' ":" .~r .' 1.:l::i. 'r::~ :,; .,;r\,., 1 L. ')t:...~ 1_ ,J:.;~ '. . -~ ::J'l c.:- ~ 'rr : ~,r \'f.1,
)t!l ;cJ rfP. c,1 r ~.;. l;\Jl','.1'101,_; ti'":, ::.,.::~101 J ,j;_: J _';(:,...,.~ t.lat ,1J. ,i: ~; ::.'.,1
?lll01tl t,Sd~<.'1111* psJ1;:r;~1F!co.Jor11r l5~1)f;:{1,Jo1Ju:,:,.1r .11J:; 1 :;'11::.t )J
, il1J rl flt,: :,~le~ ~,.i: .;J.:, (1~). Jt '." \ l:;7~ l;)I lr,')1-: J~ ;f'l de j1-' J~ 11 ~;. J!! 1!~ :;r,.n
.;~r-...,1:..~,.,: 1: ....-,11001.: ,,u;-i~1l-1!1::,.
)rr11:- ::.~ 1~111,. 11" .~:-::; J1'.1f ', rl':, :-1 rtr1; f.i11 k1: 11: !~.1 . . , r r,, . 1,1: .1,11 '1 '.1 ,h
~f !JS ( :)~CS :cr,C ~;n1.;:: ::~.. T :': 11':.: >i1,1 1) ." ;~t:n:.1 f: ,~,.1(~ 1 ;'; :(','t, : . r 1 ~:
;i-1 )1t:r 'O Ft,Jer1I~? ut;(J er ler:e1~' J c:;n ,.->.. rj( ri;, c.1:: ~~ .:~e:lji;~ 1; r'..'1 :;it,n
ll'" .. 1r1"

::~ ?.1rr

~~.de!:::"? ,11r1e ..nt,11: Ct' 2~11)5&I Z- t;?

J!'::: 'Jt:- 2G'(:

~3!CZTIE":e ~ ~lhlL (!~f::" dr:<. 1::ic,c, rl!) r!ff:'ll~ flO P! ,t'f ),:~ l;I;; ~!(, ; ... t:0:)
;41% ', !plr(,1;: iH 6% )11 v1 ::.a1;,;;.., :;~ r.:.l-(;'i3fl i)1'T,j$. J~ uo:JL' "' ~J gi:-, l:c ::..;
::$% f:1.,f (Q(:; l~O!~-, f! 'fl.(,'r P:<.Jlr.\~ 10' ~r J!1':, 'r ~1' :,irr,l: :,1 ~,F' 1?~[ 1,ie

~.5Gi; :z

:; ca,c,.s de c,rr{c::1,in dr ,.;.i-.,1:-i(1r~

:- 8B.C.:=t de au s1es ;;~(:Jmcor, Jr:1z::. ')!)11 :Je, ~eo -3::.~1.i ne+
,;r rr,on
J~!8 2 25 z.r::; er 313.':0: .::~ '."(; C ~r,t> l 3,1 (~~ ~:''f(l$:,(ll':1t' 0 C 11-?'I? . {T JII t ~
~ ... r1"l,Jr.. e: :o ..:r ll Jd(J~I< :n :,JrrJ Er z P:.lSfst., fl'l ro~;:, r:: P,fj'!:; :.r :pr1 ,ir
j.:,n( J-301.:..:. ( :-r Jne~ o rlf:1 n 1 :'11 01;;:, 11.:~rfo
4

- JS ,1CIHT:}5 :'."' QU Ci:~ =if:11. f fl"l itl'TIJ~

~:::n ,jf!I :;~;)

1'"[)\('.1.}1, 11-"+ T,)1~1 ') --,

F- ;~

'(f'."'11r.~s cy.n:. :to i)cr :::io. l" t6.b'1<, :;; 1:.t, :~1.;ts ('.'P trl1I e )rr~'.r :~r ~1,;c~:
je 18 <: 25 zr: :,_ '.'>: :r:r3:;; 11!' 1.11':r1jl')Tf: :n ti?,.-;,, r1r. ;. :i01i :"1>_ :. , .. 11 J,5 ,Jr
"11,):- 11:1. Jl'('l i-1uf~ ci ;I rB:.:.1c~ ei;!11do:

.;: :2..~. ~?1:.r ""f. :1:.s : : 7~1:-:r( :"".rtn

1rtr:;:ir-,X:1111I~}
_ -.e r:1~ ;i I,'!~>,fc T ~ ,1e;4 Je:1"':, J;Ll:!bl1.;1r.(:'$.. R~:l'u

..;!': r:f- :".P::<; m,rt 11 ~ , i

.,..;, l;':1,1 . r.f' :it:.r ...... th rr1 ,"r . :~ -:r, t: ,: :\.
:.: 3'11,; ti'ci:.h'!r:ar 1 dJr.,:;;; p.:nrrr,n;'lt,., \ fr i1tr.1:1:nr r-,r-, 1l"lr .11
)F. l~. : J .r.1;; CI( ~, .. ') '11c1"lt:, .~ , ..~~~ ('11;:-:-nt,;bJr ":"('J~ jr,:: (1r ::--,J 1 ~ 11(
i::"OE'1Y '.)l :if,:il.-1(1(..;;f :".w.l' .'fl)Ol(ll, /)~'-,, h,r;!!:11 I , .:J1::, . f ( ::; .. : ; '( 1
11 (ll nr' . IMJ T.:)~.t... l]f' ?010 :~ ii:.; ,I(: 1,,11 IJ,~b; ~I :1 ,)1
il'rrf., ';I'
1>!(1';~.()f~(,f :?i;IJ (j1; ,.,: llll'llf" 1 r i.1; ddi!! ;,r(P'., cinr 1f, ' ff 'l,V 1 lt>1;,111 :!"
liT3',. 'r:. J;,: l'I <li l'."ll(flP" , '111' Jl'Pf, .:(>,;< Ir- 11:11:, 111 ::. :11: ,, ,1 ~;.r :t
lf:liY;l1P

1'H!'1rse

1:.<t<~, ;,:t

j(;:

::,;v.;.,.~

Ji

'ln<t1t1
- ~ 1r'lpr.,1ar I! 1: ., .11: ,,1r _; Ji:'' t
1_;

~ dE h~::. 1J 2.0C: p,~lt:;

1c,: ;..:,Je,,,,:.,,-> tiC->IJ!.' L::.t~oc: 1 ....

;'! .k::1). f1 :1;.

1;,;; (11:'

1)~. 'i1 ;. '..i( ,t"

1~t.11i,'.i1 \:;,:~:'..t...-; 1' ..;i;~:r:.. :l(

...~,f!'B'~ a"i 1,1r:-;,.,f":. :._r :-1,.11 1 r1r!(. f J,1 ? ; ".

d .,;r,1, n "'1.1iletJ:: je :lL"'I:) 1up E,t,RI.:

o1P. ;.l:1,r ;;:~.1,''111 ::r1,1:- o, r J '\l yen Jt 'r1 ,;1, :; ~. 11 ~r,i:: , 11,tl .1,1 , ~ r; 't .1 .
I Nt:;rsr! :-:.,::!;;:rv.,r.1' t,ln':li1:'"
l,~)': ,::,: ~IO'l'I) Je la: ::cer 35 d( -11lc~) 1f. ':IIT'~ c.i;, : (' r:t:. ~...... lh .: 1 , r-r ,,:-.
"ll3dr, p;:--,;nr P11~ :1t:,no,j11i 1t,1te _. t:? ;;f:-: e;; :v ;.l1c.1r,~c 1;. :~. rr '1;:
de ilfT:if> Uf! ce:!> 1 ( :$ ; Ctl trf'.S, f ,;'lr :' lLP S.> ':.~lf 1J1i;I t}.' '-'"(~ 1)1: -, : .. ' IT'I :11;:
dfl e ,r:,ai::} 1iy. t >l&r .:-rnf;J~:- ti;s:-,as IJ : ::. t. s:r,a :j:J ?. . E"I' ~ ~.:: ;_1r- ~~ P -: l..: !r (

,r.;: :u-:~ "lJ.> or: ~e~~ e-.:- 5 vi:.:) 1 .!r11~: . ~

h,.r.! t -:~J.1:.:)Jt.' ""l'I(

., 1 ::1r ~.1m:"Y )

:r.r ,:;. r 1r .. ~ ;,. :(.. ,:.;i1 1 J1..;.

1;:l (jf 1 L (1 " ,,

2'01"' nc:r J

ts:,r.'E

CAPTULO 3

~,

SEGURIDAD PATRIMO~l~L
"Es la fortuna, no la sebiauri,
La que gobierna la vida del hombre".
Marco Tulio Cicern

El n~t'Teoto 00 la d<.:'.1,,1dac::.1l'tnG :rt;1r..;.;::.1. :;.::, : Jer:e ::<:~:::-:iicrr.::1m1r,a ~nrrr

:...,1 ->,.~r::1 -rer.?.J r- .1 \,1dPlClil ~ 01:., '3mb~"' del E :.,r:,::. ce na11p., ~"O\' 1..: 1J[X.
,;11'"'~1bc~~eci::es ~r, ssrema oc :ICJY ~:;ral
... ~,

a ar J?I :1.ad es Jn i::r.r1.:r1 ~ll~"'Y.rr Of):11..;l :r v ~~r:1 ,.r, ~-; '<:.:1'?'1(adi:- l,:1
oe 'IIP.~(t1'k: ~:ot,a tlC lre( ::_ ;o 'J lrbt?IJ.j de ::;cnerCl(. iUf: e:1:'t dt::C.".""
'"::: ,:c1f:nl'J>jr ::~91UIJ,:'.~ e ,r,r~!~ r.Fpr ,e,105 :r '1,t .-(.< :rnrh ,r.. ,Ir.,; r ';'Y'l ~rt;.11-1.
Camc:ra. "drnr~1c1a. 'os Y:11-:t;z3 r,c~,eSP.$. as l(~das chir;1:.. los ,:t:1~IE >dE ilf, c:<i;::ts
Er.

ll'S'(IIJitl'.lr.'

cr, ;r:-('llr1r.o& mo;'>1ca1os. pe,l.J~) 1 er;:Jo1.. i1(~r:,f;t t1~1

t::rr.; las CH)~ 3r.. :,~ 11J

~:'"l1)n1;:,

ses. :1.irtas. CJl:Jas e :aoarr-3r .:..;r.:is T;;rtr.; r:

* rro~'.;ntar 1n ..-c,Jm,;r

r:iJ,1:::1r.ad r.c i't1GJO' rant,lt, J,1d.

tin~',, dr,)JJJ, info)~ ..:q r,~1.,.;lii:)l 11;11ld;J1.

Jwpr:J dr- :n.;2n 1!1,J:1.r.v:lr.11,,lr::..1:riFlf.

r1r .1nlt~::1m<11t:r1 ur r.l1.r ce :.!o!a1e'~.rrs . .\?:~ s.Joe1101 al: 1:;:1.:;eslJr ec r1al hanc~.
; rnfl') ce 50C.J~JC.l':l11!nr :->~ ::? fiC1?.t-,:-~ :le._1 MI rr u,;1. : f ,ar :11::~ 11,lr:1. ,;:::11 ..v,:.:.1 ,r:1

i.,..,~. rr'.:tt'."' jr ,1t,1,~.tri,r,, 1e c;:r:))r:i~: , r:? ':lf~tll,~. ,1rr;ir ~'- Pr1tnflrc:," : :ra:. ,:,:, ,111,
; arnr:~1-:.!,. '..>C"' bercs -:~r

,c-c1rrnr,~ ..,.,.~11r !ernz:K.''.ll c1:1!r.:t 1.1 ni.:",,.) ti:i,1

r Jr'.1M Sni; ..... "~u~"I

'Jl'.)~,tesce :rn1a10Js ilPC<l =.s c,1:ri EPL,.,i''lMIFI

::.; 1:..t. '."''l h:'.';!)(

~r 111

a v ..ii:.:.\.111:_"_'II'e.1:r~ :..:11 ')~

!f.. ,1:xm~. t

;v.

mr -..~1c. k~ .:: ..JI"': ;r 1

l:i!l!:'it1- icuedl': ;;.:.-,n 1t,:i.,-rt <, ":'.')~r-:,1.t,~,,11r.l1!1'( Un,;~i1r:i11IPt;:>l<l11 :>1;
f".f:''l1~'n Je.1,11 r..i~1:~ r~:1 al ~,,<,.1t,f1:1 ,1:1n1 ,.,t. : (lf1~1. . ilf' 11:1,;r -s- :~:-; -i:1r..,.:: 1 ,\
r..,e .. "l-?'nac1c,r.a:. l~s ~;-x>:1mm:i -:::. ,r.1h,r .1n r 111![ . ,l('ll'r ~:f, ~ r .'!k'. f?1f.11, l 1.,
)~:~el r rJr.. ~1\1c1a )' l>c11~, .auc
Li)~ :)i)C13t.l(lt.:>;; .;;""'ale~~,:: '";.31f.'.":H;a, J'.J"' SI.. '!!~-..~,~ rr "f~ '}l(:~1f :~ "''\Pt1II,..-:
1.11'1 ,;:1111.1-;::~'lttl~II r<n::,,~,:. 't' ;,Ir J:hr,:> T 'f: "I( :.e,;;-;"', ... 1':'J. :jo! "hfl(,C, 110"lll ~e.1:::;
1r-:.1~:n.~ i:c :-irn~r: pir'1f?:.,1'.r:1mu1.1 ~ r r11. tir '".::$ ~I 1J111t,:r ~ .~ h ,n: 'l
l)i 1Jt ;.I.JtH~!c:.. c~ucJ13: 1c~sc:rr~l-:, ~(T2-"?s Df'~ rr ~.noc.. ~~1,,,r ..~ra 1r,1llt
r.'.~~! P( ftl!'.i; "';i. n :-:111'1( ::1~~;'1111','i,!:;t,1::; 111' "". :r J11;1)I~ ;: )(,J lc;,:rl1.1. L,. y,:1,:1.]IJ;:r;ar .
1r3irc

frll.'.:~

u:

>~

/~- ~r dcbr:,:Jr.r:iolrealua reg1X~ ::s t."'::' ~_. S-'> ~i.:f <lll!?J.':::s.s~111.1-:.,1< ""r,':rn< "H
\';,<. ti~,~ lfl:> ,>.?t1r.,.1r :, . . : rlJ,."FJrlr-; ;-i.~'".;r, -~:i;~1llrlrl ~; 1: ;_:,:i:ile":i. ..:i:r,J Jf>,'.t;
r,.; u;cc.~c1n1c1; :v~ia ~r.ro(Jiar.jt!;, !l,f'll:e,....x: :i ,) P.:<11,;t.J:: 1 ;1i:Li: i r ,;<,, .,x- : 'l
R J~ .a ,d :t'll11?\I') erl;e a ~x.:1~ria f:J~. ., Ir. ,;: 11 ',f r,rr,.:--r.J,jr. rr ,)f )!.l .)'ll'!L":,t, . . :::.
8~\"r: e:: I?.:; 5tl \11".)Llp(;rr,r~~ :s!1$Q~Hr Jrlt~:. ~ ~ JI JLlO'-' ,Jt.;, 11..'t.o;f~!Z ~ De' .:i:r,;.

~:J.GCC cmpesz.stier~nakjc :ue.er r-cr 3' l ,rer o:J:":12.:i~,.. . o~ n11r,"'<. : -, 1,1!r~~ l11

:nlri-.i~(l~ ,ir.l!>r::r ... ~ t 1t1f'.':PfC \,-; t::<1::li.': c;;:; 1 llL. 1g1u~::. T:i1~ 3C 'L3f :;ue, .. J l)'Gf 1
,,): ,~s t:::r :..::1r11es. P r,;lli\~- ~.J r.1l"lr:1r :-o1rr:1 ~ 1 FP..1 1 -,. )111':~~- rt 1 r'(,:.;J;;,.1r-.1t:1 :r1.1:;
(}".l:':~,1rii-: 3.::!l~ ICP.:.1nf :.~.:~<::-ilr r.r .:i.. '.ff!h,~~I~<.!< 1L :111.>"'.~lrlwa;, ,',

JI.

11~ n. ..:,J;. ,:: 1!:F:1L ;l II

f J~ t :;,,-,.!.: , ,, :r1 :i,~1c:::;tJ,

r .1.,1.:,--:,~ .,:e1c ..v:

111:' 11 ,, :-;.~117.:![l
r,n1r- jJ('kt..;'<,'1 ~: rr,r'd~ ':fl'F> , .,, .. J:: r ::;;:t ' '; .i,;,~:.,r::,1
.' - ~. ::,J ..::11 .. ,. 11 it:"l,l. E': 1.1 .1: ,1,, .t'. r.:- .111, )IT!;:l J f1;'1~.rl , , 'f r, ;,1r , .
:;,_r~r,
1lr: :,:1:i1:r,l'"!l v1:(::.~'-::-:,;~.:r!,.:1,.
,1'1 l1-(.::1,<-1111f,
r,:1JL)J',rt:,l!I
,J ;( !'111rt.
KJ0;''1~..1d,.:;I~
r.,f.,r~,c r,,.f.o:,t.;',1.,,:1rr
:,i:., : 1 ., ,"." . :: . 1~ :,, .. :i(,.. ::>.: ~ .! l'f. ~; 111l. _,; i::"~ ,1 ,, :,111 .,. 1 ', : ,.;r '.nb:JetJr
r,~ i .~~ ,').~111(,;!: ).,'(' J(11 )!l
t._,: :;~!I', ;.;.1 . w1 11 'll ;;?11::1,J;-; ;1Pf ,; .:.~ r ~ ~~- ?."1.~lr JI ~.?i ,_;-.:.;-"1,Pi1+;,r~ ,..,
e ~ir.~.,, 1 ~' )n<. ,'C'! ..i:).11".!I iP.1, o~ rJ,Jni:.r.ic- :-'.:. :::1";1;-1 "''Ar -.~ "r:: '{~~ v.. ,., ::r1v, Ir>
i>~.:1 r ..i:.i:r;i "'" '":'\. .~ir i1( 1r.r,,JI~.: ~~ ::E11,: .,~ .. ::1 1rr:. ~<. ~r -, ."'1:;T .,. r,, ..'11:-- :ri.:. )'!(,.11
,11~'1:o:

o.e,

:11,

1 f'\',r~.drl;:1~J'~~t1r!1.-

,: ',ll .:,-; ( t

:t. ..t .~' '('

-'.:d:~.:-:c;r,

i)I! 1 01 ;-i 11 '1!"111

,,,,

,r

=~

, :l, '- lilO) ,~:_: ,;ll

T;n ~ e-:-, -,:-(rt Jfil:'i~ ~f{l-'.'~I l u~'- .... ;; t: :. '~.:,:, ) )l,'I r:f. 1,J'; ,.;.),~u)n 1.,1r .:i1.
r.:.:c:. ::~~curn;,i:,<,~1t11 1:- ~r.,;/.'Y.,t:er:c5 :: ....: ~ t )C 1er"J" ir1r .r.:t.".k': r,r .1: ;'d~:JE::le~;;
I>".:... i.' 11.!, lt:: r:err 'e Jl \.1.:;rrJP mae-a anf .:b.r.ia :, a.J '. ir1 )'\.. ~:-;;ii:.i.
- oa: JJElq1(: ~:"1, T t1).;pn1z<11"iJ e~ :i.111 I'. ,l(l!" ..1 i2.; ::1 YJL cd:;~I ::11P.1;:J. ;~ :J: :-;
?:e1i;.,:_ 1; ::~. JII<! ~Ir..:, 1, '. :il~i:_,t :i? -:r ~ :, : :c:s. ::::;. :d :.: , --: :,1 t-r.1;11 rr:,1 :lE' ::: ,;,:1;
:; 1111,:,::-:1~. 'll,~ 1'11,:;,7~ ,~; \;~icrrlli:ar ~1 fy~ ,Ja)

LOS PRINCIPALES

CRIMENES PATRIMONIALES

1 ,. '.'~ f7 .~ -ir1t1r.' li;!! 1- ': :1:"f):: :1, 11: 1 d ,:- ,~ .. -")!1:1~.>.'.!I,; .,:: ::1;- (..:11 (ir, ..
r~t ,,...;:-111,::- ~ :?tni':,,,>.irtl
;:,'Yt(::.:::J~; :r-r. ,.-:: ;;i,1i.~::;:1,r,1r,11~x:;11l~;,
lt!.,;,,,~':k,, ~11.<u.l' ,1 ..1r-1ar::~ .et.!:-11 -'~J.-~~c::: r 1,,~r: I! :,'l-1H'"r.:1:t;i;,f\r
l 1,\'."!hc.:. lf ~,1nr.anl;.::,:.;~"t;la1t/;t;t; ::4,_ 1,;" 11:r.-;~~ ;:.:.,.:~J.r.~1v;~
~":'; :--:,;:::,,x':,)'l'.J:.,._,,;;,~:;1'1".:t!;'
' ~:b: '.'., "1,."tl( 1r:I )b_::.~:_:, ''l~..tl:'il !1(':~I
~1n (:~ L 'f.\. ''.'>~r;lli:.,11.:r ~. ,,if,, 11t1 ::' ,rr.,'Jr:. -:.:z]:;;~ :,1 lt '; ,,,, :.,i" lS _.;. :r
dk- ~)n 1~-}!l~ ...
::Or fH b<1'~J11, ~'.<'(.'V ~,~;tr,( : .::i.Bn' 1:.,L ;! '"I '~ 1-'I i.f'-~l !:Jf'-1:!r 1(,t~. !I(~~~.I
':f V: 1t h: ;-, ',~"', ,,~ 'Jr:j ;.di.JJ:j_ j.:~i~. '.t: :;f; l;P' ~ 'I t~1';;~,, ll!i',1r.':r,,:: .':: - a (, 1~
1~1: .~

,,c,rc. '::c':~r:::.

JU.

::,1r~1!'!r

,r Jt:~

1P .t ~: "':~ : .. .::

\: )lndt .nl(iJ11c1di:-", \'1~:-;:~ ~)ri: ,: 'f:'1f In,.:, .:::-1.iJ:.:,:.J~- ......r ,11 rJ,tJI'".,; .... 1(1
: J 11 '111~(1t:~ni::JJ1 ~c.,~ ~ :rit f f ::i,.1 1.C ~~~ ': ,t ;;,; ~ 111,; "ilP, !1: 11 :~, -.-11 ,-,IJ, .

r;, l'.o-

i:)'~I"';! , ': 'fI.-:: :,: ' ('.(!(\ .m::

.:,-. ti::>:<;.
;: ..~ ~ r ~ I"

.(~t-

:i ; 'lt.JII t 1 .~~ Tr,t:. :.

~ ;1:rr, :;.. ,1/1!:'1IV, ...

i-:1-:rtr1t1t,::..

'
:re .:.,.r~~,ll!',;1.lr:~
~.
111:- ..t- ~11-:i, ::, ,-;:;: :-- : . r :. - -1 ,: : ,rtl .~, r '1:, 1,:,'.
.- 11~~ cr:.i j_:1 :.'.i11rt: ,, rn~, . j, ,1":1 il, I: , 1; 11 r, 'I' ,.:~ ;r u.: :.e!: 1,. 11 ... ~.: ... ,,....r: a;:....,
'li'. ,: 11( flrir: .. ,::s'.'>., , 11 ,! ,1.,;: 1 ,'f. :~il( :i:1--~11. :'. ..:... :, 11. ~... .: i: :~ :-.,rt,w.1
1'<.:~; T~1 '<11:-.;.: 1rl1 -1hl.,11rr1c ~n,.i.~ :-:r~ ~.~.:.. .. -~ ;-.1~1 _r.:1 i:1rl1. ::-.~s
)1 ~ :1 .- .1a1 1: ff" t . .. .1-r:-er ':':-1;):. .:r('r ,.:f,::: ~ 4 .1e ~ ,I :-.; -11: i:! :-:.: : '~.1 rcJ1 J1
1:-:r 1,r.',.t:, :r-c . ~Jl 1).'i)l;l~1 "0 (-'T('~x~ ~ .1r~,_: i' lr1 -:~" r,h ~ J{',:; ~r. [ti~::~'( :1P1
.i (('i' ~r ::; 'JI..' < , ,1 'Pli: -:-.. :10 he; ,:\: ,._. ~ ; ;r.:, :111 : ~1 I~ J :.;;,,' ~I"; Y,:,:;;i,:;>
... :111!:!$ 11 .'.!i :r::1 :i, L"c. x: ~, : r;:; :-: ,t. , .:rl1i 1~: . ' . ~ .-111/: ;,:,r .. r.t=- r~:, ,, 11 ,
11

,,::.i

1:, 1 :uf'~1 s:-,le1':(')l1p.1:;ac1<: 1.110!111C;(: tr D:.'.t-c ,, ,cierro. r;ur. r:,,1~1:,..+1,: 11r ::i
..._;rrn !.><.!l'Jt1i;-t'11,:1~ ;:;~: :lti~. er J~ne,: n, ,x,m;~,;ruJtJ :.ur. :p-; r(rrr-, 1: 1 t:. ,r;
M

;~~~:,-, '.11,/.~f ,r,ru,,,.i!M ~r.,,. :. nr.0;

:i--;-,,.~,.,.Jt 1 .. -:."fTh' ,,dr::,1~-:,

11~:lf . .ir,

''!.'."

1l:,-,1!.!'

:-~11fll('.(1:)!~.

U perfil gr,r Jr.;~7g,) ,"t-t. JI(>' r.-1lvr1 ( ,IN,) Clb;G e: :!~ ;,~. .-,. ,~;,.:r,11br,:. ,~r 'JI)- i :;i: l::n
:-;r.(1:,,)tl'.' d-: ;:e a 35.:,rr ::n ;F j(X, '" ,rl~; ,jr;1u11r; l', , 8f p.~ 1 ~I!~JO rr,:ir)f m,:r. ; '
:Je1alvn f '.'1~ t)k, ~ .-~, fX I::; !r:1.>.1!!~, ,~-. (~rr~1i:in ;,;.-, 1:11<.:r r. - .:, rh~ ,1 ~1r,r ;.y~.i::rJc,;,
'"!d1l1X~ mc,de--: ~ ;r:,... :-:,~la~- ~'')(:,u~~ G-: le: :.,:,roJii~1
\:,ilt- r1,iC :,;v. :,J. lt, es10:r~o11pr.:, ~:,)lrv11::ii\10S seo~ a ,:+r "lfll a:: .. :.. :lf!u :1 ,
'.:!:"'.':if:11n l:J f!: Jt..;:11 d '( ~:la:: ,rijf.::l :n de )1E "'10.i"!f(~~ ('( ::r:," :,
_ 1ot~c <!e cnr-Cv,1 ru,t1 *: 1
r.:-, 11r JOC1k-s.JS t"_ ;:"Ir. 1,i;v f:'Jd,(1' 111t11Ji1
cm f-1 S;i1 _ui~ P,:::..:~:. dc-ndrf~ u~(,1r i3'1? J~ o, ;;rr,,i: ;,.: J1.:d:, +i:-! ~,1
l .::fir (:,n
8 :S"fo\ei J:.;ut: =t<11~1& t.7 t..\? cien1o
):'1lmc-.. :.:Je 1er,ese11a ro!5,~ .j~_<;<1P :~1%oe los r:1J1es.x; 01e c.:; i 1.-l rr ::irf !d,.Flr'
,1r ,1r ;;. , en el
44lJi-. <le los
1?R i,1,1n Pr.1~1r.;::::i lo<: .;-J1I~ .1c Jcr11:1r.
avltlliB p1cva 1;f,C el rt.!')lf ;;a'crn135:iti r1r ;1~ casos.. !,ene rnJs 1r:rlr.-r< .~ P'l el E-;11,:Jc .Je
!/(l.Y1r.c.,x,, 2!:f!i:>. seg Jl'k X' Jts:111: feoo~ ':en2?..1% , l\--1' J en l.4 )01(lf ,,~
::i l:,uc~. (lle P,r 40:Cf(l :1~re,:,l1ta PJr eir olr,.s;ii:r.;,
::,c 1.,1:: ...i;t ,:,,,,~ r- r,irn1c,, ., l)'.)l
r.t r::i1rJe a ftk,er~ :l!)P' ~:,:x'is, PI ;-ur('1 VJar 11rro1r.r ,1 ";,ter1 el )1~1 :v ~f'-:u,,1
I':( 1 .-L,4)) rlt k $ r~--......, v'fi 51..:; Jll:J: 9(10 b 1lPnfl ;,~fl l 111;. ~ ':''1)1''. :, !; .jt\-,. "T1:r:r1?1 .., PI
1:,1~:r.., lu~,u ~ f'<Jl/~,1c1.;t,;{I" f.3 t11 r.Pnlo

~'

~,=

:.o

ve

erir.,~:; ',,;

2trto

Ll:> D' ;e :ales a:o:-:v,; m.~ 1f-i.".'Oreal ;~11:;,-.Jdf:1 ::n:,,er:1 i. 1; :lJ. .(:1 :, I:;~ :;1 T r..ils:.
dt- l.;:-lb1 1f',i..OS'.lll'
Ir 11r.-.i.,1:1r.1f) 1~1 rM'i.r..-tl S'.!1.:i.:v.' ~9~~cc1a1 .:i ~c11c :-:tr:~s r,--drrj~:"':: .:: ,;-: :-,c.1
1n .:O~.,:, h'-<lf I :.01iC:!1~J. refi!P~< ,)~ ,:(1IC:1t,::.,$, ~,:,c.:;:Jt(',1(,1,: X ,;1r .hi'b '1AC1
:.os.~.f. f>O C.P'fl:dw t' _,ir Ir:< i,.-: tt Jne$::: 01~,Jnt::S. f: ,i::. ti,..t u;c'):t JUC de T!Jr~,;
~ r;1 C<J::;. , G S..:l'llk: "f. ( llt,;f1 I' :~ .1~;;, '1N';,; l'l::r,~ ,r,:, 1,,;l'!'i"I '.t; l;i t'lfit11f"~,...
C..-:lt:fr~;1'11',.:1).- u, l 'J11r: S.': \ ,.i:vr.r ,-ir.e, j~ :-,:-: .: r ;,Ir, f df ;:\ :1r.:..1:. './.11 P.
c,;oe, IJ3;u:= ,rl~:P. .;( t'"!<1l~1:;fl t(r1: ;i(IC. ~,.-e:.: :,:.-nl'l'r,1
:i:- di" ,.
1 ..

M11:,m~?'er.r :p,.=1 k}.

L<l4.:'11to1 ; 1k~-,..-,
:):r..1bli;1~f'Jf ...,1,:1

:n-,

:~ f\;i:-,~t..'111(11: (j~ r,J!n1r.a:-. (lla'.',r,p 111( ,., , '(;,,:;rt_.Jb i;:id ;rc.irJI. ~p;>.i 12 w~r ( l
1:' t 1 1.JCl'~f fil j)',~
'~C :.i JP,l~r !):'.' (!fj:nr:in Cf'l 'lt.l 1. ;1 1~ 'I ,: ,:, ,,1,~, n ~ r,1,. :,1
,1,r r.lo~. L Jnfwli:a fl r.t~11ier1 it 3 fp~ r;Jr -;-1::.~11.nr: _:1 :,i,.-;;:.1

FRAUDE EMPRESARIAL
,,, ...,. A.~ L(lf'(t. \'t'o~.: ~ "IJ..,lf 1 r~ 't : i-1 ~:t,, 1 }d r;\1.,)1 '11.1:I :!~ , . , J~!lJ1 r:r f(fl. I~ .
, :1 1::r,11r,, l lff, 11 1: . 2 ,,~:;. .'~f-t :i:~ a~. r,,nrtis~. 1 J: ,.+ 1 :!e\{ ... 1,r;,, 1:; JO

id11r: "' r :,r (1~:.. le, Cut! ,,.rwnc.a 1uP ~,:.e <11'1)'J90 carie C(-c-:vm1~:: :a,~.- ;,pr:~: 1111
'.':1r.'() o::- d ;:;ho rf)nr,:plo t$:e!'J1er2 <116.2:() "dl'"lP,$Jt! ~1:.:..z. :t,1 ~.,r,;:ror a 10:. ll.7J~
T Jllfl :':'rx,;:; 1PLX.:1a:;()Sf;fl; .:.~ :1 llS r11rne1C6 r.Let-:- : .. .,r.i:i~. :il? 1C i .:lr-1 1~1 ~,,...
,.~~11.111 .,~nE'1'31JO c1.'),0C0iTl\Ore5 .Jr :~ne: r-11 rl{i:ru1da~ t"'1C'E'",1rialr~ . .1r .,-::9 ui:lt,
l :-r.~1fr,tr.r.t1~2 :.hfJI i)!JfY'r'( ({:_ ~ie~.;(,.':i .Je lr~1rir. r .!'J.;: t.r: .. :;a:>- ;'j(; .,,..,, (1 .. :r
;.J Q ...o?~stJ;(:-:::r:-n1~1'.''lfu:,("~l:I..' 1u.. r::r 1p:::,r .11fOd~~ ,J::, :1:, ,::,.1:i:c::iL::crar Ir
11.,r},,i'.r. ic~1)11(,1, :.e \'le J.t: c,r -;i ... rn,,~:t\ .. il' ,.,.,. ;t, 1.:,n1: ,r: ,~.r . .;.. 11n:! 11.'

<:

..,--:~.-~l(..:'b:~

.i::, 1: 11i."1t,

:1 :l-!',<;. ..c;1II..!.,..::
;1:.;r:ru,i11tr
':f"l
"I' . li-!1:1: ,11
,;,
., , r,-.. ... 1

:t . .... , ,

. : id: !11:: -n,1 ,. .: 11.:-

1 "i:.1H;..-J:_:1:,.:,.

1r. ~.":T~(C't. Jv: .( -: 11 :.."!~ 4. ->1 u~: ;, ',. d!-' 'I I~ 'fo~, :r:I~ ~--1:, ;1 :.,1-;~ .'. .111
"I: ...11r ,.
_;1i .~-:-: ,:'! ;- :: ,d~ b T1: ~: -'. ,: ,h1 ~ ~ 1: :~ ,.,.. ... 1nt,;;: : .._e, .: .. -:. 1,,., 1', :! :: i'':: .~ J.Y; 1 i1 :;::. ' 11''.CH':1,:-; ,:lff. 1 yl: . i ' '!l)f,.",la:')~'11 111~ '.I "< ' ':l,11
. '-:",--:;.
,;,,;,;1i1: . .rl r-~l rr :,~-:;,1 . ..,;/:1,r~,1r.::1,. :l:.~r1cl(;:;-c..;.
-';.I, .:.r-ir::-~,.
: :1: .,Ir,-,:., .lf,,. ;:- ... !-1;; ;(.';._.-.'. 1t): :~ :l1')~np., .,:.:. 1d! 1 ;:,,
1f .. ~

1: . !, .~~.1.,, ..

I r ... : '. lb'". ..:i? ., :::"~fr: :r.~ t~ , ;i1

-. ,, r-r :;,:,; I' ! 1,1 ~ ". :: Jr :-? ~: :,,.:1

:;(1:)1,~:~~':f I{ :.t \ 111 ...:,
1. !1, - i ,1 .,J1:-- :,.,.,:! 1:111!:t'flCTli:;'II )f.:_1 ~:: .! ~ '1 r ;~ ::: ;.1 :;;1. 'V.f 'l':il'.: 'JI\;,.,:)!. - r ,1;. ,
i? 1\: t- ;,~ 1- ':1'.!'1~5 ':/ -'t , :'~(:e1dl :: . ~ [ :"'~r::.
l .11 ., :~1(t 1.1 : ",i,1.-;1 . .;.r~. e ;er, Ji:r:r.i ~1.~ t .:.:: -k'.; :1 -,; 1 ; _. ;,rl(.l:;::.:i ~ ~ 1c : -,:
r 1r.-.dJCJL1i:1,;(~1r>Jirg1!'lf
., ....
ill<,fl' ~:;lv:1.-:.:1;1:3n:
... u11, _.)":I'
r,1i: 1,1,!-p;.~~,,;~+~~):
--1 "'((,t:~.~:..
:'.1," ~. ;; , ., ;. 1 : 1..,c~ ;; _,
r-m~I 1c~ :.: cpric.~ !'"~r:: 1<1<. T 1(. :~ _ '," 1! "ll :
1 :.: ~. -c ':-n~ 1,,' 1r. 11f :--;'tvr.";'" "'1:,;. 1.l 1. ~: :i1 'Ir: . 1-:-:-:: :11. -:
, :;ff .1 l,i .11'1r }~ . ;t, r ' <! J 1r:j ~r -;r ;1 ; J1.; ~ ,;rr11!f1 '.'.+:: '.: .,'; : ~1 :2 :~ 1 r -r.
,:,-. .. ~ ,,.:~;1',,I~ 'n!F,, 1lr~1lJe J r.1~:i. t- ,:,: ',. T-'f',if iJ.11; '\~ .: 1, ..i :Y l'.
!'.' lt",::.e. ... :1!):'{l:;~:
JII .11',;
':ffi 1.
(':JIU.; . -:~;~(

qJP;'j,,''.JJll~~~lt'-'--.11;

!.

-1 ,

lf'fJ.'"'!' :: , '.'\

w,, :

; e" 1~ .J:~ J.I

:r ..

Ir: ,1..:-: r 1:f",K-:

11r1r

h~ ,-:,rk'lt 1

\,

.,;, 1

11

,~

,f'y

, ,11 '!MI)

~,11 ':!,t(i

.-1k.

1r1~r.1rJ",.,,di:~l~r'I~;

',j11'

, ~~ .'

.',11' ~

,11,:~

ci:;:~M;::;

I ~;: r,, ';;r

.,

1 1 11-':"1.:.n=
:""''

,;I .;..,.... , :r.

H.:

;1 :

: 11

:1,;:.1.:

, 11:

::

r, ~. .,

:;, ,i;'"~~-1~1::~:!: . .:1

<:: , ::::1.l'..:. ~ 111 .- (

11,'"'l;r(l'.:.,Jt

J.:l~1..-;t1::11

,,11

'.::..'.1'.1
,,, ~

,;

1:::.

1~

;d,1.

- ...- ,,f.

111.;1

: ~ ' : 1,
1tr, ..;. ... r11rr--:r,

'.l'13i:''.
;... .;.lfl1
:\-,,,:}. tl'1l,~i::11;;"'c!-.
:..:1 11 ~,11, :i '.';,:.~.-.~+:;-,r.~tJ:';;..i:~,,;.:.,.,.~.~;
.. ,1,\ .1 ~.:.. -:,:,~::
11:1,:'.1~,)
.:,:~i1. "~7-1, ::1-s: . 'l.<J :,.~ --.
1~

,.-.:1)_llll'1t'J

1,' ,:11,,-1 1 1
f.'.','.(,:'1f~::lf'lt'.~11~;
,.1. ~,. : ,
". ('.,CJ' 11 .. <1 '). . :!,,,, ,;.,

I 1'

.. ,.. ";' :::,: ;~ :: ., ' 1 ~, l.. ; l(f'l 1\\, ~"-!'- ... 1 I I< 1 '
.., ,,'.;.:

.,.~f ,1
1

"I
11- 11 I,' ),
1111,'.~:

1-:.:i--

~:,,;t,1

:1

:f<:f;r,:

~,r.J.:{--i.:;~

,,:

,:

:~'.:.

.i,l+.:F,:--.:

-:11,~ u~ ...... :111-1,:.11~"

(.'~:P.,;!~t"'iM.;.

,,,

11.~

:1

a:.,,1

:,:

: J~1,1;
:'(r,i" ~~

,1,

1 - JI.'~ (

.:. ..,.~:{:!:

I"'

... , .... -.-.

~.r-\-rr

!11 :,,.,f:, . ~ ,: ::\1~1::,v: ':( .. 're;1I :--:h,:.':"?-:11,,:.1:i~ ,'~1\ ;\;~.1'(~~1!

.J .. 1 ;::11 .,,u ..1 ), ~,:,~1
:-:1 :... .;r'11 ,1-:l,:~1 ,~ 11'!:'1~, ":,1
: 1
;'1 ~''I
.. 1:.r1
1::. ;:.'!,:-!'.'..:;'; i1-;..
~"1''f.'~1
JI

.,'

.,..._ ..11 :' )!l,:i;_ )f ::'.' 'fj.,l~ '.; ' I!, ; '.. ~)?, ''. !J' l(\':,('1,- .,( ;' . : f !1 I ,. "''., '-'.' ' 1
'1:'t; :J; )1'1,~~1,:(;.t:',:c(:!
:r,~
1:!f\i:~.~ ('1\f(::;~r:r. : ... .1,;:1,!,1 ~
nr,~ J1;,,11..::~"!I lf,t;u!;rl(l~tnc: .~ l,1 .l'!,1t11':'St .~"':(,;,:;:y, .e: .1.~f.",!

,1f'1<!;111:.i,r
\'~~11;~ r: ~ 1L1.a:'1n 11011,,nf!l:l.d,:ioe:
?,.-:r:.:r,~i_, .-~,
~n ,1 ilK 111. 17:- -!:-; e:,:f'Of r.:.r :)rtf 11C fil' .'tt'.JJlf.') . .11 ...1 I!!; ;- : .. ; ;. ,I;' "11
'> :1.'11i) :? E;:.-,,, 1A1;o1:; '-1 c !IJ t" f, .. enc:.'c:,do. 20~:1.._ i-;, ni ,1 , .: 1 jr: u~
i=!plE3df'.lr.(r.::'.f~.

;~:<ir~n(lr\;3

llt;:'li,\II 1.fr._.1,:-~ ,.,,3:;"'I, 1 'I;,

, .1% e~~~ cl1.~ ..11.J0 E'Tl r 1t1c.. :- 1i,.n1~

r.?:.,11,1

El fraude empresarial presenta dilerentes lipof0<Jfas:

_:J. ... a ..'f'!',a1:1r n !:': :: ;Jt, ~::h:: s: o.~ r' !"t~ 1 .. d \i'f; :
'. 1i:!r\>7, ~:;(":)IT ~~: '.l,arMfl!:; 1 l!::- --1.i t;,'11 :;1rr:~

~ S :.~ ~::. &.:,I"' 1 1,, .,

L:<i 'r1 :.:;s :! ;ir:ic,r~,Ji.:~ e Jr; :nn .:;:;:; ",:J~ 21.. 1!r: 1,"l~ 1. . ., rc ..-,r !.'d, , ; ,r
'.ltnPo5%::: 3spf:11d1:~d1 ;~~--.1rr:.1t.t?
l1J'; ;:!rt( ....... r,1;:"} r:11 ; -;13: f,)r. I? !h jr lnr, ( ,)f, '> P. ir; );JM,11 "1 ~r r:r.
de !)lfo al.:i e-rr.r-~
,1 ,l'c-m1c ... .fs ..t o T 1ni11 1c:, ~ , ~-.Jr:Jt~ (',(,Ir, <n ,,, ,. --: : .,1,.1'
l)~r: :>~. le :J ;e "1f :.: ~1)(1(JIJ::a itl f:i:ll!nc1r , :,; C'l\t:,1~ 111,1
:. -~,r .ir r 11.

r: , 1, ..:;:-,

'"I :-- 1i~ ,lf'"i rfo l,-t, ((":'."' ~~)!' 1 ,'1t> i! !: , ,1tl i;t I
de1 :;1.1 :1( ir'i,,, ,, nv 11 J los 9-:r !l"11~i.r., 1J,-I;:; .-:..,1 i,;:1r~.,. : : :- ~,.-r"1
1,...11;.~1"1,ucE-c.,)e1"t,1l ...'Jt::. ~-;~.r :- (,:'.;. :r, ,t r , 1, ,i
. :n:irr ,.1.
,ctdn"loec:-,11rn 1:r1:11J1.':?.1!:.'r tjJr. llr~r.<:." 1

r i'cl.llf:!!f ,1( (.'I 3t:"0 :o') M,!' :;J _:

En ~uanto a las causas ms comunes de fraude se dctec1an:

. ,1.l:.jr,,,
ri:>I 'f;1"1; , :L;-,::. 11111
:.Jl'::1 1r!1pl',ll!:,1
ldd:.;t1("'.;t1'1;,1,.

; LJt,!lrV.r. ,, 1-~1111 . :, ~ ~ r1 (1( =:i : 1J'nJt1r t1

CaJcnc:1~/':f.~M:1 ,1<;,,11<'.ll -n: ::t-~1rl'l~,,:!:,.

5. Ve"l1):;rt.;

1:.

!. , ~

1 I:,, :1c;: -:,-:,-t:~ r r .

Jp ;1 ,:

FRAUDE EMPRESARIAL

:f

'

~
t"

r.-ut:

:~,:..r:t
'I( ~;t._lt.1

,~,.; r:1.-1i .ff, . :,.. "I 1-,I"'! k ,1 1; ~ii'l"::r r .... :-,e,: 11 ,' ;:'.: ..... ,. .
1 , .1l-.lr<~::1:-,1r
,1: :+! 111t:r,,:.1:.-1r
:-:;.::i:;: ll(,\r.1-
.r.:1=:-;.;!,,.,1

J!J<1,

,ir~,:'

lii','

'.?t~~\:.

tLh'\:1'~rer~

)1.:1"~,-1.r.J11t:,-~1r!I--J,.,::.;;,,;
,1 1

11''l .~le.:- -:f"'lo::,. .;; .:I:~ 11 ~: h.i;-:

,,, I!. ..

'/f. :,1,rl! 1;: 1.1(',a :it1 r :; rlr ,:1 1p.!e::. :-'l(l.. ,l r ~: >:. 1,1 \ n- .:,i{'.
. .::1,1~. ) f ~ f,; ,11 , de:,:.> lrmr,t\.; .,:1 rrur ;1;:1 ,llr y . :

:-!

...,11)1,

-~

f, Pie::. . :., 1,)1 <1 : .tr :<1r lf'~ ... !'1:~ ~_,,~; ., ;.,' r . 1.\"
1 F'r> .1f,r 1 ... ,ttnt-~nr.\1 ;I ::Jk:,1f"if I;:: ,:r,r ....1,1
,',:lt;15 j,~l;n fl bd,i: ':(.:, ,,1nr.a,. 1JI h1_.,jn lf1f1F":<,::111,: ::~li::1,1 da .. , .. : .J - ~ :: r,
~P':~'."1ll ~l,11-1f(i('1'l~lr1~1C:'.Hf:,10(1,t.;.1I011:'l(l~:(;
,,, ,: :.)t-lll1 'I ,'~fi(,r,.1
lt.:. 11) :.!Clf :(, ti: '1,":JIJ'; C ~ :1~1 'J+ l.<.. :" 1,.L\I !t~!t:; 1) d tirl~. f 'fe ;
P~rc: drlr:r:..:: ~n ,.,d1 ';Je E-1 3:) (11(11
1i."?IE> r-~rit1 r 1 ' :., Km;.,,. .r.,; ,., ~r, ..,,
11%.je 1~$ :i=r:rs. 1n cf :-- :--~ z4:,.~ de I;;~, )f,:;1nm .'>. i.1:t rr.-:.11,. r :-~. 1 iii:
l?'Yoy n,.t! <le e:-:; :t~ ; ur. ~e1:: \'.'" "11:r :<.1.

;"" .:- :

;e

il dr-r- 01 :::::- ?.5:2 de-1 lc1 ..,(' '".':,!,;a rx--:-: ,1r .l jP,r .Jl1 ;: f'f .: .;. ~1 t:,. 1, ;: , ~ L'i I r:- 1.
1;;hr lelO f-1~ ~~,: . 1 r rr<; :r"t; 11. i~: b o.:;1rv. ,,;t J.!r :r ,~ l u,: ,,.. rr-,: .:, .. ,i . .,

I!~ p: e <?nlo.

.. '

,f<

J{!,.11\l'

.-..TRlMO~lll,L

Jt :-.11r.. )'111 '(t; I'' '[U,;1 :1:, JO ',.C:'.CC rlt::'.' ~r~' (J,:r: IIPf'\tl 3 ~-1:1l1JC.
1 .. -~ rl;'l.1.)l,;-:,11~.l',1: !;J '9~ ;-!!- ): ,:.f,8(. lit. 1 ~:,, ~ J~ ICI '.)!"!! !. 11,~ ;;.;
r::nt:J CJE V ,e

Frenar los ftaudcr. emaresariales implica la instauracin de mecanismos

diversos como:
<..1:,,<1"r ;:~.tf' (111\,;, . . 1 iirY
O lf'A:

r"':,,v:,

eE ... ,::!f'(::1 :ll:;(:,:tc::-1,::..;

.. : ,1r,IA! lir.r 1 Cede: J!I(' ! .~'"1f'"iiin,1

LA EXTORSION

.liiAI "<".,!'>\'f"..:"l: 1!' t"l1t:r; ffie,'.;::.r;or:! 1;r ...l~J(1, :,Jp; 11~~- "!:-~i_:~r"- 'l ),,1 li'~)d
El f)fih--1" ::i1J>~,0:1 , 1?. c1,:irnc,1;~.i:i h.-\ iF.-;e"'inacv ,r I}\. ,lf> ~.'.{'l ili:-- ~i::,:.c::.. ..~ :;"i
..,f:lt-~:, 1;1 U~ /J~tode 10.:100 b<: r.a(,(IS se IF.Jh-.1, Ir ,::lt;" !;i ca =!, 1::..r;.,:_ -de; J.'~ e )S,:"'" :,.),
,.-.,; 1.- en (D1Terc1:.~ , ~r,,(. .:r.1 rases h,1hi;.,;Jr
1)

ABUSO DE CONFIANZA
.:r. '.)ID:;

ar,, aes

.-ll :'.: - J"

1

l :;,,:':, ;~(l'. 1(:(

'>/,

<11..

~('1on1::o:

ce.~~(!~ l~ .':; 'l',:!,

JI ..., , '!;1:' ,,~":

1

r,

merc,c>. c.cSJs '-lb :act,. r"1ir~': lf't,1:iloc: ;.:.r:irlr..Avt!:,

I il~ ;) 1.: :)::: lr-1i1,.h-; ~r eS(I? jg;'.OSO'l L~,::1: 1111:JO(':' tii:: 1: ~)dr i.\ ~~r. ::111 ; :: r
l,u lt.>;;.'11 10 l''C 00 l:)$ vei:e:,,.~;r.1 lt ...,,.11 ;11:.:~1 '?.f;;l)i)ve :n111r ::r:r Ir.:: ..!.: : ;.1 1:
.. t ir,.t..H:';- dr- '.1rnt->1,::, :<''tw:r :.:-1elab fa'~ (ff; r:- lMn~?. ~"' ,J ;t.: .,. '.:." :1.. ,r "' 1 t'lf , l r!(,,

:;!!: 111.,.,1(1f-V.1\~."T)1~T,!:

tJJ ,.:.;:.(1"'QS~n6fJ.;x'~ .jr.,,~;;r,:;i;11. ~' ~!:<.1 J(r,;,rfeQ llf.''W.\ '",! ;>::J :;.:r .!'<. '(F.~:,.;IGr
',Pr emp,c.;,1,.,~ r,<t'.h'-";!11~ :_ l:)Jfn rlr ."",(: P\ ,:r-:rI<{ 1!'lln:., ':'.~ r ~... :::;'l/,t :.r.fl ,, J~:',f

c:6

n,y.;:;e,jJ(-5~.iJidO f!?
;.1~ '.!A{.,'.;- -<~.J ~! r.: I:;-: v\'(f''.', ', J'..I : "; ;:'!'-: ;-:r 1,,, :;. ,1( ~
~r.r, :1n1~l<:.1rt1: r,,1rl , J!:'i:r-~
( >(J.h"..fi~ :::. 1,1) ,n,) r.;-i, 11:,,:11hn.:; ~ )'l np, )'(;:~ :Jt; d::i ;fl~:..:: .:-,:~ ~ .,i-1
~r ,1 ,1::i anJ; '; !.j ~:."":. !,()n 01,1, 11 '. ,'r ! ,! , ,:!' -,\. En ,.l1 ~. :. . r .. 11r-1.;: . .',1~1~r..1r l;r
,,ir 1 :t<: 1 0111' ""1~- .Je .;t, 1 iC :,
L;x: e,1 ;a:::~~ ,n.lr .P 1:1.:o<lJr rr,:~. ,~1+!1' ~ir-.,11) r. ;',:< 1 1 ,. 1"1 ~ 11 1 .1' f\ .1""1.
l)c;'r11 , :r1,1!.f'J1JP: ~-1_ ,.., 'f.: 11.: ;.~ 1 J1J :,;,,, fr.1,i,1.-1( \';!'<:

l. fl'l:'OC":r'; ,:lcr1, 11.:J,; :ll r-er r; ,, ... I(:~; ,; ;., (,',': :,~,,:: ,q::-:..J (J.:r:1;:
... 11_ ::Ji!~ N P,')f:-); C" f l'. ::,0, 1r: :'";"'.f'l :'::1:orj::..:J:;1 ~-,:tf' 'l'\~."I!,.. ,,1 .. 6 _:li I f
!1; ..
1~. .., .rN,rri, , 1:..1.,., "i'.'l"l,rrt: c:,rr,r ...1,:,;11_~ .' :Y~-:rr.tr <1 r :1 .i' 1a~ rt

;r-,,,=~,..-

,,'!!- ,;1-.ui, ~''~ (l(' ::t ,~\~,.; ~;. !:S-,. ~ liw.::' -t-: ~li'.r, l..., .;.: '1 ~~: ,1rc ~ ::: CCJC
I s>.1 ,r,,,r r~, ..,r dchl,. i:n"' !l 111 :'l"!re:: f;:.;J,';;.. 1; 11 ,~ ir .'!!' )r~"1~-:.. :r:r. tr :.,',4~(.v
".~ liY ,. 1~r< :t ::0.;1,;1 :'::'l'l un -.: "1 ~l,;,r-, :1', '+L :, ~, >-r. ;~" 1, r_: ,- e'!.- t.~,. ~ -r r U~':
: .. 1t ~r,.;,..: "::"" l~ .:,;. ..<:;nrr'". .i rt.l' ., ) r :.n ~~1~ r -.;:., t~ JL(:'11~
t;lhf'h;" ''.~'"::~"f~! n,.. ... r:(lfl:H'lCtJr. ~: ~:;,J,, (,;;,/.'.'"/, .. :7-;. .: I ": I :;~
1~ 1t .:1::du,1111:
: .~ 1.o\fr;:-r,;.r1,:..: ;_~.:1r1r:11c.~1:.Jr,~
;;,.--; .1r,1 : .... ()' ~,111
, n 1 '.: r..1n.:.;. \'.'Jl'.'l d-~:1v1r ('I ,,,,1111: ... ~,-:i.r~-:;,: -t, l,l; 1!-:1- ,li:. I;, rn::1p.:; ; :
., .1. ;i l,~ :.1\1r
f S( :O,) lll,;~:a 1r1r1ial 1,rl Je et::: :1 f~. ',l;r;~1 C'l (~ ~(i1.~' :~. Se- '!(!Ji: >~
"l111JP,1"it_ -;11,;,a.:; 1 :_<', ll'.I 1uf':11; ->or ,,,. .~e::.~ ::s qu,: : _ , .t :' rlr.: '!~ ~ :.> ;r,~I~ ..
')1;, '" 11~0 11,i .r .. .,. ,,r ; ni'." rj,, 11r rec' 1sc.1i,). : ~,1c ;,:c1 FI 11 ~11~ r ..~111 ; 1 :l 1f1'"'1C' 1
lt\,. -

c11r c,1,1(-$.

ti L:. :1c:F1:- "1 1P F".I" ,Jr !'.'

C::T)iJ.lrlJ ?M~(l!)r131 (;9.c~; (1 p<,:l(~''0~1C0.'0.2~'tJ), e 10( .( ~ 11' ~ ~'p ll*'I; ~ ~'-~; r,;- ,1r,n m1.fl1t~~ '1 ~.61-h ~"." .1~
Les e, ru;.calc<,1.;:mie~ :;on.:r- "X:e1ccl 1ari 4'..I.' <, 1k ,Jb.-;,, I!: ,,,, 1., .. ,.;; ~e,.. 1!: :,J

.i'!r. i~ ,::.1:1 J,::,, .:,, ,-:,f~~ t 1 e, [;:.,, ..r t r-: :1 1h7t'~ ,.1 ~1cc ~i;
'l'.f'':' .. ~,{,() ~lLt\1 f.-!. a: ,11 -,,1:; .:: : 1r'i1! il)." y~,;:;:,"::' .. :, ,-a?:J:-i. .: ur.

.. , \;.\,, -'; :,, 11 :-

:J'c

-j ;_11r.. ::ia T)',' -:e esr :11:lil;1 (t)

Y'

, 11il-i' ,~:i~ll(l:>111

H?J

.nc.,niai. C-?1; r:..1 :1P.n ~: ..itssnt-::r c1af. :,n\.r,~1.:>rit ar, t"

11

r:;Jlr:1rr,;11c lll!"f,~ ,: r 11-- J','tc 7,11,:;rJ,> ::~ li! ~l.(",1 Je :si? J,1
, vi;,.,.,, 1l::. ..:1lto ~'. <~ ,;1,!I-',: :.,:ri1 ~:;;~,,:: 1r:i1 z 1\,~f'IC:.1r re;,x ~: -'J ~:r111'!>-,!. :,
1111'!:Pr; ~ a.t t)" i~:;. t'Jl,1;;, f'l1J(}.}J '1,-=,dr". ,1 .:. ,;; ',i '"'! fl!':.B I~ r '; ':i.l ':I ~~r 1:L ''i'~ a" e: 1; ,
l

tJe id~ frt:':" --:q ?(~:s :11 ~ .;e r:iui:.r.-:'4}",c,r i=fr~ '\,11:.1 i1'l' ~., , ,:-.,;; : .. ,.l'! .. 1-'')"lr:i1,,,t

(1 ~_. i...~~ ce 1c5 )!\ ..~"'~ :;e r;nr,\11 ;;, -J~11r->1;:icc;

En Mxico existen seis modalidades do e,torsin:

~ i an 1,11;:;~,!,..,1:1,1,1
1 ..~rxr;vanP ei;1..~~1')
,.1 r ::il'( ;1Y -,ir: 11 . e- :fi, ;,,1
t, L "rr:I ,-,, -: <: :, :,::-,tn .nr

ll:r:1~1 ~,1 :: r

Las principales lcncas para prevenir tal ilcito son:

~'.' ';r ,:::~rr:1 ;t!f t=I ~ !lt-~1.1;(.)llt ('Id~ ,) l:V.'l(\r C:1S,j::, i,pr '.'l.
tI ,. ,'!' ..-!~1-: ~1.1 r~,:;:,1-..c r~rnilv,.i{!'.: 1. ;11n:.r Jll ~ a ::::e :1.-,; -:ri;
C1r.1:1~ Ir, ~l 11111 ,1, ..,., ~.:. r:-..,1.,r::-r l 1i?n 1l~'T1Sl '1;y r.1,( '( j~,; ,Je:/~., 11. ,..r r:r~l 1
.JJl,u r
\!J,..1ter:-1 :.,:i,.1 ~e(;: ~;n In ")1''ulnl'l~rr-;., 1:-:<J\:a: :~<.
$13 tnc:n:te.it'll'"!J:J,)C".: '.)( ~~ iJ f!i"l)'3iG((l'J)I. O'Jli;il~"rH ;. ),:11.
R~1:tj11ar 3 lf.3 ?.,:1)1 r.aoe~ h .. J,;nlcc ,Y!<~:: ~1r:n.

e - ()!/1 r.::~ r'.12(.;.'11!.;l<~.11' ;Jd ~:H:;nu,tl

". 1t~(ll:r ~1 ,.._~rH1l 18~1 ;, ':11 lf, ;h/f. ':~,.

