PESOS
Dist. entre ejes
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
Masa mx.
matriculacin
Total (PTC)
kg
Carga til
(C)
kg
5948
5907
5887
5867
5852
5784
5743
5660
5639
5584
5563
5550
total
kg
4052
4093
4113
4133
4148
4216
4257
4340
4361
4416
4437
4450
2879
2899
2871
2885
2890
2921
2936
2964
2973
2995
3003
3017
kg
1173
1194
1242
1248
1258
1295
1321
1376
1388
1421
1434
1433
Eje delantero 1
kg
4000
eje trasero 1
kg
7600
kg
11600
4000
7600
Masa mx.
matriculacin
10000
kg
Para mantener una conduccin confortable (direccin, frenado, etc.) de los vehculos en todas las condiciones de carga y circulacin una vez
carrozado el vehculo, debe respetarse la siguiente carga mnima en los ejes delanteros: 2.500 kg
El peso del vehculo es un peso medio orientativo en funcin de su configuracin DE SERIE, con los niveles mximos de urea, aceite, lquido
limpiaparabrisas y refrigerante, una carga de combustible del 90% y con la presencia del conductor (75 kg).
LONGITUDES
Dist. entre ejes
Longitud carrozable
mm
mn (Wmin / BEP
L105)
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
4285
4705
5152
1 / 11
5652
6141
6656
7157
7670
8170
8686
9188
9707
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
Longitud de
carrocera
mm
Saliente delantero
(H / BEP L016)
mm
1329
Entrada cabina
(B / BEP L102)
mm
495
(F / BEP L011)
mm
3250
3500
3800
4100
4400
4700
mm
3250
3500
3800
4100
4400
Saliente trasero
chasis
mm
1885
2055
2245
2445
(A / BEP L032+L016) mm
6464
6884
7374
mm
321
365
mm
613
mm
Centro de gravedad
de la carga
Longitud vehculo
Mnima (Z)
Saliente trasero
carrocera
4868
5280
5775
6270
6765
7260
7755
8250
8745
9240
9735 10099
5000
5300
5600
5900
6200
6500
4700
5000
5300
5600
5900
6200
6500
2635
2835
3025
3225
3415
3615
3795
3755
7874
8364
8864
9354
418
470
523
575
628
680
733
785
838
955
652
729
779
835
877
926
970
1020
1062
1111
1151
6109
6529
6976
7476
7965
8480
8981
9494
mm
6692
7104
7599
8094
8589
9084
mm
1530
1700
1847
2047
2236
2451
2652
2865
3065
3281
3483
3702
mm
2113
2275
2470
2665
2860
3055
3250
3445
3640
3835
4030
4094
ALTURAS
Dist. entre ejes
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
(O)
mm
2696
2697
2696
2695
2694
2693
Altura exterior
mxima en vaco
(BEP H001)
mm
2696
2697
2696
2695
2694
2693
Altura de los
largueros
(BEP H032)
mm
230
232
mm
188
mm
176
mm
mm
mm
mm
822
967
823
822
782
783
966
964
817
963
964
234
821
784
963
819
962
961
821
ANCHURAS
Dist. entre ejes
Anchura cabina
mxima
mm
(BEP W002)
mm
mm
860
862
864
mm
860
862
864
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
2276
2255
2 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
Va
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
mm
1908
mm
1744
OTROS
Dist. entre ejes
Grosor largueros
mm
3,250 3,500 3,800 4,100 4,400 4,700 5,000 5,300 5,600 5,900 6,200 6,500
(BEP W034)
mm
entre bordillos
mm
5816, 6166, 6616, 7066, 7516, 7966, 8416, 8866, 9316, 9766, 10216 10666
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
,5
,5
mm
6500
Radio de giro
6850
7300
3 / 11
7750
8200
8650
9100
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
MOTOR DTI 5
EMBRAGUE
CAJA DE CAMBIOS
Caja de cambios Optidriver+ 6AS 1000 (6,75 - 0,78) y
embrague automatizado. Carter de aluminio.
6 velocidades adelante y una marchas atras.
Eleccin del modo de utilizacin al volante (automtico /
Manuel / maniobra), Selector de velocidad al volante
OPCIONES
RALENTIZADOR
Ralentizador en escape (80 kW a 2800 rpm)
EQUIPAMIENTO MOTOR
Reciclaje parcial de vapores de aceite (circuito semicerrado)
Sin toma de fuerza en el motor.
Limitador electrnico de velocidad (90 km/h)
OPCIONES
TOMAS DE FUERZA
OPCIONES
OPCIONES
4 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
Relacin: 1,07
Toma de fuerza S88 C
Salida: DIN 5462
Sentido de rotacin: motor
Par: 450 Nm
Relaciones: 0,96
Posicin: 16 h
Toma de fuerza S88
Salida: DIN 90
Sentido de rotacin: motor
Par: 450 Nm
Relaciones: 0,96
Posicin: 16h
Adaptacin "kit de lubricacin tdf S88B/C
DIRECCION
Panel de asistencia hidrulica incorporada con
desmultiplicacin variable.
