Ortografa
INTRODUCCIN
Se entiende por ortografa al conjunto de normas (literales, acentuales, puntuales y otros signos
ortogrficos) que rigen la escritura de una comunidad de hablantes. La ortografa permite
mantener la unidad idiomtica entre pases que comparten una lengua, es decir, unifica y garantiza
la comunicacin entre individuos de una comunidad lingstica.
La correcta escritura, el buen uso del lxico y el dominio de las reglas gramaticales constituyen los
tres grandes mbitos que regula la norma de una lengua.
(http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000039.nsf/(voanexos)/arch6947C6DBCDECF191C1257800004EF7D9/$F
ILE/InteriorOrtografia.pdf).
ORTOGRAFA LITERAL:
La ortografa literal comprende uno de los aspectos bsicos en la comunicacin escrita. Permite
distinguir entre conceptos de igual sonido y distinto sentido, este ltimo asociado al significado de
cada uno de ellos.
En la comunicacin acadmica es fundamental presentar escritos limpios; esto quiere decir que los
aspectos ortogrficos deben ser cuidados. Lo anterior denota rigurosidad y compromiso con las
labores acadmicas.
Las actuales tendencias suponen profesionales integrales, conocedores de sus concepciones
disciplinares, pero tambin competentes en el rea comunicacional.
La ortografa literal corresponde al uso normativo de las distintas grafas, referido al empleo de
maysculas y ciertas consonantes.
USO DE B V; C S Z; G J; H; Y L:
SE USA B: En los verbos terminados en -bir, -buir . Ejemplos, sucumbir, percibir, escribir, retribuir, distribuir,
contribuir, etc. Constituyen excepciones a esta regla, hervir, vivir, servir.
En los sufijos -bundo, -bunda. Ejemplos, abunda, vagabundo, tremebundo, nauseabunda.
En las palabras que comienzan con bu-, bur-, bus- . Ejemplos, Burgos, busto, burla, buzo,
buscar,
butaca.
En los sufijos -bilidad, -bur, -ble. Ejemplos, amabilidad, morbilidad, visibilidad, amabilidad, albur,
amable.
En el prefijo biblio-, bi-, bis-, biz-. Ejemplos, biblioteca, bisnieto, bibliografa, biciclo, bipolar, biaural,
bisabuelo, bizcocho.
En el pretrito de los verbos terminados en -aba. Ejemplo, iban, relataba, recitbais.
Despus de -m. Ejemplo, hombre, ambos, embolia, ambidiestro.
En los infinitivos saber, caber, beber, haber, deber.
En el prefijo bio- y en el sufijo -bio. Ejemplos, bigrafo, anfibio, microbio, bisfera.
En el prefijo bene-, bien-. Ejemplos, beneplcito, bienaventurado, benefactor.
En la combinacin BR, BL. Ejemplos, abrochado, brebaje, brocheta, blusa, blanco, blindado.
En los prefijos sub-, ob-, ab. Ejemplos, subvenir, obvio, abdicacin, absolver, subterrneo, obtuso,
abnegacin.
SE USA V:
Despus del prefijo ad-. Ejemplos, adviento, advenedizo, adverbio.
En palabras que comienzan con eva-, eve-, evi-, evo-. Ejemplos, evanescente, eventual, evitar,
evocar, evolucin.
En los sufijos -avo, -eva, -evo , -eve, -iva, -ivo. Ejemplos, esclavo, releva, longevo, aleve,
decisiva, corrosiva, activo.
Despus de los prefijos sub-, ob-. Ejemplos, subversivo, subvencin, obvio.
En los sufijos -voro, -vora, -viro, -vira. Ejemplos, insectvoro, carnvora, decenviro, Elvira.
En los prefijos vi-, vice-, viz-. Ejemplos, virrey, vicedecano, vizconde.
En el pretrito del verbo tener y sus derivados. Ejemplos, retuvo, tuvimos, contuvieron.
En el presente del verbo ir. Ejemplos, vaya, ve, voy.
Despus de la combinacin ol. Ejemplos, volver, resolver, disolver, absolver.
SE USA C:
Para formar plurales de singulares terminados en Z. Ejemplos, pez, peces; nuez, nueces; capaz,
capaces.
En el verbo decir y sus derivados. Ejemplos, decir, contradecir, bendecir.
