MARQUE

SU VOTO
ASÍ:

1
 DÍA ELECTORAL
30 MAYO 2010
INSTRUCTIVO
PARA TESTIGOS ELECTORALES
El presente instructivo tiene como propósito, informar y orientar a
los testigos electorales sobre las funciones de participación
democrática que deben ejercer en representación de la
Candidatura PETRO PRESIDENTE y del POLO DEMOCRÁTICO
ALTERNATIVO, en las elecciones del 30 de Mayo del 2010.

La actividad del testigo implica ; conocimiento de la organización

electoral y de los procedimientos aplicables en el proceso
eleccionario, lo mismo, que información sobre las funciones de los
servidores públicos que participan directamente en el día electoral,
en representación de la Registraduría Nacional del Estado Civil.
(jurados, escrutadores, claveros, otros).
2
 DÍA ELECTORAL
30 MAYO 2010
INSTRUCTIVO
PARA TESTIGOS ELECTORALES
Lo anterior facilita al testigo la función de Control y seguimiento al proceso
electoral, el manejo de resultados en las mesas de votación, la presentación
oportuna de reclamaciones cuando el testigo considere que se han cometido
errores de procedimiento o indebidas acciones de los funcionarios públicos
designados por la Registraduría Nacional del Estado Civil ,para el desarrollo de las
actividades electorales y que afectan en forma directa los resultados de la
votación.

Recomiendo difundir el presente instructivo, considerando que es una importante

herramienta para testigos electorales y para quienes estén interesados en
contribuir en el control y seguimiento de las actividades desarrolladas en el
proceso electoral el día 30 de Mayo del 2010. DEBEMOS CUIDAR EL VOTO DE
PETRO PRESIDENTE,

3
 LA ORGANIZACIÓN ELECTORAL
ESTÁ CONFORMADA POR:
1. El Consejo Nacional Electoral,
2. La Registraduría Nacional del Estado Civil y por los demás
organismos que establezca la ley.
Tiene a su cargo la organización de las elecciones, su dirección
EN EL TARJETÓN y vigilancia, así como lo relativo a la identidad de las personas.
MARQUE ASÍ:
ACTORES QUE INTERVIENEN EN EL DÍA ELECTORAL:
• Jurados
• Testigos electorales
• Claveros
• Escrutadores auxiliares, municipales y departamentales
• Delegados de puesto
• Transmisores y receptores
• Información a ciudadanos
• Electores
• Organismos de control y fuerza pública
4
 DÍA ELECTORAL 30 DE MAYO 2010

Cierre de las Entrega del

Instalación del Desarrollo de las
votaciones y material electoral
jurado y la mesa votaciones
escrutinio de a los
de votación - De 8:00 AM
mesa Claveros
8:00 AM Hasta 4:00 PM
4:00 PM 10:00 PM

5
 JURADOS DE VOTACIÓN

Los jurados de votación adquieren la calidad de servidores

públicos y ejercen funciones publicas de manera temporal.
Por ello se encuentran vinculados con el estado en virtud de
un nombramiento o de una designación.

EN EL TARJETÓN FUNCIONES DE LOS JURADOS ELECTORALES

MARQUE ASÍ:
1. Recepción, organización y verificación del material
electoral de la mesa.
2. Revisión de la urna.
3. Instalación de la mesa de votación.
4. Verificación de la identidad de los votantes.
5. Firma y entrega de las tarjetas electorales.
6. Realización de los escrutinios de mesa-( Pre-conteo).
7. Firmar las actas de escrutinio.
6
 FUNCIONES JURADOS DE VOTACIÓN
Kit electoral

La primera función de los jurados electorales a las 7:30 AM es la

identificación como jurados y luego proceden a verificar que exista
un cubículo; una urna: una mesa; seis sillas y la caja sellada que se
denomina Kit Electoral.
EN EL TARJETÓN
Paso -1
MARQUE ASÍ:
Un paquete de tarjetones-formula presidente-Vicepresidente
de la República.
Paquetes de certificados electorales.
Formulario URNA cerrada y sellada E-9.
Formulario Lista de sufragantes, E 10.
Formulario Acta de instalación y Registro General de votantes
E-11.
Formulario Acta de escrutinio de Jurado de Votación, E-14, con
dos cuerpos:

1. Un ejemplar dirigido a claveros

2. Un ejemplar dirigido a delegados

7
 FUNCIONES JURADOS DE VOTACIÓN
Kit electoral

Formato cuenta votos.