,; 1

":<. rl(

L'. )'.. ~ ? . 1;\j(,.

:r .c- lf: 11: ;i ts,,< l: nr,;1~).

~ :trr- ,JL' :.l>?Vilr-

' .11<'.: l

:.,,1:~

if11,

,>t;~ ,11 r ~ .,,,- 'T~ 1 ~at, ~t)"',,lf I.J .ur.tl1 ''!1 l;i 1,~~ .1-ir: .1 .',hl ~, ;.::lw~ J'.:PI~ r

r.

ROBOS

\': ,.,~( )t::-'n:.~ ( f"l'f4 >.'lfJI ..... \:, ,._, ~ ") 1 -i1 :.h1 ar :f r, ;11 '.! :.1C ~ J:-:: ~r .,... : :1
,' "'." ,.i 4. 1....1~~: 1'ct:,X, . Al ;11 rr :1 ,(1,:, r:!. ,ir,: b,; d1~1e ., t. /,1 .) ;, :..-:.. , ;1 ,. 1;
}irn1.. :! :; L.1rr.11;'')'.lt1~-lt' ;~;;- cccT",:-i;r.de ~ 6r~:J ~ .;1110. ce.,_:,.;-~ ,1.., E~::;i.1 "': ~ L'
111r rr Js rr2ix; :,:,-e~er1I::. ~A;; .1,1~ .'v~81':ir 1 , ~f:,1re 11rk~
fi 1:: :inc."r: 1~'> "e -r~ :onL' E 'l t'q;,t:;. , :11r)~f 00!:Q ,(' -:,.: :r('..1~ 1 r .:~1, ,r .-~ ,,.

>~

:-i:KP'llJCC'-1.,(,:,nt1d.
El 1::-it:lt:i 11.... 1.~. ~!tl'(c) fiJtJ .:-1 ;::.;i- 11 ... t:1 .,:.; rn:}-, 1 ,1rr ,r

,,,

.L..,-.11,L,\L)

t..11~!',I J'

l ,-.,

Jll!o'" 11); :.~ ...~.11t.Jr11l'.:'s:.;et-. c-.~,Er mmr;, j(> 11r y. ~it,.'. 1 ~. ~A l.:~ ,,r ,: : ,,.
E, ~,~ 2~ rle li ~.,;.:,..t:-:<:; 1,1th2tt' 1., Jlll~>::r1;cnt"'-. ~ 1. 'l '::.~ :,,11 '.t. -.,:,.::n:,:::.
~ 1 ?18Gv-. dP. -)~ \tC1 1 3S :-!J.;J_J ;i:,; Ir! (;"~ ;r; d !l''r,1 :0:~ . ' ,) ! :1,.' : ~ 1 l1. ,::. t.?' ;~ l'
r{,.r:4h :;, :":-. :ci:,i-..

lipoiogla y delincuenti,s
, , _ .
L ... .. 1.: "r.r : ,:.,:~ .. ,,:,iJ,kdf' 1,:,1 .. '-!lj .. :1 :.:a.1~::,11
51f ~v-1 ..
1.: J1!-11:;. , ,1:. , ,- ; :r: 11r ,) ,n tl""~'r:- ,; -,1.:r ,1 mr: ~Ur'(: ::~ ': _ 1.3 ~~~: 1' ' .:,1:f/,
I tr ,tfl';,Ji>;,,j;
.:>i:"t'.,\ :'!!!tldh ~: '':(.(!~(""''.'(t''.".!!I,.';;
!t:lf-1:i .-:;I
.'!'11).rr :-:nJ.;:~ 31'.i(I) JF'l1f'".,Y:-;~.J~.-l-J::. 'l.')~,r"'l.);,1;:'-~ c , :: ,,l-~PC .. ~!)Ut
,, ;,~,,,:.._ [ii"'.'.-,) .: .J.-!I l;J -lb~f'F~~S de~j~' ,'j ~ldr,: r,; :J._.:" ( ~rl"
)1,-i: "'.'r.Jc -\ r1. 1 : ~.e-,.~{~1-_. {,r, ('r'i l Jj ,:. 1 ,..... ::1;( 1 :ir, e~ 11..i:..: e' ,r ~ ,c. .. ..::w :n::) ,~ 111f. ,, .r ,_1 re-, ,. i:-nr{J,:)111"\IPl'.-. 51r rr-~!i.l'), r,( ,1 ,1 ,:,t.\ -:i ,1rr cus' r ""' h;po:
-~i :,-, 1 f lii~ 1 :::<:JO a c-1e-;. de dl)l,1'P' 1flJ'.:
..
.
_
I y,.-f!,krJi:!. 1ondi:i PIY:1Pr.lf<J11f"."a,c,:- .. : l~:~r,or '"'l)u:1:,.1, 1fJr;ci)'JC?..~i
r 1,fr,.,.,,.,'_,:;~n
\
;..01'
..
..;r,.:iot3t-
.. ,r:r~n1::i i.i..
r:11r.... ~,111l1.'(,r-t:~J!;
.. ;,..,.v, ':"''f~r,P
.. ~
.. ) "'':,J' 1::: ,.~ t :,- r' c-'. f'T fl :f' -:du tih"/."'
[ 0 (, .' . ...-. Jr. l: . ..,, :1t;1Y- 'T 1)1111',ra, J1n ~ , :!, .vc ). "r '.'.11~1::. ;i ..E -:,a~ arrr .: 1 1 ir.Pl
,:, 1 1'.J 1 ;,nri li;:,. tll!J?:"'rorl ~na:s ,:nnl 11'. ti::,,::.. c::r, s~,: ~ 1.11111.~~-n l 1 =!".
1
;i-. .:,iil:::. n u:f!r,P.> 1:r. t1. ,-:1 In 11.1.:r .; : ~ .1~ ";.:;or~~. ,., ,n jr; ::i -\ :_':~ ~' )~ ("
..,1, :: ~,, ,;J( ~h< ,:,re~. , h<:t~r 11r 1~~- Al.. 11,"',12 "'.~:::,a J') i'."I 1:, :u;i -,.!l:i ~) rcJ( t.:i :-it:
ot,,1.~ \''(!r~ulc,;, u' 1' 1', IVii ::ir1,,r 't ff' ~~ ~,::.:e ~:.:,' ,-.~e: .; ;u rme "'.f,

t, 1...11,if ~ L~':. n r ,t,:-. e; 1 ~ --~ -, : P. b(1r,r 1 ,~ ~,;,, 1.1 .:,Je '; 'o .1;r.:o-:
it-~ ,a: :~,."'.t. .. r ,::1JJI :01 I-! Jl'-=!1 ....;n( 1;c ~. ;:,..~ ~ i:J.~1..l,J -.t, +\.!: dr
, 1} -tf ha; 1, 1(,:
1:i,:;.:1 ,,C_,.( J:l.J .ir' I; lS t; ~,:);~ 'j"I(, t~ Y :,:;-,:;..,
f.~:- ~d);lil "'. ir, ce r;r:1111< .erte. ,e1 1,1r.. :., L ;,::,rn1Jd1( :r .. ~ 1:s'lr :; 11 :r .,~,- ::r
'1,;t lit' 11 wi,r.r 1!. 1 13 dP.1(1~ C:l~..C'';'1,iJ ;r : .t rl"";'. '-' pn:.:>.n;: Lii:" ..,o.,rir-,r f -.1 i:-:;lt
I

r r ..,Jr ,h> ~

1niln ~ ., 1~

i.,

, l'JfY.::.JOt'.".. ~ +, +!'(' "sroh;; l!)1)', f' 11tnr e~.

: Qi;l,:X.liic I?. ;c1tr1~ t :~c11',: ~l'; r,,:,li(la; :.i::), .:: ()'.. : ,ll)OIJ?,'f '- ,. ,l\~ , 1(,: ~~?11 :: .
'l 11 ,r- 1 . :l -n1IP.1'1fl'.io1 c:..:11 l_lQ<'1 Ci11'li~:, :ir ( ;-urc\ 1u~ 'i'J1.. \,!!i,: :; ,
11 ,:.., ,, 1 !')f' (f../.''-~IY'i(1 ,:l,tf,1:. e !r i'.O,~i(,J'" .',i!Jtt,11~ -,
.i.1(,( (1(
'.'!' ,.ic : . .le': L1J h:i1di:i1,l:.i 'l ;'.d,-1 cv:, ... u.;.n Cot2.~ ...,..
I I :". .:t!J(1: :{,,,f .. L.,1'> ir:1n;r1f;; d""'.' ~. f.!'.r!l=:I ~, 1i l" .' 'I; for.:-. 111,;1;; " .: ::,_
U
\1 J l,1q.:;1 I(,~ f'\l:.;.;,j~~ :!~ Tn,;i1:1 ,- 11 lr',,ifl'r:,;l.l(
1'. 11::;.
;..,Jidn, 11,:r;)~~:. y ...(: :_;,1'11l-=!1 -!\ ,11<1111 ~11:1 i"' J. :..r+.::..:: :f'll~ e::;,:,.:
; J)r
:1 111 V JflG,3 'J'.' lo~ ~""r fJn
)r,,ir'.I~.... le;\,,,. )llt.@hl , R11 .:, lt, ... 11r ! .... :.11t' "' ,,,,:-:rr : :: . f , ; ,,<1r ~t
Jn ,;11,
':'l,'._ ,,1l !'' 1 *f,"!JI\P i): f ;!;n.

1,~.:~ . .

r11) (

f~ Ti."1:;ffP.r.t';JJ;i"lrq;t!tr6/)1.}::;, ... \l'hl:>3!-il~'f->i;;J .IJl'l...;;;;.:: ; l~

+C('.~:Jo :, :,r1, :ac jn :1: J"''":rr,.1l1n1?!11(. 1 ~:f r.<,.... f- :~ : :,,,rrr,;.r . : r : 1: . 1
r1,~;(:':.... in(r

1 ;1r.19d

.;1~

r,,)1;Jv1;c:..:1c~ /:Jclqt.:i:, A,::s',!( 11~: T~ 1r :::1 1,i! 1,1 ~:

LO QUE NADIE DICE DEL ROBO HORMIGA

l r i.;: fl1r..r1-::'",?." cr lr,fx,.:: ) :,t:~l"e; : inf:-,-, r~ :.1~ 1r r.~::'r,::
,; 1;;;.;_lt:;-:-11~~. :.e1-at,1dCL1 if!lil: \ll!( 1.1:;i ~ 11lr..1:~,T:-f,

.:,r111.lt ;1 ~,,

:~: ,.,, ','. "i~!

( ~!"lf'S , ~<:itl').lP ,fl{h;S,lhJ

ts'E ceMJ Jta~a,a r-rt11ua~ ()11( ff,(', ~11 ::'?:._l;(J ;e 3s~:-, ! .;i~ u~-11c. :: 1"! ..~:>
: +1il' .wn1a5 1 d1s1111111,)Y-. !!J':'.<I tn JJC'-!i) e r :Era 10 .:1'= li. ~ :. rc,~1 : ~ ::inrr,,;, 'S1} , ~ ""l'
le pr;.1 :~ prc,p,r:s 11ab.:i ~de~. v -'i (;mlt!f, ,.., 111'1.'t;f'OO't'>. ;: ::L1 ; ii,. :J ~; ::-?:e;r .'.r
~:.. IJ"l'i)
M(t.rarl,1:;.:ir .. l~JsJese:1u fa.:Jdc.,t.1c;~1c71p1-~~;,.,'1,~:=i~:i,1r1:~I
;. 'i:1 ,11
r~a10 :la 1e:dL:11 hasl:l p,-, 70~~)
.ld(I ta LO".i ,~,~ ;:. :J j!:-,.. ,. :1 1"! : . n.1 r,~
:-f1r:~:,.~ ~1 ::,1r1.::1~1 (1. i;l..!rsoJ Jde.:: . .a-c!c. A lcs.r~,q1r.!~~ :T: ~~1(),.: ! .~i.:tr? ,,
1P.'l1r,a. r::, .. ;,~1 l;J~ r,r; l~l!;~rl ;~r,:-( i:it 1 Ir:., l r:i1~!t:J. J':t:'l+;ll r t~T: '"11 . ,,:,1( r r, Ir
j:'!n~ :trio~
n--:t:o?r :' ;'J'.f)'' r.11 f 'll!i1:l1 , 11 -ti ;j' i :o. 'j '. ,..,.: :,e: ..:.11:- :i Jd , :.:: . -;:.iJ~~r::-~1:a::;~"'.ldr+JIJX, ,. r.~\r1 ~-.;:!",t-,n ':'!,. .-,,. 1 F:-r,1 1H: ai1 .. 11 ,,, 11':/ 1

~'l

onf.;~lo

IJ~(.Jt,tC 1:!:..J1a

r.,1r r

r-;nir .;r

111

t '1.-1 <._.I) 1' "),:1.:r ~ '::'1 .. 11 1 1 , ;r : ::1. , J, ;r ':. ':

r.r,I~ 1J11(r~f: ,cr 1rh;1nt,:.;. c,::r,111~. c1 f,O'\,,1r k( ; :if,:": .: ''!~ :a, ,.-,1 !f , : ; ,;1
: ~ddc,s.01.1:q .iPd.-.": "l~111r1 11 ~f' '.G~ d..,.,., iC > t::~c, .;Je ::i:: :.r. :.rfr,~.'": '.ll": .:i,1: :-;
ltlr .i,1.11. J; .~ ~. rneru(lr1. ~::.a: 1ti,;irv-~n,1:.a~. :1v1l.~1 ;1:lv :~,; .:.: , .:(n.,u:.;::
1,1,. t 1rrlt. ...f\ 1 H,11-:111,1 ir:.r-1 ,,11,1 ;no :-il IP.~ r '.;; e~1:~l ,,, /:: :.-: 1 r:,..11 . 1 .: ,'" ::,~,- I .!
T~r.it.,ulz: a l.iG :l('~,r.n;}~.ri:1:~<1.1.-, ..,,-: llll~-:11 '!11,:,;,
:.. f <!~ :,,
1;:;'l'~r-+1.:.

,. rlh !

,1 .,. , -1 . 1 r-.'h1~1 I-!

;rll t- ~:11tJ1 ; 0 nd11~1.,) ,1 J1' Ji.:. ".:~1 l~ ;,: : ,::::,::1 ~ 'J .. : T 1:.. J
nl,1c 7-.,11.1 l-!11P.1..>; 1l'.!.:1'1r1~,:, ... 1t. ,l'<:;11 .. :... ,,~~; ..,:::~.

Cmo protegerse del robo hormiga?

~~r.r,r'.1r."r:1l,::1 .. A-..,i:,s.1:;, ~.Jl".r:r~:~;11;1n,v.i1:.r,1',~I

,.,

:1 l'H

,1:,~., ::u1, :):. :,,:r :--(r :--: .l: ."<' .1~ ;.:,:.:~~:ne~ :.11.;rf~ :1:-; :-: ,;,r. , .. .
.:ir r 1:1drr. r :"t::"S ,r1er1.:i~ \ 1 ~'l'.!nte f I 1 n I' -J :1~ 11:.~ :::1,:,.,,~ "1(,, t;' , .. , :; 1.1
me, dP l~) ;.1 ~:'J ,:lf' 'r1i: .1n l L> ., kc:. (:i.1~~' Oi:JO 1r ~. J+, : :1t.1 ~ ~ ',t 1 1'.11 ;;;::~ ~. ;..
T ~l:)S ;' c,tc::: '; tJUC 111$ ('(j':: SdJt : r:rr :-! }ll 1( ,- 1; ... M" f, li ~ ~HTII JI' 1 1i-f 1- .r (" 1r "'!( 1
a"l) ,t'..s-?~v;1J:tc e: :1cm:r~..;i
t "Tr'.' (:r r.rc95rJJ So: ;1/"1'1e a, -ar".!l ,;f: 11,1:,:; :s :e:; > - ~, :,1' 1:
TJ=lt r311;::,, 131.:: 3., ~irr ~ ; f'l!r"l ,., l,) , . . ;:.i1(-01 I~ ~; 1 ~r.,' 1, - .~r:. ;1: ~~l'.IIJJ~ ;
')J!f.

itr.1.1h;~i11

::I

J1: _;, ,r1r,i'l ~ :l

=-

P1,),1r- f"''.oJ C?. ':}~~

F.'Tfl'!f.~'>

n:- ,rr~ .... (~ ,,if',) l.'." ... ':.: .;'.'.fT

lcJ11r .., ; L:c,n:a.: . .,. r: [!:r "'1 --:,.~~

l.

1;

d, r:'" 11~
i:i

,'

~ 1 t~ :. 'l,Jlt' c . 1'!".-Uf.fl"(-;',(I -~_;(111.'r,1 JI il':,i!

~.~,f,ll 1 1 :rr 1111r ,;~ f)ilfle .1,'"',1,: .l8h!:! 1 .1-: r1il;-'"." ".:'l' J'...'(' ':, t:n :: ~ \..s'i,r~ , l,1
1 11:..:: .c. H::~t rcr.r,r:a. t-t .-:,.": t:> In ,1 :p> ,,. :r ,lr::,J. ~. -:,1:1c, i:, .. Jrl~il ir: '.":''.le~

: . ,.., , ,1. 1
ili1 11c1..1: "J 1 U)t1111:111--,i.:1; Jtll e: l.~ ,.;::,1 :i1.1r ... , r1 1r:, }~ e:...:.:
-m--u-. r,r::~ 'iL ~11J;1f~ 11~1 ;<!r t-r '!,l r ~:-: tF '. )!':,;!.':<:'" , :. r-er r,_. )rc:....itJI( r,.!I
: .. ,,11 ,r i:c ::1 1,;, ,_iHr,:I;.: ,,1:1;.1:1: .: :.=- \. )-~, ,,, '" 1.-:r::1,_;.:.,
,1

Finaltnente. conviene contar con los 5iguicntes comroles:

.(-f( Jll C)fllfr" -.:J t~I s- :nlr)j;; V'.:,' :Ja;.,~: ~ '::I :lf j
", ~~1 ?I ~<f;'/"11 :11 ~f''l,11,.,)l ..f;d(lr'ilt'. l:"~'n . Jtbi? lf!! "I OC'~l$ ' ,;(ll )fl ~~ ~ A:r}:

~ ...~<t.11 n.-c,1r.r. '1$.

, l1, 1,i2rn1d'r il 1('"1,101oc:l 1nxt;1!af. ~:1J,
, 1,.1

1!,. .: b,J1S,:1~~ ,JS(li?as ;:-=!:1r,11 1~

l.:i 01.:

:'lnv'.'Jl[:i~oJ(,.,-e,- ..a~..

) s, ~v:r ,n t,e;.; ,.~,~ :-:...R {(~::. .1,1!'ti11ac:-e:;-.

: ;)111r1P~ !e1e", ~.~. :::ti,e1",; :xr:,vrlk~ )

p;:.-:111':"',._:
~ . l(:r: 1r.:r.r:i,Jlc)::rr.?iiJ1;; ,1$f:rtr,11J:J:.,~;:, 1:~ ..:o::: 1r.1"'."1l.~rooi:::nat~n~:-:r-r:~.orc<.l,.,
., ffl'\!l.:.J:J, d1 .,.rli..;CI('~. ; :; ;IP.fCI :i~.

je ::lo I): ,je ITlo1C. :l(lll3 ', ""a:::.::x: 3<-

f.. \,i:i,.,-y;'. o3 ,f'.:1rS?,J(lf"':' :> x111'(: a .~e1<::.;.. :r1r,,. je, :ia~ et>J 'f1~!~131Je bm1111-3 , ,iF:
l;: n:-... . ,, 1 r:trr,,;l"'h:rr:1ccJdt ... ,., ,,,o:" .. :'O :;e _,..,,{':ir;e: OJ: ,.,,_,-! ~e:, r~1::1nz;
-., 11!1 :-,!l r{::rr\;11 r; .l/i le-,,zrk. ;11. J GR'x1.
1

7.IJ

:-;r::Lt~if!c1::t~(. ~i!E" 1 ;;;,:,!~

:: T~ '_A: ~n11a; i..Xi'r. :11: nli:-:r 1: .-111 '":'.,rr .:r'J e~ ~;,;c:f
. l;,ll t:::.~1n 11!nli: r: -;, ~o: :'.:r' .:~ ;u:dJ;,,:i~1. ,-:,;)!',f. rr ;,-. (1,r.t:: C:?('J1'1;
l( ~ :11,, ,u~*:! ; ~F{lr;il :::1 l 11r:1ai .. t, 7+~ .- ;, 1ir,;: dt '1!m~:f"a' ..1t'' .... 1 ,1..,rr) r.: T:
I lf; , - ;1:. . ~ r! il,-..,: ,J ;j 1il1 !i"l(,1~ . . '.,1 (jP r.-:1h:J l'.:1 P,-tp r~E 11;J

ESPIONAJE INDUSTRIAL

.. \,it,111...,,1, 1 -;;!l'.:1,,1 ! -.1: <11.:1: '.;1 ~ _, "u ,r'10, ,, ..1,) :!~ .if".1 j~: . .,,r,;.:-:1' ~'> S1I~
,;b..1 ;.-.? .oi t: ,.,: _ ..
f ~ '.Ehi~bl~ :, ..... 11+11C LI 3 rn1 .jr :J;),j .. ~ 11
~ ::t~.j :(:;;.:,pr,1,11-1F!ri1f;;:\ ,ir:
t,1- .,., 1.ht J:1C'f ~..-:rU'~ ....;:i:1;,I~. ~r.1,1,rr,:.. .": ~ 1r lt..!! ._., ~.\.'' f;: : .., . 1!!'S.1 r.r, Off:. J..::ilc1 ..
111 .. ,~nr,::~ -Tl'{:~,i.:.. :r.-~,/),tlrrnr1 :-: ..'!: t::...0111ra;t- r:,.-; r,1: !"!,~:; ,:1'{r,~_1~: 1

:~.,v.;..

. ~!()f.

J!) df> ~,.,;1

:n1J11~r la0,1 ,a :;t; 1, ::f-1~,1~,111::JI~ ~r1lr,-1r;,,:-r l:'.1l'lr1
t1,,;~ ~.:: . ,. : "rr 1'c:.
11:: : ,1j( ti \((,,:1r.:-,1-: ; . ., " I': .., :.l.l:'fi.::rf:tL 11, ..,,'.1~ :.:,(,T11c1:.. 2':i :.~.

_ 1~ r~

f\.f

II l,,n")..~ ~, 1,cnr h,/;rl: .. u;.":'' .L: ::;"11'-' : ~,),njr-::a:.. ,;n ~r ,

)''' .1,;"'1,11.?:': '111t1f'1,J.

,: ! Jll l l,1. "1111 :-: r:

u :;1J1r:: T)C?:JC e "'J~. e~:rat1:,,1m:; d' 1;,tW:.:lf" in. f1,1'(:P:!.~.:

i' , ,ti :

., : ,,;.

=,(,,:r.a . ~ rrn.~hc el c:;01011J ') ::o 111...c. ;r,rc e!'..t'.:' r.c, e: : Jr :.r.a:i;~ :-;. .: .~ y.;.~~
:;er:tr/a~ ~,._ 1i1111.<::, \' e:~1arl1$I cas ,\ n\ 1;1 nu1..j ol. ,.- t-:.L, ~ ; 1 -: 1~, 11 rrr rr ~ -:r1! 1
~~,~: :;3~ ;JP, O.C::J T,11101 e.:: d~ J) ~ffl(; f:1~r.::$ l)1'1<1C) 11..i.11t :..:.1... r.. Jt: .; :. ,i
,\n(:.i l~/rr ... :1:\';1,J1) ! .. ;:, :;,::'r.:.f:$,:_.(,n n ;; ;J~!i:,j,', !~e~:.~ llp: ,:)e;. 111,lr. r.:,,r,a ..
~,.~ tJ. ~O' 101.~. f-,~rt~.,,1. \:i 1, Ir ~:;1 r I' .1 1!'1
~ ,:rto ,:-;n MP.,,,r,:i. :-orno 1 ~11v:Irn1 r:l ,l.-! 1:, h': 1-1 1~ 1P, : ?:)q; .., 1... 1..s ~.\o: .. :. ~1 ~~
'.)i)OatJ :J ccnp:j1} IO ICJll:an lf)'.) ('''."l)i,;:. r.r-n:r..1<:r; ~,'; lr1 ''ffl<i !-' r- WI '1-1 :,r "llr
~1'va, 4 ~:- 'J x1r1<i01 i.:11!.!('1._,,.,:,; QcrliJ~ .jr ,l ::r-rir n
)et=c:tancr. "':JP ~(;)~ .J1; Jt. 2r'llt:i se 1P\Gh ..ca1or; cr 1 l ,:z:;n cr ::~pir,n~ 1 1~a: 11
dijs:0111~nlJ!,. El'--- 1n:.1,,r1 1lo;r,,:i r~, 'T.11'!.::te1r1 ta1o:;. si..el.:~: 1;1 ~:::::,; 1~ Iris :.1~ ~ ;,
\'~lr.-11:;:.: Je:,;-;3l,.n12ac (ri fl.!31~n 01:as;1e las m(l;1\ft! :,orfo~ :"'.':'fSa ,t.ll?J. , :'-1". J~i_
rre1 C:v;',J$ (a1J~S ('."'1,(! ~ r.1nt: :::s Pn : t!St1l1 dg 1.'tdJ .. f(L e, ~I ,,.
- 1 e (-:J1~ C $D!'ln;e IPlelC"1(..) e~ P. mAs usu;sl r,,)1:j ~1rn, :rnr i-:;f :; : ,: 1 :1-:1111 ~;.
;:ir,,11:,cas'.. i el 1.: 1:st C"JJe 1d11s::!al :'>C abcn lo-;, mP.<1~~ ~ i:lf-: ... -:c.mr,,.t.~:i;i-.~.

<~!~!(,r c1,:e~1;:; Oi' til~SIJt fs~\nc:: ~~ do;:uncntac 1t,n 10 .1.. !r1 zec'1 . ;,,::,.

: eSJ :li:IE nd1.;11a1 q_f. :,:-if'~ti::a 'y f,!M(tlPllil?nte ,i3111:"'1r 1 \iC ~('!('~'::r r.1fl.; :;,::
Ti,r~ .. Jt!\IJ:, c1111=:r:,,3:, 3 ~ st:~i.mda:l P.rrD1e;J11.ql. ;,:ir 1'1f'1Pli,. ,:I ~1.;.;1t'i :u~1e
1Ef e la c:i1r1r .-Ja( riP. <'<11 31 .:s::.1ryM,r. :~nl1GIJ1 ei orde .. Jdo, 1: .. c1rr..:1 :.Tri!. l ..
dr.l~(.l:\f'n(* r11rr:;rc, {,~' F" ;;<.( tiP u;R f."111r1 '.: m,;f'li{'jh 11. y 11(11' .. l; :i!(-: !,:,(-);'"),

,Je l~xii J le. 1;;.111 : J!ado1a.

1

CIBERCRIMENES

.... 'i'l :"Ir! 1C'1rdr:,~ it:lltSt..t.e:'"l'.!l;:;scnt\1C,', COCUIZll)::Jl, l,r::; i;r:;"!l,,, '.I

; ,'!.i:-> 1:t l~ ; _ 1 . '(: e; e era ~.,)f;lt:,11fr;.~1i:s 11; ~.n: :,~lrl' .::i;.!Jt ;, ,l;1rrJI. -:. ';,.-:,-..

,-;1-;,lt-:;; 1~,:,.'.f'1:t,;1e, :~. ;i .. tr.~,r.<= r:,a.!.-' Ll10~ JE.,111-.,'.>. ,;.rr,. '~;

c.t 1 ce rn:;11~ , O.,.~rr1(Jfi!fil ir iOid

Del[\

,.

Co,ias ile9ales de software

:;. 1:! 11 , ,, _,

Porccnraje
f)',

Sabotaj~ infonnatic;o

; i;:li :~ ~

,()fl ::i,110

.'?.f .-u ~ : :i1~ :11 , ;11.:.;,, 1,r,.Jf. t.f:. .:-. ,P 1!1,]

: .,r, (t; :11(,h:Ji:1cnc . ,t ;1.,1::>... JJ<r~1~:,1.~ o::~ ;lq ,,,, ,r..r,t:~-je '?. ,! 1'!'"1:1,: 1
L~:- ~n1 ~1dr,.,ue :ria;~;es ,,..;..;o~.::~ P,.:; :1.:1:~,r: e0c-11, ~;"l S::'K,1a ::;~ :o f ~der 1,
, ;:.11"i'31l1 h :rJ. ,: ;~. ',U(ji.i'I;";;,1i'>ll.J~ l':';,1:; : r,:.;pe:'', t::-? 11 . I" ;en l,:1 :,1' -". ';:)~'ICiD
; ~ J!3:., v1L,,L1c ~,.. t: ";.<.1.15 ~ ; 1.:1 ~-: ,:,r, ;e: ::J~.r.\,(::'l~p-., JJx, :--::! : dt ~ .,t'"'ll\11:1: ')f ~ ;, r: ; de S(' .. 1.::fTlb1~ ~t: 'i01\J
,'.1.r .:.1" r~ d(1 ..,r:1.:i ;~e'- .ic :n,..f enrn~: J. :;1:' 1~ l!i's .. ~- > , ..rt,.,1f;. r:( 1"0r'1::-;,, ,..,x.;.
111 rr -=t', J' )1' on~ ;' 1t 'l - -. mJ1; ;.11 :,1!1~, ... ,11 ~ :')J~1s. ,; ) J 1~ trJ:,. r, .t ...1,;:.-: : r.es Ji.1
, -,,., Ir- ,11 ~ 1100~ L:: -, - ~ ,1; -; t,.l.:J .1: ir f~ : :' dr : 1 -1'.f , LI :;, ;.,<. ;:J: )t

Fraude
Empico de siste111as ajenos

Accesos no autorizados, deli,os contra la

privacidad, intercepcin de email.
y pomografla infantil

El dt1r: 'll)li~b)J :_ir JC)l:J (.:-; :n0C~1(l<}1fi; l11ndlfr1i! ,~. 1 I:

'111i1Cld( Y 11.1~::.:I''."'~. '111. 111;.i'l T~ff, .. (21',il)lf

"' 'I r1:11;,1

~r ::. ;i::;rr=:

, ,, .. , .....

!I

:.:)11~1,.-::ir~vr.~111:1~.e-z~,.::.,Jt,

.i'. 1 1.f- .:. 1r 11r. y,l"'ir~r ''!{C:1~ -,..~ ;t n ~

, ,r, 111,~1:- ~r ,x ,ct.-ny>:~1 :,Jl,;1.:~c

Esto se reahza por mediu de:

Sp,'\vare: : - ,: ..I,,)
1 1 11 . -:,I

; , ', , 1 p-11.

Gusanos: .r1

:: ... :.nl,rr ,1:1

i ;:r.: t:1.

~!-':

1:-

~:;:.\r:'11,t1.

~;:,L

:r, 'ts , .,, :li:

s;: i" ,1:

ur,

.1~n1r

;, : .;.ri:-: ;;.,;.,-:- ;,: :1~ c-2:,:,:

:r.,.~

t! 11<:,;;,I;. 1r~,~]f. l

c. -~ T,)

CAPTULO 4
LOS GRANDES DELITOS DE MXICO

1;,1~,. ::r,lil -'Jn"'l?:ti.; :ti:,

.1,,(11(, ~.

" ... tan ;nmenso es el dolor y el n1iedo ... ,

Pablo Neruda

~,:~ 1n,1 :1 il."(ttrr 21 :.; ,,:: t"'.. 1 ,1 .': :i~ : .~,:,t,t;:r'!t.: .. , ;i mF,uc::. ! 1
II l!:1,,,;r: 10n GE' x ;.11 -; : :JIJE .:(:;~11/1 ~ '11 ".jt- "::: ~'1 IB '!?:., /'r :i...01~ : ,. - ..:l ~ 1 ..:~11!:
11,li.(

e:

,,11 "l

; .. 1:.,110:;; PI~ JI l <1ut,_'f"l\111. ll'"'Pf'(, , T o'!<1': :- ;p,::rr)1 J: :~:P. 1a1 [J))I ;.i:.:."'C tj"'; .Jf'l2
. , 11 J." 1~
i'Jf:",v/- \~ ',:1:11t :n: 1 ::r; 1~ :i~.-~3:a.:.1r:-=-:-~ntc .:~;i:ic-0J~ ]l..'7

.. -, n 1, 1 r :1

p~1a~s d~
1

1,,;

J.111r,

~fec'~ de archivos:~"' :i,:, .rtl r,~rs1 ~,:s 1.:>1:t' ,CE llE Ci1.,.:rc1:\::
,,

+ ,(~ .'':"' ~

) ::1: .f.\: u
.f !? -~t'~Ct::rlil,.;.:~. e ~ ~f.'Ct.'f '1'i,\ :01; lt,,.;IJI :'1:'~ 111~ (IJ\(
'-'~ . :i,r ;;fr,: 1( :,~ '\ic~nC~/t.J.;c..:,~1r fi. Jl :;.-~,...,,r,~1if':.:1l(l'1;) : '(J.ifl\'~;;crif'.5
1:;c-:,.: jJ1~l'~t:,;c J:::,.: 1!1': 1n ;011,, 1ll11.. ~:~ 1, '1 vi ""Jla ':'"1, .1.-~) : :1 cr,:o r!~:rtr .o
Sparn: ,: 1J.>'l l j.'l 1r, :J".:':~ ltrr,~ ji~ r-,,~; .;;; -r J .:k ..IT(l1'1t 1. U {11'r, ~ 10~ :i.,r,11,:1:IPE 1
,1 1 1 l'ifJf~1i,'1':':l!'" '.'}; :,i;,~;1Ji: n ,(11W'al?.
1:l,:11:, :1 f." L1 tr.(,i,.-:::i..1(C "::hi~mg :: ,.. 2,;c, ter :.1:.!J.1'11 1r;CT' .:r on :,r r:~1111r1.
1<1{ n, ...... . , .... r:?tf:~'lt t(,Hl'J~&'fi3;:. v .;,ll'I
IP:tqt-'-~ .~iii:
~:-:;r.1;::rrr,;
, ~T!.t~ :,x ; f1:.i1n.11 i' r1br1.,1,k,,;1
:.J61 ~~".I r ,;

Los delitos mas oornunr.s en la red seo:

1
'.': i lt'' Je.; ,i :< :: .. I.N"lr~v r ,];-:r,,1f)1r.1t r- 1 ..;f.:)!' ; 't 1! l:.i. ::, :11, ;:, : ir, ,k": J
,: -,,) '11t .._en 1ccn31~~'.V1B. IY.' ju :..N) r"-1t,: :r r.-,r. . .ir [~ ::,~ .'HJI J~(~Vi ~r 'r.
~f 1:1( ~ Jr r :t <~ !,;,;,,.;'f!:". 11!:a.t.:~ d1t"r1t~. :....:. :lf,:f3, 13, ~ , 1! 1-i,....-. ;'.,,.1\t l~i::.:( r:1r1v.;1;:r1;1!'!rr1. t-5 ~ ,nu, 1(.: :1-111:,tff. ~._l'! ~ .rr '::": ur ,, .r :lt> ._,11( u. ":nr., .. rr: ::<: ~
1 .,'.+"Flli~ :.:,1:: 1O:t-.:: J~ l,;,~!rr1, in1 .~

~~= . ,. llf- 11 :1rn:11

ci:

11(~ ::,~~ .r:,, ;- 1110-~M~ ':<.:.-:.,re: t.' ;,v,:ri::

JI ')'.''.t..'11111
I i:11:.. : r .~11fll. 1fi:.o (ll l'X' ncjt:: et la :rr;,;,;".11:;4r.lH'. ::.. ~ :~. ": I;': rl!l~i!U:1 (+- l;J10~
.. ll'1f t" ,::,c:,ril!I O:.::.: -::e .,.,;:1Jrl;,::.:, 11 lvur r11 ~. ;. ~.t! .:.-i! ,:, l. 1r J ,< '';r':1 .:J"' ..v. ,i;'. r :r ;1

13': ,'i';!l..'.\' r~ r.t:n,:,:1 ~n,1: irr;:1rx1.,,Jt fi., .JF> .. :.rn~1 1,,~ "- ,1 r.., .
,. ;n1:b)lff> 11- .:.iv .. :'.{, .ll'lla'i:,ct: :::-.-~ -,.,-!!' :11 ['! r, 111Tf11i'?.l.11":,"'.("C':1~c.,.,,,
,:W1;lc.flli;" ;j1-~ r 1 ~~:! rvd lt, 'ti,11!.',1'1 tinf; '!~:'":'.. ~1:',F: "l .~,,'.".(. 1:;::
~ n,. i ,1 :, ,: ,-, ::-:lit,:,:, 1r ;( r,f;,::i~, .:or.ua la :: :1( JJc , ~ 11.1,.;,,. :.:. }:' :!~',11 ,1111: 11?t1f....
~ _, !M ,., .:; .-,1C'r t.iilirr, :. ,..,.,: .:1t::i JL 1.tt:.11:~ ...... 1::r,< r:! ;1, f11.:. 1 ;:;,:,.:;( ,1- (. 1,1rh,11 f!I'
r.,-.. .1. :ioc: J! ~1: t1::,
_ . -1 p ,rnr,:-:n;:i 1nfa1 111.....: i!.IPJ l ..:,tr: r .1 , 1n1:~~ ,:i1~ ~viJ .- 1 .i r~j:1,.ria ,;: ur
,., .;rd, t' ,:.p qs,~;., Yd: i) !:S -.~ 111 ~.rnc:;' 1!1 :; :.,~ ::-.:,; '; f: IIJj.) :r - !C ,--~, :.._,:!,: ~.a, ')~f"I
1,r ,ro::r 1,;,_:C,;~.,:;..Jfi>n. r,.... :1rrtr;\l1r:""":nbr"'.::J JI .jc ,'!.;_; .~ : 11',. ti.:r(\~. ~ :::1~c.i::1.:; ""':" 'TlJf)
~~ 1,;. ~- ,)~, ~.;u.. 11.,~:j)fl."-~121: 10 r1r11r1 ""'t,..J1 ~
,.'' (" 111,1r.r,;l!<'.''il.;);)f:t.
llhk.1iLJ.,,::1'-fl\:-.yl:-ft11~t:ro
1~!'.;,.''0-Y,
1

1r:i,::(,:r

..:,_.;.;_ .,1,~

,1 , '!'t,1:;,,r:-)1

io11

:1. '!.

~,31:'0lf."lllfl).as.;'.(

ft9.:JrSI ( ~ll rx, 11~~ Jeld03 flE ll.(ll(l lCdtir::.1 :1L~ 1, - (.1,;i; .i:\l'fflll

-, :, :ont. 1~ E"n \', :-o l c::.11.)liftt'"' 1. sm c;:;lx,ro. una r1r11~;,dl1.

'\;P.S1r:se.:r.::r~11:..1as de ,1d:i r ,.,. J~ ..,1.

~ :L '!

;e "lh'j

-:n

[l 111(:; i~ e~.lt.: !ldC O''le5E'1 el f.;'!:$ ht!I''.?: d1fc1erit((>11pCi~l rf:- 1Jl(i_11T1E",.11f: 11:~ J
C~~. lOr'J!: JC 'C,;:.,<,:;~r. IICI ddJ3. f..i'rl$ '.':~l'lSYJ:; j~'JfDJ3) b.i-!l'f ,., rn:I~> ~1~:;P..<
1 cfr.:\s. E! t31~:{)nc1ufi~Ori:t: ,1rn 1 5c~o d? la ~!~o!r:Q1~y ~~n :o,cr,: :;c. ;:~, ..*'1,1 '.l ~~~

::"C'9.os Jelitos.
1 1:-: :>utiric:.;es OOr:e e:c-l)r: 1'~.Qr Jl(:~PnS-11r 11 nr1rrol:afo.:~ :on el~; ~, ic, t 1}1.;::J , ;1
1~l&1<J.5ir~ha. 9 6'-.'b:Sr"J8.6~... ''.Jll".<-:.i.~.f.'.lt,.311a C,:1ior:. ,1 't~:,.; Ll:11;.-.1r tA, .

~o. -'.4 :01 :e-r!':

~.; la e~~ ;c 1.,~:c1a )j ~%dr !%'X c~\10. en 0.101t,cn iJj~ ,, ,;,::a,JL ,,11-::-i 1,~i'.1c;,.
t::.. 2: ~ .. , :...;T'i:i1/.~. l 1 ~1ra'i~od~ .1rt~Ja>. ,J..:o ,JrrrJ::. n!1~ rr t' 111t:'> ~, n ll~ JP. ~,iE+,
(ffi'.Jcri)J '/(' F.~.: M(?:1,V, ) J!o/1 J:ll':t01% ':'1JbS,,;r, :~, 'J ;': Ji..:, '"!: '.:A:' 'r,,: r,11!!;,
01.. eoesc.'.'T~l';n e-si) de lof'1111 i'()hm Ir.~ r,3r,cs:,or. h.'.'lr' :1.:'~.1r.::n'lff". n! t/, t.f
ru' YO lt.i.dE las :::r.E=-> [I tSSJ!~t sr,n ,irll:;-11i::1:1f) M-r:.,~r( .. ,f 1rA!c'<J QJ l.~;; rrH. !J
1~' ~ .1rJ:i .'fl.; pa11c1pa11 ~"e 1 ,):.:: rJet~:. lr.(.1~l'lle11: ~f:k:iruaoa , , :1r:, :;,;ce~: r,
1;:1s: .:,t1dco1;i.;<Je -.111pfla:~~"f.~. 1 '.i>'0:'1.i:r,, nc1l1t.P'- , )<;1,. :!,., -.,, ,; ;":, ~ li; 1, i.; . :;1;

owc, de n:,~.

Fi~en 26 JI'.}::"' hl( ~:)fo.; :1,;,:: w.idas~n ~ r ~toh;'r..o. i:1..;:;

las ,f~S~.Jn t :-:ml).."..i ; !CS1..1;:,1P~ '1.'lmn,:t~,18.9~\clP. r:hY.

: ;1 ~ ~.

1-:

M ~ ti, 1~

: ,:1E:'3luc J<l~ ,:i( 0111r; ;nc;J[;',;Hr:illr <\' 1r,c.1t1al. 'J\:.,-'r;i,:(1!_:~rJt hry1n; 1r., ,
:e ;dr r.::r1 ri;~ irur-: ti)(~ 1:n~ : ;resc-::1;,:-:st r '11:.:_: 1 ;i hilr.1c ,r . t ,1 :.,.i: ~:11~ ....- 0:. :.)r

,m , ;,

~t.;; v ~ff:r.
.b;ce.s \':l C:.'": '-1,: ,111 &t &. ,),~ :,urt1h11r .~.
lo:.. :.J1:e,c:: Cntl'!r~~::1 1U( ~l 'TIJ:.-oc10. 11 ::cr el r;,.,t1 dn r;r,~1~1 : r-:.,;. r(t'",:;"l.-; , ,
,,er:E. f~ "' r: .* t-at1 Q..c e<ha~~;: :} hr.fa.a. ::iarl,: .1/!:0.:ont: :(:i::ll,l$ ,Jf:,.~1:::i-~; ,"'J.'r 11

:-t,r.ie,uc~o\''1.,,r ~s~~JSet;Ja11r91s1.,;: 1ni'.Jcs:i'1J:1i..1avar,:1;\1r.::111 M.J

:)Jar .;n :.:cr:.E'liQ l.:i 9 ..~a et)i.lia :-1 ra1:,()ll:'!1C<, r.r /'.)01, h:it'z ,:,~:-:,(,) .:I? JS :;1.:i
1iza;(111e<. r111ri1mlr.:; t:: 3LS r.f' 1.;i~-.;. '.1: ::1 SFfll 11'1 :;r-- l'li) ?ir;11r a f.:+11' :'f' .~1 :~r _.:,
~.l irJ1::qc,. :i'e3 :'J!rn~ ::e ''t.c1r::.1 r,~r~ ~(11 ~aso 3 rb:f': t ~,r.~ , ! ..c,i-.. !1. '? ~r

tFr:1~~.i~ 11e,3z1I.'<! JC.l,c r1r1F'il1~ .-c1ya1;a.

En2008 ~r~1?1f'l1\1s .'f"',r1f:l1):; $.. IPJ':}1}',rr-,h:ra'Trtn:,.-,m,.v~.::1i:

...,,,.,.

11 I f

~~llfl) f!I (k,!1 '; 1 '.i+JIJISC '~ rn (l,(' ("' ":l 1'<:t'..~f :-,,>1 ~'.'ji; :~(IP.. , :;-- J"'"!=:
: ..'"! :1r~ '1 t' ..)i 1:--.11h 1.nie 1t:;\. i:-., H n1611n fl~ 11 (l')\ll .!'.~:~h.: ..;-~_. : l r1 ?:f Ir I
r,1"1<: ~!.~ IEi~:;i)i:H.1,Jalei1vol.tt,.~ ..1 r ,l~}, k;r;'((,
<.11rmd. M" ,,11':f: se 11r ~,r ~<: ~ '.(1-:: ~,:~,;e J~ P.,'T :-'.', :c-1 ~ 1 ~ : - ,'!: r 1r, 1,11 .: ,.;, _ :; .'-:
,,c~1:) 11r ::am:r.~r~rf'nf-1)!'11,1).
1,'1!';:o.1~,Ml"!:1;i;,:1;1q1.;'
r.~..: :,.,,J:Jt:.1,:,i:P
,'!,:r"'r.-:s:.:1!11lr;r.'t:i1lrdcr J111,(,i
~ar:,,: :::n fl(' l: .:u,,, 11):~~~ h,~ 1 :1;. , 1:11~1.-.:,QJ 1::1 r.v., .r ~Y11'" , ri. -r; ~:.; '..f:. ;r. i;jr 1:...,,L ~'!5, e.e: W1 h '1':':l:.~i'.I' ':11 !.:t."'..:JWJaJJf ,r;;,1,;
crroo:gc,. dt11.:l1; n 1 ,:,. kti..:~Jr:') 1 enr(~.;a:, :i(:'\h~ :e1:. 'e; 9-:;1...1:::-:r~ "r r; , .:w
l O'l yk,;'<:he-3. ,,)Q,[~ IC,s:OJS
:.c't )~ ~(\)1CG ,;q:,:- :, :,,ccg .::::. LLlf~flf ~!,,
c~ir11n11 ii:? ;i :1~ cg 31..3 :~111e.; .1 s <:IP.nas de se<,;u ,j::.! _:r. r,.,:,::.. 1 )S ~,0-. 1Z!i,;1,:;

r:r

S ..,

c'c;an

C<'rias C'd1e:eas.::-\tra-;;Jl., P~la. E~adn ~ \ ~1[~ y'[., :'ni J =1:-(~Pr:;<;;'( k-.; ,-. -~; ,JI
1

r:-11hr::., r~::c..:e.en t sas P'"li 1a:::t:f. ~>? t.~l1~en 7(:+?:,dc oc,ta;r-.,

L,.,'{ ::!:X:'lcs ?.:C:1~ri S(~ E' 1:,:lo 111 ,11 ln1',1'1t,~ :.:te. :ue e;; !!I -; :P 1n;i1;:,,.;4,ri tl :,: -~ dE

~;1 .

mo ...)'\:,enlO 'Je 1'1:"Jrf .:i~ 11t~IQJe J ,,~ -11i'.11\i (.rr ?j\:,,. r-.,.J:!:)IIH
,1c;..,
\J,-o PC' cir ;-e,
Une je le, Mt':;)1::f,.11:--~1(11(::..~n~,r::~.: )cc!rJr ;ro 16-~ ~ 1;.. -:11:r .; 1,1..1 Jt .1l~L 1~;
cicnc
;:i~IIG-J'e; r ;n ~ '>d.-: :e .,C' 'es. .,u ::uE-tCr,+. et,+': Jl"f't?,.:j ;.;_1~! xro- ~~:!-
:cG ~131nti" e('.~ dt 1~;j1()! 1!..Sf)".-Tfil::il;~ (J}S) .. 1'11~ i.,,rr--;i':"' : rr,t; Jci1;1:}r~.

,ts

1>11,1 t" ~ffJH: .:: ;:: n1Ht}rnl 1r! ~-d c<ol\srr J, h:r,, 4uc :::.:1r.:;.i.1p :,1 e*'
IOSS~'lSJff()~l?(,)"'1C11;1;.hl'Yl('lC'l 1'.::rC-,.'f:,1nh:11 rl!.., 1.:1: I{:,;
Ten! t.1: P.I i!xl1':

:,ter r_'l:, (lr,rn:- ;1,,;~~ ;(1' '.:t...;::,;

.,1\!o.-

:.1r.;,:

~.1:;~~.;,;i: ; :~. r-':,-: r ! Jt./.'

-d1J11X"I ;::..

:-

( "G

:e~

:-:10:J:; C..:

1r.rc...- ,1 ~i:-1't-t1 '.' 1t11 <1+~ L? 'C:&\J .. r-:ad ce ;v. en rl r lf { "'o:: -r : --.1 ;-:1 .:. r ,:\,
::c,-..J :arir o.:~6r r~ llr ''tCi: ,r., ,\ i(- m,,c1< :rnH~ lt , ; 1-:. :..i; .1 'ri! v .r e 1:. :~
,'!T,ll. m )' M1d e,:~}, lrclwI,, +!1 lt'.) ht. !J ..,c,..r .. e,.., .y) r:;r. ,!'.-1e', c.:'f: , \, ,--~ <- :'
\' ,;~::t:)r '.:IIC. '.":'.t~. '.r,)[1 ' .'fh1r, 1:'- :o ':~l~f"o!i,, : . -,.;,).!: , . \ '>,1'f.
. ~S'I~ ~;;-;,:,;,
,,-,11.. , 1$ r:nte~;; ,isP:r.(~.~:-:.r.~.:1;; r.:-yu1a:::1i.
1

'\ ;i.,t ,1:: 'X~~ ;ir y,1:- 11.f;~

En los (Jltimas tres arios. dos crtejes die-ron origen a seis mftas:

cartel de Sinaloa

Cartel del GolloZctas

Golfo z,1as
la Familia
.,,
Cartel ofcl Golfo Los Zetas

Beltran Lcyva

Cartel del Paclhco

..

Beltr:tn lcyva La Barbie

ASALTO

: ':::' .... , ;,( ,-c1:}P-~ :1r11:,; 1'(,)T'r

.r~(..?\:i

1r t

: ur.-r ~:, r :-se .o~ dF :<::111 1.

~-,r1i. . ~ 11 , l:'lr' .

1
~,

,~

,1.,

S n embargo. ha QJC recalcar alguno5 lac!oreJ.

.' , ,r~j;'l;;,r,.

:..,~'.: ,.i

r- r,

-!- , I

, ~l;Y
1

1f.~:I '.i:':-. ;~. r 11 r

n .vu ;I

:1.

I ,,

'11'.l'. ;

" 1 .ir,~ .~, fJU'li:lU~f',d.:. Ji-1H-;,;.:, .o1r 1.:1 u,'.lc~ -:(

,;11::,:ol,11: d ~J!l).,13<: JP.f<:I(: 1~h: ,;1:r.cc:,i::c111tx-';; '; !:mfi'. 1-:11.. .:1:.rl: r I'
,1l~t:r~ :,1r::n.,:ti11;r,r!r1i;:~n n :.rl1r:1 ~1 .:-n ', ~~ j;1h~t1:..:
H ~:,,..ltoai1i11>l:1111:!; Q.;:.1!' ) j1: (l;j :;-a-Je:. r.rc11i~".'rr.:i
.., r~ i:,.: 1r 1,. 1 t : .. ir'"'-~>
:la:.J-1<: ~s vr:hf'l\1, r,Ttnf :::,l,11 ;!,; l1.11i, , .-~rr -=~. ,Je 12Jt- .1 ;: ~. ; ,: 1:-i ;,,b..
1 : 1 .1 C.,,1c~rlc.;;l . .lt. ,i.'l !!)')1,:-t, ~:.:tizo, :t~ : 1c.~::::,1r.r,if! _A ~:1r1:'f ,, ; .. r.. : 'p, -.;,1r
I:! L":rilTJi:-:1'(1-!l.~~~:,'IJ1,lr1:;11lhn,Y;f\f.
v1nt: '*"I/ t:."1(1 1;,~1jt~ 1;:JP~.,:
,l1>1~'~11:r:..-.!.ld:'Jt1lt .1th;J:.l!HftJt;....,:,.:r..J~,--,;::-ri:ir.>n'(.:
,,, :,: :-1-11 rr .r... ,
,Jc,:.:14(:r: -:;,-r ~11~r \' 1: 11.,.....1:

,:C

:.

'1J1 )!

SECUESTRO

\'t 11' .: ,. ;' ,,r l.: r:I , T'l)l' J!JJ' :,) :,e ~.t.::-:,:1 r ;, 1r~~ 1. !1,: .~, r ,i, ;'- ~. ~l:1f1 .: 1 ...
,,;f.,1: ;;t.; 1:.- ..'!r f. CJ!:!llf<;~l >.t1-.:1:<- i.,r(:.'Jl-'~t:t;c.:::;r,r, .. ),f ),.ir.~rt1ii::::~.I\ ..t.i. :;n t; pa:i; h1, 1r ~ _x!: .1 'i -t ,: 1,:-.,: ~. nnn~ 1. h. ~:,:., :,~
p,il:,;::->1 .; )': J( :1..2:,;:<.:::Af\.

El s?:......~,? f'.:fllt)$.'):: ;r ~ 11 : ;P 1 ;-;-ir :"l.: < 1~t1~ri:;: :ifY';:.: ., l:.1:;:, r:

ncr~~ C3 1t. 1 :o.\ )'l f,jh [l< ~r111 )~- 1;;1,:: 11 FCl;~:P. X .. 1 ...:1 k :: . .1
:;1\:.r( e;,,
i:-1r1rf'CC:<',(11(<,11:.~:1:'J;1~ 1:.r :r.:~~ f;r(~'Y>-"1r.:-,~;.
'L\:11:
l\1'"f'll1
(._ur,t J;1('.':Y.''":f: 1f1 ,..
~ ~ -~ 1 ;'11 ,.:~ :- .:1 : 1"ir -1~11:. ,.>:,:: .,1~L ... ,::rr 1 .. ,;fY :r.-~, .
. , , .. 1, 111 p 11 : 1+1

ENTIDADES CON MAYOR INCIDENCIA EN SECUESTRO

q.. ~1,,;'.,:,:,::r',! ,,. .i{' l(),J!'-':r>,101('(

((I , '','fl'. Jf:t: 11:\li'=
~ ,. , J!I j,,.1,,. 1 .r: r, ,J ::-1'131,;. ;,: :, ,j 1r I'.! :...,,r.,.: ne !!:?t 1:" r.. ...1~ :>T.1..:i.:;1'
,,,
.;.::'1 .
. ..~ ' 1 t.)ra-- ',i;. "'.ir-e .~y.-..,.:.
).,::,, .,. ,.. , ';..,. r:"'-
'". , r ,:.~i""~'
"x
'
~!r;,:, lt i'\'.'- .;'1!;;;,: f,1,:,L. t-.l';;; . l.' :1 1::, _:., ~(J?~,. f
Ir . ), ~11.- l: \.: VI. ,ll :;., t..-;_,: r>iJ,.~-~1.(q s:r,i;; :;. 11.- q X'';, l rr.;,1: ~r(~1:-,
.i,: t ] lt i', , ,: . J(';'\I ,,v, _; r :~.. -~ "'!''+J ..ff . Bz:) :1.~ ;1 .;. j :1:. ~r -r ;,..- ~1.r.:111',(

Indice de secueslros - p.orcP.ntaje de s.ccueslro exprs

2010

01strito Federal

, ! 1 ~ \,'! l"l\'{ fP,. n ':" .. .) .'"111'-':,i 1 --:Y-,\t';.,: ~/.'.1~ 1. 11!:' ~ ~ ,1 ,i;:I '

--1

localidad/Ano "

'

)1 .t; ''ltY'ht\.1,lt-, '((S)-',,."; k,.. . ,:.i,, 11 ~,:f f 'f'

~ -~1~ .~;.1,11:.'r..~~i~~ :1~,. , ,cr;i:Hh r1, ;r, .:4,:lr.:::r;t-, ..r( ((fl .,~r:;";_h r ~...;.:,-~::1-'!.
, 1.-': .... .(

._,)

,! ,.)

j~ .:.,., 1.e-)~ ~f;'.l<.f'f,'.[1

Jl)(l..

:}

Lr :tni:,.o~ ,: ;jP

.l

-,~i.:..r-~:: 1:1.. :.(!~-, ~

J:

li /.

1;; 1 J 1

:,,'r , v... ,1~1J

) ,,11"1 o 11'. 't-

1ir ,,

,:i . -; r;, ~._<, ,.,Jt./131 -r-; ~t~ s JI J t(.1){1., t !. ;..;. 09l J. 13 "t:1fn ~ .:h1 :o. 9:::'~ (~!., ~r
i1,:itJ3j~ r. ::e, fl""''P Jtf' r,:nlY,dhTc~~'"' ~.::nr ,1'>' t"'., ;t JI~:.~ :;J~~? 1 .J..11~ -,,r 1;.
. ',::~ ~"'~:.se

:.,.,...

"

e ,r:-;,~ 1Jic1t- ,. t-} ,;11t1 ;-- .,ur \ ~ i..: ,,. ir :-.: !~li1,:xo11~ --:.'3 : ~1f1 ts
-u ~ :-:r-1!,11 s. r-~ !'l.'':!~ .,;;,f.r o 1r- -.~1. :i 'e" ~ ..,,,:ir:t ,rr-1
J:..( r,r .,.. \()(' r:i1 ,:zin :-it'"!I -;1 11r~~:<:1?- r,,~1.' ., ::, ~ m.; ; 11 Er!'I ":f 11 1 e lt'J dk

~ Jt_ ;'.i ~. to -l"f ~ ;.JJ ,:11 ;1.:.