En los verbos terminados en -ucir. Ejemplos, deducir, deslucir, traducir.
En los verbos terminados en -cer. Ejemplos, padecer, pertenecer, fenecer.
En el trmino -cin, cuando este proviene de palabras terminadas en -to, -tor, -do, -dor. Ejemplos,
accin, seccin, construccin.
En los diminutivos, -cita, -cita, -cillo, -cilla. Ejemplos, florecita, panecillo.
En el sufijo -cimiento. Ejemplo, padecimiento, conocimiento.
En los sufijos -ancia, -encia. Ejemplos, vagancia, prestancia, paciencia, resistencia.
SE USA S:
En el sufijo -aso, -osa, -oso, -uso. Ejemplos, escaso, verdosa, escabroso, difuso.
En el sufijo -esco. Ejemplos, dantesco, pintoresco, parentesco.
En el sufijo -simo. Ejemplos, loqusimo, riqusimo.
En los verbos terminado en -se. Ejemplos, desenvolverse, peinarse, sentarse, reljese, levntese.
En la terminacin -sivo. Ejemplos, extensivo, sorpresivo, comprensivo.
En el trmino -sin, cuando este proviene de palabras terminadas en so, sor, do, dor. Ejemplos,
invasin, comprensin, extensin.
En los gentilicios terminados en -ense. Ejemplos, nicaragense, pascuense. Constituye una
excepcin a esta regla, vascuence.
SE USA Z:
En el presente de los verbos terminados en -ucir. Ejemplos, deduzco, conduzco.
En el presente de los verbos terminados en -ecer . Ejemplos, amanezco, florezcan, yazgo
(amanecer, florecer, yacer).
En los sufijos aumentativos . Ejemplos, golpazo, telefonazo, portazo.
En el sufijo -azgo. Hartazgo, almirantazgo, hallazgo.
En las terminaciones -az, -ez, -iz, -oz, -uz. Ejemplos, tenaz, nuez, actriz, veloz, luz.
En el sufijo -izo. Ejemplos, mellizo, corredizo, rojizo.
SE USA G:
En los sufijos -gtico, -glico, -gnito, -genio, -ginico, -gnico, -gsimo, -genario, -gioso, -geneo,
-gena, -ginoso, -grico. Ejemplos, apologtico, anglico, primognito, higinico, trigsimo, sexagenario,
prodigioso, homogneo, indgena, ferruginoso, panegrico.
En los verbos terminados en -ger, -gir, -gerar, -gero. Proteger, recoger, infringir, fingir, morigerar,
aligerar, belgero.
En el sufijo -goga, -gogia, -algia, -loga, -gia, -gin. Ejemplos, pedagoga, demagogia, neuralgia,
teologa, regia, religin.
En el sufijo -gencia, -gente. Ejemplos, regencia, convergencia, exigente.
En el prefijo geo-. Ejemplos, geografa.
En el prefijo gest-. Ejemplos, gesticular, gesta.
En palabras que comienzan con gla-, gr-. Ejemplos, glacial, grito, graznido.
En palabras que comienzan con orig-, malig-, repug-, oxig-, dog-, marg-, impreg-. Ejemplos, original,
maligno, repugnante, oxgeno, dogmtico, marginal, impregnar.
En la combinacin -gion-. Ejemplos, legionario.
SE USA J:
En los sufijos -aje, -uaje, -eaje, eje. Ejemplos, rebaje, carruaje, oleaje, hereje.
En las terminaciones -jear ,-jera. Ejemplos, cojear, conserjera.
En el presente de los verbos terminados en -ar. Ejemplos, empujar.
En el pretrito de los verbos terminados en -ucir. Ejemplos, traduje, deduje (traducir,
deducir).
En el pretrito del verbo decir y sus derivados. Ejemplos, dije, contradijo.
SE USA H:
En los prefijos hort-, hidr-, hiper-, hist-, hem-, holg-, homo-, hecto-, herm-, hog-, horm-, hipo-,
hosp-, helio-, hern-. Ejemplo, horticultura, hidrgeno, hipermetropa, histologa, hemograma,
holgado, homosapiens, hectolitro, hermosura, hogar, hormiga, hipocentro, hospedera,
heliocntrico, hernia.