Cintas adhesivas con la leyenda VOTO NO MARCADO

EN EL TARJETÓN  Sobre 1, color negro para depositar tarjetas y certificados

MARQUE ASÍ: electorales obrantes e inservibles.

Sobre 2 para depositar los votos de la formula PRESIDENTE Y

VICEPRESIDENTE.

Sobre 5 dirigido a claveros

Sobre 6, dirigido a los delegados departamentales del Registrador

Nacional.

Almohadilla para reseña

Resaltadores, bolígrafos y bandas de caucho.

8
 FUNCIONES JURADOS DE VOTACIÓN
Kit electoral
PASO -2
IDENTIFICACION DEL CIUDADANO -al abrir la mesa de votación 8 AM.
Uno de los jurados recibe la cedula al ciudadano, la examina y verifica la
identidad del mismo.

El único documento valido para votar es la cedula de ciudadania, no se

acepta otro documento.
EN EL TARJETÓN
MARQUE ASÍ: PASO-3
uno de los jurados busca el numero de la cedula de ciudadania en el
Formulario E-10 y lo resalta.

Si el jurado tiene dudas con la identidad del ciudadano o el numero de su

cedula no aparece en el E-10, el jurado lo debe orientar al delegado de la
Registraduría.

PASO-4
Acto seguido otro de los jurados anota en el Formulario de Registro de
Votantes E-11 y frente al numero de la cedula de ciudadania los datos del
elector; apellidos, nombres y genero.

También se registra la huella del elector en las casilla que lleva el mismo
numero de orden del renglón donde figura la cédula de ciudadanía.
9
 FUNCIONES JURADOS DE VOTACIÓN
Kit electoral
PASO-5

El ciudadano recibe el tarjetón electoral y se dirige al cubículo para

marcar en forma secreta el candidato presidencial de su preferencia.
EN EL TARJETÓN
MARQUE ASÍ: Si el elector se equivoca al marcar y lo advierte el jurado, el jurado
debe entregar otro tarjetón, recibiendo el dañado y se marca como
inservible y lo introduce en los sobres para la entrega del material
electoral.

Los jurados tienen la obligación de exigir al elector deposite en la

urna el tarjetón electoral, verificando la firma del jurado en la
misma. Si el ciudadano devuelve el tarjetón electoral, este se marca
como inservible.

Los ciudadanos con limitaciones físicas pueden ingresar al puesto

electoral acompañados de una persona de su confianza hasta el
cubículo de votación siempre y cuando ellos mismos lo requieran.

10
 TESTIGOS ELECTORALES
Los testigos electorales son personas de reconocida
honorabilidad que en nombre de un candidato,
partido, movimiento político o social, grupo
EN EL TARJETÓN
MARQUE ASÍ: significativo de ciudadanos, presencian o súper vigilan
la imparcialidad, pureza y publicidad del proceso
electoral.

REQUISITOS PARA SER TESTIGO ELECTORAL

Portar la CÉDULA DE CIUDADANÍA Y credencial, forma

e-15, expedida por la Registraduría del Estado Civil.
para actuar ante los jurados de votación. en puestos
electorales y mesas de votación.

11
 TESTIGOS ELECTORALES

FACULTADES
A los testigos electorales se les permite:

•Presenciar y vigilar el cumplimiento del proceso

EN EL TARJETÓN
eleccionario, en los puestos electorales y mesas de
MARQUE ASÍ:
votación de acuerdo con los principios y normas
establecidas en el código electoral (art. 122), en las
siguientes etapas:

Al momento de la instalación de los jurados y apertura

de las votaciones 8:00am. Día 30 de mayo 2010.

•Comprobar que las actas y demás documentos no han

sido diligenciados previamente y que las urnas se
encuentran vacías.