Chihuahua

INDICE DELICTIVO (SECUESTROS)

,'

Porcentaje de secuestros

i
f

'

..:,.

1
1

, 1:,.,

"
., .<

:1

,'

- -, .

'i

1
1
1

, .ii,

'_J .

,,-:

"

'

',.
1

~-1 ~

, ..,,

"

.,

',

,;.

....
'1
:

,:.

>

""

,,:..

1 ,:

:t.

'

!::1
1

''

"

,,
, .. ::

,1 ,:1
;.'r,,lr

11;11: f'l'l!' '1P.l11 :"111? tCliJ 3fl t.:,J;::;. . .:. d ,., :~

: 1 :;-1 Jt''I GC ~i\_ 1,::,'F' . : ,. ,, ,11''Jr, l1: ,.k, 1!( 1,n, J'I' F~ 1r . ,r. ,,. ~ ... -:, ::-,. 1r
;,J~.. J1;;;,1:1,mn,~ ,1P. !11B,-;:. ,y : -::nv;-. ,f!r,1...,nl1r.l'1n ;,r } ;,:;-, ~ , ::.. :1::! :. ., 1 t;r,.,1

;111r~n'.E'-'n'lt('

(:::~r<:Tt(C(,. _ .. :1.Ja-1: :; ,::)<,; v!d!f'.,l.'. h 11

'.\1:- r-1~ !. 3~ ,11,y : r1.~;d1

\ .::_,1r":-:":;:i;;-1

.. ~..-:1.;;;

:1.~

~,r.+v1r,.., ,;. r. ..-.

:; ;

+:11ri r' -.:~,rri:

Vean1os ahora las ilimas tendencias en secueslros:

,.-._1~::;,-,:.1:1 ,~r1::.-1:r Y..(;:i~ ver"

.- ,-..~pr.. i1n ,, r-r r,(t1 t.:1." , . i.)1 ' .. ,:;:..1 ::.1

;v-.: ,.: ,ir

,,.

<

1r'>l:~,c1:11o:Je~.:.,cer1J:1L:i1;J:.
.J,:,"!> :.1.:.1 (,l.~1 ..: ,, f
dcldc''.(if..:{1:'.0tll})ll}1';,:f,:f'IJ nrJ::(1f:~
,r.~f':ilt ,1;.:r.:.111:.. "'): ;--

. .- ~,

1, '<'

;!' ::

'

~ .d1i J'. ,?-: (:~ ..i .,~\t.' ,it, . it.~.1:~ r r:1:i~lf:1. ,r-rrt? }o.i- i,,.;,... , r 11..- a;.. r.: .~lnr. e:""
,,:. r,! -'I'),
o,;,: ,;> .,. ~.~ '"'; ; -: i:~ !)f.' ;.:. :11, 1 t;. :i,E r :vn 11~ ;;: l , l ":I f'' ./i .. ,;,JE
11,
11
) , ;,.' ~ 11

;,

Guf'!rr~ro

11

'
. ::-

,,

~ ,., ..

'

C''

Estado de Mxico

'',;;,,
2009 ' 2010

:i-:

'

'

,,

'

a nivel nacional

,- ,.,._,.

2~0!1 ,

Porccnta1~ real
de secuestro cxp,s

'11

.:,-,!

'2007

Porcentaje de secuestro
cxpr#.'S

,: . ~:

'.',;,;

Rubro

:';':i':,

2007

,2~08

.-\

Sin aloa

2009

;:Q.-- c:.<1,-..: ,s'o-',1

:-L;,r .-,:, :r ,1 ,l.+).~ ;:, .,. ,

- . l -.:,11)'.'X ~,r, v111,.

-;1-:1 \rJ -r.:::

., ,..i:;1

-1::

;.1~;1\; 11,:~ [l--;-,:l:1;;

111'<: .. ~r:,.-~."'::-1r,-i,;

. ::;

:~

;;:i,.:1 .- . ':!. : r.+;r lc r ::--"):: :~I: JI V.,. ;1 ,

2. S,:,I~ ,Jn Jn aic la :;.-lr':ir ::J::rc:: e? t::.s:ie; E l )>;\- *~" ::.: :;1 , .~ lf ,,_;;) 1.-
3. [d;>l-a :::ra 1+Jr~.li: 3e .o.f?t.1:: ~1 ::.J<Jt:c o.z ~r:r: ~:fr .:: :: :... ,l '111:,.). '.'.' ,. '.t,. .- ...~~- .~1
4 :le or\.rf!' rlf . . ,.10 t...1rr :ir"l" 17GO fo!;:;: l1~c e~
.!. rl~ gn:,d.:::::S je::<::: .... a~ -:,:,::;,t,.:l,11 ( ,1"1~ Ydn:. ';,("' - ;J 1:;,. : \'':"; t ,,. ~-~
,. J: )1 _.1:;, 1:~' .Jl.,.

f.::11i--2. M,,:11;Jc.1l. li:,rn: ~i~r.11 , r,. ilr11 ni"

:. !...r-<:~d"' .. J"'P.~V ::~;1 ('in 1r~~.~11.-:l;.11.~nrr,:r'
: ,1,r',)d~

r: ... '!) (.' ~ "111

11.

11

~,<. .

t'C 1o,

l.

---..

--

--

--

.Jr 1:.J:

'()!'f1fl. t11:.:; ;!: on SJ .-fcll' ~:.Jh 1{1 ,~:~nt:): )') !...( 11!;:,:~ 1f -, ~( ; ' :. .1:' ~ ( '.'i;
'I . J';J de J-~r,11{1r;:;. -.ni 1.'>i'C.
- ., 'a- .1a1a1 lcr,1::. &! I~ 11,1i 1:.
,p ~.,, ~ l'lia d!' :i<t:1r '." .:v,i:,~- a :f. -:;_'...
,-;F!f~"'-1?..:, :tS ,r:-::~-rcmct:1-; r,; 1;i.., 1f!;1 J ~ h al lf.''i'\ (l.,t, ~r rq1 :.;:.-;;~e.' Jnr'.r ~
,;11.-._JF ::::,:.u111i:::i
'~~ :,11.ir 1,ti1lr. J:en1dr1 a '1t!il'. 1,1,t:1:1:.::1;::i ,J rt.:cr:Y.-, ..1 n, l"/ T
;ir-:1
r.(1r: Q11f: ~1.t-:i.: l"'l!~rll,i,IJJ ':!O k1 i! ',;
(_ JC1CJ e; \':J!P Pn t1 11!:r'1":\ , ,;.,,p '1:, .11Y1"':f : cr-;1lt:t1 1 :'l : ~e,n,~r.-; - ': , ..~~ r: r : 1
r<:~1:-:~-:." 0-:! r!:J xrsona ,jt; ,!:r,:. .tl (.(lnf-..Jn:-1.
r ;1'a1wdc lC(di::.1.1~ rc,r p~rC>t~i. n 11r-~1::,te +llJ:i'I(' h :-:; sll!f:: 1. :.l":l,. 11

r.~: -..,

e,.,

:e,-

~ .lrocenJ:>

f1v:ir. rnr<l1..1:.?. rr~~fff'\101 t. lJ bJera ,Jt>Mn:iJe'u t;, I .:/i:t ', : : e ,t! ,rJnl::-"'~
e :,:,f'(l8::-erit~ .:: ne; Ull C<l.'l"ltt'i.
~,e jeL 11(1 1,)nf,::iaunlr.1'1.,:; :eor,Jc,do.Pf?(;rn 'l-elrc--trc :~l("lfl-':!1 , -~, ,t: ,~
<'I f'\S r:(1t.1tle,, f l.1egc cer~~e_;t':11; u lf' ~r;;. el :J;( ~U~ fl(k'I.
S :e,;:i~oec.1a df 1r" )~:J'J1r. c1:.). :a"'b1e r1111:d1{itJ1riin-s J.-::: 1't; ~:1::~ 1 l,l:,

Recomendaciones generales

Estado .

.., ... 01,,,.~r:r,;,1,;1.,,

:.'"lf'r ~~ -.,,: ...

i~IH.1'1t.J1r'1

111',,:., JCf Y. >:Jvr;,..:,.~r:o:1~11.r'".1,1,r

. ,,.. ""''
"ri,l!r;J1 lf.'. 1t.,li.t'!, jP. ,71lc~"',,,1 .. ~..-,, ~,111r,, ~~ 1'C ...IC ~ t:

'r:~u,~s.

" ri: ... : :e

1,-i;

.re 1;.,1C rr ,as .u.

::: 1111. 1

\.JPI v\<'.. )1 ;J .'f1t';,2~:11;'it :JI, "".i!i

,i~.
;

.?, i!':, ,:<' nr IJ11r--(rr

'"' "

r' . )r, ~ ':'~: k :~

Jr,.~.:,r,>_(;,:."

~11 1t
i;,1, )

:1f:.:dadt'::i

~, ..

Autosccuostros

t' 3UICSC(,.t".1'(,.,,:..~s n'1i h~}>,::~<':t -~!(1~ :,.,,;.1J1~r,)Sjn-... ,r.;i,J:"";. .s JI ~~ "; ~ 11;:: 1

4F.%cc les casc,sr0m"'IP'11C,11r1r. lri<l !Cut1"1:1,;. r, &J ,C :'-J1re~r,::r11f11 :;e. 1 1~: ..

1
1f' rr,)r'('!'f (':L,r ,1 .: r

fl mu1erEs vi: . .'fa~::J < ~i:;t(an ;:.--:-:;:inr.~dt" .-ir1, .....: ~?::J~

: 3 :l<i.:.er,.f!;1c1 f:S: 1. 1 delito en E- 1.w 1rnrito;h11, .>r 6:) )1: 1P> l:~1, .,~ > :v ... ~er~ :-,:::..
, .... at.Cdc1~('l%1e
;::, .er.e-, H~sdcti~eni?G-cclt :e(, ~v.,::r;"'.:.. :. Jf !.,.-! .;p 1--'-tb:.~
ce,.. JCCJ pl,11 i1 Mu,;h.y:'.:C?)~)el Cl if:i.-. ~ irrx.,;:il..c::r:t: -:if:,r :,: -~ ~ :; ,- :, 111 ::.
li:-::1$ 1111. ;:
E,..:;1~ri C"!'.. 1r..11t,J1.-:o.; Ci'<i :X!Pt'(' ;i' ,! JI; ,rJfl?)lrO t :~ "t:~ (! .. : .ti :)cc. . f' l":r'
:lf' ,J \,Of llf St.Jt.~:,JJ r.:1p1r,1 L3_:.:.3ri1.1a0f,..,fi ., :)Pflt'.:r<il 1 "l:r..-:~~.JI :;,;,, :j,.r ,11 lr.1 in:. ~,. ~
riuy h:11,; M' p :-u,i:' 1 r.<'ri lo r:ur oirtr. 1~:., ~,ucr:,c..x ::-..,1r1 )Ir.-;.
L1icu3nto.: ..:~ l'l"/ """- l.:ri10~111=" :-,tL ..=r-,lr(l(1jJ1; ,;1..ic:-t:11r.:.Jr;,":' ;;~r.1 .:, 1 : ,.:,;;:;:r
E'. :;rt :'l' ,'t. ;;,:, !r31a -) :JI r:f-' lt. . )(. 1-)!':f. .:,:. )h( ib (!'(' ;f ~1;1(,;11
~t:.uc:.IT': ?,:1 r( ;,
tP ne l!i:!be r.~.... J~=tsl' :.11....;,. r el rt:ff;',P'J1f".l1~, :,nnhn '?) ,l=!I '! : :: ., <"" -,:,r11r~.

,o. 7~1 ln ,~;~

,' ~ ,-.: ')j;'e, :.BII\~ r><

::e ~~

,Y,mf:1;.. ~l.~n et) .-enm11N1..I":"'-:.. rjc IIJrn11 1,11,:r-: <11,.., m :-~d ,r : ~:ia,,:r:11,r
f r );'(!\) d1 l6 .;1111~,e1..1.e;1,)t '~ 'l:(' v\t.:1C,n C:: l;(::'li'JMi,1. [: 1~".'" .:,t~(':. ;F ! 1.~if'J1;
'111/G ::~ (JrT('I J'.',I f :-1, 10 lt"J,! l ,:;1~ i;' Jf ~,.. , le IU'::JJ .: ~;;:, irr:~, I' ';i ::'. :~ .. ~
:P.fi(:11; U~,:~ 1clu,':~ m\ f- .1 tl!'f 1cc-r:,n1 :~I'~~,":'.' l .... il ):~ .::.. ::.: ,ir :-:1r:1 .., ., ( ?'~
JP 1-=:;.;J!~'- r,.-r~ :..: l,'lJ,l ..1,1-.t:"I',ir,._: 1 ,1tir:,1c Je Bl~1.
,\:!,~fll,-.sr:3lairf!1:: '.'!a:.r: c ..r.'. -ni:: 1:-,q:Jt :.t.(J::,i-r,r)r .-:, .)le, 1P' ---:r .: ,: : .::.:.~ :. r,2.-i,
:.;-w'(II:! nf' :,rl!t.1..c1'67(1r1C:'lg::,~~;;
;1,,f!r :,'ll'lt>(P: ,l,:dlf ~ :1c'lo-:'.'1if'.'.ft>1(:;

AfeclaciOn del equi'ibrio afec1ivo

r-,.. "''.IC-''.(!'1':11'.' ff(.!U:'f,r.Q; Wlld(~l'IJ~lr/: .
.~ , ...:r;i<- it'.'l' ,i , .. :..

\' i.'S11Js. r,:TIJ! ~~:~ r1olo1 :1r .:al't'Z'.} r-s~-'lkl::. 11, ,:, ) .., ~..::
~ ~n11n1r.r!r,:_. l)?-~1,H1d.a1

,.... f1 .;! iiJ :.:l3S?~:'''it(' f1'.' :: (le:r,r ~. 1n;.~

I'

0("~:-: ... -, ue : -e:i y, 11111 ,1r~11.;.

... 'P.::11~:at.Jf:- M;..,,, ,.~':, 1nt...i ..re:. ~.A"l'.-~ 'n P.f:lilllE1!:>,Ji
l-' ,11,,,.1
., R,-.1 ;11ft1P.1'1Cl'.'1''.C ll.
~.~ri~.:::,~r :r !)C Jr; ,;c1r.1r..r:e
'-' ICE'I: ,,1~'1{1':,=!lf.~lJ~
~.N :;:-:~!'V;~,.
e-

\,

(~:,u.:"..)(;,

CAPITULO 5
LA VIOLENCIA

'?.,:1: "~ :d!:> c'a .lY -;:r~:; ::.; f.('U.'i(lh:Jc1d CIP/i!$.

-,:T~_H:!r r:hl.>:n ~:t:1;!~~ oaa \; lat)h::i 31J'd':~:dr:JG:rJ:1,f.< :IPsr Jtffel erJ~r ). lt ,.~
--:r.;,11e e 19'%<k'

(>

lS ;~'ce;

1! ",:e ' PE 't"v.,:'901 P.

Ne<. ?$11P,:; .jP. ces::u,te.
Pr<b:adf :.01 roldrur:;ulsrt(crJ;vde~lun x,:.<:s~
:Ser~c1t ,if! ::e1 tx.1a,.1o.

... l~--h,I

~l()f ~ :;(ICl"'lllS al ~t,;'ll

.-:e :eJ 111:-rl::

" De..,1.. "lt.iao1rncode Jn[oc~-:;I~;,;~

fr, ;dr..mc,:. ;:2;('(, :'5 nocescs cuc 1P.i ~e 4;5-uc,1.J~. tif' ;;rcr-~:-: . a .cs SB4S r-eses, r~,

rrib31~).;;i r.l r....er:o t,3 ),~- ::il 11r~ 1e tr-.;:l'.lc.1~1ts :::a,a 1?. l,~T a ~..;e1:, ;:et!' ~110t).~11~
, ~ ii! .x,rn:1s:abe',.;""' .-_:-: f'il :-anr1cs. h1c,::r1r.rs,t1\ rrue1rdt: nr1~.in<1,; e~1l:'!f1).J~
:. 11)~r. 'f:-1:11 :- ,,r t: :':.f, :u-1 :-:11c'.1c e,:USi!:~c ' 1'"'1~:" 1~ 11) ~.')c(i: e QJ er S! autc

.r~L ::::r,) ur.~r:r,li;.lf! r :1'>;:; ~ ~ 11r '"'.!()',; a:1 JS ::e\l11;lr,: .1 t.' Jl .11111 oda
I

"FANTASMA"

''La violencia es el miedo a los ideales de los den1s'1,

Ma/1atma Gandhi
11a, \'JJe":iaQ.. e ~erGfn,: c~d:er'; , P5ranla.. \' e o/\.li: 01..-a ,ec.,)r'-? IJdr,sa :.:.:. :;1 ~;_
t.-.sr-21a ~hes!~." ~:,oa;~ a:1:1 dt ~le.. [;>12 ve a-:. 1cl cst1.:cr:,J'1 I?. :i~J:c-y1~ :1:I~
r.1liA ~:-: Hay:~ 9nca "!X!'la o::c a1~-~ ~J~ r,e ali :u~al :;1 r.e')o1~~,1;~~;.l El :,c-r,~ d.:

es e 'fE'.eest:in::?. de .:ic:::.c:>t 'MlllG'.:(lr

~p1ot i\voliit ,'(l:r=r:c a.

~a

P:;<;1\o.ri::

;sr;r:ra

r.z. ~q,,;r: .l.'3@11r,J<; .~ ~:~~,!>.:;:) I;- :.:11c :c:):lS sc:n::,~;:;tr'(lli:~ lt1 :.Q eri: .:! iJrlG~rn.-:
HOMICIOtOS
f ~...~OlZ'/ Ja cesa 'l?.f lf'!:ilea G.x.r J alyt. ';.'ll 30ICJlk: rJ croso c:.:r.::cC'jlJ;;r.:,. c,,;:r,'I::
:::1r,;1:s je as a.i; ~nic ...da la v10le1c1:t M', "()11:, ,.) mr. e pn-; ~.
lt!',' r'i de- '5.:JOG lltX"I~ oc: ')(.'f"11cd(;Ut.?. :;,::;J or:l :;et.1t,1, er A,it>':~L' Jcsuc t:1
:;QJC ro l;ihfa", t'..J~ ,a:,::, 11a~ dt'. "' '::tt ,..,.,:-,tP-:; :;P P~le hf:<,. a Px(:-t:1. :()11 dt> .;~
ci..ar;:;osecontab z:,,~~ 1...:c: :.:::,o:;

S 1C'TlCitCO. cada hr.T ~1(..:':'.'~ Ti)?. "!('j(I :ua-::i (?l~(,asc1ti:1,;('I(;;:: I~ ::..{' flf. ;~;,:
s ~~ oc lt.:~ c'i.::.J:::: .s '.).l'~QK:~. $1.X Jlc) y'IC]J CT> :;u :;1 .o,cr t VC\ '.l\:JC C-:-er:::
el se~o1ui~rd 1r.<1c jn~er :ln11 ~o. f{fC.:-,-JP. !' 1()S :;.-:id!':'."<::-:;, r~:, mull ::i.,;.u.-i~f:"'
:.:;
1 ';;- it mlcr lor,,? :.,qb ; ') ')~ i)d1n.;r,. (1i,;~ (lil(o!'~,:~~:i r:o llltfT-Xlf,'l,~~. ,: rc.~'J ":'J
r~-;_y r'jf?. t.,~,-'."~.~ 101.,ll fX11i'P'1:Jt, f; ,;t;;;, l)'-'';()1;. 11(: l:1 li11 i:1;:1 '!1;,1,l i C ''-l:1, lp

1ruar:f.;.

:n >.~~~~do ;& ,)f')( ,J(I:, c11x.~.Jc:: .11 t:$tt!t. :11( Ji"::;.: JI l31,;11 J.T:,.:.,. :.:~ Jc:..i';
E~!as ,~r.,'f-'3fli:in t ... :2::i!L'?.~:Jr e~ lrt 1r ,;(,q.:idilt:,~o f!, )2.;~.c;:~f' :-.: 'T )flf.;<lr ~1- ~r
,~~;;;1~', ,JI/;' :1;fX!1 ,Jd1:,ir~._: . . , ; ..... - - f Jllllf'. ; ::F1I~- :>n Id l o:'.fl '.',;,.,O c~,I,: l(<~
l ":111(1:',.

[n lcrias 'i ?iL:ffT?Ci:JOC. ~.(:,:IYII..1K1c T.f~!D,f,IC"' -;1(..-, !\O: ]t1rt. rbr 1r ::, r. ,,,,~'t
::::::-r ~131 .:!'":,: ~~ :"." (il".'l..1~.1 ;k": ,.11t'C J1.':.; ';J:,, 311~13ri:tdc.s.z,\i.'.: Jll11,~t;,:-a:_:.,'.'.'J!l-?
r::-.::.c;;~x:Jd;;;\1 111,:;<:r:)~ff,~ 'k1~<..1 :s~ ~lff'rl~llrf'i!O::::r.1 'l'-\' '.':1f'.i.1r,~:t 11, t1n1.>c::,, ~ ioo,. lu:.:.1r.:_~ .Jo11..:':'o:ua er) l::'.'l ms le..;Jerx :l 1, r c,c _.~, ;uvc1
l'.:.~ ~('..l.~l"lo ::P. lf'l;1 ,l:.o~.1 y:- ,l:ir..; ...! '1t '_:n( l:.:t<:th; 1 4(1::.:, ir:!: ; 1~.....wv::tl;, (6 :wr
r~1r ..11r.,11 t "'l'T>I:~, c:.i! f::rrr:<\;r,::;;n fl( 1P, .13.!l .~irr ~ .. ,f!:') rJ? tf, ,:i:;p,;in'l':-:,; ~,.."""!Ir ..
~(I 11~!!:fSS. 1i3S :.:-?li 1 aj (3

f. >.J,)30(,,
I e~ P.ri:-::id~~

IC:: .;as::, r:,1.~: C1~)0JC-C -:u1E1e:-.r1mp1~nc'cr (.:-

Q!.~ :Y~P.'.<': (" 1li!',O r 1,r,n f!f t 1m!( 11r.<: :-:1i:12 C? in,:- (e; i".,.. :; 1
h.=f':i'( ')flLJt Je $ir3b). )t';'l!J;:prjr.1al, (: JC:'l,?','.'l, ~t:),,":, ;-,A ,
f:,:.H,;odi--1,~r.. :-.o ;MirJ;(l;:;.~n !_'.' ;1r.r111r~.di,~ ::,,
;,:11:. 'J,. -:i ~ r-:._):.-1..::1. f :_
l~i~ e: :!t :. ~1,11'>. Tl<l\: J!~J ;dJ,[: :'-<!1~ f ~ ~u
.':. r lf MI ~1jr,; ~11(.~l i-:1. ~1 -if; 1nf',{ r~ 1 ::-({.~ \1 /-: ~! I~ -: t I ~'" lf:. ,111:.

l;, 111!=,!ll3 fe:.le :;~

20':

-.o,

r'

c .. c '; [

: 1n .~1 ,.:: u Cf r ~ ... ::d1t:~ ,, 1:' tdr:! C:( 1 ,:i: 11,, . ~1'1 ;,: : ':1 :- 1(;,~ :1G.\10G ,oJt
"(11. ",11'1 '.' ,,... l)C..\1(nlr;.-; 1b;J t ,]"l ~. f'. 1: i~m?. ., L1. latlarc l 4 b: r:: : ;1.i: ; .

e:

,,1r.~:1ot:Mt'l.<1f:: .l

~A

'112

'.C ,10 :J6 rl1Hr::.-.:.

Armas legalos

' d1,:. : ,,..,1,~ar .001, 1'11;r~1~

,r 1c r r11 -111;,,l:, r.f' ,,.,QC ~;,; ,:.; .,Jl.t () ,,.

,.,,,.1, ..r h,:; r i1:; '.. J, r: ;i~?.O e 01rr ,. .'/;.:~;..: ,1,, i::~1 r-,;: 1r.:. 1i:: ,./ t .. J: r; ~{ ,11{:!: 1J
;,~.;:.:c .... l ~l!{l(l:~ -1-~ .,n,r.~, 1~1?-~1~ ~-~tr " -,3r:~-~.1.:1:II,~
_,... r; Ct! <.., f:;'' ~r,:, ;," ~ L)!I}:'. )~ '.X. ;:-:;: i;:n~~C':: :1E- .-1 .so !-:, I :c-. ;'; 4t, ~-~'l

,<'.

1J11:1.1: IJIII::

'lli~:a111..ior

~1

3j:t~r"~ :1+~:ersa

').~bt r-:- 'l'~'~.,r {1 J;:.i ~)!;.:1~1EGCC!t:= ;~(j."~l!'.1fc1r~,: Ol,'T,C'OCC 10n1,:; ::st)

l lJlrr ;-; i:l('. l.lfnbl-1 rr 1s&[,,.;-1~~ ;; 1,o<: l.tr,.Jr~~ :JC!f te '1'"1,JI "IJ'( P r.g ("1 v.- ... , jf
11rxi:,exr: :e :~t .... J.1" Ji!. ~...1n1 r1, P.aa:~Ir-~- ~. Nt ~.:; Li:.:r. 01s11" =i: 1i:irdl E~ij,.i:1r
\I( tl(("I, (- JP.Heo v V1: 'lf:,; ,;.- C1rrr,-c::h-1", tJt .F l.~ I' :--,cm2 r :J3 ;n li( ,111-i , tr", f,
0

. :wln,11~~

SUICIDIOS

l 1 ;,, 1.:.;.n,,rtr 11 : :''t'lC JI.. l(:;1:,.l1n1dr1 :-..~ '~I' ='';F:'1\l ,:,r .:1 ~ ll(li,. :"'
1 .; '11< :"'t', .-ic ..era.:, ! 011p1~1~di::r tf;rr < r11.;:-.,. in,.,er1j'I,-; ;ic a,x.,:~ur.; v .;;, :i1~1:J" .: "l
\;,::. u le ;.f .:-~I ,uf :>r.1 cntr e lrJ; ?'(1fll,'~~. c~.JIsr11 ::.OcO '1- .t11~~ .,.,rJlrrie:-).
,je 1.'.. 1;1. -1'1, .1,f;B1 ( 1'.' '."'; 'um(I' '.uir.c ~.; , 1e..:::i:.J rnt- 1!' n11 ,!( ;t!f ric:;
r: .. :"f!()'.\.1.1: ~1~'.:::~perscn.3!1r: . : 1.. ,~. !,lr)!lo'I(;( cril:1:'l" ..,.t.r1o.
: :..1 rr ., -:- ~! 111.~ ;:1:\: T,...1i.:c,IUt r1 1 ,!")~; : ;1(11;;il ,;r .-,.~::. Jr 1.t!) f(,r .:JC: "'Jt,
f.: J~ ;.; 1r;1le .:a u1 ~ iP.11;n, .,, :;.:;,; ..~, <'Ji.. 11J:r;. t'I ,:,, t. ~ .... :r: 1;1 j, -r .;"tr.r. ~
.)I".: fll 1t ~ ;I J,; rr JP.l't: fl'l ~I r.1b1. \ ,.r....v..'." ',1'f1~ (',lrlCM,, ~0:, Ln~ t, ;,: .11 ,f,f,~' je
1: ::, :1;1 ,1(;("\ lt:, IH~OOf"; r '': r- !'11.;r:.~~ -r- ,: '; 1:1ra ,:ii; ;Ir '1 :~''"' : k: :1.:-,::1 ;;r,~ r-

:oc

alu,:
lfi:

d,,:1
,,:,~f:"lrrtc de dL :(t.,:;~ .1 ,c. ~n M~,,,, .~: JrrF1t;11-r ~,: r ,. ,~ rcr :~
r.r r ~JJ T1:_!,;11\1 ;-:,~ ,,'.11r:,d,L: -:"!r r'i ,irjr, _ ::, ...i:r !( ~.,,. !,,,"n::--:. :le \J)'.( .;e L ,; ;e

1.J,~1.1:JI:~

l(: ,

'h: ,,, ,

q'i-- 1~, ,,.

r11 ~ )::F(}.t <:f. r1 1trj.<.1n ;.,:. ~1:.r~)lii' :,,,~, (';rn ((f~,t-1: ':t :,1 ::;.~ -,11}>. :i.l r1ti'l't,.:lf,r,
. '<l .; :vi(. :::du.llr,:,IP.: J~ 1r,ie1l(l'.J '".; .~r~Jr ~J. :.,1:.:11; ':!t'. rj ..vll !~ ~,ir~ 11, )~,!1;.
1f,)1r ;~l l).,",1J: n :t,!: ~ e:. ta, cc',.rt~ ,_ r,... P~:t :1~ ,. l~:uh,:; , 1:I ~,i:,r<, 1.-.

n,,J 1 : m1!~1"'', :r./;11:lc;

i\'. . I. f ~J. :11!1(1, . 'lt v'!!).f:t: v 1 :, r, .!:fi'i \ 11 , ,: "' 1rr~ :r 1 r: lrx;. 1Yv '}, ni: 1'~ ~ 25
. J11((. i:'. ,,,r,de ll:f 11~11r,d1:1,,r~i., "rr-~o,c:.
ir I;,;- :11.';:II>!'. v,n!t:1 i:t', j.'.~.flOt e ,.: ....,) IJl' ~. l!i:11. :. Fir 11~ CM1,1ir .,,. :!~ :. il 1!)
f ' 191t 1 :'(Y.lk la td~,1 i:( ~" :1f11::-G ~1fl''.)f :?:i,11 , ,: 1~r+r:~,1; \OL1,d( 1t ~,:i.::, ( :::r
rvc (_ ~e ;;:: ..r.J~ J r~F6. !, r~c,a,r:; .::, '!.J(~ ~,~e::;.);(' e~, . . )li c::11 ~ ~-Jrlr ~ ~:
p{: )<:= '(,
..~, r,t,'ll 1nt"11,1r ::ia. M~~1((' )e uo1r.;.-r,.;1 ..1;a -:~. ::,)1 .: ::.:i:nc ::ioi: ~J1t.. e-:~ .. ,;e~. 1 :;.

,, ~r 1llt ?11 :(:; ' ;frt>St' ~>l..C ~.!laL '. ..;-

;I, 5,.;; fl.~,l ~ll~ J. Kl1;;. ,1.\. ( ~lr,,~rn~ ;

~:Oi :> tf, ~~:~u ..1 ra:lll!( 'l'~ ''1F.rl~ 1C"' ~O :;.rr - 15
:1,,1,:-.y,: )ll f, ~n ,-,1M111"l".1Y- :,:;;r ... ':'! ..t:; r::..::.:-it::, '!lrl :. ..,o.ir 1 ~?.!,l' -.l'\1
,f," , 1 r,; 1n,;1 r, , .r:v' ;~. 1 :t::. f( .__ : J . ir n', :;.;. . ri: , ~ T 1r .., 11

h,

~Jt 1t.C s.e e-ir l!'f 1,~ ,.1 cr Ir=- l,t :,1L r:1.::;, r.c .,~,, .1~c1c :,; ,::,1:: r (f :w.1 :..: ::, J
71..hli!. Jf,:;'.1 J c::1:T:;n-~ ,11 r:.ir,: ~ ..,,_,lentia<ld~ p.-.,tl,:-~.: ;"! .: :1 Ja--:. .111~.'( 1,r;
)~'.r :..:, F~ce.~. ',11;:J.u~ Jat,O." \ 111 .~n.1111,rn .,;;n P.f,l 1n :~~ :i:.r::,, _;~ ~ e ,rr',t" ..){ ,:
,1. .1d1,,., er:re :o:-i ;;0 1A:;. oi.;:i~1i.:1orcu'"! <'Jl':il ; ~i:; { ,; : . , : 1,t, Y11 ~..-. i 1 .,:r;;_ - pr ;.-,

,Jf::'1 ':,' 'n~i'ljO.,:.. .. J:;lr)

- ..

_Q:, T;;l::dn:;. "ni':,; i).~p!1:,11r:~ ~;.i:,J~ e'to.~ i,;1 r;;_,p 1 ir 1,... ~. ~r.r-.-i~ :: .: 11p 1: ~:
r,11.1~-eir ,;:,-1J 1rl~r--1r:1trit1,m 1:,'1eiu~4: l:-:: ..11 .. tt ,--orr1r,.d1.i
.. :;
m1e:n: Y ,1 i:~1;i19ul~K' :)r .. micr:r1~~ ,1', r:h::, ~.,1an ;11,./_~f;./,,1, ": /:., :~:1,)r .' :-, ~n
Cle:_.;:r.~~~~:)I\Pl"J2 ~hJ~n::, Jf~ :'~ 'I,) l~,G 1 (' '!':,~r:.: Jr,; ':f':. :~- ~r~'. ,,:

?~

cr._,J:.,Cr:s~.,. ,./_..anc~
E~,sler nL~~,::i$ deonadorer. r.; C:)usa; ".t, 11;11)dK, a.: ~iOf~ ,.,~.,;,; :;,. ,:1 ..Jr,1::::a~
':.laJ1e,rnnt.-:i:oc$O:JJ'.rrve,e:::e msr" :;t1er,i;o'> ~r\ r- 1\~ Jf", :J: ~r.H.~, ~ ..1r
~ha la: :e s1cr.:1 Cr nc.l\.OSp::r .or. :ii..E- , ... ,......,{:ne:, dec J1: :- ... l':-<J J. , ..:J r 1,~, ,:,~
1,t:se1
...... ,1
~ ' ..
s~,i"I!~. ......
,, .. c
, ! oror::in'(,l
::- ......

- ,,, .. ,,Ctln,.;r i,i, ('~l)tcl;;.1 ,,, .-. n,1r,

1..:: '; ,1r,;: ;,1 z!r- e: JS

~3 oercJC1(n de.is111~~1r1r.1.rnb.aoas.1,carrprt?. ';,e os l!;i )eC) e::.'l 1;: .. ,. ;,:-;. : , o:e1 f!.r,er:ade:;mr1:J
c~).1 i(N i?pt>;r;rifo ur l e~rf!~i'.")0 m1u ,!\:1 (T'." ; ,..... ,,. P1 '
V'-d
_
\1
,.,_; .._ ,.. 1 .. ~ ..
,;
Y t:r ...,,. ......J e Ir"?. rac;o:, l>'OCdc",dP ~11):Jr.:1r5 rnr .,,t1IGnc-:: 1::'wr 1,.;1

A:~11. 1r.s csl;_a os re;i!J1.1ao, ;-11 e Ho~"'":,:a! lrl,1ni1 1~~ ~.ki:ILC so; r1r'" . 11) hJ~ 'J 1::.,.:-
';P, J5 r,1r ,~. r.1.:tdr.rM1 ma tra:c ~,1:r.1 \.; CJll,-IOr :n~P.'-1;r ~11 :ii .-t :;J :i:!?:t,~ 11.r~:.
10~. e:"~ 1 trrnii::, 'it,;I"''( :!,dC ::a.;gc ::rc\:iJ ~ h.:'.:> ;>1;. .ht;; -h:m, ::-. ,;e la; ,1.12.-.,
11
\.'01,,{. _. At;Olc~:-rn-e; ,111,",:. ., !,1 (:.:., jJIOS
.r I 1 ,i r , ...V, ,

::.q;o"'lt:.:n
_..,_ ., ~, -," A. ,,. :,"lo'"
l ..(.., 1 '
l'3f'l Y.> ( ,)l11J,'I;}~: : .. 1 di,::,:-:;, ,..1) 1lJ r,dK IJb.._r_.:l '.) 'Tl'"!fl:-:r.:,~ J""'~ , :'.":,; ll ;-- .
11, ~:, uflr,5 '1 .:Ji1Cr')r~n'~~,.nl ,",1t i'::'tlH~ ;:, iff t,,: ( :,T-:-: .
/i'lO!l t:'ll'{ IO' ; 10J;J!r:-. hefJir:~ f!_ (ll;f,c; 01'~ '.:.:Ci."111,1._. li 14T ~ u, ..... ! ,.,
1:1..n1;1 ~ ..0~11:". YJM,!!' lry~ lid ;'C'>. ,1 "J!7' ,. ,l,1'1. 'l,r !;( ~. ., : r :. ~.-;;,: ~:',
l.1'" 1!111 ;,r. ar ... 1 ~I ~ w ~ 1r11.11.Jcf:l11 r:c l ~ , :' ~t I~; l. :::: ? l ti( 1r: :i

dL:: > 1:- ?r~r :'1',.1 !':, l n :'rn 1'L. ~'.":r(j. ;: ,a ; -:;.:'.'r1. 1,1~ : ,d ,11; i:-; 1 :11 1 ~ 1:.
~(~:~:);,,::. ~:r mrt,; :' i'f?I'~11~. : rl.,p ,Jdr.: 11Yk.:>l,tJ'. :r. ; : ... F.~ :1 1,1 :l..:fl"" ~ :11
:-~ iJt;IC:'. 'i('l1f1:.,f;

Los taclo:es que p1edispon11 al suicido. por orden de imporlarcia estadl$tic-o. son:
F;irrl-1~'.ltJ:.~a'l,:.1(,:'". ,,. 1,r,;.t ,:
J>r ;J1c:} 1:t: JI''.: 1,, ,;:.: :i:.1Jr~~ :)'",!;''> 11( . .:1 .. ,
lrff'l'c,,. J-_ ~~~ ::t.,.(t:
=- alla~ e~r()!~:!-!:,
41;;IJn1(1: ~,t ,1
=:'Y-:1c,-JB,eilCGfS.l'3S'll'kr,
r, s!=1dl'f'Ol...:
'o Ce":' J9f'PS\... fir.: ~e~11t. -:;;r, li Jr"11:r1.1t

f4',..,, 'lJI:':(

-:1 r~, ..

.~.j'.t~:;,1

,r .. 1

~1,;,d ,r;. -;r:x ,)' 1;: \J,;111 \, 1ra 'lt.as~.... ~ ~.r ~!11.1. , 1
c. -, :-..-,r,r 1! (l 1t1::; 1;1,)>.. l,i;ii::'~!:!. ,11-11 :: ~ l : 11'""::'.' - t, \.
: 1)ffiJ 1t::r.~11~,r ,, :-:-:;'ic.at:(,

I ,,..,,:,~ "' 1t:r

[''

' f',.' ,.- ,:1..;M , :) l'..:" ;,

\flOLENCIA INTRAfAMILIAR
~ ~ ,1t,,!--11.liJ1 .... l.ti,). ~ :1 i' .n t.t:. !. ,>,,! ,:1 J
1
111-q:1 111...<.c. f>I: ! 1t.;,;;.,1, .. e1~~1rc.1J;.

l ,,;;,.JC(::J(:lt:

La~ consecuencias sexuales 'i reproductr.ias snn:

'1.,: :>11r,.-!1 "~ 1f!:-:,rr,:,;r:r;1
f. i.;1i1:'l 1 :-11:1,: ~ 1r;

;r: l"i' 1P1 fo:'':.:,:,.,

11;1,:

),::ii11'
t

e , :.. , ;11 r-i1:1 'lt-,

.. p".I'( l

las consecuencias psicolOyicas comprenden:

'~t~:~.a.\dr .:i1Jr:.:~1d,.;'"'Jr

l/lOLENCIA CONTRA MENORES

I r -,::,i:i-l .:-:i .. 'T!i; 1,lff" , l1?rr ~n:'

'!. .,~ 11f JS '':-'! rr, 1''jl,i ...!'!, C" , 1','i-1a:.i -:~ at.;r
-_,, ", lro;::i t:1r:.n :- J,1'",. .:-11:-: -'t:""1:,., ....,-E,.rir.1,::Jt.:r~l~<:.)~ 1-;ttnFlV;;. (
1'n-11,:J1,11 s 1J: Jnlil)f1f :., 4 1rch:-1) -, 1!1 ,1 ,? _-,; ~...,.'} Jll' -c Je \'"i11. ,r k:1t ~. J1L ,-.\$"1C ::.,
;111.-'.'. ;r-: 1,, ~ 1n,ta".1:;-~.11.:r , : 11,t;;me;
',r:. :.:;1,(:(, S :~1111h rl: ,;: 1:1rn;.--. dE- ~.ole,

,\11,
rro>?."l(lt"
~ . ,...
.'
,,':~rr.,...,..
. ~ - ,._,,'...
~ ;r,r ,11. :.; 1 J?. c,1oeC1n.11:i:rr,~ ,...;tr.1
f ,.l1nXir 1rricnt0: jebc.,\'\1$.. ;i ?r;o: ,' :.:~ :;"r,
rc:-;r~~ ~n 'v ar-'?.18:"!:\:j
R?J:;')( ~,)(('Jfl~ rollo_

J-.~:;ll)r1ocdcl~ 3l1mr.n:r1nt,
'.~-?1'-1 T ,:S:11) .. .-Jr. "'1Jllf ~,t) f

:ice

,.: J"!IJE'ttt-'1\r :o.:. ,rr~1:;--.1 ~1.-,:i.

f r. ~.,\/'l:uf'X' . , ;'',f.'"1l;,: n --nt1~ )~ :1'":J..'ilr ' ( ~rl~ .... (fe r" !: '3 G~ ~'i'; a1' Y. (ir: C x,I::
... ,. : :P.f 11";;10. }q1. .:.nsi,-' 11:y:sl'i1 .. 11( :.:r1 E1 :;..~1":~,1c~ ,-~ O'Jf l,;.I ~ Jr. Ur ac11ttd(
.: I: ,ir.~ V~t,'3 \11nc~ 1,J.1r1e.: ~~1rra l;i t '.'I ~11l ) t-x1r,c -.11,~ ri t,.!li1 ;;e ;-:l:-1tif.,11.
r,P.1, 1Yi:c1.-;--.._ ,;: < r,;''O l' '-'>!!'':In r:.:n :?1. ~ t~ ;1 il"":;t:'.'i,rie .r~ i :: ~' :o'",a.
; r c;1+111,; r,:;",'!1ale;_:-..~ ,1,:.:.;1a ::i,J ,. :i121( ~ .:: l'1Hr,1,~ ::ic:ec;,:'-1' Pff!'<:"'!I
! .C~
: :ir:,::-~ ~1-;r\;:'.rE: t .~1:.011. 1: 1')1 s.~ ~ :r "-; (c,P1.1,1r21 ::!r. -;s ~..:1;;, -!,( _. ~ 1 :;.> :!t
rY\MY'" 1f;11.) f;f'> ,.1rn !:- ;; 11lf. ';:')n3l)I,....;-;. =v- 1:; ~-,:1,,~ cr,
'"t 11rc1c,::;p.r1c1":-,11c1::r,fY-!,:-,s,! ::,"t:, ~,~~ut:'"'r-".1' "'.l>: ;.~ .~_J,)1f.!~f.f,
1- , . ,1,,.,11r :1c:.~ ~~ir,( ;.1 .>~-~1.Pn: 'H... JI;~~ -t ~/Jt: :lch". ~-- , ~,.._1.~ ~ncJr;r: '.,1 ,r'":r
~~fl'-": ),.f:)1;}( ....;re 31, lt: 111~. ,n.-, ro; ~ .,, ,,~,il t-:.. ,1,~ Ir.~ 111f ;,;, r ..,.., , -r d):;lr~~( ;n11_,-:r 1i ,:::.111 rr:;- ~1',~1r,II:! e:,: ( "l"lnlx..,~- r1 :';J ~ ,!'.-' :,;.i3~ ~r -;:,11 ,,;1r,1 lJ,;r/' 1,,"I . ,ir,"~,
1 1 ,;1 t~;- ~C :.t.oi'"1b\f:'"'. <. >.11( '('I f;,,P!ri, "1(:,, ":,n:r, 'l ,rl~ ;:r:: Jf;" ".~ ,,1tr->f1 'f1:l1.ll '.05-:'.l
,1<-i :,: r1,:.1 ;1~11;;; 1p,~.11::.: I;, /1)11:!1.;,rt .e, ,: ,~ '" :rrc.i11,1r.:! YP""'!:l'fl J !lrf', ~
!lfl~ --:.i.:1. "ll"-1)f10r '.':. ;f 'i,;I,"': 'f'f,. ,'>;J!. ~iY'- f:r ;;-~ 11,t/jfllt:',1;1C:) .hr 1r !:OC ::1
l .~1 Q.:- 1:- ,n);::-,. 1:.: '.'11<3\ f-:\;:i~, 1~1 .. ) r !): 'lf.',:::J ::,) ~ . m 11''" r ~y!1,_ !:!n1P I v1r1IC 11;,it

--t1pr~:1 :;3:io.
ir .:;;~3e :J~:.: :..,-u.11"!!.-.ti:11

-.:1.: .,r, ..;bi'l';,6

las consocuencias pa,a la salud Us1ta son:

0' ..

r.. ::'t.i!- "r ~Jff

"';:';'. , .r~x, .Y

" ';'~;r,"!' , :;f!r1i.;:'<..

!,..lr.~r,1 ~ 2 lw ,:-l-,ac:"
( Jcllh~IJ' 1.1~-,

l.c;-;11,r:,~~

r-.2_i.::aCv1:r,

1J:,~tSr;1ti -Y;r:i: .;o c~n1r1.

:~~-

:!'? :,,.;nt,.
J. ,18~.

::1 ~

l:o/-.:,,.,11-~>t-'ioi'X' -:11r.i11r'"'i_'
,-tl1,1L i11,'~ ?:',hm,l.
Tr~::-:.:,m,, ~ 1,11 Jlll'i,1'irr, f:(< es,(~.
11:1~.l(lll ~I( Y,::.._ ,(j' : O
(,1rnoor:m.1,:.v1fc,r. Jt .t '1 da: ,:i.:1 ,:~. ,., ;q1;j;.

Otr~s consecuenc;as a !argo plazo comprQnden:

~lit''

"l rf"l'lb.1 OIJi':(,' .!' )111,

,)"'111:rr-c-GC; ,.;.11("' 1:.1!;11 C:31;; 1Jl);!'ll s::J~r,w

~ =- , ..~rrried.;: 1r:r1:'fl: ,s.

~ .-... :.~.

, r:.t1J(r.1r :: 1K "'"'XJi":i;~,y;~ .,.i:,I, :1f, :Jti~I!)'''

ir 1nrJ .1; ;;:; ::r:1t1,,, :,r-1la .-:;
J l!'d , ,; J1 ,.~!f~!( ~r plX.f'..,~ ~J 'f1G,.'if ."' ,,!P'", :t":: "1: 1e, '1e-;~ rl~ ;, ll'l ,1
r ...:, :i:,r i:, 1:",I.Al\l,1 I?. .,lf' .. :ir:. ,.1 1.":: 1, f-r. 1r ;.<', !"! :.,.1:;;i?iir:1vlf.::,, r.l:r:.
111(1.::,:;:1~111:, .'IC~:'(:''dl~, . .-:f"',1('''~~ 1.:";-Jr :, :,;.:,-, i~C:!.ll,.,-:,~;..,.:1:.1P

Prot, ;:;, , 1,. .: ,J(j r.;prr.:Ju(~l',\t,(\:l!~I

!.~ ,!"f, : l.~d.

VIOLENCIA CONTRA ANCIANOS

L:Jst

'..'it:-{11'!,..

lfl :-- 1~rv"!o.,:i,~ ..r1;:,1J11t'lrJ:.11nc'~~!ca;

,1:Jr.1r1,!, n ,:l'::ic,t,_ l.'.:,

::<t(:, o'lt...l~ ~.; ....... ~:I (l.'!
1.. _1~ jr.lr;,;,Julh).; r-31c1\:t~ ... '1e,o:1~1.,1c;1tr- c::,:co,f;( 1 ,"' :111 :n1:."11I{:.
(1 :r ,1lira': e I e- a-:iJ')f1 ~ 1.'l r,:c:o'emd c.Jr ,1' \ df ,:.11_, 1 t.:.- '1b:i:: 1 ,.l<i:' 11-:t- Ir,.~ -.1,1
~ e\1,cJ1;w: 1.1r.t t1 i:..-:c:a oerl1r:< :j ~1.e t=\<>1e en :'$11? titK i'.ri <;';:-r.;, 11~,; ( t.::~. r, .,,..... 1 )!

VJ}.Jn :...: , ,Je: :~,: - l,j(h

l'.ll t

h':,(1:11\C \if\l(.\1ll'. f!f:I ~... IUJ

~,;::n cd nivel :,.:1)r,<:et~ )r.l'"ICIJ ,jel ;:!1P,'; ,11~'.'l / ;J l'.l,")1!:s

).: !';)f'"> ~~11 ~ns :i1:~lt'1':;:'.> a d~1e::.1c"cs :,r:n QUl!.'f ~-: :rrr1Dc,.-iP.;. I ~nc1 t>'! ,1 t:.)tt ~1 .1.;: ;::JI:!\ !'.'(JO :--:ir i.:irr 1 ..:1.:":,
'1

fit.,,(

;,'

."7-1 iJ!-r:, e. . ,

f:.nJr. ""'.'.(.ilf '"ll)~lc ._ ~1nlr)1!\,tS fYJ!rl :f~1e1rnr:r ::, ."111'.' II'' l t!'l 11:}~s;

,.. fII 'ti~)'.,.

"),:,~ ;,, F)S.\1 ,:..

11i,

Consecuencias agudas 1 a largo plazo de la v,olencia con1ra menores de

edad:

,,.

'n, ,In 111::.r.:,:;o~,f~r7"'f<::i1l.:.1P.,.

......,J.!.

r~( .1.:.::: :;; :r,:/t, ;(,r /hL ..

T!'1"!/t:! 'I:'; clf'-;f~:1(;;.
ir

1.

;, ., : -:,,';e,~:'.

l ,', ._. ( JI ~ ',: :1:, f :.t-.l,'.SM.',

'.11;i:.n_1h.r1r11r,,l,~1L
~ -t 1 -,
l:1,1'Jlfl:,.,T)~t111.P
..,-,. ,1,if11-:::r

~-.:-,l1r1l.i

1<'..:-:-.~,:.:J~ft;ir-1:r
nil'.lf'l'

:._::~1.":'1

Jl::::rl!.'fiJ:."'.

: " 11 ':( :;-i'(

VIOLENCIA DE GNERO

: ..:i
-: :."::
.:" : .. , ir .r:J(!~ ~1Jl~v:,'11 '\
':'1.1,;; r~ir '!G,C.:-} .f ..... t.1d1JI
1 11 .\,_. JI:.- ,lt: 1.,'::11. ".lfJ :a 1<! ~-1:t t~.t..!- lv :1 ,.. -;,,.,. : .t.-.e1( l _,j'.1'1?. ::. ~. _1!,:1, :
.:<. :.:. ,r;.; fil ~l'~i' '.(. : : :(11 -: di- (, lit.-:. ~ ,,(,:f ,, 1 .f)ri'J ,::1..: .. ~ ~ :11 ;_,; ~:.~(f,
11',).1,f

.'I

, ,;PI'( ,:,1;c~;1))t':1er .'11l r1

r-:r.do. ;, :tO:i'!"l.':i ffli).-!Pr .:.;e rr ,.-;r J!'. ~ .. !1:'!:-. :~ 11./ -~ ; L'l J1JC 1s : ,.f~
} nllll'- 1.,j Jd r.1 - bena.
S , <.....,hr:'u~ . e i ~nr lri, .::i::. ,,e_ al o~~ :ole,.: _;( - :,,11r. r1~ 'Yl.;~'!-s :e-: 1~ . ..:i .:i 1'3. rn,J
1 1)~;, 11 J(!f\r>.;,_ ~:-"'(: 11TUS1ilt.'$1~ 1 es.;: ; I :1 ;Jfl) (.~'X Jd '"IE r- ~ '; r: i; 6. .. ;t

-.,-,re:~,~

r11 i111 } .Y.

:::i:: -:r,c

1r

~ne "'!. :t<! 1.1 I1:

01

T .1:::1<::?S-:r:, : ~O::!C L-1 ::? Jf-:.

ce: -ncene r 1r

:.,n1x-:. , y>::1-:.:1:i rn> ~;(~'~ ', . 1e.1rr;,~l:=:rr,:s 1ur :,s

~;:--1i.:. .:!,Jj
C1CfrT: ,jt?

-~ .,,,1lt

,':t 1ql.: 1,1 ~:O:bl\:1 c. 1'1<t: ~ < \'. 1:- se ;i.il' ~;11f':: :ue -B ~.J~:- ..,.-; , ., ,~r ~ ., 1;\ :;~nec,
.,,:1r.1 :i los 60:JCi' 1, 1rir c-:,ri~ :>c~h ;:r, 1l! :; ;: ..::. s.1t'.:1f f. :.:,: ~1 (l'~!- ..,,r -c ;~, -1

,),'.'Tlir

.;c.~,,ir

,1~11 )1l:ch1,;,a~1
1

,\r,~ir: "= )l 11~Jnilj:;1rr1)nces J '! J;;:i 11;;:.-1:J.:,1.

11

1ur,a ,:-:._ i.,~-~ ',0m11c:s', u..~ l.1110 a,r:- ;,1m.:.

e JL u, r 11~CE'

tr :-. '.', l'li! r, je '.,11Jr J1c.:1:t--(.f' r1J1n:::tr ~ 1r::e1~1s :n ,1:

4.

J :;,..1 '11.

:.>lf -s

ii.-,

.,:1( !1;.1. 1lp1;":1-

.l~r"t:1-1~~.-,1(1
j,i\1id!f. :,,~i=!.l:,--::i,)'t[l'r<:-..'1>::1;,;1,
l .l''r;i ,111t'
1~c, ..,1.;~:,.rf,,
1,,1e:11 , '. r,1r :inJ. 1; k; .; it' ~.6. ;.:t ;:>t , :~.~,.ti,:;; .1:;. .-1.. FfE:':. :jr_ r,I~ r;i!', -~
U.1 d;l II lrf .;ri , 11. 1 \''

1~ .~u:.."" ,, 1

, ;: ...... 1. ,,: c-1

"'!li'

1 :-.-:,u:.I 111:.ili. l ir {l.I':-,::. ''" > 1 ;;n,. dP ,..,r,1e-:1a ~ :.;.: ~

~ .1:r ')~.2"~. , .n1,, ,,1-;. 1:,- !!r l.l ~. ;.: k,\ :'L,JS"J''!',

11 :P~1n--

J1~.1c~..::.1~ , n.~:: ~-~,-irr.

1 ;..

':r,t. ; 1:,rr1;~: ~ ; ; :,r .: ,~ ~; .... !t ...

;;:<< :-,.-.1,!::>.~ncr-:i.)~;1frnK ~
I '', 1111JC'~ 1;~ l"'''.)t-'J1-' l;i ,k 1;f"':i3 ,::- 11 1 ":i;J ,.:~~!!. !r l . ''>'.S-rtr: ~(
'.)~11)3 31 l,' ::~ 1:.; ,}fo ~-'.J, <1 ir:r l'JU': :: ;1'1( ?~r::'l J1rr :.:r: r,r h_.t ;r, r;.., ~; 'f.'., 1,~ ':~.
f.; : \ ".!n. :~ ;,: ,1, , 4 ;f, . ))lo .-,1 le $=! :; . :1i: - ?', 11. tr,r 'T ijr re: :J,. 11. ' ,1,1.,. ~ .1:..1:1
'1 ,Jr ;.": ; . ~ r ~ :r 1!Y.'. .1t :l'll 1 -,!1;:i~. i..: ,, : , , ,~~ 1-:-11:;ic 1r 0; "1; ~~. -r ;i.t11 .:; e "1"1-ihd1
-.;;: '. ,~ 11'}) l(lr"':,:)n ~I ~CI~.. ,1 ~ '.! ,1~1,:J.; :;~ >, .3 Jt :Jr JI .~!ir r J~' 'f 'da ( ":'.!'1
1r, f'.,l\C:11 1: r111P~lc;r,::; 1' 11, ~:<'',I~ Jr? ~ ":'l''':I(, :" r f ;?1:,:J -f,'.f~-;, ~-~::] .;;
,,nlc ,,: ,:: ,. : K 1r:,1 tr : r.~1.,;. -;') L 111)r ,i;r: ; . ".,1$a. la-> ~1: "' :d r! l(jiC ~ia. ~ ,.111;.i~ ~ ~
:~ ,('' 111 ,p 11- ~,.:- ... < r~1,,bt~;
l: 2":; ~:..:::, "~ ,11nr~; 1~.3,zs:::~ ~-.' ,, -:., , J
1,,ir(:1;:.,\11:: .-r .h",r r11,:i1 ~.-?'l''1lt':t:.::- ~:~.,- -:5 :"':-r-:~ ~A: J,1:!f- ; :)r;afi
p !:: ,'C-'i'i,_il . :,();,,-.!i.; :1.0..)"l(itS 1!, .-: :1es )P ~:: :'r;r jl))C~F ll,"l, i;_c:

:, :l~r1~r, .. 1fl: .11n11r~!-c.::t ,1,1..,1 i~iZ~J"!

:..:::1 ~-.;., 1L,_;;-~111r::1r.<=.LJ"
. r '1W( ( 'K()f k'IL )')( :i':n.:1,1,i:--:.
~-.~ 1,;: ::) ,:,"ll=!: ., 11i. ..r111 ::. -.:.:. :: ,'i('EJ!I
11,: 11.'.''
1

La violacin
- <:~, ,IF. 1~ nf$; '.i!} - ~(1(1,1ol~,:}Jrc:.111e :t tz.;1~!r f!r ~,k:!:' ;:_ ;a:-:-.:.-.,-..,,; ..
"'(''1et ):f',;"l'litS;,!:"C.3fl(:$(: l \d '1'3 _;)i),';~ 6~)t;,r:i,jp : :. : '.!!-~:: ,
r,; -,.,~ r~1 .....

ar

J lr:>20 :e,.
_[1&Je ...'2"jl)alari-na :i~l'::"'~,:-;01 11:<.1Ct 1-..:::a,,1u1er~(;rr-:t:ncl ::!"":'( 1:-:r~ ,con
:-1~n~1 "l(CI.. ;:1 de 3'.t,na e~lo e,. : r1i t'nt~.:P lt' acr~~n i1: - ~1, ~r,1 ,, .. 1: :o,~ r,n
r:llo :l ,OCir je 1:1) r.:1s:-.) e JJ)rescr ::r.r,:,.;rfrjP. ;i ~.,.. 111:.-11 :-Jcial ,. 'lll' ,: \' :<1 ;5(\1

de '!~:-r.1orBs,:1f3.r;Je\jJr.cri?a
..~ ,1ole,;i61 ~ d , nc'l gn e' .: ..P f ,1}:'P ~ 11 d',QI : 1iz r:;i;;i ,_c,15; :- -: ..- :: : 1pr u
e Jn, p: c:;1;1 ~ 1::: s,.- ur 'lr ...1C." ,'\derr\1;., :,r, ~r(l; Je ~J- :JC e,..... ; 1 ;.1,ir~:; ~i. ~,:f? 1.:-n<J

la .. ,cV::11)r f r1e

(.1.1>,11r,!'s

Erlr= IS4' , 2!JU:' t ~ jr;.,.'lf ...Jr: 1 74 ;:.1,- ,1cl.~r::ore-:.. c111 . 11' tr.ri~ 1'.'"al > .1:..1.:1:t.:, ,1F
1..-:~a,J1t~1rr-~ e;,1r1aoa:.r,:. d1a
.( )',C~t( 1c:-11r .1rni'li \ ~1b:<.1:;"JV.:IFJf ~l.:?OC ir:
k ~11t)Di '/:;-1 T3 4u1e"' lrTao~ ~.,lc1r.1J' 1.1 lf: ... ~. u' .., 11 .. ir :~-m~. ~"l
Q;..~ ~~,P.:<ti:('1 '>l''nlc, t .:>;>c111ciscr.Inn: ir..