En palabras cuyo inicio sea hia-, hue-, hie-, hui-,. Ejemplos, hiato, hueso, hielo, huidizo.
En palabras que presenten la combinacin -hue-. Ejemplos, cacahuete, vihuela.
SE USA Y:
Despus de los prefijos ad-, ab-, sub-, dis-, in-, pro-. Ejemplos, adyacente, abyecto, subyacer,
disyuncin, inyectar, proyectar.
En el pretrito de los verbos terminados en -eer, -uir, -or. Sobresey, posey, retribuy, oy
(sobreseer, poseer, retribuir, or).
En las terminaciones -ay, -ey, -oy, -uy. Ejemplos, Bombay, buey, soy, muy.
SE USA LL:
En los diminutivos -illo, -illa. Ejemplos, chiquillo, mesilla.
En las terminaciones -ullir, -illar, -ullar. Ejemplos, tullir, billar, aullar.
En las terminaciones -illa. Ejemplos, costilla, canilla, esterilla.
USO DE MAYSCULAS:
El uso de maysculas en espaol es muy limitado. Nuestra lengua tiene tendencia a la minscula, a
diferencia de la lengua inglesa, cuya inclinacin es a la mayscula. En las siguientes lminas
observaremos los usos ms regulares.
Despus de los dos puntos (:), en el caso de tratarse del encabezado de una
carta:
Estimado Juan:
Escribo para solicitarte ()
PLANTILLA 2
ORTOGRAFA ACENTUAL:
La ortografa permite mantener la unidad de la lengua dentro de una comunidad que comparte
un mismo cdigo.
La ortografa acentual seala las caractersticas tonales de los vocablos en espaol, permite, de
este modo, dar sentido a los mensajes expuestos de manera escrita, los que, verbalizados
oralmente, no se veran afectados por problemas de interpretacin. Naturaleza anfibolgica de
la comunicacin escrita.
La tilde (acento ortogrfico) es una rayita oblicua en posicin derecha-izquierda () que se coloca
sobre aquella vocal que recibe la fuerza entonativa de determinada palabra. Existen ciertas
reglas que indican cundo una palabra debe llevar acento ortogrfico, pues no todas llevan tilde
en espaol.
PLANTILLA 2
La tilde tiene tres funciones en nuestra lengua:
- Funcin acentual de la tilde: "la tilde sirve, en primer trmino para indicar, con su presencia o con su
ausencia, en qu sonido de una voz polislaba carga el esfuerzo intensivo de la voz, o sea "el acento
prosdico": cntara, cantara, cantar".
(http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_004.pdf).
- Funcin demarcadora o delimitadora de la tilde: "Cuando una vocal extrema tnica va delante o
detrs de una vocal intermedia tona, no hay diptongo sino hiato, y la vocal tnica llevar acento
ortogrfico.
Ejemplo
con
voces
pas,
raz;,
poesa,
desvaro.
(http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_004.pdf).
- Funcin diacrtica de la tilde: "se escriben con acentos cuando existen dos monoslabos iguales en su
forma, pero con distinta funcin gramatical, en una de las cuales lleva acento fontico y en otra es
tono. Esta funcin se aplica , adems, en polislabos homnimos (idntica forma, distinto sentido).
(http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_004.pdf).
PLANTILLA 2
LEY GENERAL DE ACENTUACIN:
Segn la posicin que ocupe la slaba tnica (aquella que recibe la mayor intensidad) dentro de la
palabra, se distinguen cuatro tipos de estas:
Agudas: se tildan en la ltima slaba.
Graves: se acentan grficamente en la penltima slaba.
Esdrjulas: se tildan en la antepenltima slaba.
Sobreesdrjulas: el acento grfico recae en la slaba anterior a la antepenltima.
CN TA ME LO
4 3
2
1
Sobreesdrjulas
Esdrjulas
CON S GUE LA
4
3
2
1
D BIL
2
1
Graves
Agudas
CAN TN
2
1
PLANTILLA 2
CUNDO SE ACENTAN GRFICAMENTE LAS PALABRAS?:
Segn la posicin que ocupe la slaba tnica dentro de la palabra, se distinguen cuatro tipos:
AGUDAS: estas se tildan cuando terminan en N, S o vocal. Ejemplos, ademn, asuncin, adems,
estrs, mam, caf, carmes, rehus, canes. Constituyen excepciones a esta regla,
a) Las palabras agudas terminadas en -Y. Ejemplo, convoy, estoy.
b) Aquellas que terminan en S precedida de otra consonante. Ejemplo, Tic-tacs, Zig-zags.
c) Los monoslabos. Ejemplos, Fe, pie.