12
 FUNCIONES DE LOS TESTIGOS DURANTE LAS
VOTACIONES
De 8:00 AM hasta 4:00PM

•Verificar y controlar que los votantes concurran

EN EL TARJETÓN
libremente y en secreto a escoger el candidato de su
MARQUE ASÍ:
preferencia y depositar su voto sin presión o
interferencia de ninguna clase.

Al cierre de las votaciones y escrutinio de mesa: 4:00pm

hasta las 11 pm.

•Presenciar la apertura de la urna y el conteo de los

tarjetones electorales
•Presentar reclamaciones cuando observe
irregularidades en el conteo inicial o se hayan
presenciado vicios en el proceso eleccionario.
13
 FACULTADES DE LOS TESTIGOS ELECTORALES

Los ciudadanos designados como testigos electorales tienen

las siguientes facultades durante el proceso electoral:

• Observar que los jurados de votación estén debidamente

acreditados y en la mesa en la que fueron designados- ( 8-AM).
EN EL TARJETÓN • Observar que los documentos electorales se diligencien en el
MARQUE ASÍ: debido momento y en la mesa de votación respectiva ( 8-AM).
• Observar que la urna se encuentre totalmente vacía al momento
de cerrarla y sellarla para proceder a la votación ( 8-AM).
• Observar que las votaciones no inicien antes de las 8-AM y que la
mesa se abra a la hora indicada y con mínimo dos jurados. ( 8-
AM).
• Observar que los votantes concurran libremente, que sufraguen
en secreto y que depositen el voto sin presión o interferencia de
ninguna clase. ( 8-AM hasta LAS 4-PM.)
• Observar que todos los ciudadanos voten con cédula de
ciudadanía, único documento válido para votar.
• Velar porque ninguna persona o autoridad interfiera
indebidamente en los procesos de votación y en los escrutinios.
• Observar que ningún ciudadano vote después de las 4 PM.
14
 FACULTADES DE LOS TESTIGOS ELECTORALES

Los ciudadanos designados como testigos electorales tienen

las siguientes facultades durante el proceso electoral:

EN EL ESCRUTINIO DE MESA:

EN EL TARJETÓN • Vigilar el conteo de votos en detalle y mesa por mesa.

MARQUE ASÍ: • Vigilar la destrucción de las tarjetas no utilizadas en el día
electoral. y que estas tarjetas sean retiradas de la mesa de
votación antes de abrir la urna para el pre conteo de votos.
• Solicitar en forma verbal a los jurados de votación revisión o
reconteo de votos, por considerar que hay errores en la suma o
en su defecto error aritmético en los resultados del pre conteo.
• Cuando estas solicitudes verbales no son atendidas por los
jurados de votación se presentará reclamación por escrito en
original y copia ante los jurados de votación.
• La Copia debe ser firmada por uno de los miembros del jurado y
devolverla al testigo electoral.
• Presentar reclamaciones por escrito cuando el testigo observe
que hay claras deficiencias y en el proceso electoral o graves
irregularidades en el proceso electoral.
15
 LOS ESCRUTINIOS
Se entiende por escrutinio el procedimiento de contabilización de votos
obtenidos por un candidato, lista de candidatos u otra opción electoral
participativa dentro de un evento comicial.

El escrutinio es una herramienta fundamental, en el que no solo se cuentan

los votos, sino que además se determina el resultado final de la votación. Por
las razones anotadas, es claro que también es aplicable este concepto a las
EN EL TARJETÓN votaciones de decisión popular (referendos, consultas, plebiscitos y
MARQUE ASÍ: revocatorias del mandato).

ESCRUTINIO DE MESA:
A cargo de los jurados de votación con la presencia de los testigos electorales
o candidatos debidamente acreditados como tales. El conteo dé votos de las
mesas electorales se realiza luego de cerradas la urnas, las cuales desde su
inicio hasta el final, debieron permanecer cerradas.

En esta fase se realiza el conteo de los votos emitidos anotando los que
corresponden a cada lista o candidato, todo lo cual se deja constancia en el
acta.