:~1:1r:1.111c.:.;,)1.,,;(.\:idE'<i-'.:

111\"I. :r .. Y. ~11:iuqn
rnr:: .:rJ..':'l .;.3n b .:~ (11 ::- .I~ n'"'hJtl ", .!'411tr;:r., ,J11 ~
r;c:n(.'., .~!'I ,, c~rs::
r '1!irj,!: : "11":. 11!,.t 1cn. a.1na1:!-.'l~ f! dr,lr~:. ~,:, :.;11. e.:c. Jlr :' :::- , ,;,-,'."111 . ,:le1 ~ 1~ ":.

_!i_:

~ .. ~1c._tr:i1'~tl'. ;. donr :r. 1r v1r10 11 b ;11.h::- ,.;a :llf .. ,a .. ,. ., .... ': ,,ir ,_.. 1r, ~-t .
11M""U3. :-.1r ..11r).~. e 11.,~,:,. J1t:t: C:'ll?. Nu.:.,,,i '1)n\' ~ 1r,; t!=, t.~~-1; : r "fr: .r+r I
:")!:,JI k1f .::; ~11:!<lu E" ~ r: .t. ,;r.Jil3~ (~)1?~:::.J': f-1' , ,..:., !:\ (~1 ~;(,; u~ ':I"" ; ..
-11rn r '111 t:"OE'CIE.:-. ::. ,,e ~r.c1:i ,.,e r.:-.(1..: :r,n-,11r.i:-. ~.i:111:t:-:j ,1r:I r: !, t 110:~JJ
-!:_rlt:'v,1(1:"'ll': 'J,111~~.:;Jf:CJl'.Sl.J'l(~!10(31JlHOr1'.;,'
~~ ., 11~:.;. )l,:,111: .,,:..,n
'.\$ :.:i1!:c< :cdc ,ir :A~t:: 1,)11: 1)1 ~I rn: nui ;1 :t :- ;ir>. i.lv

~onf,l~lf > ~

~ v.ms.1~n

~,

,1P. ~,:1:- e 11ri,;1~ ,:r,iretL':nde-"I ,: <..,rJ;h .. .r:-.c~r!lr:,, I~ ,:l,h

1, :; r, . ,\11~;,:-z M(l1 :f,\;,t (,:1 ~1)1('{'f' 1r Pi,:u, '( :, t. ih;- :1
..l.rnr! :::. Zu--:LlJt,',\':. )r,r11n.\'.~. f ,.:: , 1 Jr . ._i,-5,;. 'sl111~J.~ ~-~t ~ '. :(11 ; .; '~V,)" ,mt'),;.
! r:r. 01.1r~1~.; h!flfec,

;J,.,.';:dt ': .~, f:( A:,1

10,":"e-:..e er ~l ulh!l,).'. ho

'l 1 11;:.r,1: 11~ { Jr~:01- ji> ,r1,. ,.:lo! :Je ,1c-.,;1r,.;,nr;- p:, 1:' , .. ,1 (r,11,_ .. , .;,
TJ',Ci m:m1! ,}! ,1cri-.. 1;.1;;~ ~-)1 ,e-:":\~ ,,~~~~once1 J -,;:;,:.-: ,:,. \, ,, , 1;i:,1111,
clcJ!. 'iCld(l.J / Fufr;: ,"'.' ''l'l.\1':jO, ;;1 L,}tJI:: l,1 I':' 3 v: ~!~:i~~',Jt,f .:irJ1 F'":r.
ii:!'.;fl}r.J!'l~. CtJII ta~d r,:o je 11'? 1,'l:l 1,l!-l n, ,.fi'9l"k ',(Ji, Ja ,:!';. f,;:M' >1li'r,m;: ''),: ;, .;,,..
T1.:,:r ,1la :23:', pr" < 01:~;
.. . . . - .., . -. '

~.r.

Las pnnclpales c:onsecuenc,as de la violaciOn son ~)(' .1d~31~~::- ,l~ (" .~'11~:. rl rih:: '/ ii.',~1 ,11~ ~' l~"?f.1(1 "j.11:,. :: :ir~~. : ,,r:~r -': ~: .1, ~,
,r-~ r1 r ..t.11:~. 1;1:1~:J , ...ani1,) ~'11-:f'1:'s" ..:1r., ;-1 11":.1 ~ , .... ;. 1, 1 111..; t: -1:-,1 ....
.,. A1,Ji6:(II ;J1orl !;(! :;i.
.
1r.r :;ta:S{IJI ,F- :;-cklc t.i.'. lllV.". !:)f~f.t ,l"'il?l'lf: ? ': .'! 11r::.. :-r- .:!'. J:
rcz. t?r lerri,~1! 1!1c ,; rl( l1:1~T >1(r \f~t.~I ;1' ll1:1h(3d

C:1)11: t!(

:c,:l~1,:oa -:n,r. r111:n;; )IE.;.:il, c;h\k, 'r'll!;!.k

:'1;1.-: Jmato.::: : tdca:,...jr SlH,l(J(!

lnDi:!:I: ~

:,:-.c. (""'JI:",~::

1r

!.:. -;. 1r,

,JI 1l:

;\ ~qc, ,ll.i'."" ~t.0:?'ll 1a;1: T(; c:'t.l ~~...-,n<,. Je h r :.1:1cn ooor. ::~:--.,~ ~,{1r. ;1:, ,::!.:. : l<: r 111
lf!l~_:i(,r313e E 1lil ,r 1.r:111~:'!. ;,~ JI )1..: t1rr-r :o r e,}il ._ ) r, "ilmr ~,~ : :,-:., ..1 fl~.
. ;1n F1I ~r;l. ,Jel : ~or:;-1rlf.~,<-? :.;1. to J ; <. 1; :,.r: 1>$ ,;. 11 ,, ~ (1.'" ,1t,1 Ir- ~~nr -~1 ,y.
:.::::e f lar. :,,J!',; ;, J;,l-', r I Pr1 nr r T 1r ~r:,::. V1H ;.., 1.- ,..

o )1(11 :t P.t: et: i!.il t:i t~ .;;rarn.:~,;,1f'1 _)';" .. " .;:11i:Jl t<1:: , -; . , .,1
. >'J~:J n1t,lt:il ( =>e ,ri:,, ., ., r J'l( ,; ~l;y 1.1 111;1 i~ ~ ,j ~ a!P::tr :,o'
; ':; 1:':' :Lf ,1r , p, ; ~L J1~1?,:. ~,:) ,1F 'l'"' ~ ~:JGC9 ';/'. '4:' :' ..... ,,-;;:k, +.:~ .};"' r- .. ,,

, :11 -r, 1, 1til.

r.r : .~ ;i,,tr,,11
:I,;, :;c.ii'-~UI

:.. , . JJ1T(

)l.li''.f'l,)l

'N ...... \ v 1,

CAPTULO 6

,.Xi::)lf~;.1)1;.JC:~l ,\J('111f,!tl"'t ..'.':r-~t;Jij~'.;,.;.,11 J~;.(J''fl'. r,

T'l11JI j~1 ri :r> 1,:

lf: ~ i.,,r<:111 r .1.:~

j.\

-i-.1'f1'"'

EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA

,,.~H. 'l

"Toda dificultad

eludida se convertir

ms tarde

En un fantasma que perturbar nuestro reposo".

Frdric Chopn

FI f)l ..iCl;:Jl,'.ldeSE:g ..nda~ 5l.:'\lf'

':'C,O

el 'l3C!ffiio?O\O del<.:"--~"' de l..; c.;c,n::;:}J

',"? Jt;r;

P~C' ~:rPadrsmorirrs1:1:-n1ivo~:'lrr>:-o:111r1nvnw:rc 'f:1,1e~,;11e1~r~,,1::- ;1, t-: ~:..

lo cue ~ 11 if\)m<,s ~dlnrn,Jn1 ::i

El mbito de trabajo es la prevencin de prdidas Que se traduce en actwtdades como:

Cn11< {~~ ar:r e;r,~
f:':(JU't1faj l"INflUH''i.

MorutorcQ r;c akrna~

~:f!f'w'CIOf. c~lo<.al;ac J'" ._,,.1 :.1e1t.::.

C.i1.lod1a je 11e<cancl,s.
1,:1'-Jt(t..."lt',<i ti';i 1.1 ,r:1
Tra~oc 1f': c;d ~r:'i, er,t- tlr:;s.
Principales lechas
Anos40

r- 1}11. ?. Lrron C;! ..'~IJdore:.

,j~'.j Lttr

3 ; ~ .: )Id <.;L.:;;; J .. ~f'(': :;: :.; :;,.,b .3 :;;;:

v~t,,18 de' C1 L:- '19l18 {'!tliretr; ::1 r. 1 r1e:- 1CJl:tn-:r1 l) _:: ;r~ ~~-:r-1'\ r:":-:'rJ
pr,lir,asr,, 1ar.kJSl!oc;r:,ui:.esu.:n.::110-::. F..S'!f'Sfno;:10. ::L:..<.11'1n~I(: ;,I .::.:q: ..: :.1:.
1,:
h:1nr.;i11~ dr', Df 1.on f'l ,,wr:i~, bi'11..,ll~n 11r: 1.1 r,:11, :,~ :t,f:1,tr:;i -;f- )f
Anos50y60
:'IIJr::ela Of era er):.rc:..& :.ir vJdJ Je 1a:,l..-:d:.: dr.' ',\t';'.'.. IJ,h.:d 1:- ::, 3 :.:. . ., ";.1 '"; ::
t11J1i1rtfo; :"OrT!:"1 n,c,1r,,Jo:l~je:: u:. un,O~r'if!t: l n Pl"lflh~;:1 ...~ t,l :-t,(
Aoos 70
l::.1r1 r:l :ic ',Jt>"..,1 ::~; ,1.- r,uhd,:, < 1,no !.-; [~.1 ti,: lr1 E a 11:-.. (. ~ .. F , ;'.; '.J.
Anos80
ii ;Jespe~;.~,:; de los cu1!f;,:)s r,p 1c:.ales :Of :..uTa la dE:~r: ~ .JE ;:.-11':'r.11 C.11;),);,
c~r11::n;.1I~ r,.:~rnAr:1i de SP",'CICS rt,r ~.P~ur.,1R~ fl lf:';!t ;.,;r p.~,- (I~1(1~ 1-~11~:1 ti 7:..

fu~~: 6'l.CO Mt. k;1srer,as de Se-J1.tLdae r::..s:ra er ~13~.. ? 111.;:'ll( ::l: i?r ~JF :.?I
r(1brrTr Gr'\ar;],e\.e PI o;w,,r.,o 5f:: ..,r:tc, ; ll5!.1 O"",:: 1r;,--.c,,.., !- 11':rnr., 1,1 r::- :i,: ;'
t;riX.o,a Que~ m1;1a estab~r.tiel .:or.bl de 10;; ~elhr1.,e.'l!:;s. Ce :;g, ~) J]" ~e,;,1::- :
(f ",en la c,rt;,;cin 12de1al de SP::mc:r1.1. lJC 0( :::"'nd(;cr J'I~~ ri:::1,:r .' l.; [).'P~.~ ,":
de:S';!1Jt.:' .la~ P(:t.l :..a 3el O~:Jl::i<rert~ rel'\d t d('~11;,IE: !.! :1,)r1t'<? :1,:. ,;~~''lt .
1

~1

''

dn Cl\f.r';t.:"~("10 rr.,1.:;1."'." pf!r,11,t. rl( fl(. y,r rir:,111,~r ,1l lt('!'Mt'r;:

lr,

,.~

;r ..

r.~

1nllf:'? 1Ji. ,1 "1al,J;11n)~Pf1(1,:,t1

1t,;f'T'fJ''~( .::'?Sl:JJrd?..:t.11 ::li1

:.:I

J'.1lt '"~ -,n,,,;

'.::\11.cn,.wr,:i11 J<i. '1.1111::.

Anos 90

"
c.rr:< 1m1(rn: .: :.; -, er ,r~:.,1"1 l"..e~t:; .11 :1r., :!.. ,1: ~, r,::~,,r.1
-s: c:"'frt::r. l r 1;1~~\!99g~ ,'.1 increr),f1!:-- ~')~':!~V-:-, ::~11.t-;,
... J' -,. 20~1() ~;i::& c.:1ot;'l!1
l.r . :hl"D::.cr>i j!l "e'T,rr. ~.::- ::t: :,r41: ]'!r, .r ;,". :,r::
:~ r~1. ,l:r.,, :.;( -it Me ~,....

_:.:.: ~9~ d ;?,~ ~e re,J1$1f3

+Jf

'('1'l;~gia":1mri!es11 . 1, .. ~

Anos 2000 a 2010

"".}~3

,....~!:)

51,11:,--f

t C3Sl}3fPten S, '''.1-eL (11~? O t: r;r':)l"?~?l!

;'!. ~;:. jl;'III,! 1 o;f1 f

'e '1f'I ~t)-.Q(II!}(; Je .,3lli'.11d C f!Sl31 11 rrJrg~;,-, ~e I~ iC,.

:. r:-imtaj(',de ~l;;'lt.i'..j,tfl f.''\adi
.--~11~ : :;:.1,:. -;~.r!~l,;r::: ?5 lf!!lk..r.,:( i:
U1 ;. ~~f'.'> j1: 1q,r..:je1 'F1P., u.;e es JI:!?. _,QC ~r,: or es :e ')-~f'; ~.

=~,

,,1.,: 10

e 1t,

Especificaciones

rl::-:.

\1' :-- 1nc'~

.r, 1,1 '. r,, 1 ,: J":'l ~ :. ,:;cr.. \t'. :,

l:1111111 :11

,. Problema

,, '1t. h..::n'." ":1:~,i..1:,

', )I') -;, ,;,:! '"-., lt '1; ,j i,('l;\1f ,! ', '.. ~l:1!1f' ',. 1--'y ~ ; 1 il'.'.;f'I

)'' ~

\I',

,.

:i,, '(~ 1 "'ff j,;tr, .. 1 :I~ -:( 1-: 1 ~- !!f:',

i,;..11; ;df.1,<'.".)J 'fVlr,: J ,...,ll'! 1111J111 :,: :1: : ..r::.;;r- t,. .,,:r" ~~
sr .:-:,_ r,a:,r;-,,)1n1 ln:,r,, ... 1:11~ ~:i;-:'Gl'lf ~ 1ei1;c,~"f n > DF:-;:1,jr -. ~ - ~ .,~
~a ..:,1i..;ef1,:ie1( Jcvrrro~IC,1r.,,f'\n1c ~~(:,nr:"'l' :.,' ..
.. , ...
, ;

...

Problema
H,.1,1:-it:)aot..r Hca ,je ~gn...mij31'j r/1b :.~.,
~pecihc.aciones

~<:

r il.'I. ... , ~tl y;(."'

r., .-.r.1,.

i1 ,"k1JI ) ..~~ ;:- ... lC'

:.~~J~l(fJ~J'~

Soluciones
f"'1:),!'~~ 1 ~"):,rrnn:~ :1w:; .11 ~ :1.i:

,.:: ,~~ T';~T ,. :- ,':;

".(,"'l~f;ir,r:i,1,:~ ,r~-1.1;;.;1~

?,,, 1.1~1,)r1:

... .;,,-

1,r,.~,a"

f'""

,1r 1r.. = r .. ~,,I;'.>

;,, f; ''l,~1 '11 ,.t-:~

Problema

.:

f,1" ,1 '1-, Jl;:-,')1 'I,

~rq,.,:,; I' <. r'l'-

1: 1 ',1'' :-,: . 11 .. ;(. ;r,, ;.1:,... ~ir

:, 1 l;f'~: lt-O:!.J 1'

Problema

F ,;":.~ 1\::.. ,,:,_,i.r

.. u:- :1,:r ; r:1t,1-~11

,', 'I Jll! :_,1l;.
Ar.:11,1 !r0nl(' f r'I: '!''I
f- ':'
(~ :- :.11.r 1,1: - .f:,J. '.,;:,;lt) ~.~
f11"f:~.ll':R:IP.?.i! ~,-~ r"f!' 1!'."., :-.l)r. e~ :,a,jLJlilele :;:;1:~Ji') ;,.,:.:1: .r :;i,, 1t
,i::11Y,!,li1lr1l1
.r,'(J~li-1 ::. ?

.... 1,}'IF!(:):))!)(',f"Jr.1.~:,H:

L>'<::~t'l ,f?',"!',. ,~,~!Jmt'.:",l:"A-i.dt?c ptrt

J~1P.:i ~f":hlf-',, ~!"..t~c11t,. r 1r.1r ~:i!1r~. tri.:
L :,1,11nfe::dc1a:. 11:-:cl(';.=o:.11t1rnle:..;1_,r:.:. ;JIJ: -1r.;:. rv: r ::l,.z ...,. :(!,, .1t;.11.:r~
: dP. r 11 jJ(j:"')l~::",dr r.::~:-.1.1r ~ ';. .:, ,.... G . , ,.iF: ..,. JII :..11 -r r: ~1 J:, ~ '11 11! v:o:: t.1-r~, .. -,

~~:' ;o'",f ;:r1Jt;:t) '.~f! r.e: Jl)fl;.~1.

:1ni::

V:r,'\:~l.11fH)lf,.~r,111,~J111l:Je,~~s~ur111r

n:10

r .:,:.,

r~dcrJl.[;t:,tJ,;:;1::u."1Jc1;.Jl~'J!)?( :;(,I: l.~I ~-~ IJll<''',11:-:

Especihcaciones

:: 11 :::'!

Soluciones

:,L, ~Jj~);.' ,:;del( :J('

Soluciones

)r( "?.lf, ')')

,1.,., ('I '('l{;l'

:i1~.. ~lt.:1:.,..~ ;"'r1r:-:r.~

r:1.' :,: 'J.lf :, :,:,1:1 '('lf "'-lt.tf":1'1,'..'.,:-1.v-:nr ~t:.1 ~,:,:"~11r1;i;,:11,:
1 ::; ,,1; .~ r, .,:~ r"ll;ir -:1r f1,e1.::,1 t J ~i.,.

c.,;. n,11r ;

.,. .,.;,

.;',..,f''"\'

Sl~Ci~~es "'# ..

Espedhcac-ione-s
l 1;-.1'' ir.:: ~~\'i" '".,1r .ri:-~;rv~:...;:;,.:J

: ~.

~ Especihcaciones

!f ,J,'11

:( ~ 1.:.1ri:.~:1,1,:-1r;--.,~.r:lLl(JJ~Crl?.jl.

(.:,-:,;-,',:;-.:- ,1 (11 ~~ "i-!

., Soluciones

11',:

]r::,..1J

Espec1f:cactones

rrr:r::s!n,:,1vd?.1,il

, ( ,'r - f.::l' 1~1s ~:;-:--! r ~ ~:-/ rc,1n~:.: :: ,:P(C.:t'.::( :111 e. .>.C ~,. -1fl C11 :~.:SIS')
r r \;~;! .. J~:---,,,,.f,:1r"l!;:!.ln,;1,1"
d1,,11''."'lUL.
ll;l,",.~1::[ 11:.:<1'

'."'.,irq

Jf
1 1

Problema

~.e.s~.( -uc T ('.,':' r*,:,

.fu cr 11,;.:,~ ;1 ~.1r,.

l-r:

;:. ..~ ...

"1,

4~

(',,""' . ~")

PROBLEMTICA DEL SECTOR

Problema
e

:cr<::l~r::;1:c;;1..r11n111 J .,;,~._~ ,, :.: :-.;r:1;, . :.fn11!f'~. ;;::dF tc,_:r/

(;1,.~:.:; ,:. \/t,,.,":- Ir\,. ;~r: r::: J'! .f-il 111 ~ :i ::.1..u,1,~'dc ~,.':: 1 ,.,_. :/ .,
'n<; Jo,..:.. .. -;.;::ier ~:;o~('..

,,,:- dt1Jfl,'-i1

if'.d(1u'lff

,("

",/

::1

1,.11).(,;~:..

'(,1

)~

Empresas de seguridad en M,ico

1

Soluciones

J.'"f!UI~," 1 ,1 ll\C' t<;1j11~I.

, Problema

1.n:- tY.1 a;.,1r1:.i,.:,1;

.a ro111;r,"dJC es )P f '.Ct)r -,t..e '"1(,108 ~1 :, 1.: .-1.:-:~,.) r""~t .;-;. -. ro :1 1-:nv

')''.., ~('.lii:>"

d r-1:11~rr :jp 1a :1.

Soluciones

:.r:--,:oi,: .:'. ,J:

,,. "'' r'

.. ,: .~ '..r'
n11!1.

Especihcaclones
_,, r ,t~

! t:,,

;':... n.; ~,~ 11 1!!1 :1r;~.

~~'P.T,:";.jr_; 'l1'"'1ii\i(

"ll'

Jfl t ~11'1 iil i! '.1(: 11111)1?. (.~"::..:! f 'J:''. lt-'f ';(,r

r, ,~

,..., : a,,
1, 1

I MI:.,.; .,, ', lJI

' 1j)..,
~ 1t ,;l:
J1 ,:1

='11

1,1! lUt ;;:: :,_ 1

,, ,1 ;"'r .: _ l 1.
.-ir.lnr,,:.1 ..

:..it;t, .. i

1:iJ
t ....

.1.:

f)1,:.:.

.'.iJ'.I' ". ;.: ,t..{ .. ,_ ~:;CCliJ ;1,1,

.,,,' 1_ ">' ; ', ... -:1c n.! ~" ~...~.Jr, - 1J F1.;

,.-:;r.:_

'1)n,. '. :...:::i1-.:

,rnt:..c ,f,n ",

;11;;

1::r

l... ~~Ol.hl :")'II'

!,

~H '}.')I Jt,

Funciones de la polica

:,rr:-i,;

1:

,1 ,,., ,'11

Polica

.~ :. Jf'I V( JU(. (V: l ,1 !f1\'1t .11\1 lJ(r ',.. :1 , ._,:,!(l!I ~l.

rn : l.' ~hl... 11,t t , ,... ~;C(.i~ ~ 11 ~ : :,ur.: ilmc":::. '. .,( : _: ; , r 1~c:~ .,,.. :. ~H' (l}I ,..e 11v<:Jlr::- t.r :1n11ifj<:t;~1_' 1,1, :r:r:.uj:JJ11) .. llM:lr ( ~nci! ....)I:~ IF>
r ,;. . ' . M\<-1 : y t:..,(, ~;1," ;.:,i. l:!1 ;, ,.,.':,:. ,: "+ 1 ": ,,'r >
11'.I '!rrn,1,J;.,; :...r ' )Q .11

___P_,___e_"_'i__,;

,:i~,.

,h IJL

..-1
1

POLICIA EN MXICO

~ ;rr:l); ,:c1;,~, , :\~ ... : :t,.-i.rl 1t1 r' .ir te ccrr; JI;: .;1, 1ac-. 11 ,: ;i ;e Jtt<: dt :- :;,,
"'l;, (ji"d) '- :1 f: m, ')rf~ j~ . Pl ~f ':.,; ff 1(,lih:1erfi , ,"! :i ~~ ~i-!I .f1,' :Ti,.:111:1(11;:; ;, ..
1< : t "1L.~1.: , hCf,Cl n~.'I ...., d, ir,;. ~aG:~ , .1.-i-,~, ~~ ::11,x, 1''7'' c- fl1''e 3h,

',

.
... ~ .....

.
.

1,..U,.. t

.... ~:

'1

.:,.

,,

,..,.
~w..,~, . W"~

~ ._.-' ,, 1'

Lgica delictiva ms compleja

('.i;...i! t,! ~-'l'.;-:r.r,.: "; :i;, fe,;,~;. ')I ~ :;t. 112\~) ( ,m1ir
., bl.).,:1 -r-l _,l1( ~ , :,;. :r.- :,a;'.,_ . :1,, e" \. ;,-:.:: i ".~'":'1t>r;.t,;
I'

-, :,.. ..;,<::;,,1.~

:~:-:;E ;o

'"1[,")I( J:,

(:rur.: ->l 1mna1, ., r-:'ln a:1;,111r1:--. i_;: )" .: :!, .1E- Ler; , !P!,cc 1, 1,1-? ,r,.:. rJc ~n
.. i' ~; T "'11'.') ,11.. dE i+;,l! :l11,ln ,1 \:: 11: \':-:)'l.\ Ir,'~" .mr J2 !1\ 1 Jf'IC.:
",n:}11J(1 rr Jtid: , , Jr.""2 dr. .~ 1: -:it" .1
.. '.'1c;ic Jt:r,
1:.1i:~r;c:,..::r
::i:-,::1c.c1,:1(r 1e:11)lnr 1f1t=:ll(:E :r."'.)(I~

'2:')l)~ ,~
'.

;1;: \ r., . \!!) -~1c1ccr,J,! ':" I', .,

: ... iJ;(>(

'1'"::?.,;.. !'l 1 !11':'.-: ll_j( 1( '

:;:r q<,-

Negocio

ll+

:~ :,, 1rr ~- 1_1: ..~ }: i

,1 , :1,.
,.i..
..,, ...J,.:.1,.' ,!, 11:,.,crrw1,,;..

., ,\:

.. r ,

:,:, 'U _,: ,:fl', , ,, I

\magen d~ la polic(a

Oesempetlo

\ insalistactorio

,
j

ll-11 Yl

.--..

. , .'
.,.,

.. , . .

,:~:.U~~J

,,,,..,;;_,~

! ,,

11'1,~

r, , ,,-. , , , ,.'I,

.f~

. r, 111 ::, ,

,,,,,-,v

r,.Yr,.,.,

:,,

~(."'f><,',': ,, 1

;i,:

,. :_- ... r,, 1..

. ,.1

-1,, ~

, 1,

FI !-J, :11,1;- 1'.1!~ :1.>~ .,, :11 li,11 '.::--;.~!./ 11;.1'":. ; ""iL.1t:,~(l~r,,::r.;:)or
1': 1;1,:.: 1~.:-11. -11<:<t1r,1:,ri:-~rir:-.11!0::
11(.:,1ui:-)l.:,,;::-:11:.~:1dr .--.,
1 ., 1:.p<:'' ,.,;, 1 l~ :: ;: thi~-:3;_. e.:/ ll 11'. .. , , .:111.,,1.~ ~:.
- r, ,,- : : di'.' ~,'!) 1:1;:.:) 't.' d( :. . : :.. tv , l 1 ~n.:. 1 1!111:-.: :-::: ;,.. J7 1rnl111r--,. , ci .. f.
Q.. ':~: ,;1t<!,;.~ : 1~1 ~'1iln: ar' ~1 1 : d~ _,.rr."2"1;;; J~. -,, i: J -u- : 11 .
t. ~n\iH: .r:l1X1,.. -,' uJl ., ,1-..,1b::
11>::'.: ... :.. . 11 ..!"Ir .,,lt1l
H 11 ~~r. ,11~ ,; ,,: 1, ,. ( J: (!~. ';"li :-:: :!rr~ .. ;rr( ( :::.(.!'""')('.;(J:J(,: ..
d, :,,1i1)'!1d) :.\,

~:c,,:r.:

1, Jt 1 r :r,n911,:-c Yl ~' :, C,,11 ~e ..1. 11 hl "(',~ r. r~(lk 1-: -:.:.: ~.c1...:11;: , .. 1,arJ l l-'
11..:: tJJII~ ,1 Y> }d14. 1;. ..:11x1l;ac t::'l( ~ .:,,.:. 1 i!> ~1;,;c SE- .>U~:.J .!r n1: ,. .. 1t.r, ,
;1Jl(l1. ~, 1,r:,: Cif' .,.. J~r e ,::
::~,.1 :"! r: e., ;-.~., :: .... :,-;::aJl 11; 'n ~:..~1, <lt: 1 F11t ~ J
Ff- :J-?111 i:- "-~l,, q.r " 1 .'t-'1 ~~.11111-. 11~ ~,: ,1 P(t ~ :.:;,, ;:.a )re~ )i~r c:.:;'.r,..x
r.: :;11,ci ~ .. ;:' 1"1 eJ1::'l(di1'(dan! ti...r:_,) e211t :..-.e, r;,:,r.r: )'.' ,(11 : 'Qr~:' ~1,~ 1P
,,.e} 1dc,s ~ 1r} e, ~;; t11Jc evt T:;.;; ~:_. ~ /,t ;;~ '.~ri:~~ ~...ir f:?. ..i~ '.~t. ,~r.h~e,;ir,r l
~if'li :.:::)11 d( t1r, 11 ~1tr:cn1('f, . .' c.:~r '.;- T )EI:." ! "t=zft it 1,.1 lt,:.,,1hd,id 11 11.
:,l.i ( .. l,t (' OJ:'iJ'!~',j dl UI, ::,~ '. l~"f~i"": k:1,-1! r':i, I '.rll';Pf -:n:1 t H~ t','1ti1 l(i,
T:' ,1r11er los ,lll\i:k1rl(j d,: I,~ 1~::1":- e. :.-" ,{'r:; ,' 1J::: (;)';!f. tit :;~c.:; '-.'~:"'.r; 'r. ces
;~\irr:: ,;11 cl1r: .-:1, 1 '(111~<'.e .,\J, rr~r..
:\, 1.1!0 ,~rr..:. -'I r "'r; ~dr1 r ;.;1 t: -;-r- J:J" ;.' : ./' :_:1; 1 ,,::.'hJ 1;E t.._; lllf 11rr ~~ -:.-, : ::.?Qt
r ";?'." f'l";~11,j. QU ti:J', trC-Se<i4' ~ 1~~:r~ ::,.t~ =: : r,~,.:. 1'fl1 en ,je ETIC'C:.::11r~ ~U~
l;:-,11b;;J, r.nr.,1?.i-X )' prO'.~OOorgz.-ge.:~ :31 rt;J ~: ... ,, ';r,I ,t, 1r J ..,: - ir~:. i:r
I P:~r:rir'l1:::1~r .....1. ;:,r>ct,'1:~! .., :' ,1t1' ,, -r :1 :~- ,111.:.:, , :-?r ;?;,i:.;;;1c
1 ?I,. ? ;tO'J IIV ~ ~I 1r,
-!-' ,1,I: .:.,.~:q, ,,.>
.1 :, !'"' 1,1, 11,;~Jt~ " .. ~1'1'. "'
:t,r .1:i 1l"!,~ll.
J :""1r-~;.:- t/'tl' ~~'; 1h11::
;. , L r~,,,J.:.:: 11_nc,1,~.~1f'l~:11.1r-.:~:
,;-::
.,J,~< c:,f.1~,;.:.-.1.u;i;,;r
.r111
I h 111:1!~1-lf,,,.,.,1d:~it-'!:. '""!'~"--;;

:1 ..,

Conseio Nacional de Seguridad Privada

n.r,.;.\::, .. lIJ1 :.,;~;,.:,,:~-:
.l~l..f"II
.:,~, l~YfJ:I
... 1,1.,;,:~l;:;f.:r.'I
,'., il ,,j. 1 ;;
lt-> :i; ~.
,. / ;:,;. ,. :. \'10, r,r;.. n '.1r.; ,: :: id. P. :,.,
:11 :'/11.;111, ,,.~:. \" i 'i l.b1,,\,.,,: :...- ~:,.(,.-,~~r:,,r\~,.,,
.....-,,111:;r,~r1.1c
1
1.,::: ,.;, :' ~ :: ,lr,1,~r-: :. ', ~.:.' "l.>1r '..t;Jr A~fn .. 1c?.')} .::-: .. : t~. :. ,.,,,',,
r r(l);:.,1r

:.-\'.:J1:1dl11c.:i11,'.1

:_. :, :. ,. ,

:,,111., LJF. -.: ... ,,.: (11 1n~ ~ ~ 1r" 1da -1L.; .
;flt:," f .~1n,\,,:r~r
L:
.-.,~ ,,

1 i1;:("'..:.1.!>r:.:_<:1,.,;:1ar
1; 'l~ !Ir. ,.rr1; .,rr

.r ~

l,":Jdn
1f. .l;,.f

l.t'::-.
, .. r,/,'.'l!;'",1r.1.r~nt-1lrJ
,;:f-'. :- 1 1 ~.Fe ~:i:, . ~ .r;i .,i1(.,:1 1r f. . . .. :Jr'Jnti:.:. '.:-:.
ni, 11'1 11,11:, ,ir 11-.1::ir; '\"'.1~rrr::'1;:.m~.,--,~:1rl~~;,: .i;cr :JC1''3~11 .1(1
r',.vr !"' ,;e :,a.:3.~r .'t;::~:r,r : e:.:
1:11110,,,:. :-: i' "(, ..1;::-

.::

;:i .:.;:

lf:t1"fl" Cf. :.11[:1~::; df ~':..:11.i':):<:.: :.1,,,:r!J :JL.: rJ:;~

"''.'f'."l :

;-'('.r')Ji,::1,::n

.:;~Pf ~,;~;. ,:~ J11 ~~d JJIJ ~ro}':'Jt:' - :- .. '-! , r'"!'I ; , ,,!"1: "rli:r ~ ?' 11,1 \ ~~ ir
\)~f.! ..,t:rn:-.:-; ~r.,.,)
l.JPl'JI 1:,1 :1: l~,1,,, 11 -t~ '"!' :i;:,.;.,.,r~~1trr,;:a, "P d 1r,'i..., ,1
i111,,
tfl,: ?1~i!o ,~.; ,,ind1 '71,;(" ,/
~ ,3:w ~ .,;. ~r,p ... ~ 1r]n1y.

Los valores que riuen al CNSP son:

i";i!ir ~d 11 ':'i.:.a~c ".' :-.1-r IJ 111 ir: '.;';12nJ3re~.
f,1i 11;:;,11 "11r.l . Jh:. : CIClf. ~

t,nn!:1e:.c;,lu1;:i~r it:,i.:roct'51 .. :-r:- .-.~1.1 w,<::1

Jv:: to! ::l1p,i ..

P:Y:~1: 11b.<1( Jf'ld '.:U"!)::1~!_:f1h:1JJ,?:.

(l ,'.:<": ::n la {l11~,1r,1fqrl1-1I ~~1\iU.

Ut:soor:.at

:1,.i~,('( 11. ,,n1:; lf:tlJ'.;tf(, 1f:l:f?:.l':;( ft:1.; t;~IJ !:1:1. ,t: ', '-! ...
1

: I'

Ventajas competllivas
Ft-:o; e,."', ,11 <:1)1-'.,fr: \'.~r11)1!J :Ji? 5e;Jn::ac ~l ..vc-J noht J .)1 J11r,hm,:;n,) :J1; Js
tmr :;ale> r{:rr:1:- : ':, l"'l~res .111e~l'.H.an'1larla prcst.?c lir :ui;~ ;.. .1! de ~~r ...,,>:.::~
1)l~..1r
:ad pn;:)<.i. J) 1. '.)mfJ rl11crt1!e~ p JSvi! ,~)

t..r1..11Jzac ::n uc :c-;:i:50$,p:-;li1r..1sre Jcuerdc ,i ~:. :1E-1ne1(k~ :r -, ~re -ll(,.

~:C'nr,a11 Ir:.; M111('()S Dl3C~iCil~ ,j, r)egoc.1c:,;
Obl"'nr in de 1. .J~C-5 rnul:Ur~13 ~JtuitO!'>.
:r :e"c-.:,mc10 {Y: :-1>1:~:eo:os. f11r.c;rI .~ y eibeti1oc.
::i111c :ac~.. ,1c:ivt en rrr1ti::.1osde ne,1m11:n11n tt11(11'> '>'e~ ~,11., ..
Con1,)r11ar;r G< r:~an% ,, r:nr..1,.asespecifc:ic, Cf, ,1CK 1::nr : ,i.s1 j 1:1 ,,-o,
e1ecJ1 " ncir: 1 c~o;1ar..~n:,t
N( :w:'f'~ "gen conv(!rcionc';. c".lni:Jre'.:-:>. c.t'111n,i111 ., ..~'cu;..,:1i1":.
... t- 1.,1nh1fX'l :ie irlo11Toc1 , 1J;1e"; ~lr. caL::s.
.lf 1rrt11 c;ir 1h1t~i')11.v Jra iJsen r,l 11:(Jlilr:1t'rtto.

:. , '31 :ir11r .. ~ lt:' Jr; la l ev GF:nt',1 :~~1 S,:-.iora f\ac ;.al r:r: :.-,.;1.:1ri i:.i - )obr.:i. ;i:: 1.-:

.~(l'~r,1; :.;

JC l~l S';l;L'- ~1a1i:1111::1!:j

;1n<-t:f! .-:.

,a:c:e:<it: ,l1.:11i,,-!'

rj.; ~ ~ ;11r rJr,,-: ~ 1.::h .~ i;, l:1

rr>de 1ac d~ rl'l\1ir.::1Cr dE de :.-,. P11 ::,Ur,, ,;\:11l~e1.1; tei1 ;fr :: ,:-:1; ::,,:1t~~.1~r rT .-.
drirnl;~ "'c11i.:t}gi.; ':"'i".1f'1t,;111Jlr: l''tlf:3iJ.11iL11 ;~ .,, .1, ,1 '.,1 r ;ff,: ~ .,. 1.Jr!1t .,,. L~ s..

on, - "'~t,l'l

111~1r..,1r:-: ~ X! ,': ,ac1l'ln. '/ff!l;'t: 1111lt lr.6 1r 1~' c,J.r,1P.e: ,, J1ttt ,u:: dc:r--,r.c,,.
r:1 m< ::.,es ~~S:(Jtir11.i3iJout, ::1 , r:11'.-.lli'i. \' ;,;,:,~1 r , m')ll."J:i ,::. .r(,,i:~r;(,r
~.1~l.:1ti1 v h: .. r::- OOHC~r f' r1.:;,J13rna::. 1.Jr,:rr',( ':;, ,!ur 1 :rs:--,'"rirr :;,r 1;,.;. r1.;;.,
(:.1:JhY)r~,r,i~:11 ~.
:- .lt,f ..;,:.101, :.ir:c,:a..,bi..~ ~t~ ~,:,\:-; 111c11,;i, r: JP 1,11..,11v 1 J tCJ: e: 1 .':1 ;:h
.;.;Mb'~i~.l I f'l:t"..< 3 l!IY :,;r :1:-: .,. rrt,:i".1s,t~ (Jt1r.ltt., t"I 1~;;11,.1
..
f: ~l:k.: 111 :)r1J de t 1 .:131 rtc 1cJ .. : ...]:1 dr ~'h)" :1. n,: 11:: . ,. 'f'":,c,r ~(!~ ,:: ::
I,'! T:":J"1:.1+'111

1,.t,Jr::-rlC1r ;-:;: r_.i::1y1rM'> dr. .01 :re, 1m+.:.ff *' ;: '.!Ll;.,: la: ~, .; n;;r 'lt, 1 .. 1i,,, .. ; I ~,
nt 1111. .Je u e;! :L:rir :>:, 1e {r-1:1. J'~r: r.1uhlir J , ;,1 .-~ li-1 ~:.1.'c'; :: , - ~ ~,. ':r :i,. '. 1 :. :
::.'-'k'. urnr1<,r ~l''.u:,la
En general en tales programas de colaboracin se plantea:
'.)t.:,01, J1.,;:FJ :-r:J/JITH' ..,,,.tF1::t;(t'.,:.;cr ,((.'"!" ! ,1'1t

:'.:- r ;:i:;.
:,t'\S ::uJ;,r ; 1c.:1u11~::1 ~ -:na

r.~-c: ',~

- , :: ,

11J!'r.:;r-"'

(tl11j1 e1 !~
'J,1:, , : ~ ~ 11 ,,, M ~. ; ;;:!.
1r'u;~n ,r,1,)r11:Juf l r(',MI. .: ~ 11:~1-::-. .;r, .r1 :CJ 11.:.:i:. -1, t ;;, 'r- ~~Ir.;.~~ :1

J1 .. '"'lfl~. t:i::1'1:', 'JO~~WrllCt

,:!,m ,,. i;r1.,:, 'l'J' J't:f k11 ;(11~: ~11f di: 'J, , ..,~t,~=!I: 1 ;-:,;171,1c. (l::-1fr
,,u .,,,..1 ~y, T:J.1! ,1r.e11nd,. ,;11,:r 2'?( :. .. :?.IIP..,,.1-.. 1~,!f,-~'.,l'CJ::. e :r::11~,;,~-.

., \(:j:;)j

1,

111.1(1.:,e;.
e - -.l1blt':r.~: - )ti ~I j: 1 u1:: ::.J. i'; '(.': ),:.:_,rr -rr ~ : 1. : : ~1: 1": ,1 ; e ( .-.,;J
l;,1 z ;Pn1. :i,, :~ f- ... C TS-~:... :cie :r 11 :. -, .-:,r~:z.,.,:,: ;;.: ~6 ~r; j,J1 r- th .: l ~i:J'. ":':
,:i,;i;., 1.:.,riri',~ -'1~. ~,;c1f:~:S j,. -':'1r.~ i.;'; :;\1 1( in:. :l(,, ~ne ::..r.r11r '! ;
--i:f ::11 li.1 c~.:,c 1,;1\, ~ .. i ,~. j::-.', ~-11) ta: \:n1;:Je . :.- r.: t~ .,.;):. i::.. t: X r,e~v !r1
i::r !)SC ieti:nl~r "'l\la,3r.1ro11e:: rtr :- .. ~ -Jri4~
,l hb::a (11 ...,;;ran 1:-. ie er:1,:neh11:-~ ~:p:;-r:11.;: ~r ~ TJ-lf:.!c~ 'lEO es re ""lCC :~
.11!. ~'nt:('i:-<I ;,1j1,t1('lf5. e: ':t qJt11 :r:1~' )1 (:>; )E;,11iAl : ,.-,1:.1 ":t lt :'.'OSi';.f-:P.
;.:ir ... i;,-:':a;eh;lfe'-~'l~:"1(1.:::,::~ 1.:c.ui~JI~' ,:.:J"!.I [. .'>IIY,1)l?.:10rl0:..1'!,;'lj':
!)r

:';.

e:,: 1:f :.~'r : 0r.~.

;:i.:,.,~ r-:i- .-J" ::~f.PCJ1)f'II ~ l ilr ~ ,.:;- ;.. r- e:l'""; - c,-:::;.i:--:: , :llJ. :;:: 1? e jr; . .ID?.' ?,,,lr'lt n: !1 C '.,'1 ': I.L' r" :. : IP l-;1!,::i,;,,"lf-;) C~ :-:io J\1f: : .1?' t -;, '.":,1r,1 01,S('t':(II
:,1E 1,:1(:~ , 1-.J~ :'!Je <:t ~l"J. .S~ rl, -v ;:-': 1C.: c1.,, ::<tr, yJr\1: ' ,?. -;:-1!1r.,1: \:1 s:-

,. :) ir~

elr:--,1 lt.: dfiC :.,t ~0>15

Actividad~ conjuntas:

".',:r! ~,,:,:;:Ir..; ~;11 ;, -r,laK1~r ::"' _:,_ .,r: ll~S~r;, vr! ,1r.rge.- ...,t", e ~1;r,:~. :lc'f:"
:-;el r~.1 n etji': , f \f!~ :iilf IJ h1 ,;,r f" 01 "0'1~1 ~ -::: C ~n."!,.': m ;~:),({,C hl'"'t.tt.es

Jf 1,r :,:,:r,1-i (f ;p; ,: J,:1:;: 1t, :: .,,1.-,; rl ,I~ 1,1 t'.1!1~~:"if-,n CE ~:Jl.
ner .:;:n111rt~~\ Jr,.0?1>'!~ i.:i ..;:;.;;".
1
2 r;,i.i' ~ r_'l',( "'') r..c ;Jf'lt.li1:il e ... i.~.:1:-::io ;irr~~~ -" :.3': .. ::. 'f:.-!:' "..:J f;l /)Ir ." j
df-' 1ri(,~ t 1 !J~ra "''.Ja a'~:::-nri1 r ': 11') t,f-1 ;.11:: .r t.1 ;. :':'IIK l ;j~". 1r~1e, ::,f,rr1:...,.
1( _::_ ': /1(! (:~::,.,;; 1 r 1rjrJrdP-S. -:;., \ lo,':'; )~ ::if,t''"t. '.:,P,J:,:_ .. -;1! JI- ;P.;,Jr,r;;I; p.;'h,:_z
; .. ~J .,<.,.,e !a L.:-=11~1illrB1'1c p;ut::",k' :;I :.11rnf1fl,arf:; 1~ Jt.i'11;-~_,1J ~ - , ,11:11?.
:l r 1' lf,J no: 11'1,;, :- :s 111!.. t'l ;'e)(!> nr ;.::J .r01c L:.~r.B 'e> (l.:,: ~ , r:r '-;tjl:nr,1$ ,jP.
:rf'.'f 11uo:in ::-: ,j(' :i.'. l PYe:.c1( - ,.11 1c - Jr :..1i 1a::.:iri~,, J1..t. t' ;._ :,;1 k1..-,,.::,~
:.r .~ o:~ :cJIJI j,(l :'l,tl A, h F, ":'.r;;j; ~
e;;...,,~,!,,~::_:,';
.:1. J-;~;l z3 ,_:r~ ,.cnnJ +-:f < ,nl~ :i.cl . 'J,;1:::+!'~ (;fl t,1:, :1 1(,r. ~,:t~c. ...',:, , o-:<::::- ,, r1qc. r:1
i,:J,: ::1i:i~:)n1:.f-*'.i(:-.i;;r~,)11 :i,~;:~_(,ut . .=,r:r'.'-:"'.:;:1
,1:1l-lc1 1-,r,-1ri:1=tl'S~
ce
1:

>'J ~ .. eif'

;1:1J,',)I

e~

f' .-~~i)'-' 1.1,....,r:;~r, J:.:111::: rj1c.L<..: :

.1.:n'.,) ;-i?.J ~! t l'>'f-f:.io';i :;,:,I :1 :[:

,..., ::'.', ,~ :i:;-J1,-1rt ! :. 111,

l~ .-: ;Q! f:r- la 111,

i:.'l'' ~~-d1:1r1hi. '>,(:r~2;irn3., ~. ir _:: 1.,: ... i"'r.:c.1:~.,!F-m11flr ..., -1H!'1 ;:i..ii:.:11 ~ Jr ,:11 1 '.)~ 1a:e -cii.' 11'' ~c;:,y 1:, 1t,s ~~- _ 1(, .:,': , i,; 1r::- 1 'lti:- "f. 031..::-,.,n
r;,,:~,.,1.:,1
!..:;-::: lfl(11.lJi:t'3fE .r. ,r''~ll!E )l .v( ".J J1z.:ifl:.:,~ :~l?.;a?:1f1.: ,I'
t:.,01.S. ~ :-ri1:~"ll3n ere~~,-,.:::~ ;.l;Jrna::,ril~~ ~~r::,.. '.".e:: e~ 1: 11 1,~r~c ... jf J'
di(. :Jr 1 (~ 1:r-,y~ :u,: FIIX, ...i-t:"':r~; Je .;1~ 1i. ; el"' _G;".'ti .:i ira::: J r/,j, ~..
r::-11.. 1:1re c::- :IB' .'ll ':J :rclf:l~,on C:>: ~ 3 ,v J 11.~ ;f. :?r::,.,,e 1r. :: ir" 1::. :-1 ... :,l'fC
11>ar:,:::'lf?5 :,r:rtif"lt )i!:r) '.ji lfJt;:i_ _1~;nP :~.r , '-,t'I'. ~ ~;~ .... }-.: -::\~iClSi'Cl':>
:1f:,el'(;'rr.l)r ;lflf'~l!(t.:OF:
.. :;I(,: ~:,;<'.~-?
;;.p:
,.. ,:1;,:..'o''";I
.,";~[

.:1

,e:.:'. 1 r-:11k!-: .1. K ~n. h:l"!,:1c:

-:1.

\,',,., : f,',; ;:

',I

,1.

'lf oA - 1 PII ;I\I ,\

.:l: ti:t12:1r1on. \''. 'L.ar,tm:-:. Ot:C ::-:"micl ::1.,.; .:'JI ., c::.c;r ,;cj':
11.:rlf:IC::. t.\:xlC' 'i(' ~1:;.,~ ~;:,{1 i:1,Jh(:1,11:..t , ..(,;,; ~,1 1'("1!f_'I .)l'!: I' ,.;1; .,; f.,!t JU
c~dcegrnhf. as r.~Q1~
71 :.:. )i'olE-sde ~(.(.P.':O. ~-Pl'.t!C ::ec,si::-os1,,,c~) ,11e i;- :n,:11 ;,_ -;' :,.,"'."if- 1Jl'-'.>(li :1 u1
h.li!' .i:lt:11 1 \.!Ir, v r.r 1 , ~i'Y11,11,1. r ;~n, 1 ri1:l1n1l\ 11!-1 !lrl'i . 1 .-..1,,;,111,1 :J, r .'f ,.
r ~r~ ::lif: i:lr, . ,en r..,c~ r,r 1r:n r1or j,... e ~/.'..a r(l1mrr-:,J t J.'.:ilr,. ("'- :'.>trr -.r,r,,r .
l"IC$("'.')t.hblt:: (S~tlbc1;t' KSV!IC'.) h1::t1cc,;, C ll)fl:..t:J)':: 1 ~-.t.:mJ::J1.:11(nr J.
~- {f:;1.P'.'; Y.l~l;I O(.
:,f,r Ir-~ ff,:(~r,.,: 1,'.'\C, ll!!' r,t:1r' l'Jr li! l!t "!.'.'i(,O: !,!!'~ 11'> 1:r
1ijl :L:. nj\. (!;~:;.:> :WlilU1' :,.1.,rli; de ;d qECJt '!. f: .Jr;: J Y!,,htJ] lt:bE ('111
101 .X( t. ,a iA:'"11al<le nr.n ICi~'l (11.,e G';!IOlliJ :JF,:o-: ! : f. l/l,.!' F,~':I:: r. <:I 11J! 111l14fy.
?.Jt..;:i.- r noto1 r1cr1dc .JN s1rc1a y at1 :.cov )5. tn 1,i rnr<1r1 .;J~,: et' 1nr'::1r~r,t1n1to:gr:~?,,r a~rrcs l11b'.t11.:.~:; y er.co:..
: TarrJier es 1 le:; sr.L :::s 1dec:ind1en-es '.l a_:,:.-n,1rr,)~ crrit Ir,... ~11,r; -:11~r1n
11!:-. i-:' nrlrlr.<; ~ nr-;;1 ...rinc; C'.f.',,:,:--~;Duc111u,:, 1: ..~ :r1..: -1~. 1,;r 1-:~ -1n 1_.h ,1iot:gr-11'~, 0 C) )etJe"~$ ~ ....:.,)?.$ oue ..~ ~Jf:', , Cl;l"1P) lf'I':<; .1,ll,) ..,,it (
pe scna1 jo?s3~vKJad r;1.,':;ra :~1:'ITT 1J,jr_:,s c:c1 rr,~,:.s Y.!\ 1c :;,nr .J
$1"1 r:ri(lrvr,:' lo fl'l~ 1;.11nan1r nr I?. ~'1:r:t :':n :11'> 1, .. ~~'."' (r, :i -;-~ (~f 1-r r ,11', "(;", r1r, ,~;
DE~Jne ilcner:e caJ::.cra-J. Cul QLi1er he1a-n1et;; oc, s:-ic' . ., tJi: (lt? : :?J e'A. l
')Cll:--1 or 1r.r lot 11n.:~-,: ,;nt,~:.~,r:,:1 t1~1)n,11
:. D1:u :o~ :er\1JCI$

:-is

Tendencias en seguridad privada

! r1tf' ,l~ )": r:trr: lr.rc,~nr r ., .. m,~, ....1:i11 .r rr: Jrr~,l"l

1;i.:- "11i,1 Jt' ~ Ir",:

,. Ccr:erlr-~c1C:- Jelmerc~jo~ .. --i.;-,c:. je ~-sccrT;oi!'"lias: ..jc'~ (!uie1e:: :JmJ-:,1

~ 1;CJ1 ~: ~d. 111~/;;:1 .:rrl:.; l "11 ~: J 'r, 1~1r.\ pt:r -:; ,1 .' ,..,r.,l>,J1 r.: .r 1n11:.. :r,, ,r :, ir f
e.e ir1,,h?. e~<Jac1Cr1. :i~ ;.-i1c111 .c:1 1,.r1rr,1:,1r .:-- ..:,, .
; /oJ..TCril~ l;i df'T,:inci~ dr f.:-r\ .. ~} ;: 1i,lr1 J".JF1;.;,

~'.,r; 1:1!hf.) h .
11n ;;r,1
fl)' :h,; ~1,
1-: (I ,,.
m.1~ -;t , ~ir..:"u':on :-:r "! ;.~
lt,:; :..llcrlc~ ~:' r'.;1:..l1 liUC C.fwCl!.'l (;t.iJC'l'J~ :.,r ~"!.~~.,e no::.L:; ~".1!t11.:;r
rr1, :-c.tiP :p:;ur::~dc,t::;f:.r:~,: f:'' l111~1fl~f:: '('tt:r.::,,__, '.":i .=: 1 .. , ~r~Jr. .;/;, -1 .
r'f-'E,:iOIS','f T~::\IP,::, }.Tl,(,t~ r.e ,~ JUI ,i 1r,, t, 1 ::."'.!-!'); r 1' ::>
'lhP. ::1c1(1f dflf!:1)fi't)f>1,~11{ 1 ,;,.1f(lf't:-ni::1
,:,1 :i)lll',1
11:: 11 1.(_, ... r .-)1:
,..er' le.-~ illc :o:.. ,nplic..J E rr,rile:i r,..-- .,.{r, ;' "Y1[.":r~ :i;t ,r..;.o,1i:.; .-,'nt::'.c.::;
.~ l1i,1,'!::A l),-111 I,~; ,:11~fJ 1~. 11!~! 1 ~-,; 1rr\1: ~ 1.: l'.-r.; :: r1o1r .: 1. .J , 1. -ll :jr
l;;:JJe1:1ruJo,dE-1:.mi'.'ll1"S:'11'!11i:<'llJP.nilJl.:ir
,.:,,: :1" :w.rJ ~1.;~r_,;:.J"'
:...tlr,I;: t!1 :,1.-e;~,ulr1I ::t\.
4 . ..:U:?l!lrl( :;, <lf :..~re .. r. :.n(. ~ 'Jlf':'.. t~.l? ~P.~'.~1 ,1:-~,P'1lf1 ., ...., rt r .1 ... :11, : ,
1:(11Jk1~!3~mt1lc~J::. ~:.C lfl'll. ~r,:n: 9mf:ca!rr..3~ - ,\;': "1c: J,VJ 1;,~J;:,1 1 r,r-m;
--irt, :-, , :1:l ":1<'< ~{le .1 -i~ ttrl.:h hu~ 't"S :;~r ;;,. :P lt,;~1 ~.,, ;'11'.1, !(, n ..i" f .... 1
?i!:: 311 SiSl3ffJ~ 1c ur u.;Cr. ~Jr()J1:::; e~ 1),j;:_.s Jt l:"?lt,~1)'
;1 ! .t-;: ~~P:;,.:~~

~~fvi( :', 11''.f\';',~~(.. l~t-~Jl!H1,,J. .::,: ;1,Jr.11if. t( ':.11

< 1n. . ~- it rr :dida ~HE ~Cl.' .. 1t-1n i'l.'::> ,~,.1f"'f.l(
1~

..

~-

;.

:; r

"t:-:'lfl' Y.lr,liliti '. ...,,. ;rf+. - 1:[lf."li;,;;.r r ; , ~

,u:~: - .,

~. C,1r ~ li::1on. l)~ d,f re:, ~ :~ ;>)1~: e 1j,,~ tJ 1: ,..~ JI~; . ~J 1 ~ .. :,1 ~. -~ ,r.
-,~: ;;ip~c1hdr, >' :;nit1,1dr .. -- rI n01r,: :, ,ir~ -1: 1.~,.111 ;ti 1;;-,;~jt,r r: Jr;;
W' !

'1:I d,

,.,
1
Oec~logo para elegir la mejor empresa do.seguridad
1 :~:.1101:,.--, lc~,t-;,1~i,Jr

~ nr,'EI r.:~1,_-i'ld CC' r,:11:ili:c I; ~.l'f.'.~1tla c~'.:_.:;ij

ANEXO

.: 1

~ .', ,!;~~. :r1 -r

r"l)3 ji;~ e ,~!~P

':I :.i,.;lt:' rr- , 1'::;: :~
'l f ~:r1 fi: 1c jn de:., ( ahr.:,a r:t=! lJIOCt? ):.

.~. ,.,,,~ r,nt ) -,'11~:.\

._;: :')

?"l(:f en ~

l!IV ..~

lo.

Nb,:s< ~ ,:-: :;.r 1111:--,r1~ 1v,- I;,

:1'1 '1( ..,t,1l;1 :~n1 ii: 1: ,11,:,.: ,I .J k
J ;, ,.,.,,. :t '.> :J::l i;: !?f!'I,, ,G .1.,P.r ~ ~, , 1r JIIJ .. ( ~Jnrt~ :ir -., ;.: .1 ..

RUMBO A UNA CULTURA DE PREVENCIN DELICTIVA

f r ,c:,r, 1,:1 )' ,r;J, -::,. ..'~:~l;J..f('}'(, r ... 11: r:, ,., . 1,:):n ,t\\t /-

v 11il~'<V~" .if': ":r,:....