GRAVES: se tildan cuando no terminan en N, S o vocal. Ejemplos, csped, mrtir, lbil, lbum.
Excepciones,
a) Las palabras terminadas en N, S o vocal. Ejemplos, imagen, meses, refugio.
ESDRJULAS: estas se tildan siempre, sin excepcin. Ejemplos, mecnica, consgala, intrprete.
SOBREESDRJULAS: se tildan siempre, no hay excepciones a esta regla. Las palabras
sobreesdrjulas no son frecuentes en espaol. Ejemplos, encomindeselo, estdiatelo,
cmpramelo.
PLANTILLA 2
ACENTUACIN DIACRTICA:
Este tipo de acentuacin tiene por finalidad diferenciar significados entre dos palabras de idntica
grafa. De lo anterior podemos deducir que su importancia es vital en la comunicacin escrita. Ejemplos:
Con tilde
Sin tilde
Pronombre personal: l.
l es el responsable.
Artculo: El.
El comerciante trajo productos desde la India.
Pronombre personal: T.
T puedes.
Pronombre personal: M.
Para m no es culpable.
Preposicin: De.
Ese maletn no es de nadie.
Sustantivo: T.
Quiero t.
Adverbio de afirmacin: S.
S. Ir.
Pronombre personal: S.
Lo dijo para s.
PLANTILLA 2
Con tilde
Sin tilde
Sustantivo: Solo.
Prefiero el pasear solo.
PLANTILLA 2
DIPTONGO TRIPTONGO, HIATO:
Diptongos y triptongos son combinaciones voclicas pertenecientes a una misma slaba; a
diferencia de los hiatos en los que estas combinaciones constituyen slabas distintas:
Diptongo/triptongo
Vocal abierta (a, e, o) ms una cerrada (i, u) o
Hiato
Es-ta-bais
Triun-fo
Guau
L- ne-a
Ba-l
Ma-z
PLANTILLA 2
INTERROGACIN Y EXCLAMACIN:
La acentuacin grfica permite adems dar entonacin y nfasis a los enunciados. Esto permite
distinguir entre aseveraciones y preguntas o exclamaciones.
Pronombres interrogativos
Pronombres relativos
Qu dices?
PLANTILLA 2
Proadverbios interrogativos y
exclamativos
Proadverbios relativos
Cmo ests?
Cmo se alegraron todos con la noticia!
PLANTILLA 2
OTROS CONCEPTOS DE ESCRITURA SIMILAR:
Con tilde ms de
una palabra
Porqu: sustantivo. Se
reconoce por el empleo de
artculo. Ejemplo, El
porqu de mi proceder, no
te explicar en este
momento.
Sin tilde en ms
de una palabra
Conque: conjuncin
consecutiva. Ejemplo, El
vuelo se retras, conque no
pude llegar a tiempo.
PLANTILLA 2
ACENTUACIN DE PALABRAS COMPUESTAS:
Las palabras compuestas en espaol tienen dos posibilidades de escritura:
a) Con guion. Al escribir las palabras compuestas separadas con guion, mantienen la tilde todas
las que por regla lo lleven. Ejemplo, Chileno-britnico, terico-prctico, dcimo-sptimo.
b) Sin guion. Si decidimos escribirlas en una nica palabra, solo la ltima palabra conservar el
acento ortogrfico, si lo tiene. Ejemplo, hispanoamericano, Hispanoamrica, decimosptimo.
Constituyen una excepcin a esta regla, los compuestos terminados en -mente. Ejemplo,
gilmente, recprocamente.
"Para que un vocablo sea compuesto ha de reunir dos condiciones, una lgica y otra grfica, o sea: que se
fundan en la mente dos ideas para designar una nueva, y que se junten con la escritura las voces que
designan dichas ideas para expresar la nueva. As, noroeste, de norte + oeste, no significa el norte y el
oeste, sino un punto intermedio entre aquellos dos".
http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_004.pdf
ORTOGRAFA PUNTUAL:
El uso de la puntuacin representa las diferentes pausas que se realiza durante la comunicacin
oral. El conocimiento y buen manejo de la puntuacin en los textos escritos permite lograr una
comunicacin ptima, dndole a aquellos la entonacin realizada.
