br
Eu o vi, Walt Whitman, sem filhos, velho vagabundo solitrio, remexendo nas carnes do refrigerador e lanando
olhares para os garotos da mercearia.
Ouvi-o fazer perguntas a cada um deles: Quem matou as
costeletas de porco? Qual o preo das bananas? Ser voc
meu Anjo? (6)
E Piva se dirige a Mrio:
Olho para os adolescentes que enchem o gramado de bicicletas e risos
Eu te imagino perguntando a eles:
onde fica o pavilho da Bahia?
qual o preo do amendoin?
voc meu girassol?
No poema de Ginsberg, retorna o autor de Poeta em Nova York: e
voc, Garcia Lorca, o que fazia l, no meio das melancias?. H
um trecho da Ode a Walt Whitman que Ginsberg cita, a propsito de seu Howl, Uivo, em uma edio comentada desse poema, e
que tambm intertexto de Parania:
Nova York de lama,
Nova York de arame e de morte.
Que anjo levas oculta na face?
Que voz perfeita dir as verdades do trigo?
Quem o sonho terrvel das tuas anedotas manchadas?
Ginsberg se encontrava com Lorca em um supermercado, Piva em
Santa Ceclia, na Praa da Repblica, na Lapa...
H um garoto em Piva que pode ser um anjo em Ginsberg; adolescentes em Ginsberg que podem ser um girassol em Piva. Aqui, entramos em um cruzamento mais complexo de aluses. Girassol um smbolo-chave em Ginsberg: h o Sutra do Girassol, e
o poema do girassol Ah! Sunflower de Blake (Breton tambm escreveu um poema significativo com girassol, Tournesol).
O inconsciente um manancial de poesia; j o sabiam os surrealistas, e antes deles, os sonhadores da primeira gerao romntica.
Entre outras
qualidades e justificativas de interesse
por Parania est o modo como Piva fez a releitura beat do modernismo brasileiro; e a leitura surrealista de ambos, nosso modernismo e a beat. Beat-surreal, assim que Piva j caracterizou, com propriedade, seu livro de estria (em entrevistas e no
documentrio Uma outra cidade de Ugo Giorgetti). Sempre insistirei no segundo desses termos: surreal. evidente a amplido
das leituras, fontes e intertexto de Piva, dos clssicos aos contemporneos, passando por romnticos, simbolistas e vanguardistas; mas, como sua relao com o surrealismo j foi objeto de dvidas mesmo sendo expressamente reafirmada, por exemplo ao
intitular um dos poemas de seu ltimo livro, Estranhos sinais
de Saturno, de Os Grandes Transparentes, em aluso ao novo
mito proposto por Breton em seu derradeiro manifesto surrealista , volto a observar que a demora, que pode ser medida em
dcadas, na compreenso e recepo da sua obra, e deParania em
especial, resultou da surdez para o no-discursivo na crtica
brasileira. O recalque brasileiro do surrealismo pode ser associada s alternativas aceitas por nossos letrados: a criao
mais cerebral, seja buscando a clareza do sentido, seja pelo caminho da experimentao formalista.
Evidentemente, uma coisa a riqueza do intertexto, proposital
ou no, atravs de leituras ou de sincronias, de Piva; outra
seu valor literrio, que no se reduz s aluses e citaes de
outros autores. Comparar trechos de Paraniacom aqueles de outros poetas ajuda a destacar o que Piva tem de pessoal. Por exemplo, a extrema inventividade na criao de imagens como estas:
esttuas com conjuntivite olham-me fraternalmente
defuntos acesos tagarelam mansamente ao p de um carto
de visitas
Sua caracterstica ironia:
O Esprito Puro vomita um aplauso antiareo
[...]borboletas de zinco devoram as gticas hemorridas das
beatas
de INFERNO, com sua idia da Poesia como instrumento da Libertao Psicolgica & Total, como a mais fascinante Orgia ao
alcance do Homem (20). E talvez seja mero detalhe observar que
a escrita de Parania aconteceu durante alguns anos nos quais
Piva no tomava bebidas alcolicas; e, menos ainda, alucingenos
ento ainda inexistentes. E que, em contrapartida, seu nvel de
excessos e desregramento pessoal foi o mesmo durante a escrita,
na dcada de 1980, dos lmpidos e concisos 20 poemas com Brcoli e, logo a seguir, de Quizumba, texto-limite e seu livro mais
delirante (21). No se trata de negar a existncia de relaes
entre biografia e obra, entre literatura e vida; mais ainda, em
um autor que prope a fuso ou sntese dos dois planos; porm
de mostrar que tais relaes so complexas, que leituras demasiado literais podem ser enganadoras. Principalmente, de observar
uma constante, ao longo de todos esses anos: sua paixo pela
leitura; a varredura obsessiva de livrarias; as constantes recomendaes de leituras e indicaes de obras algumas, valiosssimas para mim.