1

11

Jfll:: ~111:;r,,;:.~ iP .,:,t1!$',Q1l

L,~ ~1'lL ':d Jrl!" ' -..en (,',,ilu-1::11_1f ~~ 1~ ..... - ;.:,1. t;!j v ' JI 'i::n-?;

~-,;,,/~ ni~f",1t.")f~l(i10C'<Jii.u,ft'i1lf:
111 : ,. ''!' I"

r",

,r~'!".''f lit :.:r:,~11L

11 J ,rj1; t>m.-.e .. .;.1:11 11? 1 ;I ,~!mfnl~

J . :i,~~ .;.r

:.J :u1r .''.''> , 1;

1 .::~ ~ ,v~,:: l~,.:J ,'U:.. ; c,',~111 .:11 "".:

1 ,

t-?ni;_;t.: T(Jric~dpn:;on31,f;:ll' ~

'.'l(',('ft,"

. 15 ....

tort1 ' :,fff:'l:~ ~.r die

S,r rrr::ia-~o. la ccnerJ.1(lr :'? .me .u 'l, a ::;e t:f.:-"r:',.~,C' ,, 1r.:. ''.!F;J tl,.1~ ne .:a r'L
'K1le-~ax ,10~:,.,~ :;uf 9; '.f~a ~~ 1r..:1-::':f e: ~t'J('t'l')a '.; a': 1,:1s '2-' r- :-:::~ rx.umr. 'l ~1'('1:0
~ mi v ::iao es;a P1 ca JUE ;c,a-,.,. T ~di' raue-a un 1~r k 1r:..:1s:ir-1,:. 1-:'5, r';os 1F111

r..ix-r1&'.':>l(lf'1

.a' ::(':;id' , ()1nr. ::,9 (..:.Wfr,,t ti Pt..lt' a\e.3r.111;fl10r:Jlrn J'i..o CPI ::,~l"t11c.1:I

!flff ;ir Mf,

3!rrtirle-t. -a ltli;r,1e ()-..1,: 19r,tr~ ~s .ir,ruasv roso1r:.11-. se rr1i:-.ieL,,1~ ~e, lari.:nc l'!n
t.,'e,;,.ioc '~-:avz: la ~rci;t ~ f'!nh;' dio:; r rx..:-1,,~- 1;5 rnJ.:. tlt Jad~.; .~iJ 11,) ai. 'r,~n!J r.l
n( T.c1-:. ce :::asc,r!!-5l'Jt sJlfr ~ro, ielci .-us. Y?. noP~ ,1e c.~J t,,'.1'~., ,11:r J:ra ce,,~

1li~ ;r.p1;.:,m~ :J~era a :-:i:cs~ a lo;OJt:! I '." 11r11, .:,:.,:.aij31 : :i1~rr1r.

[_)1..;:r un ffi)ll'~r.lo (!!' :;oo E :-rirll}"'l CfJ.i;' Zdrio. r:11,;. tt!) irr-l<;'TlC~ ":'.'r.11'1 ;:!:cr;i ..... . 1P)t"
dP ais.r,a11 :"; ir,;..ie le,; '!1l!c1a1c-s f ',.:; :-.(,1(' er nuc~,11:, ._l,1/r1!, , :.1lle1 t~11 "~ 1ch.~,:ucce OJI ~~. I11}'?1.Jei:; :;.,;-,: \'-i~(J ..i:G :,ht, ll'J(::;1carl-1f. rF: t- '.:111!~1 r,;1;:;n .,. ';f
1ab dr1:: e 1rr,:.}: zarr:--~. ,;1 el n~~ . 1: '> ''lolCC-S ya nr, 1,11";:::' ,..~.1; !:Jrn:i-; k:ldt i:J::.
cJr. ,11r:ah-!" :<; c;moos.. -13" pe1:;<1i11e.\l~ ,;:,)f. )1t Jes: 'i\;e :,-,,rJ1c()r '> ,,; lr1,n1,'.
-:~!( I;\:,~ .11 :e-r:ll'$A Ir:, uu;rcJdr,:; Ir ,1;< (,r 1lr.;i en EsllC'.':', ,_: rJ::. : 1r: 1rJ11-r1r :11,t)~.il1
~ Jlh'f. r,'~ v'(a' '~ "n r Jfl.SlO Plll!,< Vil L 1J. ;rra~:) t) 1.:0 r,ar11:.S:":'':'11 lr, cG"Jl'ltr; P :JI'(.
?((:1<l1,;on ;,1, ~ r !'i(u h,'t r.n31;1c.c~ ~~ t";;,::.1C'.hB.. ~X:, ,~11 :;.r: r.r. irr. :.:r~r:,1 :,,,: IJ ILtl" i
~,Jr!1a =<it. r~ ~JH dr =~,'tid1. Pi11,1e1c:. Sf' ).t:!.>llr::.; ;r..:c,-/'. f:i'!-. ..: mubli:.arr, ,_,
,1~~ill'o.;:.:.11-e:enplr. ;1i:,t ..1crle si; r, 't."I,() r.r ll'lil 1?..ahr.r1c:,J J ari:;!. r: '111~ :i;r- ,~ :- ~
L(I \,11lnP'!Olldar. rw.:;{l(f!T\O ~ IX'T:lif!'lf~ IL t})<" :::--: .,ltr,). \o~ f( 1:fofl
fl'':l~~en \1clirna~ r,rrr~f~WE~~.Df- L 11% 1r<.~ de 1r.q)r1m f r, '1!=-t~. ~n, ,r1e ..,:~ e ,r

CL::~1rp-~

r:o sa!:(r.r:";;> c11(, Df(;'JP,I Ir,-; trtt;COS :P.lir''>.;('J.:, LJ; '?rill'l~); (! :,r:r, . ,J:1d ,_.,vr!dis .,
t,I 'I'.' 'I ~l.'.;0,ff\ :';1':,;(':t)l'.11::.
"Jl;)f'.lr.t,::,. jll!l(,;:;.B;,C.;Ji',1,l,.!JfJf1~ .. ,t:~ t ,y:1,1 r-,1. r,;,;~

inP(i'.l"'nh~: h :1f.,e:):_~.~ dr '1cll10

LOS TRES CRCULOS DE SEGURIDAD PERSONAL

_r: ._;;.:;;i .,.,:.:\11,) ve '.l,l5\!.::1o"P1.-: ,ur: -y. .): ir, t,'lfftTi:~r 'Y.,,:11 ...,1:r.; i: :, -:i1 ... 1)(1 n.:.
':1oii'li: f~ 'q:< ;r.e..: r,,}IE ', :!; .i' :~l ';;ir!,; t~JI;~ r,.
~,,t '('!
~~.'1:0.l 11.T111.;:li(?3S ~-,11r~ "ll::~~)1,1,.1(,'Y\''1. lre,11:o::(x;

11~,

~ ..,n;~ CLJ .:".) .::r. :,a,1,:k:

~.11a casa. riI F "rncio. jebP <J..1t1ibe QIJ!' h ut,s:a~(,r 1,, ,--~" 1-'!r .._:n;.-.,; n1 i'1

1r:11J1c13 ae. ,:.1 ,a Se Jr.bF !:>'ar c~e.,: .=t Q ~ IJ s~ltJ(,!U-J o~ J.~ J~t ~.,...:~\/JI?. Q.;i: ,1~
p.. ~1a) s:e:r1 s.:;1da.s. X"I dob e:-.rr:1rc1l~3. f ,..,~r G Jfl :~%1.'~ ,:-: e,}"'' 1r e Jf:Cl :1r!!11,1rs~
,:-1a1 :r 11l'3 ::-.asa,l(l1'.r1cr a la\ 3'ilr')(1C':.~Jntuc,3'\;.-. -r:, .:.:; :., :;11,c.~1~1~ 1~11< ,.-.
e~ :;nte ~islem~ :-:~ J ;rrfJ: / rroni'or-o/.1 IJ" ~'fi'.). c:1!J1 cor .ir:;; Ji r :;,)1:r,1 i]i.iF .:.
,;; 5111 .1 ~s ,1~1':Jnl~
:talo1J1~r )r 3foft;l;r<if' F,;.tci,::rprr, 11.r. ''j,, l!! ~ ~r;,:-,r
.~ ..rr ~~( 11. .-'!f'.' ~:~r E':!1-:'ler E-<- :i.:"' ,;( TOhdi; :;11 \ '-P.1i1~ 1r1 :.. , i': .t'L) L~ r ; ::,'"'' 1r r
1

r~n:~:e

!.. -:

' _.,l., ,v,l, ,,J',:' , '

11
;I 1r,1,Jt,1,,I ,1:,::olr,li'.11:,11
,.. 11,'.r.
.u \11 :t.-! !I.. .lf. 1: > '. H, 'JIJ( J(''r 1:_! ,'l;.i r ,,~,:,J.1 ,'hl: 1-,lt! 'I (, )f'1::., ~"Jf j
11 r .,; , -': 11 i-: ;r. .- ,.: ;c.1 ,11r lu:.:1.\ _:.i, . (Ir ,1:111::r :.: ..,1 }I ,1 : :-o.- ,1r re~ riJ:,f v
r~ 1 11 { 1, 111,lf p 1,11( ~l:nJ L::.IJ( ~, ..!;.~ 1-!I .,; ( (' t.; :,ll:lif'": ,,..; )!Ji!' v.J 1ICJ!~f 1,,,
1

I ."'~I

,. "l

j.h

, ..~.~u:, ..11,

.i._:1:111,

I!

l'I

ll -.'. ~1..pr':-ho:.c,;1'.t;:.i,::r:,:ihr -da E .~111.rno

t ,, ~;1 t1;J~:: (I : o!-'lt" 'MI :e:t> d11''.,: .. r.1 ,J(b3: de iit" ~,e 1' J. : ~j(ol ~h1,:.-i ., .. ,
1tnc Jn:,x (Y.Ir :1:::::-; L e?n11 -=!' -,; .. :-:~,,,:,r ,:-;n:i: ::t.(.',;,:;~, ,\c:~rnE1':!f: In:; :::: ;~ ,-;a!)1 Jfl3
{,11(1:P.t:t. :~ :,f:: J' !rll' I \J(J. b?,.,':.reJb.;:a,, ,j(:rii!1eJa 11 JClt ;: !'.:l ,:1::.'30, :3rr:b(''I ~
1,fr.1,E-~r.11!1: ~.;!:;' est~ ... Ti?. 'tJ::.l:.:r: ure ~.:: cz ce 11:!'>;:"J:-. ""1 1,:c,T,r J",la ~a11. .):;'>1-!1
.1n~ .iz:; .... 1r':'d1c ...~1 df. ,:s-~IJS. :,111"~::.:.: d1;:: , 1rnr.::c,c.:'i$c..c.-.c1::.1.
.Ll

et(~

Je' ~~51'.;0S. 3$ enr,in~~(' ; :r--;1.1

~v'!'.~ ( .ac.:i

Mito 7.1 x1.\:;:~1,1or,i:csldiJdcr r ,;rc.~1.,, ::~'-.i!~L11Jdt:(l11:?Cc

~e~idad 7. 1:.1 .. 1:-. 1..r-r:::an1ns llc':Jrcs,'.J.::' :rlj.11u.:,I y ::.:ic'i; t:--<lr, r ~11.:1:...: 1.11. 11~,h) ,11 ::i:-,
J\'O ..CT: ajrr 11~'.M:r,:::. ~es~ l'lrr a :;L3b.~$ dP c;:;1,Ah .dad. t-,ra , t.:::r~c,n;: ,j:. ~~
=-;ah.dr 11!id1artr r:u~:aln::

:crif-c21 ,..$1.; ~( :--~.a.:.. l:''lll ~-y.

,r

LOS DIEZ MITOS OE LA SEGURIDAD PRIV~OA

Meto 1. ~ r-. r-c ':~i:~l.;r ::. i? en-r l"'."" i" -:l'!::;,:1r.::ir: ;:.;e r,lffi:,1
-orrr- -...
Rea1idad 1.

l'.11:1.-:(.:-1cs 11: ~~u.:..1111. ,..:::1 ,it 1P c:--K.:;.;,...<

-: :- , ,:--,r,'!" ,~ ~n:fi~ ::1...c v-~, l~n:. "'' <.(1'.'>l" o:

:y; t.+)1.1r,rs

.. -, :+.!l v'ICl(I'.',nt:;

,Y: la ~piejac

'it ')" 1: -\

Se :e;!,; u: JO..,!-'.,, :ki <::-i el

' :1r:,:x:. :cT.~;k,Tli~ ..~110~"'lH" ):-1, 1"',1~ 11.~:m ,:~gr irii: ,i Jdf 'l..r'>lr3 l1rvJ1~
1

(: 1 .. 1111:-~,11:, 1

11,nr . .

Mito 2. ,;,r,1:cJsur.fc"11<11r~ :: ...1.,1,I~- 1,J'JiiJdl'',r,r,.1?110:2.

Realidad 2. ".',1 i:lf'lf~ . ri~ ,. +::.:;.:':!": ,-. -: 1,r~, .in~ r,erwr:t:.: >e i:<l'rrrl ,, '1

Jr,~"'1rv'

*'

Mito 9. f n se9v,capi,~d,, ,.t,a~, e, p.11ir, ~~

R~ahdad 9. :..r af t>mi:<c&lS 1e?.-i --Jr.~f.'Ql.'I3!Jri11:~d;:i 101ld,111h:1 ~:i,;,,1 311.lL? 'lt';"l

~,ha,a~J ~n :oroc<aoon(I<; p:,llc dE1. fPU) .., ~ (lt. eres Jr1?r(':::11;H;1 ~ ft(,;,l(, f>:1 :~
,tJt-Jn e JP.f:J :kwit!
la .11~::11r ,..,~1.

t'""

('

... ,n,;::: ::;> ,,. !>?:(,l.,, ,:;f,.1 1~1,',n -:~,i..:1rvJ 1.r .~ nue ~x,:.:-:?.11 :h1:'1i?.'l ~1r .11!.1
.~({!
' '1(,11 , .:,11, i:::11o!~ r,1rn ("h:,1 f ( L!'.':J"e'. :')'l,lG!iUll y '.:'l i~):Jl)flf" -; ; (11
i'- _JI
1,,

Mito 3. _

Realidad
11.:
1::11..

3.
:.:11

1:

.1 ~1:r :1:-iG r,:vaJJ :.\r!11.;1 .:;:ir~; ,1,.,: 1fl!1~, ,P. :~'liC'lltZ:::.. rnJtJJfl<
'''."')CCdc~t. n"dl',~ 1,ll :);lf :-~f'1~')t:l:jt":JCltJ\.i11}')(.tT:,1r:\,

ir r,r .. J.::\.31 :'l-"::,,11n J., I;: ,1: : .1 f-1,f 'f'.'.,1 'l,:; e, st:11,

.1, t,,J(f(lf':.'~

.: .Jf!L"'',h')l ..,tlCll'.\lf-1~1'.('';,)')

:>t ..t~t"'

1~)\

aua ~. 1 ".'.1 :: llil

Milo 4.
-': 111;,:,111 ;11r:v1,r: '!?t:J1111'- :f. 11:i;,cr -::k11,:
Realidad 4. , '..{:: r -:,11j J11;(',ri v- .~:'";:i ~r :;,:,,; r :rr; 'trs :J1c. j d(! :-:11) '.!IA

En el hogar
~~) ~1:;o) que rrr.~ ,rd\ 31t:r,:. :; 1 ;f 01c:..1~ ~ s T ,r().

r1 '> f 11:i!lm y .l ~x. b'.'",::- . n,:;

b ,d.:.~t1 rii:~.,U. del rn.~ffe 'l,1r.fliESC3n11
1\ 1 ..,tJc;. a C.!J.'-~. :11~.::L: 1:;r"' ,::,I;; ' !;. ll::.ve.:; r,1, 1rJ1rs: J ,1 n 1;:11:1. \: i!lf. Ir: Jnrl, ...,

:01

J' ;:'\'s: ..Y.'\1r::irrilllti:Jr~"':

.; ,..;-; j 1Ju:11t:;,11. 'l ;~hf l,'(l, Ct'Jt)f .':lf ( r.: (l(.J t.w. 'SIS )():ji (1,: Jl:'.!!J\'
IJ'., l'lCOr.f )l'{it' '/'1C:) ~ la ~!lll':$0d,

4(

:':-'-.

'f:1

(lf

"f t ~, : ~ C,: tll1'1'1:i q: tP.1,l(; i ,;\: ,,;l .)I~ ~:,(' t~'Jtll .~ .':,:'f'll( vil,' nu
. ,1,. -l r :.r n1r,1,; ~r. ,, : 1f! ;uJf-!1 rJr.r rd: ,11' orr ,lr ~e :- .,.,. . 1:f"1 T Jd ;, .,f- : w:iil ~I
, ;t,1\1. ( .. ;;ti: .>1~r~ir1n.

~Y.~~: JI

-:,101 1,~da l :,r.1;; :2:,cr f!I e 11t1J1".<.:r:n ~;1y, Ir -r,,srr::i.

Realidad 5. r1s err.rir~r..Y, s,1ra~ dP )<~ 11 Jad pr.J.-:3 -;p ~ l:!I )lldf :~ ,;Je ?t. lP::nr11
11'.'> -,"l: ;' ,lP..:: ~ .~Q 'll)l;I'_, (Ir, ~;ipaO:J( )11 'i I' 'l't'l,ll-, P.f '"'I:'> df. i ~(~: ,l 2
il.. - -,,, . ll ! 1:,:'~ ,JI .~ ~ ..11Mr '( 3 IJ 'i,l.,l \ ~j;.>1 'IP.I' ~l':r 1t1) i;. ~ ;'~1 :'0.:':IJ.

d:=:111rl1Ji,:l~r;iETfl i'Pifdf.::JS.
. ~
1,~JIJd1sr 1,:,,I~
lc;s -..e,lf!1i1SJuc ~.1r 1 c.~:iCl'i' :;e,
-1, 11 .,,,,
,,,,,11"
, .o:::
- ~('"''"!(:"''
..
,.J.; ..JV,., '
1,;1 ,,
_,) I
:1 , _; :;,::,t;r,1;,s~ x1r 1:: rar !O. $1)11 c1.1r. r5r1~;::,:h~1r 11~ JP.: r,11 i1~41c" ~,"n ll 1 , ,

r.1ito 5. , :>e .:J:

l:3 -..,;, "' 1,1' I q1..:- Jl: ...: 1:

,"(lll'.,!1) ;, ..~: n1) P:f:J .>" r,;.(.T.iJ r:,1 r, ~1!-''1,l!

O_ 311c: sa,qr. :?{ ;::a. <:se; J\;.r:;. 1c ~ ;e la~r J~i::.i~\'-~r l,:.rri::: .-y. 1~ :..:so<.: ?:.:r.:iu...
,.!

n:1' :,1;1(,'.,<lt-,n:. Jt.:f'lf:>~.

) : .J:r1Ji) .1~ :f,,.,.... 1t 11J111 Tl1 rnr ur !tf '11(\

.,'

..

;T.:' ,11 ,r-, "fl-1111 ::'l. 1\) 11) ivJ,:-_

''

., ..,.

... .._..,,,11

( ::. ,~!,;.:,

..

,,r.c.,f'- J,;~. '.1,;1 .. ~r.;- ,. l,1

;.-,c:q::.r ~c:.:i:;;1n ,.:,: , ~-~ ,. ~ 1:,,1

11

1(1,

:-:-

:"-,{~r.1:-:~

;1

~ ., ~ -~1,.::: ,_ d; .,: i,_ 1 r .... : ~ 1 ...1,.J. ,

111-!f
iJ ','."f'r()lfl(ll'~FP)JPI{ r1:1~':(1(
.{.-:ir..
"1 /f,jn1?' .< ,: ..r ~l,'"" ',':!l,n s- t r ~ ll)r:r "i:_1-..("'~ ~ .~ ;r .~ '; :<- ~8:~ 'r ;:1 :-:1 . ,! P:'

:J( s: ,t~l,~~;ll 11:(:

rr :

,. T'1tr 1) ,~~e, , :- u ...~.r,, Jtda :un-._;: ,.t 1 -nc <l ::-? f' ,l.t' '; :.i" :ir,::. "E:: JI' _;f;C ir: r'r
: 11J~F1ua ''h' ehraz. Se e.:(11"': l d~1-J1 .1:, e 1:r:i.:lrG in r ,:e.o,:: o?:~~~. ir :3lar '. :,
't'. .-.1 ooc:,}-:-i1tteJ..e (1c1 :-..11a 1k.ir1 ;,, ,,, '. . p,c~ ~r: :~ 1a5 , ;:11 ~ -:,~1 ~:,;;:: s.111:~

"Jr~r.orhar ~e ~"' ~f''Y1(.,1G;, 'i:( 11r:tS ~ 1f> 1: ~ ihJ ~::1 :;1 ~d.
,. S LJfl-?. 1r,r,J;ilat 1"' 1111.1:- ~<1f( \Mi.-::; :1 ~$; l~llt!~. IE ~~ r::t: ;:'P,(.)J.-1 f.1 33.
,.,,,,; s:,,, 1r..,I:, JI ,:r11,1~1n'", r.1 A1.\1 rl,=! '.":':'{1::i ..s :,:r:: ,. ;f-r Y ~I e g,r:. .:~I
1 (lrrn ,;.;'nr-, \',(::
.. N" r.~r.:or,r.r,, 1.-,,;c~1i::':(I'" 1r. .~1011 o:: ... ~rr r~.. . -, ; x,o:1L~:::~~. ,~ : ~s. ?ti , ,-,
~ )V) r ~)::'";CC:1a111"'\;.. iOS ,!.lf: '.JO 'M~~ .. ~) )( ~ los : ..~ ff,!; ":' '1$ (~"1'.;1. lr ~~e

;s:

,-:- {!'1dt1 1;E !!1 .J"l h~.:3~111- ,.-:: 1,.1 k~ 1';1-it:1

~~ti~ ce ;Jt,,'! .1()n :J~ ~ ::1:(,~
~f(fS. 'nJ:;;. ,uj"'ll. :;, r; ~ :: ~ !' 1rrnr ,)l~S (ii..i: 1 :.. rr' ~1 ..-:IJ !1(,n; 'ltJr <ir
, E') su cc1"':': . .Jt'!1)1,,1~ er l.lJ<ciif1 :'!~ \1a_116?:: ;..., 11:-: 7fl::r 1 :JC ?..i -:9rl tiQ1.t
~c.~r ,_;t r,P -:-ir rret11i;. uiir- sn ::ue:~ 1: ~~ 1 t.r,i P:i' 1, s 1 '(,ce , t 1( a el e ~s: ,:
:i 1 ~:,;ils:: c,,., ir ~:, t.::--11.,jz.J .;1 r,,: -; ~.:. .'.lor.; e t ::1..1~,, '': , z J c.:11.,:c,?. ~-,()r,

J",1' ~> J c<::.1$ se~ a1e~ :..tr:;~rr ~ ":f.:- 1:.

. r:-:m: r.r, or 01 ;Jr::,;1.r1.::nlc~ ~,-:.:...: -:r.~ oe ;: ~ : .. ;1 . -, :.:.! 1o'.'."o:_~., :_:.3,

Jr:J

1 , F;,'"'~flnrtc:1.ia .,:,~s .,:n1e ur ~ -1:::, l r,rr::~::r !: l ac::; .t (.1

1

':j1Jrn,~n11v, ac::c1 ~':i

f{IQ1f31!).'l.31?,"\il(f''fU.J1J,/l'~)"'~(1j[:1'.,:]
'.l'\i

!'"1' :a a1 ..J1 ~~, 1:r ,,;.r% r~~fJI~;

i11 (' ;1f11u1 ,,}<:~ rr: \'~ir,c~

..;( .. r;.i:: 1.-:q

1_'~.f ":'),lp:_~;111:',

r,.,irnr ,r

;:::f ~.

'; '::~ !,~.

~ :

~!::'

r.

,:f.,!,

1': ~ ,.-. :r ,:-~;:J ,.,.JJntt":'l

'. .1~:"'i,fl'1CC JJrtl (!t,\i ~'l C.ci'= ~~ j..-..1r::; -!irl,,, i1 lf.'", ) 7 ~ J ( 'l';.\.~1 . I (I( ( 11
h,:3h.::;r ~-11',''!triac 'lll-; Jlfi 1,:'li! ,=! ~,.1dn . ..:.Jl' \,:; . : ~r1: ;.., l~ . .r . ( ,pr-;r:-:.
' :,1:,;""('lfq;:,''!;

F.n la calle
C"'! ...11r.~, ;,:.:: ,:'I , ~ r 1blu ..~ a1.e,!a =:

: :.: .. :: ;::3)., :-. ~ J ,1 '':!:Jf .:- 11 f" '~ ... .1 'I ;".'/ :~ 1
.~ en'..:" v k,:,iznlk :,:3i;imP.;:, ~ ~5.
=..(< 1.11r1r :.11!i gr 9rJ;1r:5 '.;' 1') o f"' J.:::,~.;. ( :r.- :-i~:-,Jr le~ 1:t .1 ...~ _. 1e 1~$ .,(' T .t~
vi:, ldl" ~~1r. :ner1:Jre OlJcsa';. -3,c .:i~'\'IS. ;:,; IJ~ 1,
~f1\'.:t 1e:"t- . r .~..

;-arf:;,:-.. n-: Ir::~" IC-$ ir Jt,r;t~ C-? .,.~ ~~ l~ ~ '1;,t -,r

.:'!~.,~

"-~ ... 1 -1111;r 10'~1 1 rr:r.;1:0 ;l~t,:",1 :::s ',.. ~,r.:.:'';')('>r'.', ";'.,, p: J1csr

.;,,,-rr ~;; .

ii.i;

'

..

1f: 11,

'-<

c.drc:.f:c~rra;
E:Ua, y,c::r g1ar.c~ ::-a11l,d,;j~ je o (~1c rn 1x.:l YJ.
l'ro:--J1a1 dnrr: orar 'os n~qos (co1\111e e 11r,i1 <' ,,,o:o :,,,,~
1(

t,:,: lcd lere qu~ 11 al :1ar.:..oc:in iilll?'O t'r ~'e:1 :{I).

;iP<')IJ1 J ac::r:1r dl'ci i!

,:i

.,

~,, . ;,: ~ r:,:,11}',.1 .J!..:I

hr.111 es-.
01?<:::"1)11f-.J1 :Jr:, ,1;UjY ~). "'d ~,...3'>{a:1~ )(.~ 113'",(~1( n -1
\,''J 105 n:rr:rf'-: 11P

."

..c.~ ,

. ,.

1. -1,_ -.;f.!i,1\ 1;, ;I

1 "cq(ld

Je ,:- )r.11\ ~11 ..

U!~ 3r cob1 )$. e r:,go:; 1rr::.Jf'!,)'l'.1"';

e~ hc,nt,1e. ~.,.~?1 :'J~He11Jm1:1f"'efbi: )ilk, :1tJrf:i: :r.l r;2Tr1.hr S1 r:;r- JI'. e:~ 11

~11:

~I rlec:ivo Ql.!f- .1aiya ~n los 0015-tll~, :::,1su 10:r1. t\0 ;:.....;Ja :e ,,.,n

.::,j h: )C

Cl.lflC~ \?11c !l u1 ar loo se,1 .. 1cic<:> :ie l.;''; -r.r:.,~ JLlorr.~I ";:). :ti~;;;r-.11 1n:~" ;;t,
al1cdrco1 001 ?-1 htr.:.1~B Ger:o sr:~,Jcc,%il S :iertd1.{:,J~ E-:'.".fr': l!Jc:~nwr 1drh
r.~~;:zs. "'O IJ)c)..' ~I (,I!r.J? ~n ES-e,Tl('l"f,(,fl'ti oo ri9 <~ ., r.'r(, t', 1.:: 1.c1';}'.'>,.
En el 1 ?.1r.r:.:'1? :t1Jb ,n :1u 1~1 Y-.k ~oie'ot. pP~::i11a'c.:- l:-clst. ,: !1::1-1. t:1:1" y, f-1
(.,;'!1;1:1}.

S 1!;q11? oia r:i1s.:x13 r:s ~s3:1a1,1 rna1c r1r t-1 te ::::-(1 Oe ~:t: ,. :i'' crorr1P1 -:,;.._, :Ir
1

::.ulo::11b113d[~ ::.;:;. t:dalanc;

f\,) 1fJ\iar11r>."l'llff<;e1

cacc an.~

i~ht..tl(''<JS\'e

'l1ir1N(:tE1.

los~l!JI:' :S..\:"f(Jl!CC5n:'!!r,).:d
r.e e:-,.3 it:lflE''.).

L1,c.,yr,i::,1~f:;: I~:~: ~un <X \\ ~Y.J'i;i,,r._.

1'1('l(1f flc~h.-: "!l,llr.,'.)t..11::,:l

!L!-:

::,'.>::!'!;" ~l:'111,{:,,..:'!1

~!,:, .r~.ir .. 1r :...

: ; ,.:!Jet'.

~~i.~p,~11;1J:

e:; l;C ~r'1:

,. .,

omc ,1.11.-tJ" 1:,.-1 pcr1ull<> :- .:ik,Jf:, c,olt(3. n1,11

.u J11c.1c

~~ : : 'r, ~ , ;: , ',P., OC~, (I~ ~('1111 'JI) ';f~, 'll ;iJ'~!Y,,:; ~1: :~=t' f;::-:~t ;,

,:,I!

e.,111,"l:1.10:lo.

t'

Entre Vecinos

11, t" 11,1 ), 1.

~,1;:1:A'l ......... ~j fl\'
:J?
\ ~lt'JrrI
,. , .. ,JI-
1. '.;,1 C :,1911r tJ ,,,"l,J P3"' :ti 31 1t,~ 11:,1: 1
1 ...~!~ ::. it_~~
T11IJ1(, 1'f:ff'~;K\;~J''"11:,1r,,.-.:
il'.~'1P~,
r )'d" ,,~, 1) i,,.'1,
, J 11 ql. ., 1,11( : ~L ,

1 ..,J,'

.,.,r:;:..)l~.

t ':' r.:- .:-:-,: ,~ ;:;;

En el automvil

l "::e :;t. ;r,p !!I .lt'.n(1,tl t..'l V1 E~,l,1('1110,~"1'! 11. ,, 111,t: i , t, .. :r,Jt. "I' ,n ,,, J1r

t C" .. nin.~,:-:,

l\...' :c1er ~Y> .1,~H.1;

ri 1os !o-!~

,r.. , 1: .ic:lCG,. ;~-:. ,,._, . r.r.",_:;~,:;.

ln~a1a1 JII :J(.:O:: '.r,( ~~: P.(11.',Ja,j l)?.I J,/r(ll,(!. :JI C'.:l'fCi u;11:1r. lf:l:; r.}t'i ~ "<' rq
:w1.... 1 :r$elt!';l'flfll,:, ,;:. Je<:t1rr1.~o Ttetr....'l'Qd. a:1, :1J~. J .r,,r,r '.(- ':!! ..: 'ur ,1
:: 11;.)f ,)ll,';Yl<l':(2111~:' lfl.llt :;~; ,'':i:'ll(; ;:l,l:} :r'~.
:U."tl,JS, :P1'31t!I.:;$ \ :;; Jl"':",1.
:;dc1:1.1t.e~ ;dcy~: tf'~1ntr:n.:dc ~.\.,..-..: , lw!!;", .t: .:(l,'J.11
< '.\.h '.':)f:1/"'. t")I: ~ if'l'lprr 11'\I',
\'.l 1[!1,11 l1<:il il l! ,Jf';.
S :ia1a er t J YB! cu e e, o.~ 'J: t e,,c Ma(:i .':, :!"' t1,.:_,~ ;r. ,1. "11 :t;,J:J,: ~.- ,: .-~ .1,
::....:mc11?r la; 1nn,11 :J~, de~ ~:i,.r ,j0J
C.t!,l;t',"fjlJ9~:)h}1,)P,~IJ1.(d~

y CC'filf
P..t.(J'J''

::1~!) lt:;

Consejos para las mujeres

F :U'E ;.~.'!' , :eifr /-: ,:r ,n ....:-1 ir "''"'a:111:,"l:- ,1..: ~J1.:,1n. ,: "'l~ ...
lhlf*":ll:\1().

, ,

::,!' 111"

+. -:: ,.

,.; l ;_ ;. 1 . .- "'f /
.f!-:~~ ,~ 1 ~L"'

t. ... 111,r
111

;t:I :i": ':,,1<!

" .J:'<rini1c,:;:.; t , i.:J

.!',

J...:i-:

;,-- .t 'f' 1',;

rr.i::.1 -..,

l,t 1,: ..
.).

;.;, :1

:1

.,,':')

.1.:t.,..1c;,,

1)''.1J

:1ll1

if

il' 1o!-. ri r{1,t~ :...::>.1,1~

r .: ,.,,r ;1 1). t,c r i, r.; , ,a~,tr, 11 0:: ':r .r: .: d ') :.:~rn '. :r1r:,, .: 111 1: 1~ , ~: ; ~. nt:.
lnOL'<.:: ,,.~~r 'xec
,

s,:1,,.t1:,~,1E:: .;1:.: fr.~'irtcie:1c 11- : .er,,,1 '.oc:1'1?.t,:?

"11 ,~, :,.)lf,r111't>r; r~:t.l'.'-.~.'1;) :l:i~~ir:111r:.:'" :11: 'i:~ ~1!1r1< '~JJh 11. '!: Ir":,: e) )1lx,1
f~,~

"'.. ,J~'11-.'.':h.:..i.

e ~ 1.11 11~ -;,.Jf(~ a ;1.

~.,.,.~,r~.;:-:::.~::~.

f.)l'JJffl'/~..1!h:;r:~:-~r

;iii:'I~!

,(r,t .1h;.. ,~~:1L e' l,1., r-.;t~.:is , r 1r l';!r El lt-;:; ,~a

Para entrar a su coche en un estacionamiento o cochera:

': T'::1':!2*1l,: -ir:!,:~\

" )rrt.:.~s;.1.~.-.1:!.l"l!l~';J<-,1J~h1;jr(3r.,
;;:_l,:c+r .~i,: , er ;:, \11a '.f ce,1:~<:

':;:.f:
J~ ;:-

Jt13.

2'L.it:;,1Pl.=t~!E*il:

~:lt.,fi.H --;1,1,:::,;)rtilC',) J:l:;~~1;0,hA"T-.iL't.:-:;.1,1 ,1 Cf.i ,j11 t: 1lt<~ .e ..1;:-..JIO~,~: h lf ~t- rli:>1 (11lh"l_z '1~ f.J<..1tle e,tn: rli:~:. ,e >21 )liJ czl ,;.:~11,)1"1.

, J~,( ":r\ar le.-; r.,!'C.ff,.5','(:s ,.;-.1dr:1cr .1,ic,; 1-1"\i!l s~;; :;. tir ~. ~1srr 1 :':ti~

~e1 ..,: t:i

~.,e J"'f .lr.jl "JC('('!Ofl?l"i.J(.,1ff':l.WJfo'.::1;.

Ji:: r 1,IP s ~_.L,.: . 1->1.1C_)IJ\1
'l )tl1(3 Jdf,1 tjl.::' 1~ ~.( 1fc1 t1 '* , 1t1ltJlt. l.<: r,0::1~1 .~1'.;'.( -u CU'': "f:':"'11:,1
~ 1 -c:..u1a1 '.c11v1' ~.~rrt11c P,I r.!(',i!dc1. 1;11 ;p,- tli; la:.; r-,.~:,ll'rJ' r-:1:,szc11; . ~1r o:::;.xr
, ,,n l)(I) ;!(\f;ci(l f' ':I ! te :,;..ler
,n 11r, :1 !fe-..
,. ;"111:.1.::.1,- ~1.. t;r-t.:-,., :1~1:ra 1:r1 .}~ ~. ~ :;rr-::1~ ':"',,:.,. S~c:::~~ ~;+. df':. :inr11nF'~ ': ~i
:-1 'J.:"' 11(}:12t'31i :.;,;r.df, ,;~1 ar\ :,r-'na1i::;, py3 ~;s11;iH , ~,, .. :-"":1..:, ,:.~1~,.1~
,., 111;1 ilf!1.1 ::~r},111 . ., i; r1!,i1,-tol ;;.,--.: :1 ouc je1 .} 1,:.;. -;.... ( .. -r ~.<'.'t.~ ::.-1r.11:'JJrl,;
1

r, (.

~ t.-

(FI .. I ',1 ~1 ~t'. : !f~ ;',i'.a: t t: -;1.'1,,f ] \i'.:: : r:

1;: I~~ X : ..,- ; ;t 1 lf1~ (J(:!! 1 ,1:1:rJ'", , :.c,11. 11; .1 ::~ r 'r- ,, 1,r -:~ ::1. f ~ .; , , I; ~ 1 ;~1 PI::: .

f' d ,1 .......

:e,< PLlv 1 :I,

o;

,1 :1 ;1'1'~:--:sri-1~. ~it~i r.,e1;Jf ;: : 11 v,r.,1.

o F1> 1..r r.r n- 'f'"l;I ~J l<l: 'r, fl,1 ,rrr 1.:r;
1 t;

::< ,I~ 111,; l' ,. ~,,,.;1o'.'". ::,: ll t ,' 1

1

.:;:;r.

" : .. 111.I'. ~>,,:

"IJ

1;,:

:;.. f.~'r.r:;1t, r," r ~rdJ !.'I, :r1,1l

1J1/r ( ,~nf 1l~bol:1..;: :1r 111i.,1Jr\

1:

.. .,,1-}11.:11<.,,1r ~:iY : Qi:;JtC'irl ri:,;pi cy),:

i ;(1 :11 , 1 f~( r ~.Jxh) iJI. ;a1f! 11 i T>:.!,: ,1! {{.' . ~'l~ .,~ tff'i 11 :;--:' 1 ,I :I '( ~ 1 1( ::. '.fJ:..
!'!',:"" ,y t.1ilt',I'' l)l: :;) i) 11',.!t r, 11:~,. : ~ 1::.: ') (' 1ti:P.;1.,; il .f'. !. 1,;II!,~ .iC ; l'.1Jt..
r,~ :1d1. r;;t}t ... 11 r:1 lt: ;~,.,~, ::;: :":'~ ~: :): -..r; 1( ,1~ , ., -: : .. 1 7 .cr.:. J ~ ;\ J1r, '- ~<'!".~.
~,~:?I ;:rl. ,i,n :.;:; ,l,:,.1.y,gr' _j('l 1: .I". r .~ ;cr .; d,:'I. ~.r":: :sti::. :E:J "':'"!f1~t1.
~ ?~nGr ;,, ,-l t111'<l :c:,i: .11:; 11!, 'lt1dr... F' ; ;: '1 .. \I '..!e,? ~,rr.;:~ ... ~1~ ,:: f-(
IHI ;.Fs'~~11:,r -::n Jtlt:,dr. ~11f.i: el : !'. 11;1-.1,1'11~) J( tr ,, ':,:. : J~~ ?.: . ::.i:. ~ j( t :.I~
.-,-,..,11).:,1r,1~r:~1.JI-:. r,:::s~i:r1r:,...t'f'.$?. i:.::o:Ji? JI l'lL.
~_ ll:,eu1 '<>ll'1r,11l'"':lulr:: JffJ:':'it,:.,-c;i::.~v1
.::,-~,:,: :i:i:1r1;._,.'lf.':J1E:r
1

Oelitos se<uales

L 1

:t f.

i:flle 1.:<1": ,:(.: ; ! ,;., ; r I,, 11 I',,

)11::- 1:::~ 1',1: . ,. : .,~,r :". ,'- ',.
C1.JJ1v:::u ~ u:,hG .,,cr vl;I 111ld1: :ni .. n: .::, I?.' r.ot:,">r,~r. ~t~i ~ :.,,r ;:r.1(~ ~-;.
GE'tf:C :;r1r:,r r11\nli'.1:1-oc:i".)Jd~, n, 1?. ~f,~"-v~n; r ":Ir.-
~.;".(Jf1t)O'P, (IL~ ~I r1r ... 1~ ~.~ ..,,.-,1,~ r.1., : lbk ji:! lo C ...: -;,:_ 11 ~
Nr., :1A,P <:,( ;"') ;i ~l.~ 11X'. ~r r,ar,a , -;e'loc ~ h:, (.. ~11't' ..;:~ ( ('!; JI ? fV~:10 ,1B'f
-i.-::cr 1.1 ''.Jca1c.
)~:! r~ a:,;r.;) :J i.lt.~ild e t-trJl'\1J,:
$1 ,(' d, 1 '.1.)\1:'t- (-.il);'~ ,?. ... !:"1:'-' ;(,1 rr11~~(. ~ 1)1 :: ..... .: "u~ :.:: ~ :."1-i j~iJ. :-; _ 1 '..~ r ;.i: fl
cont.{':t:;. 1:?0::.Jce~e v :1t.: ~
P1r-:uE~ ser <li' ;:J1 ~(' S:lh r;;,11.:,\ r:~ r.1..,1 {Ir.; 'n 1.<;,lri1. L: 1:17 rl ri:- '111?.; 1H r; ,:
!e CO":u11gr, S.J'.>Ov13$'v ,:.i11Cdd 01ier1l-11cr,.
Leos c.a1nb1c.1s.:.:~ (.{'11(.C\i>I ~'?~!SI' (1~ !'f:"1 ;i.::f")fi;O:::t' .:..;: ;l'.)I~ (f. ;e .:'-.i .P ... , ,
,'.'"1 "'O CG',te WT:..] ... :)S{t~S.J.: ().," 1r~ fl,J ;.~V. ,irl 1'!.
~i;i..'.i,!J

: imr,'.':rJ,:i'.t

1 .i:1 J~.;_.:..
j

':vt"'

-:o

01:.:;

~i(;.

;,:' '.:;':>,

,,r:)d~

..

r .

Consejos para la seguridad de sus hijos

N".'l ~!f ,:J;i l!:? . .,!,; J 11.i:1 ,-. ~:,. f"I ~ 'J./( q.,~ nur:.: :
11 ~ ""'l( )fl11.:Yif ~

S';! .Jlt :i, :~ Jt'.'

1 .< --:ir .. ,

1:e

i:xp,lot.e!~ ci,.;1; '"J ccL21 Je 1\r..1111 e ,m ,:.-{~:-.< :rJc;:.:.. :: .. , r--:: 1r.: ~ ()1,,:- r::c,
rt"St:lr'n. <11 r,~ra:;.1 11(:',ir:, ~pr. : .:,"fi
t...., "'S."'l(\ p-15l" eles 1 no J:rrt,Y rf JJ :.'JU( ;:, 11-1 (":, :~;':~r 1lr.t" ... J: e~~:
t .-:>nc!cs :i cl'i:-olat)'.!.e-:~,.1r:1. :ifi~ ri.::1,ero: a~ic. : .. 11 s: 11 J) ,'.t- .1, <'l'I" ,1
c::i,.1r Jr11.1r :1:"'ilc-cse1rP::1mer-,': 1~r ;c111.i,1J !,,~ r.,: ft<,f
~r'L
.:,u;: ;1r: ~s ,,.icl m:;. lif ~i d')(. t:1rff ' 1, ..~!K j'! la 1 ,. -Je'."' 1r-11~. J10~-: 1.,( 11':P ~
,1h.:r:.,uJnd~: :;1 ..-1 c::.1 '.J otle.:ir>.
11

r "iSere a sur, hllC..$~tH 'Jr~

t 1mp~'1) :,) 11' .:tnil .:~:.: ~L ::1. ~lllr. ~ 1 111r .. : kh,'.'1

:>? 't~1::1:)dt .1:,Jf, :: ... ~~~,,.,~ ....
ft.:~)~ .Pi! ffiitlG'l" i! ; ... n l'\"~rr:( ;e (:n':'J1r ~k"'! '.'.:~ i: lt.c.al!(lr,; :r -, 1, Ir,,, ,r 1
fs rccJr-e"~.!O!c jt,(' i; "'\O l}'.'~:: n} OJ ~ Jl,i- ~ '.,; : -t ~ ; 'r;:1l 11f -1f ~ ' 1 ,1:
1,yltu;. ,Jar.:(.~!. f (.d;C.f ,;.

,1c:drhn;.:~.:i.,:~ 1nh.~t<' r :-ni:. -=tr

~~ SPl)1i:::deenurs-erJ::-r.1 rir1 1.,.: ;,;,~~f-r:().1 (:(,'.';lG': 1ri:; J'~ -:il!' .:111.'.t-1

lJ ue la {,~ni,l n i,f'l t;t,.::m.::, e~ t?.O 1nc:;:,t
~,1~r::.1r~ OUf! ,l ;i~.:,r t tJ 1 ~ge' XohiX. t'.:.l~t,~ ! ;..1r 1r,: 1ir,. r : 11 . J" ,, ;11.:1r '1 .r

IP.'1 f,P.,1 (1fd:1(.illr,callz.a::ia. cut ,;1~ t>Jt;~ ,.~ ,.':J me,

;f " ..,:y;',

leu1::11..e licr'ii.:Oa r,~~ifha~ r:tir a'.t:"IC101 , 1.H1 ,.;e:, 1 ,,-.r :it.~1 :~ ~1., ...- ~1.-r. \.
$ .. l1rn1,~,1rx:. 'lrl' ,a oe-.-,0r a:.; ~ \ a 11 .....-1 ,, lo~,,1.11 1.,,, r1 Ir' 1:-r - "( .... , , ....

'1~1"!") ;i::o!e::C"'~'r,;, r.<e.' n,o,; r:~.:u 11~1::;~.~~1iarl~, ~:r;: :1r;~ :: 11~;.,:, ~:;; . ~:!;,~".,
::.-:i.~ :~ l.:, 1 ., r :ia11 ~r. l;: rrl'!jnr 3, )Ca e:: o:' 1( ..;.:1 1::~. I( .r: ~- :< r.. . ..s 1, Ir -.
Cuidado con el telfono
Cuando hable desde un telfono pblico:
f. ~4::r-i,-.1ec,.J11ra:..:1f.1olt'1'.a ..i6:--.:; !l1"fjn1:

j~:ao;1c. ' . ' ~

l::i:TI~

e:::auc YI:,

:i1; ;t':(,r.~~

'.0

'

"

"

. I' ;('~~
,'.?,. r.r.J IJ. { on.~l~:}J~r

... :i::.,i)'.

:::-1.- . h,:;1w

i., -,! ..r 11 .!'

F":(,~ .....

,1:.

l ...

-t.

,Ji!:

",

rnr

11,

1.;:l):,i 1::r'../:~1,JJC

):,,,:~1;;~1C(

1:v:~::,{",)l\'I

-3~~1'L1f'I?. "

il~f1. 1 -r :ir- il. la emn!E-Jda. (.:t'~l:t.r~

., t::gLritc: .:,C'.11 Ot.tCI C.J{1~ ~ itbl({;'..jf-. ~t1EiC!: r,utF".~'
.. ._, IJ tr$(,r a .~;C C' ;i ,'ll ou .. l,:..:1 ::: d ,!:la r ;rs'i'- lo, :e:,Jn,~r -;;~, 'lL ;n h.:;d.1 e
.; 1J1. ~"' f P.1~11~ . .f> .::1 ;:i::f:o, ~lr, ''-t '.d:. ~nt9 n :r) x ; 1!'-'lc1 r, ;,t, nf: 11~:.
;!=:ll::~.7,1:.:

'ot ~1.f.r'f,,;+.1r:!1)11r-

Para el turismo

e Uc es f' l1rrr.. ! or f.:c:,s. oe ":.a la v ~,a) er ;, h;,~~,31..l(lr 11>11', .. r, t.:dr?

:,; : eour"lac
En .J: Z(1na$ Aoml,nf;,.,i;i, e ~L e,~1pz ~'. :-.01':t) l,;t':'S: ~:t.,

?.~ ,.ttia,;

'k O l:.ii) ~

.~ 1(;.flf> 'l.1i""l-'J1 :;iau.1rr1p<1! :os!.,< 1 .-_,,-.i,-..,f:,,: . ~11 l'l~'.'>I,~

,...;, ,I":

a.:ce:-~

en rr,e ..;e't1r:ono h3ga e 1.<;:1

511?'1 torce J amaM 11ui: f:1tr. es Jri,er::1;.idc. er ter ::,; :: .r 1kJk

1'Er

...~, ,Mj1r.1:llie~. t.< '!ilf) ~,r.

'fi' 111;r1-1 f'f:ff"'v.f'l(J',

: lrn1 <11~~. Z>l; ces. r:, (!r.r.1.

Ne c,e 1~>1'.t ~jf'lr .. Ofiv'i?O(~f,Vt:r:11( tr.~.11r,~~a:;.:-nl!,13:. ~l)n1(a~. z ~ J
rrr,~ri Y '":nnpmsoc :J01J~1!c;.alc:: JcJ..~fT.::.~;1 .....:jc, l.t:lr..t..rt~.r<.nt~~
Ir !:Jgrr ... oc J:(!ne~ e~uc,.,1a 3'.f;'.1t::(1:, <: le,: ~Jl"f, H.P. f'f t ~ t .~lt, j),".;t+r.;rlp,
Anah:ar ?i J\;'.:S1~J1hd:::a-:! 1~:a :,1 f ir:--, ... :::1:;gtQ11,~.-,OI ;1,, tr ;;;!1;:
11)GJ~ ad ,101dr:
f 1:.1 l,1- ..,r \:-.F-'-f!f:"li! ;;::::r. r,' -.r:-::iisrj;,..fX..ll:-1,.s.

r. '.'

1 r'r>~,111

.'':.;.1r 1;')11.o:h-:';rrr.-:tr.~ r! ~:1'" at:.Jlt<lt :.:~~:ian1a ~l~J a ....,: .. ")h:>rt;;.:,.::~r :iJf'<"I t

'('r. :-;,Jr.,,:: :ol!c: ~:_, . J, ~1rr clerrwr:'f>. :: lc~~'.'l' 'ii'(\;
'v::- Jtr SJ~ ::>I :;~ :e~: 1r1!r '> 11 -1r::e. :l -'l't1 . l,(,;> ..... C..><.1 lt 3 0 )t 1;:'T1'\~
\i;,:i:,rn11~1:-.i:
, j~in1~-:1--:~~f'ir:1.,,,.1.-. "'S.ihnilt1 .
.. ~1 e, 1111 :) r:,1cr 1~. ,..:- '.,.,1r1rr ::", n: ~_\~ u:tlll ~-1,1 '1C l1j

J)

r~r'

. :-

,,,;:,

t ip: r. ::
l.:; ... n,c:

Oue-.;a"ar:,n<dar~u\cucrw:;.OQl:o,1Si.not\t(IH
::, .. :s .. -;,:,:'.
No I~ le d ''dC e susd1.i'o-; t,;incar QS. rn s1:1J r1~ ,11 Jr,-r ~O~' ..:1
Pi..::,iP. aruc a~ 1:-:-11 cla e ':Je1ne1-:;ir.;_,:;,CF".,r~:z ,l'.;1i'.'l :~:1:- :,;ir,~, -!1 F.~11~
<14036-Jt. ::'ie )fll :<.1 ~, ...1i-ral r11110:>616::i t. :):-r r- ;:. : dt.' 1:: '.'f:' ~r, :-- dt 11'~ :i
1

Jt ,oc l er"'IIX>:i :~ .,.~J ,:g

r:~'. OLC ::,Jed~ ne Je sr tena; L:(irio:at,..:. ~ v .1.~rcot;

t, :-;J~:!Qrc.,; :.:~ .;;(.,11190td0$ P- ~h):JfiC" :. K~;. ~ 'J~ ~.JI ,i::

Medidas a adoptar por los hios:

1:1

ne1.;r-::;~,} :::1.;a!izar S:O c.:,;.1~

Cebe lr.r~ ~;1P.mp1c c\UfJ 1)1,f"- NI o 'l1ne;,1n rr>lwr lc,s. ':l::v~ll~ ';, :"1111 , l'.J;
nn SJS ~Ja,cs de
1 f11'Tli i?h:~r11:11w.r::,f oi;~' :- r"t :'-? :1:. ,~,Ir: .. !

Et'l5fl:g~~ .t ,.,e !;l)lt'.1la1 p11xf1i,;1:-..., 1 -::Y ;tp.,c,,;~ IC-.>l'.lt.jrES..

.. ,\yi.~, faJ.';. h1t:\ 111~,1J!11a, las ~ll;QIJtr;:.:; VG'f. so:, 1-.:t -,,(;C'll:. :,,, ,
Cc,1,enle re" e:l!,y, l- prriJ ~1_ l,x, 1.:f,~. < ~ ~:p Ya?.~ -; ;t' f, JPr:f- -:at.'A' t:I raf:i' ~,.e
<:r ,il r .j, 30trP li(l"'l ~011"'(': '.1 ie, r,t,~; 'd,:'":le :? Cl!SOi:()ff1Jr'<.: 1 ~ ..tn.';' 11_;,; il''ll

.:31 . ,;11 o ,..,c,1a1 l~~""fI: 4re;.::.ix.. ,.,1:.f;,''(:.

',1.. i'..!'1:-,I

b.~.. ~

llso seguro de Internet

Oe los padres a los hijos:
' 1 n t!1r1er lt.r:.:i:. :~ ~;.!C =c 1:1"~'1' ,,.. ;r l .- Xnlr::
',:1

Medidas y precauciones para realizar transacciones por Internet:

:: rt '.'.,l'Q (.),$l." '11.11,:!~ Jl!~li'il j ,,1 :c,rr" :'~'- '11r. ... : , .:,r, r-:'i.;;; ,,; ~ 1' ! '
y1.. 1,rr:-.j1;r;{'{"'Jr::is.riu(;r;,~l.\I

,11 ~J.) pcr'r11r.nr it' ,,qji: ...,.t;ol~ )f)U)''e1 l ~ t)'." 'l'( ""'1"1.....
~ r' J?I C"!r l?,/r) -1 lo ;:ilr,r.:i J :i. la CY"'I\J J. '.';)"' ~irte,<."'l~n .... ~e:~11 ;
e, \i 1) 1r )1., ~ :trr,a:;; '1r ,. dro r., :r,t;+Jrci1:..1
.. .,:~a: "6 ,,t"JCi~tie\1l;,tr~l'ia{\1lc.:~~ .. r11i.11e.
0 .il:1t;a1\i.'P.el',lc.
...~ r:,Je1e~ -.:JU1.c.1~ttid1:,\~'1J J. )!,,
e

1~r.!n;is.:.,J.;n11 ~1.1uwro.t,1 , .. ,..r ~:,,1 :~;f" .i'I~ . 1.1 ,L ,,

s'1es \. 11(1 :,.l, r,1t11f"". j 1.,1!.l;:,
'._.r,r. : jP r; r,,,fl"C:, 1r1 ~ 'Jn.~f.11'. JJI~ ("1:11>; 1,jf '. 1 ...., ll!r",('. ' 1 ..:-' U - -, , ; ;:~" 1 'J ::
'nr1rV.. Jil'1l(;'.~ ;"llL')I(! (I; 1;t"Jt~F1n ,1 h l'-!:f~)flrl GJC l:~;~1PI <JI;
~ : di:. . ~r...- .'3
r1nr;i. r'1 dcc,1.111i;;no:: :1uE i~ r,11:1 11,,r :rnco r.: ,lit' ~'T,: ::, ~. 1i 1i"" ~i , .r .: Jt. ..
r1ir.oiJC11'.A'i.1 i1A!c._1~ , f'~,.n:t~.if' :,~ Jcl 1;l:>:
CualQ!fiCl3 :i A-de i-1e1111r 1:1 Ir; rf ~- ~;i '.lU~ ur1 r 1C.dn: ~ .-t .: t .. 1r. 1~ ~.~ 'l J1' .. :r .. 1, ~
;it)bOU.'~:" t .;,c."1 Ylt 1 lr;u,1-,d!) (/~ fr(i~;;jl i) c:,1;::;'-n,1 ~hr :<:"'e ~ . :f' 1 ~. lid,..
00 se~1i::a1I >:, 1,xvrvylc c:n-;:,.1,.tr.rr~r ,: a ,:1: 1 ~1(,::, n,, ,:; f:r : ~ J ;--,
P':'9'nir;'s. r- ~KIV era a. j1re,:cuY de ~,0,u.;n '"'""Cl'":r ,e\
~1w1r,'.t''i~1~

.41 contestar el telfono en su hogar:

, .11~;.,ana !?i tlc1111,r1;1(.1Y.<.r.Jot>Jr\

, c,3;..o di" el1'.';131Cn () ;,uJ,P>.lrn ... r: .id!. l:l .:r e ~ =~i:':G ~1,: ..~r1t';:; ~-,:.J: 111 ... ,
~rra ~or.3c.at!r'l .,.~ :1IPf1:ifr c,z.1c:: .,._,,;,;~ r<1r e1 "l'lr1r;r ~ ~.:rir :?rl; i; ,:"" 'f."
er lr..c., Ht. n; ;}n(S
t1iJ(, &.:OJ90. '..' I\ .-n,;,,,:(,, f ..... ~8,1 fJ.!:<1 : ;:: r ,. -, ,!lf ',
.1 c1.1 MPlr:"JJlrJ11,.lJ. ;)(1' (t.'ff:0 e!r.rJ;: 11) ,. 1F"":li"'I( :!'?-..~.1.:':"" :, ff
f" ::1sc de r:ci~n amer "lii:'> de pwn,'..1Cr e i; Jt.::~ . . . ~':' ~t:: : !'1 1,;1' '; :,,r ~"~
la CJlfl;&
Nr. ~)e-. ,J ,lr r11<,:, \:i-..r.cn:tc,;,:.:r.~11lt)'- P,.1,,,.,1~-...111: ,:. mr ::.r ,;~ 11.'~ 1 .... ;~!''. .

r~1r:l 01 en1:ir~.

1s1a~

..a,,<Jcile 1rrc,,-. .:,~ ::,,,i(mo t:1 d~ 1Y11r;111i-!:.1t: n ri.; ..:

':;i1r.

1 ~1 ,i.\:-. 1 : r,r ...