ARCAS TRICLAVES Y CLAVEROS:

Los documentos electorales a medida que se diligencian se introducen a los
paquetes o bolsas debidamente selladas, para guardarlas en el arca triclave.
16
 ACTIVIDADES DE LOS JURADOS EN LOS
ESCRUTINIOS DÍA ELECTORAL
1. Los jurados de la mesa abren públicamente la urna en que
fueron depositados los tarjetones y uno de los jurados
contará tarjetón por tarjetón.

2. Uno de los miembros del jurado leerá en alta voz el número

EN EL TARJETÓN total de sufragantes (votantes en la mesa), número que se
MARQUE ASÍ: hará constar en el acta de escrutinio y en registro general
de votantes.

3. Si hubiere un número mayor de tarjetones que el de

ciudadanos que votaron, todos los tarjetones se
introducirán nuevamente a la urna y después de moverlos
para alterar su colocación, se sacaran a la suerte los
tarjetones sobrantes y sin abrirlos se quemaran
inmediatamente.

4 Recogidos los tarjetones, los jurados proceden a realizar el

escrutinio anotando en la respectiva acta el número de
votos emitidos en favor de cada lista o candidato.
17
 ACTIVIDADES DE LOS JURADOS EN LOS
ESCRUTINIOS DÍA ELECTORAL
5. Los resultados del computo de votos que realicen los jurados de
votación se harán constar en el acta expresando los votos
obtenidos por cada lista o candidato.

6 .Del acta se extenderán dos ejemplares iguales que firmaran los

jurados de votación. Uno de los ejemplares se enviaran para el arca
EN EL TARJETÓN triclave y el otro para los delegados de la respectiva Registraduria
MARQUE ASÍ: del estado civil.

7. Terminado el escrutinio o conteo de votos en las mesas electorales,

sus resultados se leerán en voz alta para conocimiento de los
testigos electorales de los partidos o candidatos.

8. Una vez terminado el escrutinio en las mesas de votación y antes

de las once de la noche del día electoral, las actas y documentos
que sirvieron para la realización de la votación serán entregados al
presidente del jurado, bajo recibo de dichos documentos, con
indicación del día y hora de entrega.

9. El presidente del jurado hará entrega de los documentos

electorales a los delegados de la Registraduria para ser guardados
en las arcas triclaves.
18
 ACTIVIDADES DE LOS TESTIGOS
EN LOS ESCRUTINIOS EL DÍA ELECTORAL
Presentación de reclamaciones

Los testigos electorales pueden formular reclamaciones por

escrito ante los jurados de votación, cuando se presente
EN EL TARJETÓN alguna de las siguientes causales:
MARQUE ASÍ:
1.Cuando el número de sufragantes de una mesa exceda el de
ciudadanos que podían votar en ella.

2.Cuando aparezca de manifiesto que en las actas de escrutinio se

incurrió en error aritmético al computar los votos.

3.Cuando con base en las actas de inscripción aparezca de manera

clara e inequívoca que en el acta de escrutinio se incurrió en error
al anotar el nombre o apellido de uno o más candidatos.

4.Cuando las actas de escrutinio de los jurados de votación (formas

e – 14), no estén firmados al menos por dos (2) de ellos (art. 5,
parágrafo 2, ley 163 de 1994).
19
 ACTIVIDADES DE LOS TESTIGOS
EN LOS ESCRUTINIOS EL DÍA ELECTORAL

Las anteriores reclamaciones las deberán resolver en primera

instancia, los jurados electorales en el desarrollo de la función de
pre conteo en el día electoral, o en las comisiones escrutadoras
EN EL TARJETÓN correspondientes (auxiliares, o las municipales de los no
MARQUE ASÍ: zonificados, según el caso).

Cuando las reclamaciones tengan por objeto solicitar el recuento

de votos, serán atendidas en forma inmediata por los jurados de
votación, quienes deben dejar constancia de ello en el acta de
instalación lista de sufragantes y registro de votantes, sobre el
escrutinio (forma e-11).

Reclamaciones ante las comisiones escrutadoras: ante las

comisiones escrutadoras, los testigos electorales pueden presentar
reclamaciones conforme a las causales establecidas en el código
electoral.