El texto carece de algunos medios que posee la oralidad para enriquecer la comunicacin: no se
puede ver todo lo que el lenguaje corporal comunica, ni el ritmo y entonacin que nuestro
interlocutor utiliza, as como no podemos percibir las pausas que realiza. Sin embargo, la
puntuacin permite al lector identificar todos estos elementos, permitindole una lectura ms
acabada del texto.
En esta presentacin estudiaremos las diferentes reglas de puntuacin que nos permitirn
manejar adecuadamente la escritura, y as plasmar en el papel todo lo que se desea de forma
adecuada, acadmica, y comprensible.
PUNTO SEGUIDO:
Se utiliza al final de una oracin (unidad de sentido) y a continuacin, se inicia otro
inmediatamente.
Ejemplo:
a) No saban cunto los marcara esa tarde de verano. Aos ms tarde la
recordaran con nostalgia.
b) Todos los das realiza las mismas actividades. Es una persona muy rutinaria.
PUNTO APARTE:
Se utiliza al final de un prrafo. Cada prrafo, normalmente, rene un conjunto de
ideas en torno a un aspecto especfico.
Ejemplo:
a)
En
un
cajn
hay
un
pual.
Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melin Lafinur se lo
dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna
vez
en
la
mano.
Quienes lo ven tienen que jugar un rato con l; se advierte que hace
mucho que lo buscaban; la mano se apresura a apretar la empuadura
que la espera; la hoja obediente y poderosa juega con precisin en la
vaina.
Extracto de El pual, de Jorge Luis Borges
PUNTO FINAL:
Se utiliza al final de un texto.
Ejemplo:
a) Antes de morir, pap me regal su reloj. Pasaron los aos, y ahora
mi hijo ve la hora de su abuelo.
Del tiempo a tres voces, Nelson Gmez Len
Se utiliza punto y coma cuando se quiere estrechar la relacin que existe entre dos
oraciones continuas.
Ejemplo:
a) Tengo todo lo que necesito; ahora slo falta esperar a que llegue el
momento.
b) Siempre les dije que poda llegar lejos; confiaron en m y ahora tienen
su retribucin.
Se utiliza punto y coma para separar oraciones extensas cuyas partes ya estn
separadas por comas.
Ejemplo:
a) Para sobrevivir, los hermanos comienzan a trabajar; ella en una
peluquera, l en un gimnasio.
b) El aire era tan denso que si alzaba un brazo tena la sensacin de estar
penetrando algo vivo, semislido; el brazo mismo pareca aprisionado
por cientos de pulseras de cuero, hmedas y cargadas de electricidad.
La Pista de Hielo, Roberto Bolao, 1998
USO DE LA COMA:
Se emplea despus de utilizar el vocativo (sujeto del discurso a quien se dirige el mensaje):
Ejemplo:
a) Francisco, necesito hablar contigo.
b) Todo este tiempo, Claudia, he esperado por ti.
Se utiliza coma en las enumeraciones, entre los diferentes elementos de esta, pero no en
dos ltimos, los que se separan por medio de una conjuncin, como y.
los
Ejemplo:
a) Quiero viajar a diferentes pases. Por ejemplo China, Japn, Alemania y Blgica.
b) Necesito que traigas del supermercado mantequilla, jamn y queso.
c) Es necesario leer a los escritores clsico como Shakespeare, Cervantes, Homero y
Proust.
Se utiliza coma para indicar al autor o la obra desde la cual se ha tomado una afirmacin.
Ejemplo:
a) En Cien aos de soledad, de Garca Mrquez, el pueblo de Macondo cambia con los
personajes.
b) Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, de Pablo Neruda, es uno de sus
poemarios ms famosos.
Se utiliza coma al introducir una oracin explicativa:
Ejemplo:
a) En cuanto lleg al museo y las vio llena de vida, lo que no era comn en ella, se dio
cuenta que sera un da especial en su relacin.
b) En el momento que puse un pie en la playa, la ms hermosa y desolada que haba
visto, supe que ese era el lugar indicado.
RESUMEN