( ~nP ,r1flilrr .Jt y.) 11f! (,1,si:ual ;.,n (;n1 ~:nf,,J.:- n,,1. , . . .... a :1 :;ri;, t ;, t-lt ~ e;;:
Sile l!am,;11111 P:'ldo!e 11 ,r 111::'!'" .rp ,(i:,!3J1j 11. 1:J',.. :,.1 : "1r 1r. :: ; ::.:1 ... i
lj ~ J f';'Jt v' '10 :1n(;fl!. iOhf'\ f lC I'" "i)ll'\1i: 1~; i..:J! lf '.t' "l: /f r::, : _ _;1'';'1 1 ":'. -

r:h,l,1t,e tJ',t ~ri-1rn1 t>,r: )n;;,111,'1)

/l ,J..1f!lr~.:,\'l?.lllfl"1'S.:1.r,;,,L'1f;l({!QU~t'I ~ :,tl~f~f:,.~3:.: .. f i~ 1!- 1,)f ,
hJff;;,1 ~J ,if:A:~,;.;l)h. r.:?.Ji: V ({ll'( lr1 ,~( lr.h :,'; ....~1 ,; '.l.~ - ;,;l,, ::.:, '").::~
,;~ft...0daB:<cu11<t1oaJ~ll?:I :1J~1 IJmll1.)
~f"llurnc.;,~~GE: l'T1Ed1.1::-ctf)l'l)1,/,HTl,lif':S . .:i~;-,J_:,:~;

.!t

-'f)E'C-:

:itt' .~
1;;--

na ~Ut' lf> r:.an c:,cho 11ue ilP"Cn scc J~t:r;r.~ Ps:.l b":r ;;, "~:, 1:r,J ::; '.!:.ir :r.:
r.P. c,1'.Ja< ~ ~ e(l 1.'1!, CJC Jf'C 11 <;:': t 011 ;,..!n; lc,t ~!.:,,<;~ 11 :f i.1 Q> r :;. f"

No1J1Cr:- ..<t":i.f:"' .. mi.-.rw1,~0n,1oe:.:1)-,r.11;r (,:., ~1,J~. it .. .1 :;e;.

4

., \(f!t "':'{,.
(:A.1 1 ,1 P~ f,
1,

l;t

:~.:!'0;;.;';

"i; ..

,F

: - he

,1?',i:-;, :.r,._..1!1;- " ~.:1b. :..: , r-< r,. . -~ :,1 ; .,

, 1 :1r r, h::1.;-1.~,i,,: : .:-il11 . i ~<.1,J.-... - ., -fl r, :\ ;(, !-- - 11;; 11~. \i'.: ~ :.~I '.; / '.!
1.p.-i!d,11
.'H:.JJl
:8'1 :u: ..l1.::;11~:1r,1(Jfrf,
!f:,l'r
'''--~~ ..

,;

.i

:.

11,1

":..

~ ... J.Ji:.:l',~da:-.:

4> :--,:

.,_1n

,, l'.'1ll+"'de

;.;:: e:_,:-)!~ 'I

.:-:, .'~r:-1,.1r

II

e -;t:l.11rt1 ; JUHJLE ur ,3 ~atn.. J

- s- '!'" !l';f;' av1 ~ (C ~r,:. ka~: ~I'! '..:? .d :,rl "'ll. '., -o. dlGJn(;
1~0:;.13r t :11r :,~ 11 1~ 11~11l1lr,:= .t.~ Ji!:-?.~"" t ~<:e, . r) t:-: ; r,,c. lC "'\

,r

i1:1.:c.:,-~r-::?rv,

.~,-.. iJ<S'

:)r~~lr.r.~:

c.,: rs::iur-:-

jlt .. )1' ,,

.:i

~':.1e11.J1;:s c,;n .:: .. :

h .- .; :!' ,,J-..~r ... c. 1um1)r;: 1i1,Jit" 1:: 1r 1f -::i .-::: ,., '!'m'."~1.lC':.!. ;;;': r:~-~r1,1,:r~:..
e ,;r~1,.! ,;11i ;,15, n1t.t~;:.r1 ~1~p1'YI. 11k~:-1<::(.:-1r,:-...~ -.1; "~,~ ~; ;.~ l'.;be11r t,p
r -, 1 :,11 ce l"l,11P1,1 "1"r"()1tJ1..-, L...iS- ,...~ 1 ;::: :l rr1 :1 :ac (. .:. : : ::JT:p'.'."' .:.,~. -.-, 1 r.$1i11a

t,1 ;'Q;,..1':~ ,, n1':H ~ ~" 11: .-n ,:rlt ,Js.~f.:. 4 , -11': ..

L;1 -c.;?YL' 1,1: ~ ~.~~1,11 -~ 'tr: ::r,r'r.~1 ... -. ~--"l'f'..~ 1,)1 ::; :!JE r-:;.:rt 111,... :1;1J rnrc; 1r

.:. CJa ..,,:lc,::nlr.-1'E ~"Ol ;rr.l~ r1et.ar :1x lc.;a~e F rrn.

IE>r'.3 1 r 3m-;n;; ~~ ... r!e:-:,,J i:.-!el .,oticulo. Pida aux 1c r.r.1

',i: ':"11;; 11'3 T()l1!}.,'v-;11: JI t~.,.y

'-f"/'.:, :-.
;.,I,;;, n1c(211r.111, :-;r,:: 1:
:1t.J.1"', i. ,-',:', ,ri,r{, ~: El ~)ti~. it>:U:.. :1:
\1f-.',1d, , 1:

~:i:.y~,

.r

fl

JI"~ .... :!'- :r;,n~ ;lrj'C"1!" 1t "'~i'."-';

1,;
.1,. .11~ :' ,, 'l"1 1t.:i::: .; ;::i11r;

0"',

..

. 11

,...::. .r
.ll11i1..-1 ~f;1:1(1
't'.; ~~::1.1:.T!.,
"Q("""': J. 11:.;i;:::r,:
1 tr;: ;: 1 ...', , ',:, . TJa
M._:111t,,:- 1, .. 111r:) h:1.1111 ,1,I.. h~;
. !;;<:; (
111 ii':c r '. ...
;1'-:-

:_n:":Jf''l:l1(.;.,.1t;t,".r

:,,.~ r

t ;:"1jl'r.

1..1:1,t

,.J

.. r.;~r::~:,1

:~1r.:,.":-1.:-~!:111r,,;r:

<!v)Ol":1,1:{

1Jt ~:l~1r:;. f

1;

"r::.

x.r t 1~i,a,~..f j~ n1r:o::c:h:re,.

J .... 1r:r:~, \::~,;:~'t' :1, -~ioCG ~ ~~,.~_rr~f- J11,, . ;n:

J:; !-Jj:ifr1e
J(~

:~u-~Ja

~n, sl1,; . ~ ::1,c~~:;

l '.,f!)1j;
) rl!'.;:I ;11. ~ .;r. IIL T ~... ~ ... i-.:--~ :i .'lt-;,.1n r;r .1:
J~':''"'I r,,1 .. ~lr.1). .: lt !: ,; 1fr ;. ~ 1i.:11n!'r, 'O':.,[ - ... : t;( 1 -~ l 'J 1 - ~ 1 1

r. r,11:-:J .. H:J} )Ir,,,,,~

:Jr.1el+,1.: 1.1lr11

'.:l:.!J

~ f '1 lt1 dCl...:Jhda,1 (>":J..i la ((1:'i) )lfl' JI l s,, JU)3t..1J'I:".~':. t1Jrr, 11"'
!1 111,1r
\ll-~ll t 1,~ ,Jl-..sut Jn ca1r<1 ~Jll~ J!J~ f'Y' e= 111~ir;_,r.:(' \;: s>: -ji::t,.-::: .,. ~-te:'.- rl r'.'lc.:.

thm,c,c :::il i:t1 ,

:,1111"1 e.

11. :'tJCL 1"; ~,; ; ~ J >,,;;

'>b :- . ~,1f, :1.!'- ";} c!C ) ~:: flf

si ca: :-,, ... *:~ 'r. ,:1,1:1+-' Ir: ',!;re

~: ....:.;j:,:. ~ ',JIIJe '.O::. ~,1 f( (>_: t>.

h.J?es lrans.ra1;0:-,f,;O

1rr111~1:1:

(::l1;.'-1~ .. 1u--;c-cuHr1;lt11h,,

'

f-, t.r :Je-.;

otv: 11<'.:;li:.ot

t1~

l:'.1_1 ry:~~:(lr1in ~n1r.t;quf' :;tP",lrtr ~~r:.: -1~"!"'\.te:' :f'. nt,11, .. 1tr ..,, ..n1~ . 1,.:,,
t':.!-l'!'. 1r~1',1! dr r-1;de rl1-"1~ .;...1!1)(: 1 Q,1lf!i,v ti ~ , ,. ,;r :: "''. , :.ir 1~ c,1t..-.
1:3~... 11c.1dr~1,."'il1~- 1~ ~'i?~.::::lr.a1),,:~.1.1,;,:r~
1,~., ..h11~,:1 i ~:~JCl. ,a,~,,~11dr -;~1111:i. 1111,'J< rY,~((ILC/( "!''~ 1: '. :1
1!1 ::;
,;1~ :;,)~:: :: :~~ , jJtoc ~ :-1.,f'lr.:.. ,:: ... ,;(,1 <!:; Je:. , 1, ~t ~ ; \lo 11( ,,:r . ~,, . :;,, .; I'. ~ .,
i'tJ!: uier at1!":"lf1,1n
: 0: '1t.'> l11j1 ') .; ,').., dF- r.t t.:: ,,; le m1or"1( .. r. ,1. !. , 1r,:>1. ,i 1.", ~,3 t -:. - :n ,....
:JF;~Jr : r:~ ~ ..< : 1! 111 ... :, nl:11 ;( .... :-u'.'! 1,J;J lle~,Jr!1 1 :1. :..t- .1 ~1... . 1_,:"ld1" ,, , t;'
.;..:,m1n(1 dt ,:,~ e ~l. I ~ t 1r ..11 --:.ll E- ~,n.:i ~ll: \ :31 t :r ~ 11 : h, . !
!F ::1IP.1Jl;11 ,-tf ::,;.,11: j(!,. J t;.;: ! ,I,~. 1 in,Yih
1~ ~111 ,,: .. :a,}~1r(' JF1..1 "1 1.::c-rn~1:"J

ACTITUDES SEGURAS
\_; 1.tu ;

t1'..lfi:.

.::r'IE'.. J;S '?l'1Y

\J~ ;.-,pl;-1 rn ;e;:

o:

.1,J.:: ~-r ;,, :1. r, t,r,,:. ,l.:

SEGURIDAD PERSONAL
las 5igu1en1es sun recomendaciones irnp1csc1ndibles:
:, ;. ;:..,1~ ....1r:1:H1,: )h.,~
:,;1,: 1~'1f c,11;1_11t"
i

1~ .. Ji.;r;:; ,-1~,-rn
: a.-~.1' ,j,'.rw3 $

1'",

:r.:~

r n!,i11 ,. ,11, -: , 1 :: 1!~ ~1.;1;. :1,,, 11 l.:c: )1 "'rl , , .. 1 ~ : : 1 ,'F iu, 1

tJe; r r- urr: .~u ~ ,r-;''':" 11> :-: .", --~ J"; ~::?1,-,;, o~:1r: 1,:,;,r,.1,
,"(_:J,j1(t(':'.-';:'
..... 1-:~:;1. .;1~
..~;.1~ ... :s:-. r.1.-..~

1J:
l,1 . 'I ~: .l l,I~

fT:.<f

,_i'l,; riii::
:M cr-blu

:ne JQl'l'3 .:io1 r 1n1..--: 'll: '1,1><:::. eo1e a,1!::~ o~'<~ ;r,c:
8 Cn1plea ('3~1)$ 3Ul0"1i\fff.f$""f ( i!r:ir; <.C"f1: al(~ t. t1,1r1ccc :1( ilc .::lf:,
9. ~. '-?\,.'G::.C<:adc., :-or ...1,)c: i{juc1;_ e ;i-1;1crl.-. 111::no.-,e, 1 ro111;_., :',101r e : 11
re .:~ ci,;1:<n ;: ;,.1,c:e11-.S-cat i'1Pl .~:u1n .::;;c;o:. d!- 1 , 11T: ,Je. ::"!, N,;. :..cr,d.J:r '1
'1 ~,u CJ.Sl C-i?5;Y.~t )i:,111'" t Wrtfn')(. l.~ z. t1lnJ ' r~"':. !! .r : J - -;~ ~ ,111.111 ( 1

: ;1 r 11" l(''I

_ ", 111

-,:J , ;;_\JL'1".. l;J,ij.

,;. .,1 :'.f.; r: :1d11

:-;:,hy1: :1..:1nd'."' 1E">) ni:~ 1; J :)tJrl rn1n,: 31 ar J~ ... f"t,1e.

:,J lea:;.:;.:: JI-' 1i;t1.1!r 1 i}<J' rc: :--:i2:-"lo ~ L ~::} e 1l rn.1 . : ;.r 11', ~1 :~
1r '.e''C10Pll.~ : J ,:i 'J. 10 V. Jt;1 ?Ora 11 i( t,:;:!. C::~1 '1 fa.~!.. ~ ::rr lf ; ~10) .; ,,1,\11 .11v

: I r . I:"':' ~. -~ ,J..11" ;~r.1r,rr.t;.:: J .n -:1 -~ .1r;~C:":lli I',) lf' '\l;' ::: c:1(.~ )C:i(_)
~( . ... " :'- ~-~: ft: ......f.,{: (f-1( :. 1 '"">ltl:ftr-: 1 I : ,f';lr,:r;;" 11~ 1(1 lr~i:;;Juno~.j
,11. .,. r: nr"}, r k-ltiKC.' E, c~:1 e>-JV.' :tt~,::i. l?Jf ,"::P"'" ::.:::: e. -,'l.:1 'v-aes ~,_..:.- '!f!',

rem if::.~r,Jr

. ! :;.,)df

~ Si L, 1::x-:: 1.."t

LA INSEGURIDAD V SU EFECTO PSICOLOGICO

rir>!".

111t;::

f-

IJ'1t:1 H;:. ,11:\111,

':1-;

;1 :'" I;, .1.1:.1

li)StJI.S ', .. :: '

b. i:;nf1~f h1f'l,l P'l li''! ..!:1~( :ititS (1 ~('llf:r,rt,, 1:. , J11(l~ rl

;Jlenp,~df- ,11 ur .... ; .11 11. : ,at: 1~1 Ir; cl'.r,t~ Ji:-, 1~.1 :~ .:*~

T1

,11k 1:, :, ,J JI ':.oJl'E'."

l'

t.t1,I;: P"l'lt:r,e

:).-,"'q/:~,.\~

t-''-

11Jn, ,.,( :''l (JP:'.':i 't 7,1..:'-

Los casos mas comunes d(, extorsin. na.a Que eslO prcvco,do. son:
of."11:i-dt\

:,Ji..:Lr ,..llli,~~1 luJ,"'';&'.:'t~ ".

el!): 'T 01:.,: ;: L:ic:.J~ \ -~:ICf rlr "lllf:.

'.){- S:JS){:~ ~\( 1 :::it \;:;rt,rr: ,I :illllf.'

J.

!.;

.,,,

.1:

.1

r-, :-.ur.;h:.

;_L .. ~n;u -l~S'IJ.ICJda

-lt:e ,t': -' ; ~. .,._:,.1:i!r:;r.'

,11.

,n,: 1f:f,1

,rart:n11r1'i1

.dt,)!fill,H~t

.. I

t.1,

$-,l :-d"!' : ..e I;:; rov~!t.Jo~ .1.-~~"'h1l' -~, :i" 11 ! ,1,;,, s~ 1cfr' Jt.:: ; , r ,
:-:-; ,_; err;11;::.3 ,1 la CL:' f)Ari;;w1 :'r..
4 .,111:;ir1n e J'1 t!ll 11,n :t?r Jrrur <.-:~u:,' , r :;1~ 1: \i 11 +1 11r 1.: , r 1:1 . . 1; ,1 ~.e:.
, l.~i :,:,.:,,

:; :: ~ :r;ur 111c :c,:;~ir.:,111 ~ ~:... ~:1

'"E'(~r1~i"<

et: :.-1::

1111 . 1

:,: .,' . , ,,.

, :;1 .: :1 . 1 ,;

, ~-:

::,ir. ..:., r 11:~' .. ~.u~~r-~-.~

:.":. t!'"f

ou11?1 lt ,:;1r, 10. ~>ese :-..1.l. r~r ..i, du .: a :ili '"iooar 1 :-:: ;i:-1r,-:1flr :) 1 ;1, t :.r ;,1
!~2,1.,i111p::. E oo'Jl:.11olx:;o.1.12 ,.'la:r11a, ,1.
11} 2 ,11 ~~1r,,,1r SC.Sf..'.P,'.',~~ q11c:, ;Jten >1;,1,1 .id,:1 11r, ,J _; 1& ,rr::, r:.; E:'.j tr~ : r.
c1:B n ,1~:1 lrl p. 11a Ht1b ~ f.(,1 ,;:;;o a -;i: ;~.;; 1;, :fil':;.:i;:.,r.,:ld :.a.:a

:t'11 :r J''' 1lr

:t:

lf rr,r-"1

-:. .

~-: ;!c,.;1.l';:::;1::L.1.<'11~,...J:'V
Jli'f!!,.11111, t
ln ,1:\1 ... ; ~"!11"'1~-, ... r: 11::M1;: 1~: ~ ::l. -:,- l ,1rr. ":"".. ;:

1' \tr,:,, !'.' 1 (,.;.-,,: ,, ;!1

-r. ~ 1, 1 l1 ; .:1
11. ~Jt IPf';'J1;a:-i(l~,'.,;., ....... ~~,::~iir,f'~ r 1r:i~ 1,?CJ.-~~~~;~
l,"' Adi:_J1:ir1J" 31-,a Ja1 J.Jd':"1'ht!ir;1)1 :tl.,3' ...l3f-:i,'1,:t ;e, :
.;e
.r :;;; :JY 1d es113m -?-,ir. )(l,.q~;. .-1,
r

SEGURIDAD EN SU HOGAR
[, -t-r ~11,:-:;.1 -rra. r:,,,.~ PT";
,-,<,

::,u ,. ,:;:ri~~C'r

r,1.r1r

,:1

:~

11" .,., "ti

u);;: ~Ct:'d

:":'''l .~',?::,e~,\,

11', ~.

J(

f' f'.'-1''),,11',r"lq:~1. 'll'(! su

t'~'11, ....,, :rl.,1~ ,J:.r ;,;

r-.

1''."'.i';(lt

~.

.r

~:,1r-, .

4":i

11' :,: f\t" ('t' 1'1; , :"1:'''1r ,..,. . 1r,;, "'t: ;.

i1ft_~~11; l"'IC{r (1.

,j,:-.i111,Jt;1~l''<1,Jefh::i
;(,,; ... 011=-.
, 7,1,i,r,1,,1\,,s irt;:rl?lld''1

~ L,1yn

,,;1I:;.

::1 :_::, .1,,1nr:r

'~1r

~1"1:1

..!:!' , ~"'!', ,'f ;~. J:)l~I

!l!t

': F l 1~. r l'1Mfl' -r. r,r .:

1IJ1 '(; :,::?.?.'/ll'-l~~ll1'

:,:1:,1{J'-:::.:~,~;r,c:;<1
:, . ::1 .o.. '1,,lo:.; 'I','~ 1 :; .<> ;( .'f 1r.1Y. rr. '.':'f :/ rl'r,:-;r A', ,l:'" ;-;.;., ~l".f',r1r Y
-:1,-., ,,!"] ll'i t', -,?,",(Ir lfcit~I( 7. Ce T )f 1-?. r- :.i ;, J- : )'",:,;: '"...:.,: ~I '.(:a: J ::. fJ:",f 1111
_! J. 1-.11,1 r \ir' :in 1.)1.i':1;1 .. ;.,r ,;111~
1('. ..-~1rL.::. .,rr:. JT'~ '., ,-'.,-A" .,; ,IP -. ;: 1l~f. 11 ll'.- r- '.'' t. ,.,,,1 .. :,~ 11"(
1,r1:,,1r

,.,.,,,.f,rl,,1,1;:,11.,,1.

:.:

i'

.1,1

,, .-:t

rr

11,

'J ',1,

11

;;1 ~!(v,1":';I

, . r, , "1 o'::J' ~ -:

'.' "!

.,1, r,,.j'I r.'.'.'JI1i'. ~ '.'1;1': P

,j, , ':t

I>.

1:t.:.31)1t::~}J.,'lt1'.')J,.~1tt,,'l,'::(' .'/11 ,:,ii,.: :: '.'".J.::1 ,1: lf'I ,1f't,~r,1,f1(''(

r_;..... :ir ;1,i:- ;_., r "''P r!r --;.-, .<; 11 ;1:,,;i "':::. . ~! v1 , ;Jt'!l 11; i.ili?.~~ f 'l ..~e : ~ ~r""f ~ ':!I ': .:}.
~ '~L 1: :\ ,1 re , . . , ;01 :e 9i,:..:: ;., 1r -: 1?::li:: e .'Ji;;; 'f: :1 :~ 1 ~ ,. :.:r-::, ~~~ ;r
1 ;t!r. - .,1,,;1::r :;r1. :r: : .,,,1 -,di
.; \~ ,rt r.p;i !" .M,,.-it,~' :, ; 11 t; 1 i .. -: ;i'l .. !' ,: 1 r.:- 1. ';1t :. ,, -;~(F '": -: ': ') JI'~' .~
, :.i1',1,1
'1,

:1

r.n,.,.: '._~;t:::;:.!,:.r~;'.~r:

1.1:; .-.-.

-r):c:: ;:

-1.:1, t,1~ l,.,

.,.

C.J:"rJ::::,;,ti(!'?~

)a

)rl1nrrrr,(~
~.)nL-'':l ,_; - ,.. ,. .!';-;? ,1. :-:lt :11 ;I 11

ti~ k:1..,::.~t;1;1fi::.;;~,"in

(b<.e..,(11 .'f al ~J'J..t.ff, . ~ .:Jadr:,:''':lfl='

1

i Rq,,~~1re :rt11t": .lri0Je~Js~.t<!'::S.~)"v'Cnta1i1$esl11,-r~:.:J~ ':c,n<'ir:,.1 u..: 1 '.,1:i1n.e

1~01 yIJ : JP.la. RF:1YJ11.;I ~1e.:i 1rmr,.;,a:et parac'el?.ra1: 1r~:; :.;t T'li":li'-..,. 5 l "n.-.
so.sJc:<.iat.. hacerCJe e ,.,... e J'o lu :~ammc,r)(1t,.:;:n:\I !'" ~- 11:, ,:,rr,oe:(rir,rtn 1~
h.1~..:1v..::::ia de .:tr11 i1Ci os :; . ;:hA"-.1:: t,.

; ::,,,, 'Oll'IJ'"'''\'Jo00:,r.,c,.11~n ,, 1,1r n e,;,er<J'. hE ~,.:.;nr"l,w~ ir<[', " ,;,,

la t:~

:: .. 1 ~ ~t 11 "'11. :..

~ ~ :fim1!M, ';11 flrll '",~ ~ J!; ,: 21:) ~:~ 1;'ld1

j ;1 p-;,:;;( ( ""i':lf>::
'1
;,k"

.onqan e-. '~).

'1

"1::: , 1.;;s ':::

;il)c,Jt,1 ,,1 :r-"'t:J,1.

) ;'r; ~ J ~,11;,),!("

;1 ..1;~(1r: va ,1,:t-1,-J;'il :!t''(,t":I,,~ 1~~:::1;\,:i:.-::.":- 1,-. :,!:O'(

,: Ir~(:: ,;11 1f, :ir :~ r <~-:. 1", -, i'=C' n un :~.,: .~ o :;J;.1~t '1:;I,:. '_;,{r ~-_,:; :1 1:11 ;u(.,
; : .r) .~~1'1'"': r:: ,IY 11
I ,: IDC'1' t-1:001. '?.C: Jf :.H;,, S)~ fOl l. ol1

SEGURIDAD MVIL
A

3. CJ.3,. 1t.:Jc.c \IUJ'JCsu t;J::..J r:. rv :.,;1:-J:

s,

10. Pi~cLec:,fc:rflali:<:r1;n1 Jlt)Jnf! '.'P.Ol')I de 1.:!rm11fe,:: ;,.::,:is ;e f'T'E''~c,".~J.

21. : 1 ('1!$1) :J': :to eri su dt)f:'1".0, Jlg~') :~r.1c:: ,jfi :Jn- ~'(,:) J":ti!' ~,:;!',?.'}"U'~~,.....,:11
i.=ir o, 3 Sa.J-iC';~,1e df' ';l'l)J!{f)
1

:i ~!:1 ~ !: ~>IJ; ... 1,J.1l" 11 lt,t.~

fr: f :l.,..,(')(!

:g?..

lli. N11r:1..,1cJe.a11AA: 11r.,,.1::~dc 1,: :i:- :i (lrru:, lv -ocf'le.

lf!. L':'Vd,1H1 ur 'l:so:a, -J '\'.O~rahcJ 1 c:1,)r~~:-i r. ,ale 1:z :-:1(1 ~~:.:'<Jl)S r.;o;c:r.:-:(
rr~:icos.. ;ci r..-in::ilo. c.:n f'I r:1Jr-.erod ;c.'11}'l.de.:- ::o~ '.::lf ~-r:~:~ j~.

~t.;

JIJr a re: ,:11!':-;

~'. [ '_>j:{Jf JI '11 ~ 1 ;:r-:,<,()(' )('.':'(-~lit,')

:e~ .

: .11_11r

:r ~v..

:,urJ,.'.

11 1.11

-:e .110011 ',<r:1n'1

; Tsn~?l;i1.1;;c.;,all.1v~<f~,i<:;r.~,Jlle'idt

f'(if'F-'\ 1::.. t11ijr'l'.,;,il11 ve"'i'CL)

Al conducir su vehculo
:~ e"'lt.fl 11,,,11,11-:ia"'l:n.=. .1 ,..il'Jl:,n( il. p: ::ulai:wqtc 1,;,. 1,: r,':: '!'1c
":5,,:,.1;r;;j;~'; .:is., 111'1':~, :,seau;i::l~ ::;, j~r:1
GJ;;ro1) 'i. IIR~.>e r: t1e.o:-11\ :;; J' ,} '.".':lr:llrlv nhse11:1r;:r,J;,~,: c~1c':;-:,...~ ~ r1fr ,,
S sel :nr1 1111J~ r .. ~2l90f t~. Ws.: Jna ,,. ir-'1:J 1 11:i1\'~ rn11:i1 r 1:-t .~-' :::1J:ir1r

?. \'!?n~cro-: le,~ \11:,'

3.

P...'"t''.i('~1.,1odc.-11.~'.~(Jha,f'l?l~10,..{.1f!~>(:1a1el.ch':
1lr r- ... 1r""''r:.,. 1::r'.:1 IJn
' '>'\~J01'l'~'I v:s:r.,11 ()1'~ ., i f-.:111 _ lf:CiJ!a:1( :.,,na a~: -: r~ >.: .f. }l"I(' lf'.
d f:j'~(.IO"lJI (.()n l-1 j);'i;. J}(",l"'.'1:-:1 1ifl < r>-1 ",.rll"lP (l, r 'l !. :, ;,:~::. j,lft 1 :1rnl ,, r,;1
~,rllir.:,1~tYd;;

Mi) C~'J(.ic-1,11\7 ''ll r:I M:; ; :; 11na1, t '.'JJ ~l'iC :-~.1t fl, ' ' r.1 <..'lo'l~ i<1:!,' '). s.1,11;

~.11 ...r..111dt 1,; :n ,.1~. ;"' jJ, r .,. ~ r.

~ ~..... , -:, ~11!r';j:.
1 :~1:111 1!P..i:- ir 1,111.:.acos cc.r "L "n11hr..
f, F, :MlrlOe d1.:".:P lr.r r JI!.: S'lllt,:,.1nll't;f'M\ !l~~fii} v.~!(,; ::0') JI( . r,.: r.,;~ -ll!lf,'(' :':l
.~,l ?.t.( 111:r.:!,.1 ~ L.:';ll )'Jl'lat '.Cl.

rar:,. r r. ...c Ju1c 011r

''.G'.;la,11.:"lrlpur:r'o; :;~ :J,1 :1f!f~ .;r. t'.J',~('.:1 i,j :re:'":. ,.a,;,.r.r1 ,(';-~ 1:r,:11.r:1,:I,:,
)t :.'CL:'al"II0$00 ;:t;ll1'\':1~l:11 ')S :;c,-;..,1-:SG-:'~SlllJ'1 '- ,"ffl;;r.dt ~11 b

.~r.::_,.,.,

Las rutas
1 h~1 arse""ln1ela1 ..hrr,1~,j:"}~1r, ,;,'.1'.:!1>M1ss;:i11>,.11>JS.::1r 11F. 1 ~:t,rr.-:-:
. Jl15 ~!'.( i(')j= ~11~;1JH; ~~~" tilP). fr; dr,.,1 l,;.;tf L;. ii '1? 'L('I( 1,1 t<:I~' rt
~r.c.;ir~, 111:r1._ o JS .r1,,~ '\? e- 'c:: f r.:.': ,:;11 1r1011:..r ;u'"".~,;"':: .,....1~ ~.:::, :,_

t,,~r,~;1111iln1;1i':r,~. ~~-.me:; .;,c., ir,lryrr.,1.

~''.)IIJ .:,Jn 1nl:,:,1u~lo1 ,r,l,:,11c,JC' ~ :'

t:11.'llLk. :::iul)r:1~::i;; ~~:t;!a~ (l ~(1nuo:ilt!.:.. ::1:: :'~t~ ;. 'e :Ir' 11 -r ;; 1: :i,.

1,
!Jlllf'.f. ,'I~ 1e,abi~S .:! e:11:!.' 111,:.1.,rvrn :,,rr .\1 :n:> l1jl,,,,; ::, ~ lllilf ~ 'f ~fr(l !1 ,) 1 111,
I f.,' .li'l~ ('_'lf'~I' 11lr~; 11!~, :_:$, l':IU(P(, (f- 'v,ilq :-.11nr. 111;,; { l-?r,:,c.,1mle:.: ,. :u)IC!L et cu:

'a1acl'r.tes dPl,1'it.P1"' ,.:.:fcu.: 1.'<:.

Venlc:nas :::~u1Js, -~~)terl~ :iba:::~
l 1;,nl,!! rr;n t>I <:..:-c'rn ~ P,.1 f1:;: :,, r ...~,,:.,

-r : ':!l:11til'l:(, p.~r.1 f.,10 ;a,.;1il. lal"jlt'Jlf.:- 1ben 2; ~a~t la::. zo' rJ:.. 0;1....1;1~ r: 1;.. "' 1a::.1s
~:oh/'3rr1',"lr.. .J~:.. ::OT~ a:u,2!b<; ::;r e t.1:Ji'!::i c,:,1 ~lt 'Uj,( ') r!(. -:1 .,c,
3. '_, e- ~!;11 $,:,;~ O'X'~ldt." de an'f!'l.-"?i!:i ilarr ,1 ;: :: (lic 1a :am ~IJP .1:c . .,.::~ In '3:~,r ~"
on a -,111n r,m1n rlE l!o?-:1ada. Oh.ser..-.; t.:;~,u I,:;'.: :ar,,, 1 P.1 I 1:. "''c1;1f ':, !f'! ;:':ix,:- .'l.:

~osoec1os35.

~ : 1,;rn.:f: ((,; evra1

e -:,c(esc,,1e el'"1Jr:l'J. t,Xlst~-~~ me ierf.,:': Ji :e:

ll;tJ).; .1P~ll'1,1d;n.
IJraJe:;::.J:nbu~'t'''?

; JO 13r;

e, ar.,;;,.) para n'ornarle :1..e k1 e)lti11

s ,:1. <?!u;:: ~t, 11!-.I;, ~~ \lll ~~ "'~l ,~t1:1JIC

Sobre uso de 1a,is

:..1 ::,r'l<II V

t;i,,:,

:;.;,,,~ ,l1!Fl ;-; :.~;cciosc.

2 f'.::: ;,.b::ida1 1..-.::; c~1.:ir.1oradoc es r.::1a l,J:rr l. sir: ec Je,.u:= GL s ( :-,l~r ~:n -r :1

r11~nlc , QUE re Ue.-a", JErro~\~S ,, l!,:,r.I>

3 ~ ca l..1 n~1:fl ;i ir.' t,l .1te11 ~eir:e h1,:!-i 1.!~ :10:-.:. ccJr" -:ir:;::., ?rr::"'i!') 1 s: i'( ~fi) l)

.. :~llt+)'ILi:;1'?:r',1().~L1e .. :J: J ;.; J'. ;111'('

e ~QJ PI 1(1 ff

2. :l ,e~'cJ!odeo~se, e,aJ: ,. rel <:Ce t:e ~,112 ncr~I ;r,r::_~

,;:.;1hd1za Los 1a:.i rs , <'hes e<.:,.~ es t ai.:!11)-. ;J~ J1J,c, ~ .

1::1:

:l

"-"~.::!~! .

.I

Mantenimiento da su vehlculo:
1. C~::le '>' a:er:11co oor 1.,.r1 }::ir c ..,vi?'\ 1n~11rl,') r;n' 1; "')l,'1 \ 21 1.-: .. ~,r , :r z l
..J :;::j3r ~e::er11c1c,:j2oc rr>11r a '",c,rrtc- i81 :h,11:: 1-1 e;; j_,~"11. P,:r,1 c:.lr
PC:,?

~{11pe PI C.J5IO 1ra~c10. inscicc::1,)l',l! l'IY:t\ ... :: il):"ffq , ':()

.,..c,11en:o

;'dE :;;oc:uoa"lle<-.. r,,nd1r:rle dndP SP t.:l,:J~r,:i , !J ,.1.1 i~e Ju:.

6 :si p1~e1~ ,,..n &eOJ~:10. dr.jar scnac: JL: :11...-?j~1 ~ler/,:a l f1d~:v. r :1t''.:1)11t<
::.1c1~~Jen 3 s, 'csdc-,ua o s.1:0 .:'.e :,atY! ,.
N1) ~;.> ;a1}~ 'f':"'OC',Pvl;} (,fl:SCClC(.iC,JSr :ar~ ;!,!!h.:!' e:JrJCtl"

,,, '

f:k1l~r.~:1u~nt,i:-a1a1.1nl\lr111~ .-:;->1C~r.:1 ~1 1:1.;r+''rlE 1:: .; :;s, e

IJ1 j)dde a ie a{Cn,j CiOr'IOJJ parj p1(,.,ef"1 .,f:!nlil!::- .. 1 :-'.(:f : .,~ 1c. ain.:r,lt::
r !t..:J<:rc~ -:en :limJ ::.1 ,or- 1 ra,1 c:-1n1i1 r Yn:: 1-:1 1:: :rr;:n:::, ,., .~::.:: . . ~ ..
'tld0

: l".:f'ielSe en mire ha vces, ar a rute

~- - oria' oota ::H.~ ,-en!~.los 3)ftCh~::s e: :m..r ,::z; e ror 1 ~lO""c T,:.11ex 111 L.in
l\1

t?f"C,

Ha~.r 3~.(!IU1(.'3,:j(l$C(1111,)"l-'.:ieJ3d:D"
L or~~ 'o:.ale~1 a I pu(J':?';<?:')'('ulu

r~ i'l'OI q1,r .,: 1 ''"111:

~1':: E-:!: .. s;

,::1rrs.

v~:

dt:'-livtfl' t'1 /P.:ll',i1 f (1 :,+l"'.I.

\ 1 J.J00 O', ~ccena:o ;~QI.I Gl~ ,j,c;tr 1r.:in ,, : 1' 1 .,.., ','
c::i'
e 1;:1161 :,)~ de ''.'i lJC'('\ r< :1c:l :,;,:, .. Ir~ .ri,i.1 1,t<

a~a1a1c$

:::r',.::
,:.

nsl.~la::i::is.

'!

,h:, 'lt;I ,\t

RECOMENDACIONES SOBRE EL VEHICULO

/Jl!'.~ de u~'.' r::.:1)~i rJtbt; ~3s.: ir~1~\rrt ir. -:,:.1 u+J, r,,',v 7.,m,.1r;.. 1 Jl::::c;. kr> s,
lx- ,PI t.i'!; r1:..t u.r,'.: iiJ,u::.>,...:"}!t!ll;ie.. .:,111ir r,1::;, .r rj' :;rr,t ,, 1~. 1.dlt:' ; 11!,::1-: "'i1 '!
.onc .. r:1"11.. ,al 1.;rn,1 ',1~ h, d;111 ;.e.:11111- 1~11
Equipos del vehlculo:
1

1t.rn:1 :1)1( ~"=.::<.tf,:,~ ~tr()',<:u:l:!s:.:-i:.;,11 111'.1rr

.1;i,1,11::1.~~. .:.11,,,, !~n ; 1.1-~s?.rr'.' [. ,f:r-':
:;,! 41i1 ;:. r,:, r,n:,, 11,, ,,r:",::-~, <.f!QJ'"f, 1lf!'~,r:-; r,;;'.:; li!": ....:r~,a~. t)c :J0.; :;1131
- ,,,i Ir-< ...,PJllfff.', .::, l,1:- O,,(''",1~ ; sctc ,:: ;:,,: JIJnrJ G ;, L...: ,1-: u:r'(1!r
4

.JC :J::.. t , el 1J' ::.; .1~'.J" ' ~,n't.i1il'f'1.:..1a r;ir -1 ~l:?I w, ,1 I:; "2 Jf.,;;
~) :11,i111,)n~:;<1i:~qJ1L1aJe-,:c:tJr.\Sll5>
:;:
6_ - J!\lil di; f('LJC:.': !l1p:i ~ I v1qJ1PdF- j,!';1;111 ,! ,';f~ 1:::11!'- :,:,) ., r ..~~;IP r _; 1 ()11 )~'f(
: >:!:'1,;w.. <.: 11 r,r: \ 'f ,Jr;: :".- ::-:.:11,., .,; )r ,O 11;1rr :ry t:,I-J...1- OC' :,nrr~"'l'; w,1!1(".,
r:t'n.:i.

Modihcaclones al vehlculo:
f-?:e;;,r. --:,~r.::::;. \ a:. -::r.~ ~"li,-::n;i )' ,: 1-:r:-:, 1.M1.
" [ ;r:r,:c1:- .:-n1 :.iitw ::111!: .11.J~ (:JSJJE-',,:i ~p;itlPl1":I\

Anles de cada viac:

1. .,r~t1.,rar ,. r! .~r .~tnr- r1 '1il11 ,1e :YI.\."- ; e:;; 1:i .

Cuorc:.: .1J.1c.'l0~1l'(,31lo

,r:c~

::~ t. t1 IG!:- '-:':..: 1.:is es,\. ::incr ::;

Jo; l:.
C1:?.(C:"'
11'\ , :i1~ ll,:'lC.IIJ'(C (,C P ,,,~.'(:(~ !~
lltll(:~r: !'.I' ~fl, ~:.11.:i ~ -! ::,, ll,:(I lf
.,: r~la,1,:;lr,:.ri:.1'(1.e1P:l:.l'ir,011cM1-rl:_:r::,ihl8,,"11:.r;
'!:
'!!'."'.1;, :"-,,: 1
~C.1)111. ~,.1''11:.1 d,: ~ir ~ti~ 'lf'i ~1i'; )1; ,y1 l1,d:1.
~ Revisar .;I MCd COI j;.1 C(Mbl.J5"ir. f'! r;,a.;: ~-,rn,:,11 ,1.1r ~ ;;;- ~ F; f ,: ~-... l
,...c110~ 'IJ<.,;~ I;; .,.'11'.d\t. t:" 1~ J) nor1cn1:
1..1 r-.,:' ;;;01J1P..;a1.:)l' ~l :P'f uiJ. 1l qu:: nl, ori1:: . I:" 1 1r..1;:.:> ~r r :1 ~-. -~ .1. 1,.. ,:1 ....
1
-*:

n~.,....

, . ;.,,itf':, rjp mr,~p<r. ,111.,:1- "1. Ci-?.:J~ ~.ll'll">l'l.:: 1 ; i!~,:' ~ ' ;, 1 ,i: 1:!1
:,;gu ::~d. ;;se;s.;c~jis,J.: pi.fer:.;:. ,,:e rn ner.: r ,,tT~lf
H Cri!1'11i-,1 l'l 'u)l(1 ;-"11:; 11!.' ..;,y ,,l .'i!:

9 :s13,

3 re101ente

ter.e

:~'.}1a~ J1;5;;orl;{,:;a; ,) J<.-S: :!L .. ~;!

v"!~ ltl; : ''1rt:a 1 ~ , :f.: .. 'r ., . n : . fi '.- ,

'.I; :: ~ r::,:-- I:;:, .-r:-fi:n , :,11 n 11n

, (:'ti

..lt.

l
1

i
i

0J 1c11:r ::Le las a1Jlo11dadE~ 1n.. c:t1gvcu el hcch:i ; :'J'r _ L~r.c:., :.: J 1(",

Recomendaciones acerca del chofer:

::;,J,"'< t11>n;:, un :t:01f'f JUC )C\:llA~dt bll~' 1;': 11 11'$~~ :-:r:,nf,1.t,:: ': T', 'f\flf 'll1~1
: i .tTv'c.:. 'L 'l-J 1.('r:n,~1;1,e:; de 9:' ni! -t,
, . }r.bc 11 ~1 w,:;i;: ~n mdie11:1 ~'.,: -;,.!;.Jiil1ad. p~:tlcir 1/ .:-.Ji<1ir1P.,10:: 1 11 llrv: "
1

:'11 ~ 1g,;n:;1d.
.
~~. t,. bf..do ese .;c, ,;.1.:1' Pf,.=! l!~t:1r un a.,a ~: .1~or: -.:nr Id ~t,i:.;.j 1:11rr. 1a:11':.r, olir.1_a
'. D4l~a :r:v ,,~r el ;~.Jl'.":T{J\l'.. rnn1r !.'~L'{!'lr!:f'!-t'.e -~ 'lC --:r ::,'.;,,n Oil(Jtl'!:t; ~ntrc ,j$
:11...::1' : )W.,1dr,ri tl.'.JodC' c~c\~f:f:.
..) r l ,. .(,r .11)(:for ceceo dCud11 ~ tu.:secr t.1 ':,J ;.!:::mir .~-:s <:r'.c:. ce a r,J,, t1r-:01de
ft?.'<i la Sdhda ,,::-, (-<;1:ii:::oli:1 el v,:hfr:J:.C:f:'"1,a e 1rac1 ce e (~.a. ~:ne, ,61~ mr.r '='
aios, 6aia1:a del auto v 5f s1t11d1-~ en ::il~ur 11J.;,::.1 ~:,t~Qll".li que le ci~nrnto1 :Jete;:1~r
ll(1(,(ln~ ~" ,t:11ud ;;~nochosa.
_
.
,. I CO'.C_Jr.h)I :i:bc1h lentr ben C~IUC ~j5 '1S ~;:ai!es ydlll'!t ;:1r.nfSde CiCL se :1.
1 ~hh13r ~,er.1..entcrne, .te (1 e$(1(!:0 'f'lro,:1;,;;rtr.1\1rl;::o!1.. l!'~- le. ;tgL-?Jr Jf?'lt),--: .:.,.x
,arv.:. S1 as1 li;~c. v-anart la n.Jla.
f.. \e JW:,1cr.es? de oasc 1a mlf!r.11.:S~ ;o jc:e csl.aa t{ifl/'":.
.
q. ,.\l ll~:11 a Jnxrr~1;irn. ~ ~hoicrl::1?':1 ,~ ~P el p';-nerode l,1 h~,. ,;.:;n el r 1,jc ow.
~., ,;.Vio 1.t.\ .. r-...,r11 c. ~-1:foa crr.vrenr.f1 la "',J1oa
~ ; !~,:.:; r.tir.d c,::.i;o..~ (l~ o.1~;c;on. a(:w1~ .,nitne <; :i,il21c3,,Jt? (.lrrnc; Ge a1. '('

~'"

m._.,1 p11 l((, r:16r, ::~ 1e:ers.i 1:lli'!nll-!~ ssr r a.

l' U rrJ:c. IT'J",lec.tlr(I

i? ~.:

J5:il:

,t-

,1cu!c er r1r.-.:}rat1!1;;:;cond1:1one.s:1,r,c.t11u1:;.

~~.

!~

LJI,,: e.

<~,

;:{k'i' ~ t11\ ?~1n1 el rt:-,1\0.

,1 OJ''. a1 :,!-,1ofi:,n,1 n l,)r)!t.~ "J QJC r~.:h'..><l 'l(lr:r:r ,~1~r

1Q -~~.:;, :ld,nl. ":l':'"IO u:,rn..,

1 ;,1:;. n1;i.,~~O(-'.'T-1:-riJ:11'1aru1:u1!r1rf't1'.d
..
/,11w11~.P. <Ir ILJl11 J~ 1111.1.~1nlP.. d1:.~1 :l ~': ,,;1.11.c',.:.. ,~hfoi!o ~ r!;!(1"Jr .. Jlr,: e LJ(,n
t-, f:'JIIT ,1r,t '.'11 ('I ilC,r1 J 1,Hhlc,,1c ..: ~, 1:.rJ;; l'f,(.lif.'.'lt:.: r.-;r-l~rtiS ,~F:'rnc~ e>
oc"'!J. '.Xl 1,1 CRI h11"1SPC1icr~ 1!e,.~ 1 snr:( '~J1;1_;)'.''i:I ,,r :'Ll:'l::'- ...., r:nk;; :r.'ir

-:i

~~!);;! 1!,i&1 (l)f,;1'u d., 1!111:l,n!e ;:1.c1J ''.';uQ1~1'J. n;i;,1,1 -a! ;:;~2.1,1 ,.. 1 :i,,.. lr1.
( 1oes fM15dlr,lJ 11"-' *lclailO\l ll'. 'lt11 lti1 (!fHS:~J'j p;~ rh .. jkll~,:~. !:!". .1:::.2 ::r;:.,
,.Y:lx.1;;, ,P.11'1...'.J1)<< P.1 en el '.t~h11.1J<: :1r 1cJas111:; o,1r.r.-1:, 1 ..~ f ,nr:.., e::,c-J;.,~ "':-:;~t:

~g.:: el lrar sr,c1-:de re!n.'f

Acciones pa,a contrarrestar un.a persetuc~on no agresha:

. \-'fifif ,: CU~ ;i': 'lvilrf'11le 10 prl~r l"l:i),Q..- qr:'L'l Stll ~nd 1 dP ':1!' l'a '( 18Qft;::,i;1

'2
1

,. ' ;11.1

Cnnd1J(T nn1m;il.11c ..i:c l.:v.i'(. ro r,et,'.':a

s, ,a rr~ :-:rL'L tn {''-: rrri:ur-ad3. 1. J'1J

1eyst..t11

a~ J ..u:a.

Lna ne1s1~c11;1on ,1ori'.."Swa

I lnl:1'ivi' de 11:me<lmin i! 11n.~ 1.i"'nlf! (C-nf<?b!:! (ltA: riP.-',f-';i,l :r. rl;;

.1. P,::~.P.fif:;:i 11 m,1:r:tn\~ vf':!nr:i11r111pc,;;h f! ;i 1.n lrn}u :Rg 1,r,,, 1r :1r ~'l ~--. 1;:! 1 :".irr:nr:
de ,et'culo .

.j Al

cgc.i ,l Ur' IL~.31 scgur,::i.1n!cr1113f

) 1a111ha. y tt.cera a Qur 11rguer

;,1 .at lt.,!_:lld;:i ,Je ~;)GJrliJ.:fj ( ~?.ILi :1 ~~ ,:.; ra

t-;"! <;1_. a.,1<1a

Acciones para contrarrestar un intento de secuestro:

1 lrt,..nl<:' nirc11?' cl\,,.nir,ulocn mo\ll"ll!enio

, E,131 JM r,ral:loaveaa er cor-ducirw e'"'' :Jeid .f 1. c,c trc I~ ,1r,'rJ, nnr.ib1 ,~

pra '.1ta1una ernb:Jscaoa. ~JI ma,ch.J. alr3s pa1a es12ra:. r l1:r1.:r )~IL et1r ,.....
'4Jos 3lcaro o.1eoln11Ufl<1. l!i -1i.:1 para ilespe1a1la.Sine.uf' P.st

3 Ll.bza ia sirena delaL:oy t,,,mc. :,11..~t, (;pornt;li-

1rr,1, .;.;

,1.r~~,.--,
,i ,

f1~1

"l( 1 ...nnducr i:1 l.r

<:i"i !-3:~tio

1 .~

:e 11:

4 1 via, ni u~n rlc :srma:;.dc1~\:,10 ~1a e J!:imo mo.r:iemc .-;, (;> :'t. :, ::.
Acciones para contrarrestar una persecucin agresiva
l h'cmar da '11!lediato a u11::dLen'.e corhab!eque nece-.: ia 'ti..::.:.
' rr(,Ct}dl"a .(:ll'.'!h '1,(l':clo~lf~{HlU'ilhlr:,unltJQd')~! :;.h!::1,nr;;~i(I

11 l,l~II:'.; lil

::.. !l lcg,1r 3 UII IUG-Jf SCf~JIO. r!\\fl)il d l;:is :.ii:1.-:.:i:- ,;r, SC'JV'Cl 1,,1. 1.:~ .. '!
; 1am1hr..., l\.!C-cr;y a Que ilcoucn c1 SL atudil

,U

:'l

l.l'lil

Acciones para contrarrestar un intento de secuestro

l 11zn:a11T ar 1cr~1 e, ~ehicuoe-, G!11rn-,r!n

[vcl:.11;.1 1.:.1 hlC1l;~.vla1lroric,xu Oi)rel,:rr11)G1":L'? }~ '.;r.~/~ .1 'li':,;111 ,'lff .11, ...,,

Di;',"; (',:Ita, JN t:1lb\)"Mdil. di:J :narctJ a:1<1:; Q3iJ C'GWCiU 'l(rr~- ~()Ir Cill PC' '::::
lrtO:J::;-ilca110{JIJ)L~(\:jty~l?l~'.'!i.1('<1lal.'l'~'.'"1qJi'l3.$!rltJ.,J..:'::./

3. t Jhlvar la sn?.na 1P.i vr:~:1)~ n ' humo. s e~l<i d1~01ble.

f,,;'i-!f r

111:"'',:', X -1~

1.

:1 ,,, ,~.

1r:,100 !)Hllil5 :-!fi~ lur.Cl'J ht)!;i l')ljll ,nr,rTt(lrnr,r!r, , ; , rr..-:.:1 !r

RECOMENDACIONES ACERCA DE LA RESIDENCIA

Residencias en parcelas. casas o Quintas:

C:1~11 ..., un r'it11) f)Ut; 1mti1<1;i :;i v( b; (l~f: h::ir1a t:11n1r:r:
'. lgne1 an buP.11Lr1,.:100l'l

errv IC5 S..:em,1s je <lL-1ti"1~,

3 Mantcnt uno o de:, pe, ,x, gt.r1d1t1it('"i

!. 11:,l,1l;i 11111;,0!;11li)!IP,H1. U-1 ll'IP.'( l)!fr!lr.1.,H! :1 1 t~i;I ir: ;11.': . t 111. ~. : 1 11 l,1
oua ,;;~;a JJP h oe~onfl ;,e hll\'d iden1ifl<.r1dc.
5. '- DUE''J ae acceso d1ratlc a ta ,1.1.-~ndadebe ~er SO ida. ,:en :r1;J"lt. 1~ 1 J>:~11::::.
; 1:or.i~h!r.<:. '.1:Y~ct~ cfP un or mi\r,1r.o r,:r;n r1n,J111::!r c.19 >.--:i1 I'! 1 ~1~~i1,, ;r tn
ariol 3 del rea.

::1c1 ;:,il.~.

.-.J

l!

r!e.l ,,,hi,Jl>.

,,: rr11,111.:11;.,,~
11n~ 1.~r1ed:. i.1:.>('t;,r,;: , ,nt"~ ~,.,..,.:.Ir- 1 Ji11 l,1 l"i: ?:X. ::1cw;::U
,. 1:::; \)11),,'};,Cl OU OU( .:l)~t;I :'.O1(.;ar,~. r,1; . rjiaj <:'.( ~lf!(J li;l(C,!1')(..;!_11~1
~X!~c11b' ~)daf'IOy~vull t:Ol*'1101.F:, , ;,,. 'Ir re rncL~; iJY1l11;. (11;,:11 ~,Jr'.c, :i-=-:- ;:o

~oe

A::oores oac cJrit,a1resla1

11111, ., .. ~.

Procedimientos de emergencia en la ,ra

Si el vehlculo sufri danos en una colson o intento de secocstrc.
[, )-:;31r: r ,11, <lf ; rlMll'G '1fllr,iwl;Jr .. :=-''( :.::,1 e.da: ~l?':1 I,~ :11l::"r. )n , ~;Irq, ....; . ,il
':,'i\"Jll.

dl(I ll 0'1(:113

1 Re,; .-;a' et, :ti!d-:isar1er,.1e ;;, t5 conien1er1:e

it l'l~P.il.1 oe :;r1\l "..10 rl,bf' fP.urnr las rill:<im.-tR rr1 :.:-.h!1-:: ::i~,

tiS ver,tar .as '1F!he1 h:!'le cer~\1,:,n<!~. :-:or '>'JS ((/JSf<1c.1~'I ~nlqs r,~,~r, i:,1r. ,r,1::~,
:,.1,a-e:1lrU I.J ;:1:erl :ra 1!e;;1~1,,1 c;.:rr r,r :.e ~ ;r,n~"-'li:"' ~ ~ 1 1: 11","C"'

Je$(~~: ;j;uj

----------

l:" IJec. ;;111_: :,:rr:,,:i~.

:::
-rr '.JI;: ~l'.'1 ~..\ r ~nd.JL a :~, ~
:;. ':J..:r 1._;,r, ( iE! 1'!11~1 J~nc:a
1 ~.,. :, 1:-1::. t : L~ , ,' ,1' :t!' t1i'": ,

No,mas para el por1ernc

c11o,

-t')~t1
+

~;r

;.;Pr, ~,~... 1h r,r,rrl .11.., :;rr.f 1:: .:,!r a

1d,~f,"t1,:

1(. _,,. riurlr.:

c::ui''.\.ih,;((

ne Ir! l'::311~H ~,,:

/,li,t1 :";,1r1111 ::r 11\1.31'.Jl'."l:'1

~r(

(lr"::-,:r

J(-. J)IIP l'I

, 'i:!1 -.i: -r

1 :,11 c,.;E'I) ;~
()Pte :,lf :;;1 ... , . , ,, !'n1-,1

,~~.1 :r 1h.. T11r.~c,vr

,. :t!

J:

~:"' ~ { , .~1,:,,nr: 1!f< :;;e"r,1(1 .;-~! : : : ,

Residencias en odiclo de aeartaneetos.

1_.:, ~t.: :.j 1'1. .1:~r:~:) ji;l,; ~1; e ;-.rr1" =c..,~,~:..,~ ... ci:-n ~MI: r , ... , ot SP;,r 1Jr.
t ;,~ tJ:ill t,1:.1r .>>
1.Jc lt:~,., :... ;L :11~; -, 1P, 11:10 .: 111,., ~i.:.ic .:,c:n,tJ.1 ;b
::?1.~',)f11J~ :~1!1--:. ~c1'1:?1~ ;t, .::1~1J Y::~

,,1jc'

~ !'i:t:e-.s:1.ito~1wr,,:~~mr.n:e ::1 aoa1~"',C""'.:. :etv 11:..1?. ~- .in~ :.tf'!::lL:d e.soe~MI

-,,uv -;Nl ,,r.e "F. t(;1,,ai~a e Jr 1:-,s /: ; ;~ ~ po, ~ ~".')~.eng ce1 ttJ1f1::10 ~ :.;r: -~t"";:I'!

lrr;;nt,e11~. jel.rfa ns'.G J! un ~ ~;lfof'\~ ~" ,nHr:1 i;r-,.~1:.l( 1 , ;:-:rtc:: ,--:A 1mi\trv:
"'>. Hrt; ::,.,,.:,1::rr,ll 9'1l l...J~l'I,~ ::1 I(.<: llr f~S ce ,~.ei: .. :~,. !> IL1..... , 'li1$ ~~ r :,JC-,1~~.;,,~,
.t1r1;:1,l~r,e r --1:-1~ 'l5S ~ p...':XJ,. , -,.i, e;,1J,(
.~. \' 1n~~llH t: -r .:,nn E u111i:;"dnlr(JI \:, . 1(,: r,::.re - Cj t ~ j;, ?1tr1!1r:~ r.r ::o:?
3. si '.lf ,. .(>~:,,

:t ,: _ ..;n:

~ECOMENDACIONES PARA EL PERSONAL DE SERVICIO

Al contratar al personal,
'. i~:,;: ;.:r :~.:- u~v'.::.< ~!'!Ir: -,t:

11,JI.!
;.!,!". Jl-!~,..,-;111,(.l:lri~,;1:;'t.'~!--""11
,11:.::1~,:.:,w-,ut ,
ll 'Ht:l!P. :LI ~,:ri pi::r,nr1:;,t 111 mr:-:: 1r,1
'. F.wn,111 ...1 ,r:, .n i"I ::,~. ~ l+1fl<t''. '"!. 'e' <i :~:J ;. ;i:,r
'. . ~ 1: ~r: t -r t;~. ro ~.r.1 :"::: ~!x1r:n J V.T'",;11 ;~ 'i:') .J' :,4:.: ._ l,:Pr ~, ,l,JI*':''' -! ~ ~- :-;
:1:.ir1,~r:; ll r,c,~):1:; t- . .101.~r~ rl '1; 1c,:;. ';J'?'''- , 11r.;..;J =-;~n 1r:J;ir,1c --1::;~
,:,r ~J ic: J,,,1-:.,,1

11:

Nunnas para el personal de servicio:

. tt

:f,:rl.q,.::(,: ". l:..1:rn:}(' )',1:.;.:i:1:-.a~t:,('\r:'..''ii~::la:;F>r','l,1

~\liif,(lr ',f,
lu. ;.1 :--~~ .x 111 L ~1Jv,.1 :\
"'11!:: C,tc la. ~-.: ::r.1 1 ~".-1();f'1"?.i"~nrr.
>'.'~e::,, ,. "'J1 ,n1,)1--ria1;1:<r1 el1-k~r, 1 ,
.:.110~ es e~ Jr,! :".)~1.it<1.
~1 lf.; 11 J!P.1 ~11 e; ,lo:, 1 fl : 1, .. ,:
J '41: ~,, ,rri,: : 1~ :~:J.(,{(.) "l ryr~.:1,'?1 ~ .J<i1 1r. 11 re"'i'l,r..~ .,:,:. :,-.

<.i(.

,. .;~:r, . .,., :'" ..

".;,';(,lnn.

~ .'. .t,~.t;ncr::.k ::,1 ..(r~ lt:<:;ff'.<'lf ,L-~.: d; '."),:;. ~ .,1:

r.,

'.!. r.- ~ IP;ir c,1~ ,l :iers;:

r~ :..J111 .::o;!!l'!l?:n,:
P1111il, :-.;rt1..c:1r): =}:.r-:r1 ~ .::1tl'lt. ,::,) .~ )I ', ?':"1:;i~
..