20
 TIPOS DE VOTOS

Voto válido: Es el que tiene marcado el logotipo, las fotos y

los nombres de los Candidatos a la Presidencia y
Vicepresidencia de la Republica.
EN EL TARJETÓN
MARQUE ASÍ: Voto en blanco: Es el que no contiene nombre alguno o
expresamente señala el cuadro de voto en blanco. El voto
en blanco se tendrá en cuenta para obtener el cociente
electoral, art. 137 código electoral.

Voto ilegible: Es voto nulo para todos los efectos.

De las tachaduras: En ningún caso se tendrán en cuenta

las tachaduras, enmendaduras o supresiones de nombres.
El voto en estas circunstancias es nulo.

21
 HOJA DE DATOS

ELECCIONES PRESIDENCIALES MAYO 30 DE 2010

PETRO PRESIDENTE 2010 – 2014

Localidad: _______________________________Puesto electoral: __________

Mesa de Votación: _______________________Hora: ____________________
Nombre y Apellidos del testigo electoral:
________________________________________________________________
Cédula de ciudadanía: ____________________Teléfono: ________________

RESULTADOS
Total de votos Gustavo Petro Presidente: ______________________
Total de votos en blanco: ______________________
Total de votos nulos: ______________________
TOTAL DE VOTOS : ______________________

22
 DOCUMENTO PARA RECLAMACIONES
Elecciones Presidenciales 30 de Mayo de 2010
Petro Presidente 2010 – 2014

Localidad: ____________________________Puesto Electoral____________________________

Mesa de votación______________________ Hora_________

RECLAMACIÓN
Yo___________________________________________________________________________
Identificado con C.C. N. __________________ Expedida_________________________________
En mi calidad de testigo electoral del POLO DEMOCRÁTICO ALTERNATIVO Y EN REPRESENTACIÓN de los
candidatos a la Presidencia de la República DR. GUSTAVO PETRO Y A LA VICEPRESIDENCIA DE LA
REPÚBLICA DRA. CLARA LÓPEZ OBREGÓN, interpongo ante los jurados de votación RECLAMACIÓN, por
las siguientes causales, contempladas en el código electoral Art. 192 .
HECHOS
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
_____________________________________________
(A criterio del testigo electoral, puede reclamar por una o más causales según las circunstancias y hechos
agravantes que se presenten en cada caso, debidamente comprobado. ( VER CAUSALES DE
RECLAMACION AL RESPALDO DEL PRESENTE DOCUMENTO)

_________________________
Firma Testigo Electoral
23
 CAUSALES DE RECLAMACIÓN TESTIGOS ELECTORALES

Los testigos electorales pueden presentar reclamaciones por escrito ante los
jurados de votación en los siguientes casos:

1. Cuando funcionen mesas de votación en lugares o sitios no autorizados conforme a la ley.

2. Cuando la elección se verifique en días distintos de los señalados por la ley, o de los
señalados por la autoridad con la autoridad con facultad legal para este fin.

3. Cuando los dos ejemplares de las actas de escrutinio de los jurados de votación estén
firmados por menos de tres de estos.

4. Cuando se hayan destruído o perdido los votos emitidos en las urnas y no existiere acta de
escrutinio en las que conste el resultado de las votaciones.

5. Cuando en número de votantes en una cabecera municipal, un corregimiento, una

inspección de policía o un sector rural exceda al total de cédulas aptas para votar en dicha
cabecera, corregimiento, inspección de policía o sector rural, según los respectivos censos
electorales.

6. Cuando el número de sufragantes de una mesa exceda al número de ciudadanos que

podían votar en ella.

24
 CAUSALES DE RECLAMACIÓN TESTIGOS ELECTORALES
Los testigos electorales pueden presentar reclamaciones por escrito ante los jurados
de votación en los siguientes casos:

7. Cuando los pliegos electorales se hayan recibido extemporáneamente , a menos que el retardo
obedezca a circunstancias de violencia, fuerza mayor o caso fortuito, certificados por funcionario
público competente, o a hechos imputables a os funcionarios encargados de recibir los pliegos.