Circulacin a la derecha
EBS:
Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS)
Sistema antideslizamiento de las ruedas (ASR)
Control "drag torque" (control del par durante una fase de
reduccin)
Acoplamiento de los ralentizadores y los frenos de servicio
Gestin de la activacin del diferencial (si lo incorpora) a una
velocidad <10 km/h (4x2)
Alerta de funcionamiento del frenado
Control de trayectoria y sistema antivuelco ESC (Electronic
Stability Control)
Prueba de traccin de remolcado
Asistencia a la frenada de urgencia (AFU)
Luces de frenado de urgencia (EBL)
Freno de estacionamento :
EJE
Reglajes:
EJE MOTRIZ TRASERO
Freno de emergencia:
Eje motriz P08120 de simple reduccin
Sin bloqueo de diferencial
Capacidad mxima del eje trasero: 7,6 Tm
Relacin de eje motriz: 3,31
OPCIONES
OPCIONES
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dimensiones 235/75 R17,5
Perfil M. X MULTI Z / D
Rueda de repuesto con soporte, entre ejes, izquierda
OPCIONES
FRENADO
Freno de servicio :
CABINA
Exterior cabina:
En chapa electro-galvanizada, tratada por cataforesis.
Day cab
Color de cabina: blanco EKLA
Deflectores antisuciedad.
Suspensin de cabina por 4 topes de caucho.
Basculacin cabina hidrulica
5 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
Equipamiento al volante :
Volante de 4 brazos regulable en altura y profundidad, con
mando regulador de velocidad
OPCIONES
Cuadro de mandos:
OPCIONES
Interior cabina:
Armario de ordenacin superior, 2 cofres de ordenacin
encima del parabrisas (50 l) cerrados por redes
Tres parasoles en parabrisas
Radio CD
Tacgrafo digital doble CAN
Asiento de conductor con suspensin neumtica y cinturn de
seguridad integrado
Reposabrazos conductor
Cinturones de seguridad rojos
Asiento de pasajero regulable
Iluminacin de la cabina con temporizador.
2 colgadores en la cara trasera
Elevalunas elctricos
Libro de ruta en Espaol.
OPCIONES
OPCIONES
6 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
CHASIS
Saliente estndar, pretaladrado para el carrocero
Buln de remolque delantero mvil
Barra de proteccin delantera (DPEA).
Dispositivo de proteccin trasera con faros traseros integrados
montados en el chasis.
Sin travesao de cierre del chasis
Escape lateral a la izquierda.
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
SUSPENSIN
Suspensin delantera
EQUIPO ELCTRICO
OPCIONES
OPCIONES
Suspensin trasera
7 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
OPCIONES
SERVICIO
Optifleet:
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
Depsito de plstico
Depsito 130 litros a la derecha
OPCIONES
AdBlue
OPCIONES
EQUIPO ESTNDAR
Gato 6 t
Dos tringulos de presealizacin.
Capacidad depsito lavaparabrisas 12 l
OPCIONES
CARROCERA
OPCIONES
8 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
PACKS
9 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
6.75
3.60
2.13
1.39
1.00
0.78
PRESTACIONES
Relacin de
caja
Grupo
Cdigo
Relacin de
grupo del eje
motriz
Rgimen del
motor al par
mximo
Velocidad
Pendiente en
% (2)
Rgimen
motor a 90
km/h
Velocidad a
rgimen mx.
(1)
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,29
1CJ33
5,290
1400
5,81
142,68
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,86
1CJ30
5,860
1400
5,25
215,71
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,31
1CJ46
3,310
1400
9,29
59,60
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,73
1CJ44
3,730
1400
8,24
70,66
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,91
1CJ43
3,910
1400
7,86
75,98
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,10
1CJ42
4,100
1400
7,50
82,08
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,30
1CJ54
4,300
1400
7,15
89,15
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,56
1CJ61
4,560
1400
6,74
99,61
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,88
1CJ39
4,880
1400
6,30
115,26
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,13
1CJ47
5,130
1400
5,99
130,65
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,57
1CJ38
5,570
1400
5,52
170,28
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,58
1CJ45
3,580
1400
8,59
66,51
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,29
1CJ33
5,290
2505,79
79
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,86
1CJ30
5,860
2775,79
71
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,31
1CJ46
3,310
1567,89
126
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,73
1CJ44
3,730
1766,84
112
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,91
1CJ43
3,910
1852,11
107
10 / 11
Fecha de actualizacin
martes, 23 de agosto de 2016
Relacin de
caja
Grupo
Cdigo
Relacin de
grupo del eje
motriz
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,10
1CJ42
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,30
Rgimen del
motor al par
mximo
Velocidad
Rgimen
motor a 90
km/h
Velocidad a
rgimen mx.
(1)
4,100
1942,11
102
1CJ54
4,300
2036,84
97
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,56
1CJ61
4,560
2160,00
92
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 4,88
1CJ39
4,880
2311,58
86
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,13
1CJ47
5,130
2430,00
81
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 5,57
1CJ38
5,570
2638,42
75
RELACIN
DE EJE
MOTRIZ 3,58
1CJ45
3,580
1695,79
117
(1) Velocidad limitada por dispositivo electrnico (salvo VI < o = a 12 t o normativa particular)
(2) Pendiente calculada en %, susceptible de variaciones en funcin de la adherencia al suelo
El constructor se reserva el derecho de modificar las caractersticas anteriores sin previo aviso.
Documento no contractual.
Las adaptaciones solo podrn realizarse a partir de nuestros planos.
El constructor se reserva el derecho de modificar las caractersticas anteriores sin previo aviso.
Documento no contractual.
Las adaptaciones solo podrn realizarse a partir de nuestros planos.
11 / 11
Pendiente en
% (2)