:Ji:

,.J:i('l" :11.,;) !!~~lt:1t'l :)

1e~:,::5':!1 .:r,,
~J:ir~ :n,: .::::br :,rriiscielGJ'.'o?.f ..~1~1:!l;-:.,.~"";:!e ~ lar ,,i!
i: 1?.1f;,:i 'l(>;}.1r a :'1-:.~a l ..... ',r,: c?.rnt ,., -Je ..~:1r rl!' ,~ .,..,r,:1( .. C:t'1 :,cmr;,1J ,1
r l(,;~u:i. 1,;~,,,1;
' 11~1:l.;1 ~. -?M1i~la'.: J '.ii:!h',: r';"' '!; .f, (l~~r ~ ,t
s~.. ~,.::f..k';}J' Jf j,... ~... ~r.-'),I, ',. '"'(f.:

":

Jf:' ,;.'.) lf,:; , ?(,'.. , ":ii.?fiO

r:.,... );,. ,.~'.:lflf:"'. 11\

7 (..{; lf 111\ r:.,rl( ::.r:t:~-r111tJ Jtll;',f!: ~n'1?.1 .., -;j 1ar .je,I ~-=J,;;l:,r:r r. :nr.,:
11r-t1i;c,rl;;.5pr,y,:n1 ,!,1:;_..;
3. :;) ) 'jel)i..: )d111)1)1 ~r. vl 1!t :t:'::.,Jra-~ Fd;{,~ . !f-:r J:1t'~f f:~ilr ;il ~1rr.ir1 : J._.:
.JI.I P a1 r.\'1!0'31su Ull!EG!)fl'kr tM ,i,r:~P.n 1f;:r.--1,: ":r el' --:1 ,~trJam:,.

PROTECCIN EN INTERNET
l. C)t;:c-r,f' l.: ~::1~:.1C, L'fl,:'(if'l31 ::,'tE>Mt:e: Ls'J1r. :& :C;fti : :1r 1/.
'.!. :_::e 1.,:( "".'-:G(''d~ Al:,~. ,' t:C.'.Tl(e iJS. ~ Je r,: !11,\'!fl 111., 11;1(.:-J. l:F1f, f; r1~,tj~:t.
Ti r .f.tl. 3S. :;r:::l'?F~S. ,( t1'"1b,~r!m (;1..,1 leCl:e"l( ia

JS.,

3. Mo ~Jr lxl!~ ~.tlr,a<: (rec.:::ee::ic.; CA

;rn.-er~1t4~!i:<; hc~!B la rt~ :l l ,,,~,,:
1l1, 11r:::. ~l, ~lH tc1cc:asc a ;:>J'Pa.J o:r::i!> oeQO.)O<:~nhrl?.
4 A~;1.lf,)f!,E'Q.eel e11.11:..s. "1P.',,3!1\,n,~itC(lf es~, ::;~,h~ .1d:,;r,r111 ~ :!1 1C '.,, 11~,:1
1'~

~:;:, ::!JJ1,)f06l(~mer IP, ?3' (::.,1!a1ayll ::!it;:, lii' ::rmr rl2;C

~ ~~;P,1 l'r:1s.:,c-:rJrE>~ :..IY "''> P1e1r1i 011c.auc,s)1 ~:;.::,--.~ ,i.
1, .1 ( ,r
';/'11:' O. f;,; I' 1 la Ur,L
f lk-\1,::r., ~e~ o~ c,r.-ecioai ;.i ~,r9J'1tlad 1;:"'. 13~ .zcr~ ~~111? .
7 !i.J12n(jer,;JC("CJdr:lat'.'.:'l1C.1f~r1-."'"~:nvac;~:Jd:::::'K :1 :''. n ~_.~., ;:,
f.. ~ac?1 coo1c1~ ;.~ x"\qind:=i.iregul:11ml?"l'.f! "Jra rrw111r-?1 l,1 :.-. .;: :,~,1)~) f ,ir:. J_Jl
l~ic~.
9.Prol~r1~11:,,)nlf: )!rf'f':1ee:craena,:101 ti r~ua qucr::ri;~.:~11 ..,r1111,~~:11:cr~d1~r
} 1 :;;,u~,, . . 1!: :io r .1ti1c':. ~arroocc 10 h1oat1n s,, ,:,1r. :nac\~t.
.,., . Rer -:r.ar c,1oc. 'ro :,tr;r<;1n("rc: :1c le~. o ..e s.:J 1est go.

Mantener la privacidad en Facebook

: .1:~r :o,( ( ~ ur3 t)l;r?. ':"i 1;n,1 r.(1+i:! ,e1::,

u'.l~-11 :)r.i ~r!ir.-, i:1 ,:~. r, ..... ~. .:.,rI''( oc

iur. ? ~u:--~, ~,n~rr::i'l")r. ,..11 1 11:',l',1 ....t~ t'lli,.:i1r1. p . .. '."11,lfllr. ,::.: 3:,,.;r . .:f~!,
:R,)11r .:tl3 r,e-1E: jP. r 1r;~"P;.i (Ji:',,~, .:w11r:111r:,111,,: ,11..~rJ,-:f:)11r JC ,:,r ht" ;._11::ir 1,i'

,;-;,;: I(' .~ ~

mc-:11:.-.:..u':,;l ., ,;~~ <. ")C:!!,:?tli,C~:

l. fir!r l!l' as lis:a:.. ':1cco111t1:;~:<;{'1t1b~10. la:n; ,,1 .:, a .. 11c 1r. ': , .111,, - i:r 1. 1 '!r :,J r ;,,- 7
:.:a 31).1,11,k!.r ;-<;a','.Jfk'i ao,ga za1 ,nr;.)1 :, l!J1~,z1.r:1q!'"' '.: lp,11 ,.r,r illy 1r~: 'c,1,-;~. J

~J"OE1la1r.lr.,1"''1"

~11',' iie111J'i..

2 C:.lf1;.; ,.-11 ,ur(,1r:-: :-~I; dame,:; c:c rr, 'Qir,f,:.u,.1,,1(1r. :-!-t11. ..:(. r:-:r,f :~mc.i,Jn -;e:

P!r;,)( ja: ; hl\:l T'll~ 1-'..:'f . ;.-:t't1.:(<n:-c;~:1.1ar~llu1~rr.~;e~~ :P.r -,. ~~.r,~ :: 1 in -111/.;
('.C ~:lliC ;_: j;:,.."{<".'lP.<;y 'Pdest 'l11e~!ras lo!OS. f3tn:r;:1<1'. ;11 ,J!; 1 ;.,.f,ffi(; r, .1 ~:i
,: JPllC"S, vltlEJS ;::;'"\dE ~~1f'T1::-:' i''ll!t,>l.'?l:11 t l1nke;. o':fl'l"?

,:.1~,,.

: CJt~ :.~1 ~c,,11, s .. :::-r:.J:ff :;:. fl!IT~!ari OJ:os cerne telfc.:1.::.;. tl 1.1;,.:it,' r:r, r~~fo!~ i,
r)':"'dtr:,.% cK.OflSejal)lc 3 ..>e le '.l,l~amt.'IS X)v 1;.):l !(1~. :.irn1cr~. rr~~."r.,;-;1r.1:.
J. 'iOC.CSC '{rrlf .Jle 1J1):3ti~~u)n f,..11;>rC ::.1rocn:!a. r~:: S' .11,,:; 111,1 ,1, :i.r: ("'1rf.1r ':~
c.:.11ola1 ti 1~r:: 1rvnr1nor,e~oezn~1guCGanugo:,.o si:r h.;~,1vc~ r"(;:.~"IP :.1 ti..~:!
<le-. r::".<.a que ,:r :;:rj ca:,13 ,tl? ly; 'A111111Gs n(:, Cif*i/;Jf,:.
5. /1:J,c:K :res- t:s it:r:r,nc:,d,~.;IP, .:t:::--,eder.de:itro 1cl 021cl Je 'Fr:a,,:(1~c:..~ ~p-:1.:..<:fl
dr ~)!ir.ar.(: 11'>$" rv: (! r ,:.~,crti'il ;; q..;eremr~.;JJJ~ -?ll :-:1~1/""'S ,,:':G:'IS c:rr: -E ~:;.
Hl ::: ~1u ~1c<) n{) se rJ'::.,.;:,?n, 1,,1~,::p.10:v., rl"?Cf5 ::- ~.;::.-::,? ,:,:rncic:
1

:ro~ l.'t r 9:nto::. c1 r~1sr ::>: .~ 11n1r:~.:,.; r 1.:::.Elf>. nZ'tP.ll\ cg r.mr1a2~'., r,r')rnl'I(';.:.,.,1(',o
:Jes,sier~~1e 1~r.1 fv}:;. :11.~~,r.1or 1!?. t: ':o:1:ifo Pinc11.~,11 31. l)loiccc ,)n r.-1<:stcr~ _;

SEGURIDAD EN LA EMPRESA
OIAGNOSTICO DE SEGURIDAD PATRIMONIAL
Diagnstico de Seguridad Patrimonial:
! 1 r,t,,cl -c ~r1ral ;:Je :::,B1:;11~i1F.11r e- a,Jr:Cr:,c:: r1 5t~Jnd=ld =-111rn1,r1JI e:

re:.).:' :::or A~ac:1hd ,-.. ,~ es r l.1ii:::1ora< ,1;1,. de LI'~ r t:

El-:-..?. r.r

e ce roes:f: r:r.gl61. oar:,

u1:,:.,t1;1orrierle :<- 1li<_., 'l'J~ :nrdid~;;~-:::" as .<le:1!P.~~-, '1,rl?.'. 1r. <?::uc:d<i ,1 r vel dE 11~,
'J; uue :-r ::f":-.,~rlP..

licho diagnstico nene entre otras cosas:

1 A,.rncnla1 e' .. ::!qe,erdl dP.<;t':"J1J11aC
2. "l1e 1ya1~.c:--t3,e11e,r'P -15e(Jl. idad r.e111r~l1l,
1

:i, \l!P:ia::ieJl'.J rr.::; c1v1cc:nde ~.H.><1r:~'~Jf305 h1.1 ;r,c;,.

4. r!.,C,rercr ma rr.a\101 f '()lecc1Cr ~ inr, ac:w:isrlf 1 e11c-.ir.Si!.
5. Ool q; ;r11 los. :.i1oorf1na$dP. ~-;ur :ltefd ~:(1.).:1:"llSS.

ri S1.;~e:-lt a r,ahdJJ :ie lsc~JolF?:; rle :l(..;f?;i().

l. Adc:.1.L1!, r"P.~ r1'Y.1o. los :;.:;1,_:ma:,, elec1r :osde seJ111d:J
~ Ac:u,l'11a1 las rnlltica:, ,, l~H):edimiffllrX; ~n so~., ilc: e,:~ 1P la ::ompill'la
J. ~ ,,r&:Clt,"lJJ Ir:; ,,unl1.: :~ ;:ulrnr~11;~~os:a"'ll; ce hJ1~1 ~e, CCT: ::e 3! :-.tnr:1t:.. oc,

paredel~i; sr11l1.

1( ,V:,,a, 'os (r,r.'1Q1e5 oerir :?ni~ L:,1:, q1w as ;1er:,c1,1slO~Jl:r,za:ias se 11111er :-Jar
:,1er:1 rle ki (;f'IDft:S.t
1. J1~:n,r J1r os r .E es :l"<.11nt-1,11<": "' ~~;:>11.eer:rerla a r..::T;ar i.

Un,1 \'el. ssl~vl1:r .11~ &)1.::6 r,i; 'JI ,or,".J metas. !i.~ !'Sla.:~ <11n:'Jnll.1.1r::::~. i;::r pa1e de~>
Prr;;a.>'.;?,> e :-. t'gJ;;;k:~ e ie tY.;\f', e':ant~c r: :\11 ir: :.tir ci1ac;r";IK:: "e1 x.it. oir,1(
n'.)n ~~01loat:1r10',111r.? V! f'!:S~ ap9('.;n<k, ur t: ep~1,;:r <.1 se.:ud&r: (lrr1r:l0 ~l. t.1
~;q,11;rr1t1 c.1r.~;o r.r QJ'' 'J.~ ;.~;1f:.es,d1-t,!:; f r r ertf..cs ~('SC'il~ ,,1uiurn!;
l,n c1r1gns1 :o er ~fl:Ql.rdad::..1t111(,r :11 rerr :e a)hca1 ur z1,i 31f, r-r:.1~= :-.f~s 1Ui
O(t'<'":.C dad!;!::; r:l(!<: rlCLSo:l':fo:; (~.}!; ;'1f?~r.1la ur ?('f, -ese. y'(,J"()(Cf rtl (1p111c G :ha~ ::,')t:d1
ci:J!'.'(,r~rm1te P ?'",!e: 1,~ n:e11: de 1.i1 ~11:-~1:Y""kl :r.t(~l .,01.:,e ::ooeJ :..'t11ne't1a1.desrle
b,Eq). lOn ~ nnp 1ntac:on de jna la:'..t!dE- ;1,u ;iu,)O pr1111F.:ir :1 QL:: oem1'.l't oeren:1onc11 ~I
.rnt:,cr~<><i~ Sf!OJr>::iad coicuai -a f'ld::.I ~l~Qilr ,! ~:aJlctt'i c ~x.tloc.:Uf" :t< ,p~J.-:,1<.de
':!''. 1:-r.-1d conitWJl;.i.:.. , %st;ir lr..il!, ,o~ \:orle'T:;lc,, unf. .1r,lt \1s1r .:,!1< ::~,tn::r.r -::f1c".l

1,,

CULTURA DE SEGURIDAD EMPRESARIAL

La importancia de implantar en la empresa una cultura de seguridad:
1 lJr,1 ,.,P.1 flt.:aurJdc e1 3:fi.:E,.. :S. -:p~l;'l: ;ha::cr :oruu,-..:.:ia i:1 lr.x:: err:;lr:ado;; Qur. r :
:.:-:1 :':! ::;rgt1110.~:1 ~:,erca ::" ;1 r::,:1rt-ar:i."! .X.: g1 ll1?. e, flf>lt-n;1 '\.M ';i nnprc;;.a)
oa, a (' n<. mi:.mlX!

2 [ <.l~i: sce1

.Je ::t.::?Cdl"!l(I o '\/ 2'1:::',O enln f'f.. f:frOP.ildoS ,)1 JOC~ 'V oJS
?f'fl'Jlea{lcf de se,Jvid:1ct t:i\O el :;;or3 ....,c.,::: de <11..e "'C'Jf 1.ac ,,.e r JnCil 1uF.:-JP.f'
:o:niJS

v :lrue1 aoc;asern1..:u1"Mf ;e, ;3 cJr. % servic es; ssltn,a~ df r;,,Jl~c::1r Ck la

F.'T;: ex: :aT:in eSl~r ~ma s1.1l1a~ 0dar :ti CfODO e1':,:l)?.1o ,fJloc<11'r: ,~ 1g1~:r,.

fr. a 5J'."ZI. CJl!P apo{OI 3,: '' fur )(,nJS00 Set.rr ~c.

!. G~ eb131 ~-:ic.r~s ::::'.lnde sr S)Jli'J..JC d ,e-; ri: :-:'~Jo.s Jr lll~S ::;Jr. 1:15 ::oln r,;,
:,- en~;ir:on. 'Jf::::..~ 1fi!,1;1 , s,:,leird :k> (l1nter;;~n.e~ 1!-:1h1.-t1 ~'(:ret os. ce 'TI :Lo
)f~";f ~t-.:- ~s r ,.~r.r ..,:110 hr,r1 rl;;.~<: r1 r,35;rJr p.~nc,:, ~ s;iliG~ ce !'l:ll'i'!f()er:1e. y
1

lr.()lfDUIC. elc:ei!
4. m1~;11h1 p1-:nt(liarnE-nl~ :lflht.as :i Xl''Cl 1t1a::.. e 1rr Jr 'T Jr:lrlin~, ; carr ~l"10!1
'.':'lc1r.1r1!F:s r.01 .. !P. ,:,, rr.: 1P.1cE-1 i::s ::or'."R.r,!C> :.:.: sr~ur,daj .1 ~ fk'l r JP.VP.; J,H.!;:,,
at~i: Ce c.r.g!mn.~:1 r~.r<:o.ril: 11::ire10 oe rutas .1;i;.~ l'lll \"hl ulo <';,:igL ic:l:1 );!~;,.. ..
n1noc, sc-gunc:'.::j c1 rl IM0!11n. e:- ,111 ,.'! P'l ei iogc:~ ;n P.l.s 10C10r~:Jo.~n
.J1lal f!:.(1 ::'di c,:uro c~k:~ 1C;.>1nr" 111t:tl1~1 i:y1. 1,11 a ro!:F1er L 1 rV:,':" "f'31~Cf'o de
~ :,r:g..dader &.' v,dr1 o,~,!:YC~I. i..11+1i1,; v Jr~ :r~r 1al.
~- Es1?1t~,,:f:1 i:<oi;~amas ue "E!o1idtl~1 10 yremiosat1.1,.eH05enc!E-'}ljC1o;nrn1r:;,JS '.}Je

d ~~:

r,OO{lerer :on 1:-:"'i s1s1erna:, a":"? s.e~11:ia:1 c'e 50 aiea.

6. ~slJJlccc<p-oceo,n,er:05i:o,c:,r.,'Ja:,_o.1 Je restilaccs ::or ,btelo :~rel-,rw e Jpc,,:1
c.:iuell~s reas de la corroenia qr.e ,,:;. "rn,rea,. e~ehur,~o s,,, De ,.::s dtoilcs-;
lor.ale,:.-Mo os s 1dcs. d-: rn,nr,ra oue 1-1rlns l:s ,,rnclel<Jc,s:e ~ P:rJr~.3 estr
{.:.: 'lSG en.:es (.g f\Jn ..\ ~e{Jt.r1tUt.d es r-:s:onsat dac :Jf!: 11 xifl'-.., no ~olo de los ~ :)JS
o 1ew:5o:,;t,uira{1c.sde a~,::: ~1er11ca Qv'~ k:isccT1f.
~e IOQre.11 crnw,11::dn:fo Ufl!) :e'd.:,df,2 :::u!lo~ re la se, ,..ld r JC r "~ b"neh~t=>

QJI!~~

; lndr..:;.

"' ' ..,. , "" ~

AUDITORIADE SEGURIDAD

~1,) a 1. 1;t o:;1inr!Si1. , m tuE~ p c,ya T.a :-:?. ,:11G.:or~t cr ~eQI.. io:XI % ~.;11~! f!X(1ms.1rK''l'.E
d~cn.:<lr, 001 Jn,, frna ,t1\sirlal e~ se~udad,l'll. '.'!n lo 3Pk'.1 l :rrJ 11r ~ ht Mr1ier:a 1JI
Qh~mo1r,,-a a les cmrilr;idosa !:"T l:J .:<1He.-w,~r. ,Jt:1 roc>?S.o, 'i'."'CJ :-rnot.1a ~mer :l!,Jpl;il
dr~'E'SJS:iepariitrCffOS..
..A t'.ll\"11 J!~:r a:xn".:~ll al;tn('I; >:1-1111:11:.:r, fJ.Jr e :::OOe1 CLOr 1 ;1a,a inc,~ u,.i llJ:.
11,t1 e:.-~osa <:"I ~l:f ':" n,y, ,:-1ur~ ,1:r..,.\s t no~""ll1il1r::--~v,11J1.~ sro,r I:}~ reCf 510;ld" n~~
1t=: .-.r flli.t.:.le ~nr:hr.se e ,~jutifr,P.
,'\ ...
1 E.)lablcce, (. ::i1r:rie1:-" Ir., 1?.rEr>.. la:;~s. dP I?. rcnr.,,,~,J ,-:o eJ Jbcl vn Que ;p-~.; 1{"
;H .3'Ur.ilt(lflJ

.: ~e:1h1ar Pthr.1t;;:.;r:(ln IJ11ooril1ic~ ::lr1v,~ 1~1n T:j"'ll,l lld-'11 re,11r11!r. 1:(lr.r3

:..,fin r,r:r'.mf:r :e.

.J li.t:-:~t ;rir ar1n::. ,r,.l:1:,1s de, ?')01,1;

~ f-'cparrr 11r fr:-: :"~ ;11ti:r:.:$ :i~ .11;c:lrla
J. f.ar,ar; 12 .JI ocrsona :1cc.t..11~ !,l ir a
~ A1allia1 l;i :":"!!1r11;11)1111orral. r :.:.lJrrn ~ 1:,.10 ,~I rr';tq de~ nc,v1rr e11r;
:. L!;iir,l~111r dr:)l,s,~ Jt I-! \J 31l{.l:. la s..:Jr.rv1sir \. ~ t"r:r~11v1111:r.rlo':1ei'*lfr,:i,
~x ~.J::>nl:> ~11 <;0111 ~::,el ~:; dE- .:i. 111 rl1iflf:. :~ Uc 1:1alc1r1:; ,; di:::: ::1dt!~.

8. 11'.;,sar o._1 r..<:r?') (IP ~1;01.,1cfa:: L1;01a ~ .D<'!!r mc,r ,: ,1:;i i:cno lo:- 1,: cnn,.:,~nC'a

9.1

IP"vil"

e~, l'IOr1'lJC'.n<.

r1a'1{):$.l:'.':l;lli';hr.(S

IC E51a'JlecP. rolll :J~- ne ad,rr en,; oo 'l'~. ::irl~ ; a boral. pa111noni;.: 1 d, e-r a.
r,r,r:::1d

1~. (;!eer 1111 sslBrr1a de ac:L.:JrlJil('it,;rce ac:::t.~Js oor ;;la...e.

1?. ~~m~I erar t rff.1s~1 les :e~den: a~ P11.,~ha~ reas de Sf.Ql. 1ctac.
1~~- ;.~1Jd1ar I<, as dt los .,,~r:m,:1s <k! se:Jt.r1d.::r.. r!'A.'!> oc,rTs,a:cs. ,ralL 7:.: e.::;~:s.
l.J ....<irlraf.tar las c:orsuinJ ~ en P!IP'}t ., c-;.1aa ner. ~ :::1fle,s 11? r'?'~IAS-O:; ,,,m,lr,os
\' ,-~r;lr?>.

,'
.- 1 ...
! 1,
u :l ..

,., : X:: JI! <f e" 3. ,.. y J..:t )i, 1 1'. ..: :, 1 c.
t: , . 1);: ~ ,, jf ( 1 c.::";. 1~ ..... 11 1

f-,1.:1111--:.~ _.Jt _-:.;;1L-:'I, 1

.,: ,..u:' ,1mp.;r':.1i,1

lo::l+il:

+-,

I-! '-!..:

1;~

1:

;. '~"'

..: ..i

11 ;,:r

J.i. 1 -;1

IY ;.,' J11 ... frr;~~.,1~,111~ni.;r n: ; J.'"{'11 .f. "i: ,!h:t', : 1i1f,:,~1r,,:- 11 P '.(
...,e_ :<li:T,J:'f(Jnbia,1:,,Jt,1acr);1::! 1l );- .i'.IV' .:':
.';1c:,.,111::,;r;:;1;..,,:.1f
!.~~ r>;Ut.?. tobur p1.:;-. ilm-'!1I~ {'JlP. '.itlft11fi<.. f '( ,-,p-......,, c~~~11 7:JI~ ". =:flr1i::r ':!l
,lf .;;;~;::ton~ f"lf:.;,:Jr.le .man .>I~ ;,.:" eu.. llll'.~.:.. ,.,)1:1-:.1'; ;nr:a :>.:r,E,:i(l~
,.jrl:..- :1;; ~11nr 1r-.l({i'i:'~ nr1.,.'f.'H~I v1or.. .-. -~rn, :k. !!"'-:~ I ;11;rr:, l;;t1 li! ~1:r
(' ~) ~1.e ~ :)f;t,le:, h~f(;;id,<le ""~C:"' . , Sf'l~y-, , ,I .,:(~ JP )P' J ~J(j';'0,f;'

Ir!. i-,:

,i i'J ir

LA SEGURIDAD EN LOS NEGOCIOS

:i.

Y: dt lrJ. ,r :11

!; ,. '."r'r 1;:_-1.;rt::.

.1rr i ,l 1f: r11. , i:, l'~:Jr .,1: ~

1.,. :

"!$H::cla f'Of,i3 C"'JICL~.

COMO REDUCIR EL ROBO INTERNO POR LOS EMPLEADOS

lvl1.::-ha; le tas pf'U,rJ~ )' !';ll:Y.': C?: 119:IV'r-:;: t! ,O: C(J''E"l ::.r. :"J ttC:tl:':

:v~: (;:,. b

'~

,~:icri=< )Ut~II ~-Ir :: v ~tt~,~ f ~

f',;,ert1r\ef:if> hlx a es . c:r o" o~Ju Jllc l'J:"Zt:.: :;re ~-jf:.1er: CJe :C'r1:>j 13 ~,11$
113,:c ,:'In~, .. cou . :~ ~1nolc re-~.mcha (\ bit,- ... j:.,-a( ~~ ~ :.. ,Jrf:..u!l:.1..r.'$ i::o:r,:'\fraca:...
''1 . .,:1t'.$.::,J~':df.::-.1no
;.
('. ~l)!)l~Ja t)<lt(1'1 ',. ~, ( ,::;, 1 :r,r1"';(10cemr
ce ~ :1?re1c .1 t'a Gi:'l'Tl(Si'acoqce a ~:Je,.::$ ~T:::eaj(,: Q_,f~; i?~ ~c:irer1 t,]t21Go
, <;<: ,F> lfl ...(t:t lfl, yrt :--..ntf-!{IB"l -;r,hr~~1 :11 t.,. ~ !,; : .... ;-:, !r. ,.i~r l,1~;. .., 1:?-. o 1 ;1.:-.
a rr;::Jr:s Ni"Of\f1. =.:.tri r;r, :mr1h:l qJe '~<1~::1 ,1rT.::,.i1: ,1-?,.t :r ,~1t~> '.Je:--!drn( 11e !:-:;
1ft.,;;,os.;,rr,Jnt"'.:(;:?i( n1i!S. Q,:}..'t'!)~ o, r,c!f-:~~:'!0$ . r ~f l'.,':t:f'lr(!.' tl r;,1~ ~111.:;11
e i 1L7 ,::,(;:.::f11 nu.:c.1: 2a1s. or?-eer r ; j,;.,ur: .a,~.::: a J es :3 em~i:y;.
t: I'\,;_ T''!lf.i3;,! J(:r;l'!I ~11 .-!'1h: 11.-;: ;. 'h 1 :J .:1t;,.~ !~'.'' i' '(. '~} 11ttlll)f '. l.
;":Jl:,Jr",f:'."'~2llff:,':

,,::;

J1(.~ );F.f)(,")I

r)~..--:

SEGURIDAD HOSPITALARIA

La :..er: ., 11.~:-: !:~.~-'.~Ji a ~:I' w.~.~1,l ,J1 1.n!'.er~, , xrrit-,ahr'31'1'.; i:1)]11';~ -,::,.r.rt , ,! ri(,1111
1 :r; -.,.,1,c }L3aacr ,)nf:;1~cr)r:5 n..- :,r:, P.lkrnrnr:.~ rurr.e1t~<1~-dP 1r:,11 Jff>;ri:al""tC 1ir~
l';Jlfj~ co. ~sc:T: je i)OOS 1:uathCGOS J Terios l%1'lOS J !rl;-'{m(~ ,' ,IS,!P.TCS d~:u1
:::1i."los.. C.::nlci ~ ~: K! p:..die1c p1:'lc~1se. C '"ltC:J5. i0Sp1a e5 , ltl(ll(J1:- .....~ 'nj._;(,-; ~Q. ,.

::-oilvr:rJo er Jngo :lf.G0i) bl:!1coce cnmina 1da.J (:01idianil.

Rt;.tda:n1:"e. lc5 a1/o es ce c,11~ asah,:is. en r.u.:i1a:e1:;< de i:,s ,.-,~e:Jdes ,:::11:-:,1 df~
:.:l'laJ, 1entar e~, e c:a,o Je10$ p1:ipn5 crnp!e.adCG ,jp lri 1~1~1.:v: ~r. :11J.-::!o f(l :e-:,
ellr..s ml!:'l'CS. ML>.:hc.,;cig los 11e~cs r:e~er ?.5,:i.1r1ctn~ r.-Jcr.cr (11-:;mr:. rsc ::,, ..e :c,r.~i~c.::,
~:as reco11r.r~idf.ones:

' S.Jho1a~IJO anli,C:..')it) 'U?5Q:::3 ; CC,11}\)I? !!n:cs fC9.J!t~~:)$ (i1.:i r:-:::;:-ua o.:i,-,r ~l....
a:c1~)cs.

2.E\ita,.en,ooosiblc ::.-0rlr~lru::,1r:rr:::r.,1,rrvsrr1Jpersur.1 <!e u,; J'1c1.1Hr!Jr.:1~. :pp:

Ql~ :Js caT:;1er care ~:is rr:c5es oa,a t>,1:rn r:rrop ,:,dlt'~s,..
:en jllc,s 1a:Jado1es.

~.11':er.l\Hl':t:' r ','C abcr<:

y~()f1c.;cc,::1!':f'1(0 de su~ Ji:r:i;, ;1v1i:: ;1c-..

it 111(11es10n oc kls ?;.11mu; i.1;: ,a'Y.l1J~
i. ln~:~le t, slr.1~5 elejn~-:..x~ 'Je ~.;;':~uuja'J P?.IP'i<:f111.' .-~: I ',/. 'Je:o:,.. :,:;,~,, ll! 111( 'JI(:,

r;. :; :l lc 1rs1t1.Jr.1r.-:

dt I,; !. '..''I :: J"IIG.

r 1, .:":;~~:.J~'"..:t. :.-i~..11 !L~:l 1d1... .:.e11-:x:

~ \'1,,h.:1Ja\.J11iir::.,~ I' ,n:11 ~;i:ecvGnu<ln

.,.. sotos.
l L<:'at,lr/~ 1l tJl(l1:?$. ~~.,.. g1lan:1c1 "hP\10rl

'1J"!>( ,",n. :,ir,"l ,id f:P"'-' ,111

r:v , ,i.,,, ::t j ll !e etlu:aire,1; .,. 13 lr\e.!

1 ,,1.," '",u-n : 'lf; ,. ,:r ''"'~ . : , ,:J.f-' Y t.....,,,. r;~"d -,,.

1' 'Ji .ri, ,, l: a1,vlf, (-: ',11!11r,.,. ,

err:Jlt- ..,!,1011<:-'f;:.

~ /,r :,r:. ;., :111:~,, :,,li: \,1t!', ,;.~ f-1",:

.' p 1f.::,y, >1,1f'I',':::..
.:. Pr .ct"1r. ,je~: 1~t,.JJIJ r..: 1....x.r '.:

nr,

:"r,:-ec

<J:1 ,..:.". Ir jr :3 ..r,

T e"'II:; ?.11){11) JU:C'n(\il ) ~l.'.:i ;1 !P. .~,.:; d.'- Jl,

f '!'

,.ible;:.,1r enin

12 lis:alc Cf.'P(:1)1~ :;~ r, ..1os er

, "'

.')'~::rne1 ::lh~ 1.. :~.iij)l t;; 1Jl!dOIA<~ o?I \'l.,. J ..... ~Y.:,;) i;!S';':;1,/' ~.;.) h;,'...llClt .1 l'
hf'ni>.' r;.:
f" :. :--::: (l?.'.?. ~~lirl ;.->ir. r "-~l1;l~:;. ~ .. 1':".( :(l. r::, it(~ r "f ;.:r.;.;~ '."'!(
n

ac1;1.;$t:::. ';.e1:,1~ .. r.',l',::l;,.;,,i

.11~

'Jr::

b,:~:. e):::-;:,.(,.

el~:11<.~~.~ .a:a; ,)alrr a,:(;'1(~

~ rc~n1:.111e ~:.ur~1,r.:r: !:13! amer1~ .:is 1;scec~!; oc r1mb.1lrf-:1,+ ..
1. f)'1r.1uc::.e 1eg~~rea :i:11)v1~li':ulc\JIJE 1~1ese.~ (,11,:::..1::.-.:::,arr .~;;:1~ ': ,1-: .,, ;Y: la
;:ar ~l~1r1 :".:!I{,;.. 1U1.i:.1:r.c r...rr,r.o :!F. f)~r.:i ..,el rr OOek,. r.r :r.\tuic: JI' ~f' .-:i11: 11
:.:,11.1111 ~r

~l. hr.e:. ;.tl :11 d1.if111:.if1;:111d.

(l. h.P.t''.':,tf )0 ~.~,i':lfCf:f'IOIT!~'l

~ tr1 e.~a l c1,~)dt 31::1 de )CJJI ..:,::

H r :,lc:-cr, ;--1 ... e-- r ,11:tm~lin de r:.:~L l"'i''", ,.f\?.: :.- 11-:i P":l'f\ <!.;~ ~ "Ptli'l.',
;,.., l~c 1.;5, i...: r ,x,jec\Je:er,fce ,:1r1s: 'lF-3 r :.".~;.r,c}

:X.,:c".}()S li1"''f1:1' t'ildix;)

CCT\"': .:;, ......~1~ c1Rs

Es 1mpor1anle ~ndagar:
- >tlt 1::" <'.:)

::~d,,!r,,; ~r,~ 'I

~ Dchnir r,ocer1v-1,1w::.,;r;(::..1S-:scara 1;1 ccrn.t~I ue m:>!fl1r~11; '11.11 ,1r,!11:f .,;i,m.1.'J1::.:- ., -:

d::Ki3S r.auc: ~:::ecl1110, d: n1;1 :.ievaOres.asi O'.lffi((h::,:nr:;1J1.3.; : ~n',.,., ,nr~
,1 Sf.\1 oase en lo .~T{:iio. dc'm;i s1,') r,: 1:,<1!> OC l'':.>ced1m1rr.!1 rlr ::.c,;.;d;:,t

V:-ilt~h:.J 11,: ... u.:ic~.ri~vocr~,ll

i,:;.i1r.U,1,::. 1,l;1,, ;,!ti

Jllhi.d ,. ~ '
1111 1 ~:~,_.,.,,1:.-ti.1u,"lr, ::1, :.~ ,-.() i>:C.?'-.~ t~ 3 f.. '!I :j) l;;t: ',;'.! f ,r'i'\()1 .,:};:, ,' t ; ffC' M('! l,i. r :~ r.rnc: :;r, , "!' ",lf.O

l,1rii

lts

,. 1()

f..,l""\;1r f"i'.

nr::- 1~1))

t~ IIT'':tlc'''t' :)GIL;..1~lif' rl~ ,~t-:J<:. oor.a si ~p...1 Y.' :,.;110:...

U. E.'IIP. ,=!! 'l311'-:. dr:- r.lr,:,r.,. '(l til 1!: oma la ocmn;i :-11-r,) t1:$f3 e :>,1Q'." 11; ::,1c :11'1:
tvteie;eir Jn1ns TA.,, 1':;~ :;:~ 1.COO :,~3.-:,sr:r, efecl;:c rir11~ r.;. c1s
15. A111r 1(' lcis ::11::SEC rr o.ot(XI: ~i? :u.~l('tj1a \ re, ...r1:-.r1b (VlC sr -:,r: -:: ...;.1 : .. :; p, "":~1:C':1

,o;fos p..;,:ie-"''t:s
l(l, JnSl11C ~ o:_ed1!'11e1i::\ ~?. C(';'!()I c,,Jt:1~ $Ut, ~;upt.f; m+;,j:-i,,
1:' r":;tf~ Jlcl a!)(..,.~ ',',i(l U 'tol;"I Je \~Jl.t1r';1r I_JJ('r,:;t{> ~, 1i!\ 'id'.
x,r ::r", ,c,crr'> J~l'1

'i'":.' 1

SEGURIDAD EN BIBLIOTECAS Y MUSEOS

t,J11 u'~ r~1ri .(., -:1 J: "!l t.,\~\il 1; Lif.l'.",c..,; Gl:" latJ~ Jnf1c:::IP'i ai:.e,;;.; -e

~~1:cc.: rcr rt,Lc- /.-O

'.(!''.,-u,! v.::;,:, r1d11 I'"'( u- ...\.JM1:) ,, f:01 1:, lf:fll:,;r -ir v;:;~ r:~.rf'~ \: 'I !;,1 '1 -r
'', l,i' ,!'.J'..I .' :;1: q 11 Jt.1h 111,-1111 !Pll(P. ~/{J lliil f< ',1(/1 : ';; 'l(l lf'f r.f(lo FJ'.rf'.:(;ifl'l~itO P"if-

1r:r..
t n ;1:q.1r:::-: .: r;r<,.:11.-...10 e,..1:101~

' 1.1 :

c:;.:.i_~IJd- 31 a; J!J ~ .icr:ar.cs a r:.!$.31

1lr..1,-.,> .. T1J::.c0:. .:is!Jlcn sr.~()TM:: co (. \:..i'.::. ce~~ de

l?':1ll( -~

Jh 1'(fj11.tl:.

e,;

1,;i.1;)

=; C:ill;t , :1.!1rJ3 ,o o,;1~ir,2r1

Algunas medidas mlmmas para rnodemirar los s.sternas de seguridad para es

tas instituciones son:
(on-,ara, re,son,J vP '":1XJ1Jrt.1a1 ti,;r. r a~..1'.i: , r c.l'1T1r:nll;nu,-:rz..1r,
".l
-::ir1?0de

~,,s1omJsccnp..taoorales ce teses de ~3t<:;. ccrv. i.1':ur"'.}S \1e accitr rfmoi~. t(,'

11Y (IP, ceses r'lCPn(! os. ,1Cl:~J v,1~-: 1il. rp11,:10 1t1bi'.do. rr1ar~(l ':~ em';Jer:1.~
, :P.lnoores r~JtlM.:J:>

? ~1:,r.11:-.in ('w! uv.1r.r~!Sy ,1n.-~

se, ne !l{;',~+..'i q"\'? le ~F.11n1:ar ~~lt-Jl1...f:I ~",IJ!t'tff;

(Jfl .11' 1}41r.de tirit?.i(i c;,11a11enlc ,t;:-ind,. -~ 1 c.:15nr,l1 ~ 101,: ,)n :C .Jc1r,1rj :,l'ora:

1; f P,S!Jltdfk:S Jfl~1((1~
:) 1r~;i1rr una ff(\r.1",1Cilr,p 1~0-112r.r._,P, IP f3; :e ~xuNn:ar redes losc,bE:,:,s. :>;,3
'.far :.J Lbca:1.., v gam11l,J1 tn rti.,11::.1, ~,:~ 1.;;' :''..' lol:.'t,)'~f :e, rr r1:;n r'.t- J 11: (>,11~.
,:1.lr1c:1-s1: ,i ;un d11rio. ~:<11!.W o il1Jr1c.
{ Crio1,:lin11 rl {!rearlc r..l'!g1N1riOO. ron! lh 1Ji1J. ucl :oiJ l !;:ro]',' Je Sl:t.; 1:;;:.,. Lt1k1~e 11(

tllf'l~. :i()terA 1nc1u/ dk100~1~ rSo ~nm tr1 t:I ::a<-,ndf'! rr1.r.~,x.<::1e?. cac.i:: Jni! ie las
~.,:;ar.. C:)ncc1e12 ce ir:te;;rar JP .rve .. .a,~ t.1h::Jc, v ccrh?Jle
"1 1,Jcnhi11Atr,..'tJJf"< '1rt(J.? :i ,J!(.M t'iat.n Of r:11-::r, tti: 1, --,a f ;;1,rra f!1Q :,~ 1;ir:~ 11 ,;_; des
"ll '.;1t11 e t,l :JIP.ld. el fl<lff'bfedel 3Tk:~a3 11 ~f'. ,) 1P(h:!"/;:,')111 r>( ~r. ~> I~ rJ1f<ki,l~
1J:1Jtu.:n. ~nl r1:)od~ (1(;,1~, 1;q11P.<1;,~ <.~:,., 1( r.; c,x!(t, ~; '; 11~::.,,r~.~1 ..\f.i! 'J.~,.
11,:!lr nr~on. MJ1r:doh1~tooco~~uc ~w;1~11c:t iC/'-l arQ ...i;ol; 2 ';;J1 ,. ;e:.~ )31 ... .

numero Lic ~CI!'.'

fi ,\:..mi.;.1'1(1, se ~i:,F: IP e.,t;:bie:::ti' ~: :hl: {1(1(,:-iJP.

'1::l

e, ':!Zi.! C'MG ~,.n r-<1:1,1

rr. ;r,r, 1

l'f!l.-lo fif'I m.1,;,:r:,, ,nr:hr,1'.rnln :,u v,1~11. ;:4 f':IS 1.,n1~~t11:j:: ;ri1 r1l;1f111(1'i. :1',;id,;r:1 '1(l"'l
l t-di: h~ 011;1(1i:1',Ht.fY':1'f.,.;l)ps...,..-, rrr."(:1imirT~ rlr! 1;~ .;;ux 1r ~i.:/I \;mr.'l',.

lr:.+.1/,~ C-i -:-L:. 3<~crac, de 5f.{;urcad ~ p.:t~(1r,1I ,:, ~c1t.:ral ri1Jn~11;0 t:1.11~1".<l
b (l,11.itJ:i.: 1 :11 ,.,.,.. ..,f~; ,c1lct11). :-$10 1r,-:l;'f r; ".'1~h(,l~.>i1 "-" Pftti)filldr,.tO'! iurnr,~, .
1~qE,l'OSfl\;h::.btJ!i.:nM.ClJ<i.d:rEr,c!E ~llfl T 1!:'?(.gf:!1:'.i-,','-<lF-'fl)':lc ', t:,di1-: O !,~:1.1;,
.-, r.:i.20 f'{': ir11::tr.~
:1 l.iHJ.1:..;(1;: ~ 1~~1-:f', 1IP rt1l~, 1l?'...if!l'l f:<.:r1r :r:r,ri .. '"1r::-rf:~11i::,ri:::;l1~do 1r: :-;: JPfl r'I
t. !rtrt:. 1f.':'!r::; ; illl"(,r111Cif.f.r,.SiJ ,J'l~JJ1 ~~I ~,,! 1r.1ac-1 ~:,1 a ,".:~ ,..(.!.;(fil')':

SEGURIDAD EN ESTACIONAMIENTOS
.. m;irr- H.:"~,l~Cl(l'\~'Ttif:1!0 crene.Jni ::cin:-~)I. ss r:.:ort:1r'.t L.:-.:;..Je,:.r
!,: :, : ~';'"'lr,cS~e11v).. <S1a JJrarndol
1

I~ ~"JlHf;1

Y, ;il~(~,it<II?~ ('! Tilri:?.~ 1R c:?:i h '.fE "":(,t, -:, :. j'j ( ::~!W'i. :.:!'!(~~e,
r1.::,\11 ~100cr ..1,1.
t~mo c,:1~031 c1i 11,:'. ) ~,,r .,., (i'!lil 1~."l.\';!rto{ rx 'P"u-t1.1, 'I:, lrt.\l 1lar ::11") dr. 1!Jl"111 ~LiOf. 3.J lif.:,.1t; :l.. "t f1,1Ct
J('ll:', ;j(! ('l!'; l \'

l ,';~! ;1,r,

,~1

\I '.~~ ~''l''l'i(><

1. F,l,:~)!r::.?. Jr. ;,r,!\lt1:::3f !t ,t;.:t-,

J,:t.'<. ;i( >itr

;;111a;; :;

1,11n;,1c-, ~1~

1t-::t:,id~tlo:J. ,,~1lc...: :i;<.; 1:1 :i1: (1'1~,. : .' ,~~

q111 ~r ,'f>'H:~;~: .: :;11=:, , ,ar 1>c111 'PI'' ;i:1

:o.;..r, Lt?.{;,1

rP.I .:i1 1r :i:,..:111P

~l .::,e1:;i, ,a

,.[ <; tLl'4 ~r'.E'.

J~ lf)Qt. 1.1~:Jt,."'flt.t,,)t :icr:;, 1 :~.111, ,/. , ,Jf,, 1nit~ IP .1<' ,1r,,.1'l

i:c 1s11fln:rnt;:; e::: .1rJ.m:d:- a la flXl\:nS Oi',vr,c .,rr:,ew:.i d ~11 'JI
,1. W..g:~c-ce cuc $-J e~::l<(lrJ..Tif""llo ,:ucr.'.3 nrn l;QiJCQ cq11r;r: ir 1r.i..,.1~J~n cnn :n--~ r.~.
1~ ~.:v1.., _~\,btli':!i '1<.Jr )12:ie,1c ir.)tJ ,,~~oco cia:oc.
S. \'f',::;.a1::1<:t<-l,~'lt-\li~" 1i1. lv-!'~~(;>'! .1.~Jtx~D: ..au:J,ld:,~.c:1 .>Ct1' (f",., .,.:f.:1
:O. F~.,1je ..>ta ,m i:11-,::, ~35Ct.1raa~ e,~t n:tll~lli)::i:b,cna11r;1)1e..l.,'-,1,1:,orr,1

r AC? f'X~. n, \ tni:;i, ~, (.Cf!f'IO

~oc~c: Jr: kr1'al; )Jcc,11cle.o:!1\e~:i oc:'i!eelos.

7 -er~ '."'l?"larr~)tt' l:1F-"t1Jfi."'~11nc.:} i':(lr-r- os

"n ,} t.,l~...,..

:, (s1ajp1r...11..., r,E,1ef"11 tlr!E'1i.t oq e~n. !)31JJY c1'flre1_11Hic 1>:.ite1cs. f.E! <1al('('l"il1G'.) un l

rJJI" {,[$13~o/,ltrt ,1P~1 los Pn:-.:i:r;vto:',,,g1,1rr~v1:-lla&..s vcr.,:qjna;j'.)Spa1t1 :.u' .rr1on ,.-'r
e~:11..,c je ~J1d:lc 1
'1 tl:,:v:er11:le:t-X) e .:r ..'(el, rr~-w an 01<<:rJirriCf'('(S ~CP,r,l~I~ :v1,1~.,sr~ ir P'1Pf J( 'ni!

yrtos'i

TQ. Sus c.d'.!"ld:i (uer;~-r :;e~, lcl .;;t,111.,rn:,ar;iDn 1roi:,oer~l:IP l\311 ,1 rr..,t1;< .., :Je b, e:.\)~, -;r.i
n1cr:c; l ,:>:' SJS('1(G.CadDS1
r ,J.n;; (,,1nil;;r x: r:t~Mn .:;!P:l<i'lm?ilr~rnrc ,::ns )'~--01~r~rri,, ..1,:;h;:-. us11r.11
T.:' , 11Jt'Sl~1~ll~ ~r,111iMu'lr .~t1Pl, i:!t:m,1tT111n1~clara,,r,::ni,rnn1(l !Xrrr.rrc:1r.r,rr ~ t~,
L.;..0r'.'E. a:e1:a de l1s.ete~i1a %me<.1i1'l~ if ;i,,;: NM --.:,r.1111n,1rr.rr ,;:; r.,nr..v :v.li
dl<..... kca1zaccr def)AX o:r.llJ. l)U<'(,x. ;,.wtretco!X,.nr, )'.J..1~, ~ l'r:tn1, rn pi;i11t(n:'l.1.
oc1 ~jcr~ -;'>
1:l ll ~ :k,r11H":;I(\ ,,;_;res n,11:i ucsr.. :1,1l:.llaX,:;.11K.1cJ8a'); 11ulo;.11. ~.~:as:
V.., f >::>:1("1r: 5:\tJlivr<.:led1f.i111<'"t i,ilr .c:11,~lf', v IUflf'\-1!1 1111,-; :.1r "f!t:>.,
1~.
,;x; :1,11 ,...1) ir' r,.y'.".{\ 10<!<::.. Ll'i cr11Jr.,i;io:.V ~,;ili;i!, rl,.. ,. . ., ''lh~ rr - ;.:. rf'~(.~r ,~,. ...
1;

;,s.;

t';)ICt:IMi.t

.-,r, v

(IJ(,

1'11 IMI

r~., ;:inl ,ttrt v<:.t',(l

tfi J."ili rn~r. lf>(':"' r1r:-r,~1F r,;.,,o,

,llf""o('{l)t,?

1)1 q.;-J,\j~;i

(J:)011.:i~) ,,:

:d,,

:1~

ri., ,,.::-,:,!, 1!" 1:1~::i ;,n

3,;illt{I?

17.1.leii,eir\:al-!lk: Jn~t-':t,aC?l",W1 ;ia t1a l't:'JJ r1P fll'lti<tJ~rn: t'

lH., r:r.f!I\'!c:rorrdl"lcrrsrl<' rrr.::1lc'ciffi~f'1'011r:-,,:ic:,o;
;:t'ro<J:,r:,~ rn ,.:l ,1;
(.:)n :..~l!\P. c,ri ~ '! .:1,,11,,~ rlr I r'!-.qn. t:(":J p Jf'.t~; csl11lko: 1. ~, ,, r.11 d! il! , 1r,r-"'" , ,1
!~n:1r1r11~<I(). ;11:=- r:!11)'': .il !,?l.r).1a,iiP.11.,f;ar. 11'r.h1\.:P1'1flr, p11.r:r:;,.::. 1E- ::ri~r.;ir./.10 lf f. h
r:ic 1c1:1v <1nilll~:,,15peid C05t:D'~ la~ 1educc1oJnesde lec, ric~g:;:;.< .Jr'r;) t-:::n1;!1,,1c 'f U.('C
.Jpin..dr ,:Jcl:.i,1..,.:::(..ir:."$ :1.1b\la II o:11tJ J
_a 1?~;-,1nsati1,:1ad <w. 1(,.:. .1"1n':lni:Jmr1r.1~d? p"c.1;ic.nr::sm1wili).o: P.5 :.:::.-1,f,,. 1li!~t- t,;1
~ 11=1gsa qtg ICG ,JSi. Je'1osseSlsn!ar SEQi.105 lan'.o s~ r,c,1,c, ';1.s)11rr~_:
-.fov r.!, nrl1fior.r '~:Jr. <11.: 11.~lkl'., t~:to'li:1ro1i:rlf':10; riit' 't-1p1'1 q~r 'I,, -1,r1i:-: /;.., :.11

-,, %al\adcs o 10Cil:Jc,;. ~cmo ~, ce f' a1a Sal,le. re reriur.,J;e, ~ rr~:,~;je os is

:lolcc11r.,crlos wnerc1,1les 2 ,:;,,Ja'\os. 'k,n;i'menle.la 1caa r cs;,a,j3oel :r1sJm1rn
~ ;.ue :::rtliea de ~onp-asat1fe~~>s~u 0~
1

SEGURIDADEN TIENDAS DE AUTOSERVICIO Y CENTROS COMERCIALES

L.1~ '1c1~e1 dr z11'Y."rv-(:C v rfr: ll"'.if'l,"l'illr:;. ~<;I r:rrro o:;'": ,i.-,.. rrrr~ *f ,,;,- ... -:~ t 11
(JI ,l l j._;(it ..,q1.,11t.tl;..11; ~ I' ll 11 ;;...'. !, 11:)~ {11{,: >'I'" .,.,,

111' l,P! Le. !.-: 't11"~)':r,l(,"J'-11r :11,),'T 1r !>:: t:. ~ ,:j ,;!(' .:.,r .tb: 11.. 1.i.; ,U. 11 e ~Cl.
, -, v ':"' e, -~.-:~11 tle ,:.:rwos :;1r,') Jol,..:!.. :(,r I,~. ,;. r.r...;.:( p~ IJL ::;r ,1:.1.'~wr ,re L JF<r 1
:J1:c de e J. Lu Jnt,,; :-:;i<:r,:: l,1<:; .fJn~1=:>:. .,'-:1 ,',,.;.:_ 1!; ~~ J~zll, 1! '-J r 1,wu1 ,r ,'f. :- 1dr '>
1n;;: ,r flr .a.r"11,111dL mon1PS 'J?.'-~.e!.:1~:IP-- r- w "'h:!-11 ~-' 11(1't-_.fi"P. ':~ m~rt1r:. cr:
JI

,JJ:~

):,:.1,) C': ,,3,Jo:tri:r, : I'( J:lr! '~!:.d&

~1,~:1/-:- li.lP 11"(.. :1 c:t;Jrc:; \'C :3!J'.'"' 11!..:1.adr. 'l<,lt:" '!:'.-; J i::1 e, ~~ lf. 1, ,:- "'.:, ~:..'.lll ~c.11, ~
3~i!C JC 1 C :lll'S .,..u:c ... 1(1~ e ,.:'Tlt',l~k~,r "'. .: l J.:Y lr..z '-; r: , rl~ . lf' ~ t r 1: ,, 1 .,;
: dt J ia,.,,)f!,\Cl;' l; :11ags t:t ::,1,.; o.,rnerc.10f1arl3:, .:~ ::!:!!-'"';
1. Al c::"l1dta11;11 gr:1cri1~ 'fi-: 1(:l~df: ::fr;ir laJ ~'.( 1a (.Je \\a ~IJ'Si3C c::.wo :~ ;:,le~i:;
1.i:.1r::, ~1: -.r:,,1111:dt!C cin :ncr;,:1 l$ec:.~e->P ce uc ~us ;:.r.:e:e-Jgqt:::s .::JIYJ.it> , ,e.
ooe Jr.{:r1c.J.., I(; cenoon s1Jh:rer!E :cnft:P.:J. En 1c~. l >$'1p(~ ~-:1 ~ o~"1 ~!!r...~c'E
'11 c\f.,1

;1~,-:'flll

r,P,,i,\;~.

1t Tf'( 1i( l. ~{C

~tcr~a 'ostm.:i en u-co 1v fl"\-'if r.,r;r:.-:r F :.10 e 1ir,) acarea m.:;.,orf:3 :.:.;rddt!> .
1 !?1:~?, .ie ~rrn raura!e1a
1

t.~ corl1ala1 .ira eirp1iis.1,ir: :.r.,:,1;-t1~ In: :1{~ '!:re~ ~~1.-, ~ 1;~ '!$1111;..~f'lc. e :

-nr ":>r.C"111,o: e"l1e3e (!~~-~

c::.lv.jic). 1xr1ier,c.:: lJ!ldJ, , ur .:J.( ':i: >-::'.!f 1i!rdr
4.:e ll a,!tr.;id dr I CJmpal'.'.J e~! C;if]~ ~ :1 .:;I ~,er'Y1l'r \l) r::ni'tiP .a T 1~ ccJra:~ ~;,
'l,/; S29tJ!~mt:::lf! :a. r..1lr:1~ rr:a:- r2rn
,
,':' :-d:' ,.~, r:1.:1~,3 :Je, cs.~o~ cJn tz.:.:,:-1;r , ,, 'es .!r1.-:I: i ,:c1r,: "!.t ~11'r%
1 N('I oJr:Jl'.' d1~!~ Ir~ -~11r,:r;,~- dt -.~~111;;: 1.: i,: ..?..<lr>-:.r~ 1n:: ,;;rr.11 :'!rd1 :) ,:,_.,1L
:''1 !''t rJ. to.,1ut!' ~c'llo c.c,n~~i,i1 dilrnr rc~rnr,;a: ,:f?c~
r \,',;,11,ir:~1.:.mr,,~~1,1'.llfl~::"JCc"lc;,,._: l"''X :~ ,:!"l';'l-.

~ P1,1 e::J:.u .:i:.i1::~l!l ,1oi1J('1~ :.~a1" ::rtr Tat e s,:.:r~11c.::~.:::~:~1.- ,::1~r:~1 ...(,r -i
cr. J. 1t1t"~:-;l.~rr< d 11rrJS cdr.t,e13r1;.: ,;- ... i:~
;' t/~r:e,gJ J'.JJ.'Jkh (r il( .~<:'.'>~'.'11: , r. -~-:-,nr 1cf?r.:li1:~:, :~ .111!?.1,1} hv.,..~ 1: n
:Q,! L"'t) ~'.~ lrlC,{IC,;'.i'UOIL.'.t:".;r: e t'E:.l'lf ," (" 11/J,!' ".''1 ,1r~jl( :~. I!-' ;,!!.; 1)?.-:!lr.'1

;.w1~n..: al

ti. M.11r,ry L,rn !11H111'.1r..-,;. !~ ;_{):'':~. r:."''' :-:.1r1~c,:c1_J::-.

ll. n:r.~r"' -1 'u f>".!1;o-1JI t1evg,i:in,: z. o.1c :1,:,u .-,::~)htJ..j( -'l..:,:,-: -:t',1f'!r 1P!; )IJt /.:
JJr: ?.1-.:.1b!ew<?1:o; .~ riu).~ ,,t,~;rc.:-: 1,1tt(lrc i! 1~,:. :1'. ( ;1i frX:la--~ ~1::.r.~,.-... 11 r,,
!,~~~ :,:;~1,,:7r,11n:.1,:,;, menr.:: e.>ht,~

f-: 1

:1(.!r 1 .. 1 .. 1. .. -.1.111~1-:.1.i!r.!!rn~e;

!edf ;,1 "l'l.)1 ! :,,,w.,.., .,,lril1~'.,J1 1,r~:111 r .,)." ..... ~.!'.""':t.~ 1 ina;:?r,d-: 1rn1!1,;it1.~J
e, ,.Jr.-,1 r.,n1 r-mplr;ilr,. \ cnf,;, n1~(ll'!'
:. \'(~1h::JC ~LL:' !j(' T:.tl'C L( f\,) l: ~ -1".~ I,'!
::1r11:. '"'.'.il ,.. ~ ,:-~,.,:. ,') :;,, ~:,,,
.!:':'11!}11~: ,r,f;1;.,.o",,, li1 ')a!1~l+! ~'tJ~!~ . 11 d ;1. .:.1 r r .,, d,: :: .u '1' :I nu !Ir, :,i:1
l-, :

,~r JJC

1' :'l'l1J11r ir~"I ,n h:'1:: ,111. ,;; : 1,.n.::1~1 ../.;:,P rri1r ~:1i'..:rarr;~
['. I :,1 ,!f! f~('1/v1'; t1Cil.:X~ ;)JI1 l,1,:)j~ ;~n,:11.
; t ~ ,tlC ,:,n 1(1 r<- ;1b~ C! 'lli;11'~ lt,:11,:J1.:~. :--:1: 11f!rlf-', fl c,.'l:1~ ~~ t-lE<:' L
1.: ~'.l?t ~~'el ,;rt{ P1>1m1!:"lll'~ a t:J'-l;c:) ff J't:l5 j~, r ..i'r. Jr,, :.:: ~ ,:o,lr:Ji.. :.1t; ...e
1

e 1nl

a
~icre-1,1.,r h r-:1.1:r:J de",' t';IJP.rl._yr,1e,...... -:e:;;,:;~~,,.~
,~ .-.:11i :10: 2'-: ,;;
:-i~ .c\(:1S, ,l iodo',' r:l.f' '1! le r~.r iP. . Jf''.':) S.] ',J;;>.J(l(I,
'1h_ t~~i!:'!f'!:'0:-3 :r:-: S-J :;,;1::;r:11 ..'.) '11~{, J~.~,;, Cf 1, ~-::~:11 ;,r: f :ir:ir:enn r.}: i~ .Z de
lis a~Jl1rtil(!f,; ;on.;1 ~ . ,~f'\rr:,1 Ct, - ' ;~~t-f.1CJ E1 :r~ 11:.?I uri~t.:;j .t: J' '.:jl.t

P:

:'hf-,i+\""

~r. -~

"'~.? ;:',l.1' ,

,, ::.

r.