8. Cuando el acta se extienda y firme en sitio distinto del lugar o local en donde deba funcionar la
respectiva corporación estructurada, salvo justificación certificada por el funcionario electoral
competente.

9. Cuando las listas de candidatos no se hayan inscrito o modificado en la oportunidad legal o cuando
los candidatos no hubieren expresado su aceptación y prestado el juramento correspondiente dentro
de los términos señalados por la ley para la inscripción o para la modificación según el caso.

10 . Cuando en un jurado de votación se computen votos a favor de los candidatos a que se refiere el
artículo 151 del código electoral.

11. Cuando aparezca de manifiesto que en las actas de escrutinios se incurrió en error aritmético al
sumar los votos consignados en ella.

12. Cuando con base en las papeletas de votación y en las diligencias de inscripción aparezca de
manera clara e inequívoca que en las actas de escrutinios se incurrió en error al anotar nombres o
apellidos de uno o más candidatos.
25
ESTÉ ALERTA ANTE LAS 11 MODALIDADES DE DELITO ELECTORAL
Perturbación de Certamen
Democrático
Alteración o impedimento a los
mecanismos de participación
democrática o escrutinios. Este delito
tiene una pena de 4 a 9 años de
prisión. Si se realiza violentamente, la
pena es de 6 a 12 años.
Constreñimiento al Sufragante
A través de una maniobra engañosa se
logra que la persona habilitada para
votar lo haga por un candidato, lista o
por el voto en blanco. La pena es de 4
a 8 años.
Constreñimiento al Sufragante
Intimidación o uso de armas para
amenazar a cualquier persona
habilitada para sufragar, con el fin de
obtener apoyo o votación para un
candidato o una lista o el voto en
blanco. La pena es de 3 a 6 años de
cárcel.
Ocultamiento, retención y
posesión ilícita de cédula
Desaparecer, poseer o retener la
cédula de ciudadanía ajena o
cualquier otro documento necesario
para el ejercicio del derecho de
sufragio. La pena es de 4 a 8 años de
prisión.
26
ESTÉ ALERTA ANTE LAS 11 MODALIDADES DE DELITO ELECTORAL
Corrupción al Sufragante
Promesa, pago o entrega de dinero o
dádiva a una persona habilitada para
votar para que sufrague por un
candidato, lista o voto en blanco o se
abstenga de hacerlo. La pena es de 3
a 5 años de cárcel y una multa de 100
a 500 salarios mínimos legales
vigentes. El Sufragante que acepte
tendrá una pena de 1 a 2 años.
Favorecimiento al voto
fraudulento
Cuándo el servidor público permite
que el voto fraudulento se realice.
Tiene una pena entre 4 y 8 años de
cárcel.
Voto fraudulento
Consiste en suplantar a algún
ciudadano habilitado para sufragar,
votar más de una vez o votar sin tener
el derecho de hacerlo. La pena es de 4
a 8 años de prisión.
Denegación de inscripción
El servidor público designado a llevar
a cabo el trámite de inscripción de
cédulas de ciudadanía o de inscripción
de candidatos se abstiene de cumplir
su función, la retarda u opone
ilegalmente algún obstáculo. La pena
es de 1 a 3 años de prisión.
27
ESTÉ ALERTA ANTE LAS 11 MODALIDADES DE DELITO ELECTORAL

Alteración de resultados Fraude a inscripción de cédulas

electorales Delito conocido como trashumancia
Alterar el resultado de la votación con (trasteo de votos), que se da cuando
acciones diferentes a las ya por medios indebidos se desplazan a
mencionadas, como introducir ciudadanos habilitados para votar a un
indebidamente tarjetas o lugar diferente al que residen.
documentos, o de modificar actas. La
pena es de 4 a 8 años.

Mora en la entrega de documentos

relacionados con una elección
Cuándo el servidor público no hace oportunamente
la entrega de los sellos de urna o arca triclave y el
registro electoral, las actas de escrutinio de mesa de
las delegaciones departamentales, de las comisiones
escrutadoras auxiliares, de escrutinio departamental,
municipal o nacional. La pena es de 1 a 3 años de
prisión.
28