'l.

)(-n:1;,t, 1$1!~ ,r, ll'll)lan1~1, r11.;1;f.J;11 .qr.1n: ::~ ,(11 lt ~: ~-~ ~.;: ~J!; ic i::''Tlll}r
,:,Jr 1.1,.11 1~. 1r,1rn ,:1(,1 ":,::le, ff'-':'- ...'O, mE:'>. Cs er:a 'J : 1f. ,: .... :.-.'\: .. , 1n;i 1,i, t
:r,1~GJ de la ':.r.'q.J't1;-:j f!f .u: ,:-1r~,.~i: .

RECOMENDACIONES PARA LA INDUSTRIA RESTAURANTERA

\J.): :-:nal ::',11 l i;; Ir ,;!Jf'( i{ I'/? r~.....,~. l~ll'~~ , ,'t 'll r:,1.:. ~:~.. ~.;:.-:~e; (!~,,.;1i
;.n,1:nlr .fi:i : -= i'd~l;;: ;,;. ~,~ ;.. ",! ,r . ,' ;::1 'r"l1)'3 ;;
,:lic-1l".:';f1i11.tfij1li1 ":''1fl;'IC ~'.J! ,ilfi'.-11:I: ,
C..\,,-:',1

::r, ,, '"'rll\Ji;Ji:

Algunas ree-0mendaciones para limitar los riesgos son:

51 ...~tettes: 'E-:::Q1 v,',-..;~F:~ir:("rr, JI} un i;- J1.x:,d2i.Jdi?' 1: :>} !~s1c 11r:, ,. ,::'Jt,E:l(J
.Jr~ rr,:: c.... ,, :J.111d(!:: 1111'lt<' a: l:,11~n1;r;;,)_ tr :ir1r~t :; : '!:' :J~ ...JJI 1ac oy+1
r:1onie. 'ie~l<11..-e )lh t-~.1u:: ~ 01 r:>::-.-Cfl?:i~ en set;t.r ,Ja:: a:~ ":f.J~r l:.- ~:Y:.~ t-;.;
scc102cor,Jrn1cc;i, cr, -)?QC ~1e ie 11e )r.1r,r,, nnf 11n;-;: p:,,;:: .. ur:,~11 ~1.. :- .,e)lJ Je esa
n;n. n eza. Er 1()f.,:ie.nl1~_:,:;1Jc s,.11rc1nr:i~; ~ooec,,;l''J!J'{1r,r~:1,~I ::, r :1 ,u.1, :f:n
lll .... 31 paJac:t
ql.P al?. li::'0,! '.!~ :a-; ('11.)!l'll.il<.i :r:.::,1, l,;r -~Hn~-;u.-".;f'r'~.J(f
Qt.~ 111,)itn r,f:d1dij; rnJt,,ces o 11i1ereses de rtr~ na1. ~lfF4-.

"

n il;'!I s,-:,.. l!,!1,,JIIC!ll~'!,); :JJ l':?~:.'C: :'! 1"')(.,fll)'la

all:i 1d1t~('~3l1,~tvo. P.:- E<)lt'!OtxJ:J!~ 1:1,n:1~;;11. :;t ...:1.; e :Jr ;,col.
da:J Al corlr:;a 111~ l:'l'L t"~ iJc-~)'.IU'!O.;o ;-r/~flct -~'.i11t f;J.~ 9'I :-1 ,-!1':l ,.'1
du;c'.(u. QL~ ~tuc 0$ m11:n (IUc.,: , ~,i~t'}(,.ii,')~. a,:1 ; ....!'.' f>L ~:i::;- r-:1.1.r r::--.151

3, l(J:> ~tll1C$ (} )t. :5'",lr11:r,1

(I' ,i'"l a,e~<:?

,, ,rL:.jrir.s

~t1;..,1t,je'; .. e:>? la :<1liaddr1:ic:1r~t::.:1,,.::;:!t:!::j(

,1':fi1, IX '.IIJt t; }Jkra 1r,,15 C'-'ra.
; ~;n!fr1r,1-,1n?.
}{:-de11e::.i:,1r.:;.,
11,,'.fi'' .',lt\11:.:::\.>JtJ1
1,.. f;r;
~l i.l~ tl'l~t
4 -13g3 n:.:a a1 T: ~,r.'.'.,r.,1 1d,..A1l~or. ;1 n , 1,,.,1 1 .!-. ri ~ , -:;, .. '..~111:
i~t.
~JJiCil

e, 1 lil ~nti~:

:(.+r'"

.. c~;'lr::i
,. .__11UP:~1

5 hsta1e 1r1a ,. ~lit rle ''-t.~.J3 t.l~ & c!:c1 .-e, cc,r 1j1t: ~;:1~. ~.r:,11. : ..;;'. 1 r !!1'1 ;.;
r:: n rimr.1,"l PO~ .J 11::,01 ne:1 ::i f P ,,"! ~tnt J ".\',;...i .r :;e '.?.::-.c,,1;:-,c. )r ,:-ry,,1 ":((.'..
f lr;,ra,~11..-!~: .~111.:i.~, "lr.:11.n,1-:1on~x,r :i.ru:ir-f'l :,,if!l,1 !'-1::i,!:i :"r. ,.~ -:F.c1.1. t,,
:..a:3 ::~ d~~,t:: ~~x ::;r,% rcf}':~tndtl:, 1 ., 11,:: "df' ,,...,,
7.1lr!q.,111:1ll.~u1 o:..:,), '1:;:-jr-:oerr~1,~:io:.:11h1,i-1r.f' ,: ~!.::- 1f.;r;1,1n.:,p:1
~,r9J1a1:1

R ni'.! lr1 r.1,:c11r-

-,., rlP ,.,

~ia,

1s :e: fa )r11)~.

9.l)r<11:.111,r 'P\lt;,j1!'. ;; ?,nn,:: ,l:.':r ;1~(erna;el.!1 :,.:. :1,r :E-: ..;: 11;.~L 1
'l\t'I' JI ~.JCiECIC')r,dr JT'!,1:, / rtr-~Jlr:: 1J;; f<,~. "')
10 \':;nl?",g~ ;11~.~11J1;;:.. ,;11 los xccsr(, v r::-~1ni: _-,d~..,. :1r f. l 11. ~ 1, .,,. ~r:111::,r, :;~
:~; ::.omu11L;;:1c..r l/:".:: "'":lt,1' ( 11)1i lu~J::'';i. e :;1'.J.H..'q1r::.:
I' . .~-l::\j1,li"St, :!t' '' '.'Ibl(f !Jl r:}U,'.)f)(';.~(':('~)S1 f.l, :':' t.:,~;s .;:,:. Jf:l:'.,
12. Orc:::~113 il )l., J1;'$(:T',:!I :; .... .-iJlbr~ 11 :;j{! ~J.JBl'vl')t' .- .: Ji..1:f:I~." :, (~ I(!:' (1'"'11: :
'f1;1i:e a,:,,;.:::~ ,1o;i;1n1:) n1andolo 1 I~ c-:1
e~,: 11r1~ :..:'t ..... ll ._ 1:P~r.:: :-1~
JPnl hr:P.'.':) y- 1e1,x. e:..'.a: ~-::rr curil-1t.li)h11r,r(I. ,,1 .."'-1. ::;"" .,.. r;:.,11i:-:c
:;1es1a1a asu n~qr~10 J'~.1 m:.11.,11: ue l;;ndq, .jod. '7 J; >"'~)1i.1 (.:ir~ t r ... O:<lrtc,; ,

r.

,- !C'1I~~

::.. :1)fl'l(l1;P.t11--

11JF

~!qnt

r:r :1dc::: ry :r, .:iri:::t"'.! tndr, :i!.1)1 ... ".

1.,..

;:;,e

.1 ~L

1:~1.1cionn1.-"':-1'0 ;,r1 ...itlfH fl,111<r"lf. nr: J'if!'li-11~ a;:v cnce de! ct11dut:01. 11j
rue o 1r:> r ,i:-;ir.. v modelo ctcl vch:cJ!o.
14 I rr .:y Jur,c 11cq,j\ dcsco-11en de 111rJr,11rjJ:i'.. :.. J1a:..~,i;r :l~ a1;rn:tar ;:o!~"\: it! T ~.
1~. i'l'<'es:1guc a su ptr:,onol y r,aga (IJJF- b~ :rl el ::u~ r :-; seer ;:-;,_r 3--n':r!'-!
r)\'l:~hf,)J.dOt.

e r?.r: E/Ctl poh:trn:iS ne

'lD

erilierlcr:,,sr10 f.(Jfl /C,~, '1'>i111,r1!t,;-(.. R~',I!~( i:".! 1 ~

var 015pueslos a l'Jdt; y ;u~d~1 d~t1.~1 1 '1:.r:~ nt:r.t".rlP..
7 t: ,1:,t) 1~1( :1 C".0'1 ~;11 r1:r-..~ma\ l'l ~'f,~1.:vt.1'"1.:..::.".'!P. r.r'".rda las tarJc1e1:.1 et:. :lJ
1:-:-; 1;;-:,,111es. Que lot. obe1')zco-. '>' .,r <'! s1 ene~ .a tt; ridau ,J'1 :.iu,:l-)1 O e 11:
:'\,.,rlr,~ '111~ l,1 riag;,n
lb

Eplogo
No nay rluit, de :.iue no hayt!:n';, Que en (.1~ l!1rr,031)r.r1; 1(!'f1(tt 11r11: TI~:; 1 :;f'l"':-:'
e, asc1,1r )S. mrl~; ht>rnoode nuestrusriens,3n icnc,~. - -,": ~r.:ir.;f.J ir I'):, ri,:r:110;
:1':" Z:OH!l..'n1c,Jcir ;JU f1 rte la 'l;q1.' d;;c , !JOr '.1 (IU0 t-:r( : :\l,::j<,-':':" f;~:,l~:.;1r1 ;, .
3f. s~1~ 0')' t'.uc~10ticmnc.
~sla s11ua~1vn '?$ en1end1c1c. >i :omam1>.>on n.era I<::; J1a.~:. t1ll)C:~c ;~,~ ::, 1,... e-::
tos ff.t':n!os uenen sol)io r:i:;otcos. sin cm:1(HJO es.1,} ...-.~"!r.cn\.," :iiC ~,, tia t,~r.;11
zeoc a 1em3. ~'C'{todosscn-,or. n:c-pe,10~ 'cdos tcncm::i31'f('(:rP.:r. r_.'rv1~~111s. h;ir--u
que las mismas i<ls1i1ur,1rim::.. pero!o rr,~ penf\Sc-. ss cve ,J na 1 ;) se ,1ea: .1a11ric .:
cr'"nenes nas 11o!emosv c,ueles IIP.uar, a nosoros r,r.,, d1;r tos ~ Jna!:,. ~i!... 11;,; >
aue tasta 11er:Rr el descaro de lene, 1e,mo1r.,eirr1~; ;Ji.u01. l T1;i11;;1111, ~ , ~le. ce :::.

ases n31r.s ::iue ocuuen en las <111Q1enles plazas de nt..esJ::, l'i!'r..

Por eso es1mpo1lct1itees1e an is1s. va Ql!e viescnla. a 1;;~e3de 1..rr. rtilL ~lura c,:r,~
desdo os o'genes 'llJ!=i";i moo('lt-.s 01e-re:-11vr::r; C\Jij l'J1:tr, :r. a ~r~ 111c;;i.J ,., km,~
nr. en1end1~. si es Que p,.;ede dPn1sr. d1. esta man::ir:i.

Si 1 enOOrgo, !nqu:i 1n~s preocupa v :~1m1a. rs r;11e d :.:zn0'a"'ll <x e:.~ 01,; .J:o',1 cor
Jf;i v rnie iuestro c,afs. nLcs11a CC!l)h; " p.Jcdcn 1,,nnr :1:"1 :tr::..r a:adc,5 1t11v110~
a11:~ lt1 :rpJru~t!. <llllf: ~gun:,s ie~a!cs. QUO ac.'l1!an In ,i~)1;,1r ('1111.- Jt ;1.~'.'.>lla:t:e~.
'tJhCJ1'.t"5.dPlfr)Ud;Jri()1~.<1'>~1r11.,\S tcdos de . . 1d,1'S".,ff ub; 'i f~r rn1, '"n,1 1,~~. ti''-*''
rcsde 'lucs11as CSJ;CrJn1i1<;, de rt)P.~1r1 '1lx.~1(Jd de '"IUC~i'":S. ~:rr '".. .._\.:!t1r:1r~n1.':~
11,~; oo~b,a:.. ce nuesl:tY.Ofu c:,..;.11:,r,r~los. Je nuesrr.:i11,1:,c,1!rJad. to? 11,r":lc: .,. !;1.
Una ft(,.111 (l(l[l!,CS~d. );}1 ~,l'f.!MOO P.11 nil("",l'n ,-3 ), f C'"I !I .f\.<',i1, ., .,1(. .:.1'1. r -r la-;
:1111:J'ii:J:>s. e,:1~1l'11)f,.
lt~

i:Jb,u.:m"..l;;. lt:chr"nfl , PO I f)';J!lnl : p1Jt :, -::; , 11,: -:::

!-"' i.:e la:> Pltl((!::, (ti) l)UC!JE

h,1q..ii""'C";l1) Jcnn' llfl1I, );)

J,;e., :,~~

CONCLUSIN FINAL
i l s~r.t)1 <'A: a "i-f!~~r.daj 'Jll\ rt,1a <1 rn\CI ,-urdial rcQlllr'P. '\/!1 v
1

.1 r J ;,,r11., 1rn,: f1:czi~

;e se;J11G:1d .1,1<li \1n1 ,~s :::11cJrslar:-:ias l)O!!ti,;c~ iJ se: ~le5 :'tE ur ~1t1.'1., ;. h(J P.~ 1:.l
:-:~d como l."lJ !(f'~'lifiac: de lo<:. r:a111c._1lares qu~ se l'3 icr. J,J ct:.dr. f: "'l11r"rr ':-1

,,jus:r :ll en 11~1al~rra. de CSl,lhl~(E-1 c1rn1.erl ueertos Gil ::10'.~:-:::.:in.: e J~tc,C:;: f:,' ,_,;i
l'-Jll't1rc ;z :.:Je 1eJu1e1e l)IC\~~cra su:. CTP. e,1r.:l:,, p1n.<11 -,lol': >. r)1~ <. t1r .. '.1. t'tl'~i.. :'o em,ri:::; f rn~lclac,or~es l~::dS Que sen. :il nn~lcel da ir,; n. JlJS p,r. ":!?:':.::~ (}f:
~EJJr G3d Qt1e se ec,11~1en e, u112 emr.,esa.ya 5-1),.a que c::t11r~f:'~loc~ ,..11 Su;:.;~ \'1:
co. Oe no cnla1dcrse lo ~n1e1101. se-:;ri?le~der~ :rr <;1sft1me = cs:i: ~')'.1J1 (.,('r;n .~Je,
paralelo a a seg1.mdaa oUblica. v nad~ 11odr:a estar r~as i::q1,,. .'C{~do. Ej. :.r,~ T'~'re

11r s~c101 :.e se-r.1cas. corro ic so1 moeza o mrnvilt:r ~. l?1:re r,l'n<; e .1e ,..lt. f:'(l d:
pr::;es)S ce ddr11m~:racori r,oruol i tecnolo9i.-1.como et 1.lqrnzr Q1ro, e_,\, jJle19,c1~
~cr s1erc~e .:: r.ri :;~ad 1; :a sahsfaccic,n jei e ente :ir ,1. o, en i 1r:;i:, l,t difee .. ;ia f"
SJ!. ~)relcre,c.ia~.

ln '.'~, co, la r:,1::it:le1na:1c.a cel $CIOr h?I e; do l.1 corrce:e" :i; liP.Sitoal de as ll,1-~
oas :": iJlu:ias comJlemen1a: as, Q1J1c)c5 " so'o deirn 1:i'!r ::1 r1~ ;o :: f:nqur:, Se< .11
a re: P?.Jar la.:; oolnbJr;~o:.Es de sus e!err.t!nlo::,.sno ac,s" ~:, hor ~rxJcr :r 1,:,.p r<:
la:;ora es de su :e1so11a y u!,ltar. ssg11 les ccni.enl)it t:::I 1eT1rc oi:: ~.:! , ~. e Jar:;,J
rea'm(l'. es:j1 ptef>IJr(iJ ti! ;)f!rnr:io de .S~gurdaa C'lr'P.tltl :;j, tlli~lST.:l',.. IO~ e1
sus nresos '1 rQr:"-J3':.. a::Jhardo ,:)1,ip ~~1 las .o:.;aas na~:,s j; ::-1:'; i:.:1 J1d;;.-1tY> ,(,
;:::,wi!,111.-~ estJlale,~

CI ~ ie r-1cHzc de :1000. c.socc c~iet:.1 pr, f~1,. pa"I.J tl e>11(. 1,~'i ~ 3;')(f11):fo ~ la
f'lres :1~nf 3 dP 1.~ Re;;ubl ca V1cerr:c 1 (h.Ot.'3S,1da. DI v, ~ -::1,r,a,nI: ~r1!': ~ t:.-,r>::10
Nac Yli:1 de f>f!{J1..11t~:1 ~) 'tJdi1. ,,. ladu fll .;t~ctor. J t.JTit ;1 o<!'"'~ .: ~1M': ~J:~rii:: .,;11
srx{'I':.: r:urpll cz: r,h~c 11,cr.10

: ~1 de !~b1e(I ~e 2::{16. e hcy f!r~s11ier1e d1S r~1\. Fe ipP. ~~ :::r.c: 1-:r( ::;;

t.aTh ?i'l :,e rqr-iprcT,e:16 alltP- fl Cc.int..co oc Sc~,mOalJ F,r.r,rli. :' at.r ~ii':! r;, t',3:l;,(I,:
:i,,:1:nte~. esoc~()m,:i:i t"'Ue r1r,lcs je Qt:e cor,clur.1 ~,u il'tJ'if.!.::>to t:Lrnr,:;: .;1, 01rjrrtt:,f;.A1

,:n 'orna co:-tmve1:1dl. r:.:l; dec1e1:1: !Jnct e ~,flr .11..H.1 :J1: Seg. ':t~ ~ Pil. 1.,1
r.,ipa ,.. ouejarr.11,,,.s 'l11cior aries rn no~ !,6!n 1~:t i:I :)1: para:.,;,, r;1,:i ,:111 ::;a~(. '"t:
C:f!1 Ct~'f'.!111:) i!!Cl{it 'rt, ~ ,r! iP.(~ ~a CJ3 dardo S~.1,1f,,1, lli'lli;(.d,3'. r,; ,,._'11 :' .t I
rnorri;nt: Jene1 el l t!f-1 .. : :1 de 2008. nor parle ~~I i:.r,,,~!;D :~~~ :n,)1 Of: f.~r ..~1,,;,..
~ 1v~l1.?.. ti1 dc!iJ ~QaJJ de :r:r~d?<: 1 ,: 1,110 de: :clr) Y lia,i a,1S! IP. ;:-r.r.(:i:-::; Jl';; mt1::s
a Se-:reaJa 11~ la Uc!c,r~a .'Jac1or:11 c~:a 1nrnr1ndo :ar,'1 ;_;: e l~rna. :!I ~n. a 1,hr...:ti
a lo.-= ~1b1er1os esla13les p~r3 aue e,..:1t>n estar usando 351.,-;eric J.~ 1: ,r J :-:~ e; JCi': 1s
'P.:OOI~< 10.

oata JiOC:::T

:;n~1

s~n cu)s ae se-Jl!' ad privada a conparJ~.

:;crs::i'"

as e ,1::1al-:~:::

nes prr:adas. ya 01,,e mf1:ngc11 la nonnzlrvda~ i.o,Dl;inr.c e~ a1fc,}lc~ 21 con~1 1co"',:1i

atllt,1..: 31 tra.:cir l. 11. IX. (Vllcuto 3.i. ~r'!r ;In. Bti b s !:a.:;c,r l 111r: la Lfi cl:G:2 de
~:1ra<. ce FJil(JO y D:olos ,.35 ar:icJlo .;, dei R~9larrr.rl:: ds la es. F~eal 1,1.A,- ;.
de f 1.: .?c;o y b: :sr,..Jc; \ (X) las 01!>p05 oon,....s4. g ~J oe m :.e.-~11:-ict v~ la L :1c 2
Of::. 11 "l:h:a lr :c1de c.~en., (:~j;clair-:nlQ p1ohit iJ la tliliz=trir ':-:1 i!IIP"'!'1 C'lll'
c>n ~r.h':1c:tdP:s t1e.~:: r1 ;:i:; stw... 1c1os de segur c!;J1 rilic :J .. l1_..;J1-:?s , ... :i 11-:i2{:n:i,.

e~

;i-:i como ~ 01r.err..111z:,1 ::.i t;<;ri [>.1.la 0:1::;1~' ~f''.1,.:1c..s!f' "iot::1;;fi,1;;r:

.:as:1m1oae:~a1r:E r:ic1or;Jlt>;!,11111rn11:-irr;i
r.n Ji":J _,l'~).11~r1,1.v1,
,,,.;"
it'.:::i ,x,r 1r.leliQE'1 _:i,.. pc,I!, ~I <r I!~ ft r-111cr. 01gon1t5i::,: ~:;1 I ,.'Mi'~ ~Id f- Ir .1

:,r ,. z;a.3 OP.nx,r:1\

\/O ll'D'll e-.. r.n 1.,1\'(1~r:;1::.0:. mo(t.~'ldie.. :en ~.1 lf; ::~ 1.:r, z:orJr r;s Cf!f 1le~ J!JC
,lut<,1 .1.:i<I r.r,nu('lt:i)I~. ):: r,17 ...,if:1~ ,1, irr::11,er a ~d.,:,~~1 c.~rr~;:;)n
d,er,le ,l;t. :rf!11:,ir,n2s o'.lUC t:>1lt:l~r.;e 13 :, e'!o~r~ dt ~,cgu dc11 '."lr.:ida. r,:11,1 f:,ia
,;u, l,is :'O -i;i;-,cJn'L :c((cna,v.~ .:Jq;i111Fff),1(;1 gl ar("',:;irt;!rl-: 1 ert 'f!',:1t.. r.-,m.-,~n
d 1,1nrr..n ceso ce ...<'~ .Jorljs '21llt~1rlf, CJlltl ::ili~: -~, JJ. ~,, i!I q1.~ h(:l~ de~
.111x!!1,1r OC' L:.:,~1r d~ M~u,,J -tr1h;:n ~,r:1 .. ,r,1r., e .. , ,,arc:-ii.:=fit::1:.,., <.::r1r: ~::. ~~ C{t11r l,1
i'::1t.a:}

~~ l'lP.:w ~:{ 1,

:"', ,Jlt,)$

;,1r1p1:<.(: 1<, ",1 l1~b1'1nrr .l\.C ;.:.:;: ~ {!!JU' :i,rd ~;; :1J1::I. :r<1'?. 1.t -,f: I: :'n .;. r~... :;, .
;r ~ ~ff lo "'ipx:1r,a10pa, ;;1c1 UJr,c. (in 1111e a~( <1ej;1d ~f1rnr e r.,.r 1r,rr:-.;.1, r,b e ..~ ..
::i :.!'-ilc Utt 11c. e: 11J1.111 ~u< a l;i ti.,ri,.:1dd d~ tJi::xuJ'\ r1 h,!>' ::, ..r 1 l,1'.'!cr 1d:? ne ::.1 ~ :111,,
AhorJ ,j(\ I,~ c:.:~fE' .. -\_<'.hU21 ::orro f \!!P.: \1 :!' :,f::f )~ :ir,n:mG'~ ~'Ir~ :.;\1 ,jr,r 1~ ltk
l"'.C.y(11:$ n<:t:t.:1ones (l\,P fl(I'~ r.l 1.1._:~; )t' l'ji"'t"t(S V'iU :1('. ~ { '1,;f ;,fll'd(: ~ '(' ;, ;~.!'
SJ':1aa :01 pe ,e .1~ ;;sli1Hle~ 'i lT'1t1r .:: c.:,!c: :1ehc ent.1:1 f;ri ,1t1 I\; ,n:)1_;; .21, :- r: ;,.11;,
ter:-:1 ;i ._, ,a Poli(:) Fecera r:1ra aoe e-1 EJe, ,1:) 'f r, t..rrr Jli:': ri1~. e . ~r: , r 11-;:-. E~r:.11

casos dr11!arP",

'J.Jt1:c,
LJ i rsmo c;CIJr~e con la C'OblemI~ Gf' l,1<;.:imor~r,~) j._> ~e;.,UC.l
11:1':! $'
uJn:1f1i1;;1) l~rrihiil er. una comcele1r.iP, de~ e.al?. ;io :.i~~1 'ii~Jes:"::-. , e5i<li a fl'll'
()1;; ce 18 lc-,y.1a QJ~ i1;nC'-0nar t n111;n (.r.(1~) ;,. al'!"~ con u1 ;tr:m so lr,dcrJI. ]1;,e
es e. UU(t 'e oarart1z.1 :ti 11sum10 hi,al tE', Pr .,,,;i ;:r,,tcr-::i c::riablere: ('$ '.nr.11c1ez
q,;e lle\'a la Sci::rla1 3 oe Scguuddd f'(,c iCJ :.l)t!ti:JI :;(In IQ::. oer11ric,; fP.de:1lts i;;;
medio oe la Pla1<1.lorma MK.O Fn ese. ::;e111r.n ti naaac ::Jt: ..,a "lf!ch:J !e Oirr;<r.iOr
GE-1.;"a ~ Re(l5lfo rl~ $er\11c1os Prv;-~.J::.; G ~c~1J1ta1:I. .1te c.r1,J1 1:! d~c, Lrn5
l\:-113r..do Rr:e C:tt.lJI\ depemJ('a!e d.;; l ~-c)~,,P.l?.fla :le i:Sl''!!P.\}1;:, e h'E J?II( ,a
~'e :1a1 Oc !.a Seo-etaria ce s~(JUl!dad pJUlra t 'd~d:. a1 m:,1:-rlo cel QEl~l~tl de:; ve :,
0[ V 12,..1e1 de1 Ket!t ~\itval,arics. h3fl h~e,:-:.:-, 1,.r, r,1t1r1 ~,: ie ;x:r-: 1lC ho,- G)rhar ar Id::
rrrp.resa:.. de ~~u, o;i-;t )'.lt C1..fn1an ctu ... , :..-:rr:1so 1edc~l l'!llfi :1J e: 'a :;.,,,/::,uf:
re s~:;ui1d,1rl Pi:h.:a f (.'l)f'lfc!I, p: ,( qL:' ~: .,.,l~:''J'I(~ l'."i~:"l'lC,.:e er. f."-.f' .. en! ~') r
...,;)\~'' de d1ct ~ n~.llt1..~11::::1
0

<l. SJS {:!;(!...(

::~ 'lAr.G~1~

c;;rrr .1:-nF.r~i,:.111 (<!.1J\ilia1i:">. ~r :,11

ria-::: 31,10' 8n el :laf~ n.uri :;~13n r:on
30~ esl)l:t'i:!L P,<: 1 ::r.:iol:~s1;.i :11.:'! 'lit: t
rrf,;!,iP,r.ll;!
p; ;;a ,je11 'de ,n,". ')lk:3 .. 11(.,J L'31~-: ir. e,:ist5 L,'l C:(11,,. l.'.: ,!rr. )(h'1

re

:~,.. ,.

p1,c;.

/1:

C,c'11

e .'": ~

,;onven1os ::e ;olc::JJ'G:1011 ,.;c,m{l ! t .:,r. hecno hJ;;;;;, :i 11;r11 .('i 1f':'.,i.. l.J~C"> l"'iJ2'1
'.'('1$. lrs,sto. J uru;a m,n~ia de :c,;51.; e~ ,,.m,)111r-,.-: u1,: )~''{l re e 1 r::~1); ,;; Q1..! J
JI :ambio de ~P):erno no se ~ur.n11r. r,:r: ec:!.a IJJ,:h~ e ~111a el 11\r~,. t1 i-;" .. :iti,1 ;ido
.JO.:'! lucha eslril ()ijla :,., r*i:<101~1..;.:a una \,r-:ro~derJ lo~!' a,'1(,r-:: 1>1 J:tri:J 11 1,t1~ ~1 ,
:;~ 1)5 m1e1~e, 1.a11 :uk:e:; J oesonti ,:;.;. ur1 $t.ln f'r :'.li! =cc~r~ ; ,1,; 11:11,:1,1 1K: ..::. ,.::
'r-!11n1a1 [11 r~>I h,lo \:,uor:,I de V,;;r:- :n ::ia'a C'.:il,r','.1.1 111 h ur ; :'r ) 1;L
volrca la sec,:111x1111~ oM('
[s llPO"i.iOI~ .:,:.alU1 ;: :sb:>1 .:.;Je r~.-ih.; r. f,.-.1n ,F.;f fJ,11!(1r :il 1r ~'.;cur Joc v. :i.: : .
va 1: ..:1) n<~l')!n~:l lo1;13does1:mr.r~1111:1,;~ 11'!l,:.1r:smr,') aco;,)1 l'r; ;. e-: 1l("lf1: ~ r~

a1r.r-i:..s 11;~ :J'Jl~11r, 1:,or(,t:Jc1Qr ,'Je !3 L~:, fr:!('f,1 :!"! ~~~Jndar rn.o1:1~
~ ,~ ~Jf'dO:., l: '!tf:f ~(.,)0 :;;rjrjJJ;:.,; J ,~ li,':,$~!? :1,t !>:' ; F':;r lhh, ?. lu)l 11'1!'.. 'J;!f,'.
p;~:--::-i~ 11<! r:-- 1bc,rnc 1 ~1.:11 (i;,11r1as ,iu1:! 1d,1rJ~ d1,1I ?' ,.
se,:lor. S!r:

i :a1"b1en r d\' l~\.P , t ,,,,Qc ?1 , 1,y, <>l'.1r.1 3'1i:,10~~ ~ 11 .; t:,:;.r ;,~';J!;, ,P. , .,,,,_.l.

.,1 :

les Stlbf'l U l':! ? {1~ :''l 3 :.e~ J1d,J:! r,11:ada e~~.< rn,r.;.111 \ '!,.,: ,..~!', Cl.vC ': '.)!";"
tv. Jth'lOO r,m;; Que e"~'.;, ,1;: vncE~ 1 mas r:1u -.:1w1~. A111.1:1r,~:.c J li1 ,1-:; ,-, u ,:r. =!I' -=~

r~

r1-t)$ p1::-l~'Tlas ta~,ro ,1e la pohciil

:r:J.1:-' 1IP3,.. ie,.) ~-2 i,?t "IT''."tES.S j,: :.rJ1.

1Jri2 P::i : 1"i:.r:,;1:,! lordada :svt>re t Qt.c E"ra ~ rt:,.1.;:'11

nos c:1 e' 500('of1'( V "'ll0\'0 de la $:';C!~tar:1 de kl oe~n~;i Na, :v,;,: , Jo? !a'.: t! .::::~i...
,je M..-:mi!. De r" l(>.11d,$f!cr)lil ce ::;11 (f1i('Q. 1(, GUP :JJEdJ :;!,;11.:
'!::.): ;v -;r,r

I a SeCl!:''.J'itt c1P Sey1,11datl P(ll)1,(~ ~tle:~I t';. irr.lt:l'.:'J Cr r1,.:11r1 C:~la situanr..
nerc w~:r,~s ~">Id Sf>1 rf!ldrfa no lertj~ a~ ~1F:u31rte1~1- !t-; ;1~1i,% 11vrd1t~!, :J<1r1
c,)f!P.1 ?~tab er,"!1 ur \rrn:rol, no po(:r:i ! e:ailt i ;~be, :1. 1QuE 111uth ir. ~E:'laQc1r;~; -.,
d1Ctil~doS. f!S'.,~r a 1J\('1' 1,~ ~ ln:tr1;>f. r,11)117 ~j(, fJY ::.1 r (~1:l:1!,C!pr-1 lro<: r.: :J~'(J(IS
;::Ql."JJl~v-:.;,; corc:.f>Ol1dier 1(::, Wi que -1 :.ti'.-;~,; ..~ 11; :',F!gu1,.-:tiJd ;,.,.,. ...11;. P'.<!C ,: ? .'1
dr 11,.11 1() Ce 2006. no ir ch la-. atri~c. c;r:;.:~. ~ f''inr a:;~ la S.,t.cri::lr.1-? Ce Sei;..111,1a:J
l'i'.':" r;1 Fed~r;:.I p;r<J ,~ootrolar a e:...)S Jr. 1Ufl> :,')i;-;: ,;1,..,:'1lr111~~. :-; ~ ~'.. 1/1mpar.~1~
(1.se :..Jr.nl,tn cno '>l ;,crr,,S<J 11.:<-01 Ahcrj 111(r. h :-Ji::-;?.;itil-: 2~ ,;,; Ir,.<_ m1~Mos 1r J:,
I;,:! ;rA!s. hagar, QJE c:..as ()(Jl1Cli';; vuel,,;11 ~l '.~t.1(. 1) jel v1JC~:!r!1,1 : ;e no ,1 ;~1.1(.tr.
,JP. r,a;i1icJ!arca. e JA r,i sigue sin 11r1t,c: r,r "l',er.,:., ._;1,; :1.1,-: 1,! f;.,;u~l:,n.1 dr: ::::~t1riG:1G
1'u;,l1C,;j "t." le,t;il p11eda lc.?n.-:1 .,t"' 'i~?.ll',enta:.. JurJ,r:r!~ :-:~: ,a 1::::r.:J,~1.,~ P~'.( :onuc,1 f 11(;
le d.fl ;:oda :) a1.ilor :l.111 ~;t:irel(%, cn,~.,:..,:.;~::e ~.~qur"1.=!;l cJrir11r1 r.;1 '.cc:. ~I ;,r,.i' ~-t: 11.,.
lf11 (r..;t.r.r1flr, t-:l!llle<..:1<: de $l'Q1JI (:,)O '.)l,':l~. ;,;:ii'.fl. r11,P (,puar :.,~"I .(r, ~f;lr ;{!
='":.,"!,. 1r.1~ r .~:':'IC:er :'!~CChinP<: C.OfTl(' u :> ,,:,,..1'11 ~1 9:r-0 ~st;;o;; .1/n (l!'O ;:io:m,-_r 11 ::i
; &).:;r corru 'cur,l1rtC'"la5 oa~n1dv d:: J lti~11? (i:10 ~.,r 1J~ :r:lga In '.;~:1r,:,1r'1 -:-:
SeiJJmJ;~j l\1.~i.r,.1 Fed91allas t,e f3T ~ra~ ,r,a Cf.l"lVola :15

Pe::: :r3,; i'ill ti.e .o art~, :.r. !d ~.(l.!tC t, ,,.J ;:al'?

CS.

l.l anr.l;:c con

la lt;:." "? 1a1 :J -..1:r,;.

11\g ..l?rlt:" ~1(1$ ::.i'.J','lll'\

f:d:i. Lou11Jr;~) \'e1d1>..'rl.
31';.t I\IM !/.fl1,~ ~>?.lliJ'
'.)1. J,;f .11 Ma,u

e-e:cl~

l
1'

51. Rt1be::1 '.lr1r1 A .;el

1;."f::-:o:~11,cc~:Or.
Sr MaJnc ,:_; ;es

V,':,l't: C.:a:E:lla Cuc'-'tfi

S1.Ci,r0Col<:
Sr. fr ;r:ln ~ flPr
L1c

mio

',, ,,;,,l,J;
111~..., 1

;Pl;,;;'

....1,l+,1,::,

.~t '.J'." < ... .-11n,,~.-1-

Jf. ~.-:, -~
.l:",c,~.

j,:: :,::,;

r.-::~ :::~1r:, :,;rc:.t1,;r:c~.:rJ:1

e_~ 1r . :~ ,.:.- ~.~:.;:;~, ~ ~1 r:. 11,:.:;

'11) ("n,:r: 3as~:1rt _ur.3 ;c:,rp.:11)c '.~~ .. >d.:o l'Jbllr.~ ff1~1,1I 1 ,r ~, p !"'.'!i ~
c.:~r ::111 j1:ld1r.;1 ;-3 las ':r-tD1( ..;;~ r',-0~:(1i.r11f;.;; t 1:1d?. , ;..tLyJ' 1:-.t -..~ :-r, J1n 1 2: 11'
:: .11~-,is --:t :::='.tnr -r ~u) til Jr, te 1.,~ i::.: ~;,.,,~'111'~, ~ ,.J .1r;

: r"; :~: ~ r.i~~ CiC JIJ.Jli.3 {-:r 1 ri:,-; '1r, ; ., .:: 1, 1 , . ~'I ':1. l~ i,:io:-- ~I '::- ;\ ~1d ,-~
.., .,. 1 Jl~j,,,; n f 1t,,r
-.1 ;, .ir,f:=.. .-J,; . . r ,1;1,:_., lJr.ir.;-,.
tvi~-1, ,:1 ,, ; "! ;i .1:'I ;~ (t(1:.(,ff(-~'; :': ~~ ;-;:1r::r ~ r T,c~ 'lC~C'~::tr, JE';?
~,.i:t.:"' .. f'.<' rJr.1rr, t.'1:-;r en :,c;~,c~: e~: uc cr .:( jr; ,:.t,J~. r;1 1. .:,,: .r!~~
An tt , 1r. ; Jt.,t~ :1, .:1 11111(;.1 ;e~t, .~ p,;::1 :r,:,s. ~I ; C" :s~.'Pfi, ::~ 2:jr f), - -': :
,;;1,:,c,.1,~--! 3 -.. ?<:1der .. 1: Je lil 1ll ~ l.1..' 11 :1np1..;1 ,11; , r J''.-'',1 ..r.,:;r ,:
a: .a id,,.!!:!<:.;. ,en :1c J ..J-. ~ec~1_-c1 ,:fo t.,-.,, 1,~:i P, :<.. .s. :?()l'P -: J-: p1.~~j

... ".

,t,r:is:.:, JI<,, ...i ',':a.~ ::-:r10 '.fo13:.:,ti;'." .K ~!, :;rJ1 s .1 ~, r~t.;',; 11(1
h;i e r . ..~.., 1C1~ er el ireJ Je,? :.;~~f1dc- ; 1c:; lfrJi?';o: --:1t ....r,IIGr=~n ~'.ol!! 'tTa qu.s
:.u~)). r:1 \1r -, 1 .; .~ e J1:i!r.~r.1a.

... .U.1 Lu.,. .1,1,,~

.4

!i lJ1-1e1.ll.Jc[1.,31or [Flvl,.J..,,,oidt- 1na t~ga;.?.nr: :i J . ~,-~1au,, ~r:l:rJl;,:i;

:> 'I'( ~?llt:li'l P; :. . JI ._:'.)PI. fl(11 .,11,:: ., .' . , Pf?t,r,r,r-:: (" '.":tlr, r :-- --:r 1 : r "!r~1,.i,j u
.<frr,:,':, ~w,,tf! s-r:i1-:wi: aut: r:.:1< .11'1n;1- ':.. '. -'! .: ( ; JI ,j,1,1 r,11:,11 ,. : 1::,1!,,.1,!.:in
,Je a~11; fl(>.;1~,..,pP.f e e::: ,11r. ,1: 1 r1,:i.-,n:',

.=~1,.:;~ fi1lrlrr1:,'l -.1n)ll: : -rt- ;1d ... ... -.

dt!C-,,1,:,r1t:llvl.~ju1.1mm1,:..,,,

llt'~!t

~.1nni'I.

r: ..., !11 va

11,1ne ,r-

p 'f- t nu1.. ;:-btiJ~,a1:)~

it ~191. ,~=t-. irlc11l 1~1 f'lJi::

:..1 C ! 1.3 :\T1;;.1rJo Rl'.'fr,1 ::a310. d11,;-tlo1 .;snc1JI :;; ~r:.: 1 .Jt.: '.") .JJJ. ~0r 5ti
ei::--1:.. nc:1d1c:1vr:,l" ::11 la;::Jr> 1-;esf; P:c ~1:te. ::1..: --:a,r.:::: ~;r:.;,e- rr~v,13 ~I
de 3e,r e t:l Jenfhr,1(1 CE E .1~ stc: t1! 1cnle de 1ili ,.T..., y,ft ~: 'f:' .1 . "Ir

J: 1/a;uf Mor :;.:;:'l'"'V,.,,a''.' :,qc-elar ;; i,} Sd!; "L . . c r.L~ :,i ,Jf? _:; 1,1c. h~:Jr-,:,1.
L : ~ ~ (J1i11 ,rr ;l~fl. 31:< ;: fl~i,e-c, ~J 1;.1ba:; QUC ,,f',.. 11)1 ~ :::-s1r .1t.11,_'t: J.; :-.cr ;JJ,1
:>n ::11E31 os '.'illJ:r?lr~ :3 :c:,d.-:1 :>1 b-r~1<C t:c t ,,;;)1,r .. V' 1:~r.1~.

/A

~11.~1 ~~~fl:11,~3 .;::)'~'1),:tM,)

_ --:t111-1 ;r,n:~ ::)1.:-( "'lf~ t 1,1 /:.,: ::i,.,,

A 1a )i1. 'Jo,3 _pt,

il l 'id~ ~.'rcr:(!, :- ,b~t:IEl~f" ~i.: FJ:. ~l'.'J,1: 1. ;J;::~r;:

, -sv-::nr ( r dP.1 l>:, lo. :io, ~l. 'l:J'._. 1h1e 11, ,::., e," ,1 r.'$ ,.Ir. Ir. ,: . ..... :>r 11: d.:
coor,r.1, ~1 r..11~ r 1,~r,11c :;ec11r v t,'..i''.\f ,~,111,;:~. t' 1:.i ,; ..::lfr:- .. :: ,,-..,-:~,-,\ t

.. A ..: m1; ~n1: t,lm v10 r,ir :.,~2 S,:;..,ne,: ::erii.lL~..:. ~:i;r: :;1,) i.. .,.-;11
IJj) , ..~ ?fl'f' :,,.;:'11 U3.:1t-1 (1 IJ l,1, ,, :, i,i
,,,,!!; rt,,1.1;:.;:< , ,~ ,ti- ,; ::

.. "- l,

1,r \'., f

1;:.-.,-.

I'>

,l., 1

r .. - . ~,:

i.l:.lt'-' 'l "~;:-'.;.ff,

J llfO..,:

(.! .

.: . ni '.':1
111 11.J l 1 -,.'!:,

: 1..,.l,l Ir I;: ,
,..

"!111

1:

fl:-

:r,rccv1;

1,1,~ I;. t r.. f-?.'1ilr ..,1,1r '.,f;;. ','1::-:' f j,JCJa lc,~11rJ: ~ 1 :::i~:.c ..t.
(',{':,,ria 'rd(, ~?>,:; :; .! "~':~ t.: 't ;;;:.,~,t 1.~
11-l-ni.-

2- :t.11v1ndr. I,
I 1

.... , ~ { Lr 1i.:Jf 5

.1'1, - :r !:r,1.1, . .r,.1 1:1 'Ir

1t.:+':,~ :~ i,,f- ~ ,,v "''"'~.--: .. "r,r Ir.~

t'.ft 1 ~ ;. ,.1;:; 1dt,1 :,I r~'~ir, :;; ,)u:: ~I ~L .. ..J1~n;; l:~rle

,Ji: t~ :;1 ,'(c,,J ce<. ~r tfi:,1( ~ r1 nr:l1r:1! .v .., :;1 ,, ::a~ :a, 1 ;LI .....~r ~:: Jo'.'~::1,~ r :m\
[11(,nr ,? T1r,--:r1r:r:nl;:. .=1~rif-"53~; ..., --:~1c 1,1.,.1::3~r t 11' ,:r."r -~. -i;,r.\'f':,:ie~t:_
l! :"' '1"1; ,: r, D1tx.'.JJ':1; '- J; J :11t !- Lr,. F,:i 11 H'! f -!i., t:~J F, ,t#.; 1 ;fa 1,r :ia:~.
1.:;,;:.;

::.

~~'l 't

1\n;:

M.;r:1i;3 le;;1n,1:-.r1. r:vct.r<:3C' :;:"11"111 J.: ,.~'., ~ ,!1; [11~:,1'.1

111r.1craTe P. ".r,3-:..abl 1,1tif,1 r.l in!S ~" 1 ~:, .: .. 1r.111. :-i, Jl-:t ..
scnsnrli.~Pf 111r:i t' :tr:i,:1 11 :-?C~."Jr, 'sp1:vr1r1f; ;.:: ~r'r l.~ ,.,:r::".r;i,,:,, d, :~~,1,r
"Ot!'Jij;(, [ ~f) :' ."I'!,' ~o:1'1 "1:),11 :1,:{'l(ll e; "'0 1 b ;1.ieqr.~ ~: 3:"' lvlr1~rr ~ 1 ,.!
1 1; j
.0111) P.r t'\)pcn,- <' .... ,:,11',.. Foil< '! J11, ~. .;l J~I i

1 :?0(1,1I. r(' c;11

1' ,.Ji ~ 1 f
;!- i: ..t~~c:::

:: . :r. :...,, :: :. . '.i:1 ,1111df, .;~. ir , .JI.( Ir'

1a,:; 1:, ~Cf. i1:11 1 -ri i ,r. ::11 ~. -1::';-. : !l ... j,~ .. ~ ~ r::>

1r1J (.!.~11..t _

!i I h':. \' ~; J.:i

M

,f : : :. K ~I / . :.- ,;, '1

'r.r~r ~ 1"; <P1r '. .. :-:;

.)1,L;; ;,i , e:~,, r

,1'1.: ,.,._.: '1+-! ;,; ,;: ,~ir:

~v ~J ::al

11=:.:;
1,w1, 1

r-,:, .

:I<:: (::: .;1 e: !a S:c;a3 ,tc

. {~ ~ -t -1. ::f 1~ .r.,. :, ;:,;;1,1o, ,aC1

l',v,. P:ir :i ll, _..d

-~

t 1.
. ', ":l ),1,11.;,

., "=: ;, ~,'1,11

;;.t

lli,_lf3SitJf l,Ji:':

-t.1- : :,,. -11.'.'

nv : r 1<111 ,.,1 ,, :'. ,1 f ;_ t'. ( ~

:r-.;t:

r ;1? 1~' :;:n.1~.f!:. ~1.r~,.

~L zr:: .;r":, : ,_ . . 1pt,.:1,! -;1 , l,y

~f:lr. Ir -,, ,:l+' 1,..,1 P1 .... :,. .

ri, : i-.:" .,1 1~vi
" .'\ 1_,.

..i.1 ~/Ir,;,. :;J f.'.-1!01)' ~f'w.'bJ ~ ~~I\:..;. ,1 I trOCl.1?.d111 ,r'~ r :, .,. ~ >:1;.,( 11:, ~11
II Jn:.i: i'l(I in;!rtri:11 lor- f 1 ),J1..i1as .j~ ,),)rh .(J.1, 161 .. '' r;"):;.n .;! , .. rlF 1_ r
m~1; -"1 't;J' :.J~ ~~nrl~-1 fa j-3;ilz;;: ,1)11 jt 'l J,...... :1;~,: 1,r
,: 11 1:: ; ,: 1;r,, 1,1
1rl1, :;: ?~.

\I :r.r 111<1 M,:1 ~ f-1t: n JC l1c ".": r{,,,1-~1-1.< noi::: 1 1,t~:1 1.:t:1 Ol.'.', r. ,,1 r- ~1 J :, , l~I
~J or:-,c, t11 : )~. ~ '. IJ ~1)11 J!~:::1cin <1r ;, r.. Fv;"' ~ ~'.: ~,.,,.:ov 1Jr. F, .,!:!..o
~,J 1:.t;1) :'~,t :ri1.J 1111 ::"" r-...1,:: y~-,. ;;r<:n .1;cr11, 1r,r ti :,1 ;. , ":l 11 11.c,
:1C ,1., ,1 1 i!!, l 1. :,:3: de -, 1111 : r: r : j,1. r : ,: 1r r ! : :. , ,,~ 11Tf11: , m 30'11'..1 ;
1

Pi...

,,e

,':. s~z:::; r1,lt1t 1.: ;.,,1L;l''"' f\11;;: '.1( Ll. ,';'Iq ',"-'.<,11j?.f!;l :;:!;! !) \i:;,: ['f'.''l'. l i'P
S~Ot'.:':;_' dt: b ~t: Jb!ir.i! QUIEI 0(1~ 11~ br 1,i~C~ 'i..:::' ~ !i'.",,,. J 1;1,,flf !i.l T,':
~P:OS :iid dt f'l. ~',lQ S';( lo:
\)f'.{.JL'ltlZ:; ;i. ,;~d;,..

t' (

:.lll ":':') : '.'\"Ir~ 11 <111

:i. ., :....--, ,1.-

lti l..:. :- - ,1,:11 -:

<>

,\I .

1,1nl'.f ! 1; ,LW :i!J.J/.-1 ,~!

,::!f' ,,-r3~_1dl?

honzl1;Z r:rE ::J''I ~ ~t'? l,1 L Jfr .)'(ir-...,,, _,l::'ll!i JJ f'hl,

.::r.~.;;,,r1,i,r;r'r;:.
r,~1r)l)1Pl"'85d

.j~1r.JtIIC.J.LHl :~,':r

, ~~ .:rr,Jt1--;1' 1, lf .;)(,"= .)!!., y ~,;J ,',1 ,f l ; ,'., ';, ;j . .

r 1'j

-na r

... 1\I ~1,,:11;::

r ihlu

:~-:r.. :: ~-r i:"l( , ".'\1:1c. ~ ;; Jtir,

,f' ,1i
1\f'

()rl

r-r C-cr: :'!-!? A';c,t~

,e, Jjr: Je: l,t

R:~r: 1t,11r:o

,1 1q;~,~ ;:,,J1!~1 ,ont--:'l"ir1r

;11,1 1,:~ ~ ':r(;.

\'. : ,)!l ) : :; 111;.,_::

1
r.t

:-:n1

~lL;

J,

1:t- ~r.01. ~j "r,ad<: v pnr:11t! ~1.1$.(.SllXJlrn('rtos l1r ~t.'),'."h,r.h:".; :. ::; ., ntr

r:,r?'.a,:11'in.,, ,. 1v,,q 11:hi11x r;e .. :h,: lel'

.1s,,,1..,rr" r.e 1~ (:.:1,.. .,(.111!~

s 1 r -111 ~iria,:

v e1J11onef.i

.)(<j1_1i.:;,a:-:

:~1 ":hl"J ,11,~ 1or . ~ J 11.:-:~li:

l1.f-~"IPl\:~\1t:,ti=- 1t,,1,1 JC,lr,:;r.tr

'N,!' :1

~Jil'i l.,a1los Ocmr:ri1~in A1i;n1{1;di, f1.r11i11oc ; o,e.: :Je1~ !P. C:~j ..;.V.,, 'l..!)
na ~~ ~,~9,111,jdf1P,1.j'.Jdde 19961ft)fl. llrPn,11;,cJy(i p:.r., Q:JP"v.?1nr, ;,ar f?f,r: :i11i::~t..

ti Lrc

::r.., .~ 1101:'iildl:$ 1r-d,alS ; ,Jca!e'.-.

:i.,

41 i1J R: ,u:!: _trn c1:1Te:;. r,~s1tlPrtc J,;I (.,J")-,;('l \:;c,-:,,11 {IP, ~);.:-; m'l.~'l
,.,1d<: do IOG~ ?'J9. p 11 um1;1e1 l.:.: cu lrna rf~ 'i;.,:~111 J:pJ t,rr;::::1 r, e ~mr: tr.
(r~ \:~.31JI.
1

,. .\ l.~ r~r1..1' 1'1,~ J~~,;i,1,1 \~i.Jur.: V.::-1~. :i.zr;11,a1~:;,: )e lri .:.: L~<1SJ2:, r (!~1 l~...
(:._,1 ~.;,'J' svm:trC ~Cil 'iOSCl!r'$ v;: ;-:;,.;r! 1 :e:J;~,,.., Ci'; [5f3,Jo, t J:;:'.J' ::: .:,1r-mJIE
1~111:

nrlrr> r ,., k~'' l:',t?11''1S en L, 11a1 :... 1-agz 1.Jec ;JJ:'.'

,, t (f:-1J' t",i:;1:~!:PP". d pui:-v'!r r.: l, I <d..cq s r1.'?. -:~11::,t".1x;r:1

.;-:,,')~ .:,n .-=.,\!:v111::,'1( 1e,J1$lr1tr:o r,::a
:.>r;1(11
e

er

1.:>,1

~.)o: ,:ir ::::1IJnd.c::i 1 rc:a t1:wt

1!\.lades ~~lr+l~'r:; \ JelJ'e1ale,;.

J',1"1 ari<:1?.1J (
;i(i :.1c

1ue,S'r1

r.r1r J u;,r1(Y.a:Jrr.: ~1J.

Al ,1Pn~rl' J,, ll1-:,; L,11 DF\i. .)r1~10 t..:1 ..; 1' 9.,r:: u, :::~1 s 1:,.r p r :i %i~.:": ,teTr.
,~ r .1r-:,:~ <:i,.~Jci.11r1111:ar,d,)ron .:.J ; r11 :rrii:;:..io ~ ... J( ~' -s , ~.1.;:cro,-1,c a~ c .. ~ "<l.O
;100 1~ arJ'1 .,,: 1.-'(l :::J~ ~rl;;'l lt; :: 1cr,,; ,;i: 1 110,::.Prtl I::.: <l,: :)<; :na1cv n;
:".f' ''(IJ ~i;, l,1 ;A(}l!I :!.:;~ DJb111:1 t ,1: - r:rJ,:r1(,: re:a :I 1f,J' t(f .:: : :,.

11,r,s

r,~ V .. ;.c~s LJ1s t-'.;:11' '.( :r J:)~) 3.. !!( 1 . 1:11~rl:J1 ~!!'. leg,-:r
rr~p.~ (,."'.'tlr:.\\ J Cnr.lJnl ne&~":,. .r,s. ~ J1"n r:r ?,J. : 1t-.:'. ;n:; i v'1t1CG . Jd ~~

.. ! .. i.:.rr>f:1 1(\ )' ~3,h

JP ~:1.(!I( ~l'.1 <;;., !IU':: ,.:t: Ol~lt'a; .:~:.", ~~J(;( J1 _/,.' li(;it, ~, ! ( ':'T JI ~,FI. ,E \J :"Jr,
) I ,f! .11:r !,": ~ j;'; ., ,:1a (11 :.,,J ,. ;I :, :ie lY.-~fC ili. /, ; ~-::1 -:: ":~, er :r:(,f. : 11,!; .,:lf, ";IJ

,, :.''!"<1s,\l

, 1:i,:r,,

~ ,\ir JJ(c,i::o r?a't

L1?JU'.

c1,::::i ;~nr:: ::e .i.i:,:-,,r: a lJ t,,11r1:~'1r;rn:;;;. :,r,1 h.:::u

F~r ~.. r.t"? ~~::~1,"(!,ll) ,.:;::.:i.

rJr~,1!11) u ,'P:ud11:,": ,1CC';;) ;:.-, l,1 ;.:1. -:hr rl ;(. 'l de!,~,

,'... ; .,1, :'t:no1n,,.Je~1 f('ir":. c.ti:.{!r;1'6: ::l ',:.,r .r1:. N.:1t ":1,J11rSF-.~ inG1:J :.,.
,,.,,,1t:,';rr1~t:,r.:1;d'-'?f:+'14'.)C.J
:,h~Je 11r1'11~,~ ... J'.:1,,'>:,r ;,1;-:11c:'ritP~.c:,
;,,!;) r,;~t,;rlli1J !,J .r Ji1l:,:}GC ,:;i v :-, l:c1-'oldr S~9u11~;'.rr-/~'lit... J 1L.(1/(t v ~u{!'."
~,(,,)')l~,n -dl'P,rf-.r Ji,( c1(:Y';R,,l ".11
'lit j( ;~"' ll!t )dP1i,riCl '.. :.M,i ~;.. 1 :i;J,1( C 1
,:1 f!ir:I :i ,u, ~f;;

:\, C p P.~. 11(.1;

!r,:tl:S

1: '-' f:1Jt,,;

;,;:., .'.~Oi-: r,11: ~'r.',~.~ \i;':inr.a,

dr

;-!- ~.JI C ~(1 ~,.,,,a

o:-11c-r.o 2COF. 2fl{J... i:;t'f',11e .i ,1r tf.~11il-11.k.,:; ..:;,, ~I I~~~} ~-c. l,1r;::: 1)1!~ Id .t ,'
l'edfljl J, ~.;,r. . rd,10 ' ;,,,at!3 h.?1c m::-t.)C(;:; c. :q in,o G'"' ,.,1,16. IL'-~r~'"::: :1~1 c..,e
r! r~,.,~c:: NJ'.''::r'la je 5P; ,l'Cl':I :... ,,i:1 :a:tii: r::1a c1 !1 Ti~c'(1"11!! JJI'
1!:1 ,;(.if e

,\P}r. ~.'J1 Sr\11?.dO ~ ~in. 1J,.;r.1 .:::1,,:.: ioS1 ( :1r.f : '.;;:1Jl'.f;l ,i Sr~,; ~1.~ Fu.o
'.".3. Ll'r ;l. l'''1.Jrn~" ":OC( ( '1 ~/ l('l !'-' Ji:.'.'" :JI.: ~ -: rrn ( (:
1,11 - l.~ L:,1 t>d\'.'.

~r'

i.1

c. Arir.el Ar1r.ar1do Na..e recn11clo. )e<.rera:1ooer:!1.1 :!.; c~1l~t1r l\aoGr::i1 de

ScgL'IUa:J Pr,:3da. fl<l' se. el enlace uromm'C las relac cie, :,,t ,r..,,r.rn .,s a ro

l., l