Destacar o Piva leitor e sua contribuio, digamos assim, pedaggica, importante em face desse aspecto preocupante da realidade brasileira: sermos um pas com 70% de analfabetos funcionais, com ndices to baixos de leitura de livros. Na mesma
medida, manifestao de inconformismo e recusa do status quo
a resistncia de Piva a ser fcil e discursivo. Navega contra a
correnteza ao apresentar-se como erudito de uma erudio nocurricular, nada acadmica e pontuar seus poemas com epgrafes, citaes, menes e aluses a outros autores, tornando esse
procedimento frentico em suas obras mais recentes. 20 poemas
com Brcoli , sim, relao com saunas de subrbio; , igualmente, relao com a Divina Comdia de Dante; um e outro e muito mais: anamnese, recuperao e recriao de passados, aqueles
histricos e o pessoal; biografia imediata e registro do dia-adia; remisso a todos os autores citados nesses poemas, e a tantos outros, de modo oblquo, indireto.
Felizmente, muitos puderam se beneficiar no s da leitura da
poesia de Piva, mas da transmisso direta, comentando suas leituras e sua potica por exemplo, nas sries de encontros rficos (ttulo, obviamente, proposto por ele) pela Secretaria Municipal de Cultura de So Paulo nos anos de 1990 (22) e na Casa
da Palavra de Santo Andr em 2007 e 2008 (24), entre outras ocasies.
Coisa de dois anos atrs, em uma mesa composta por Piva, Afonso
Henriques Neto e por mim em uma casa de cultura em Diadema,
reclamei ser um absurdo a mesma sesso no acontecer tambm na
USP (quase citando o comentrio de Ginsberg, de que William Carlos Williams morava a vinte quilmetros de Columbia, e nunca
havia sido chamado para dar uma conferncia l). As possibilidades de apresentar-se do Piva-conferencista, indissocivel do
Piva-poeta, foram aqum do que poderiam ser. Felizmente, isso
no obstou o crescimento recente da sua circulao; a recuperao das quatro dcadas de atraso na recepo de Parania (25) e
outras de suas obras; o aumento do nmero de seus leitores; e,
principalmente, a partir da dcada de 1990, dos novos poetas que
por sua vez o escrevem, dos quais ele um intertexto. J seria
possvel montar uma boa antologia de poemas de novos autores
nas quais Piva est presente como epgrafe, em ttulos, citaes,
aluses e homenagens. Igualmente importante, penso, uma ensastica recente, incluindo teses e dissertaes de qualidade, lanando novas luzes e propondo novas interpretaes de sua contribuio literria.
O presente encontro de apoio a Roberto Piva, pelas notrias
dificuldades que enfrenta. Mas nele cabe, tambm, a manifestao
de satisfao por esse crescimento do interesse por sua poesia,
aqui mais uma vez atestado.
1) Sempre um Papo em homenagem a Roberto Piva: Data e horrio:
27 de abril de 2010, tera-feira, s 20h. Local: SESC Vila Mariana (Rua Pelotas 141 - Vila Mariana, So Paulo)
O poeta Roberto Piva tem sido noticiado, ultimamente, por dois
motivos. Um deles, a repercusso da terceira edio de Parania,
seu livro de estria, pelo Instituto Moreira Salles. Outro, os
problemas que enfrenta: depois de ser internado com um quadro
clnico grave, passa por dificuldades. Por isso, leitores e amigos de Piva tm promovido coletas de recursos em seu favor.
O Sempre Um Papo associa-se a essa mobilizao com uma sesso
dedicada ao exame de sua obra. Para tanto, recebe o poeta Claudio Willer (autor do posfcio do primeiro volume da Obra Reunida), que doar seu cach. O evento contar com depoimentos de
Antonio Fernando de Franceschi (poeta, responsvel pela reedio de Parania em 2000); Celso de Alencar (poeta e amigo de Piva); Roberto Bicelli (poeta e amigo de Piva); Toninho Mendes (artista grfico e poeta, publicou Piva na revista Chiclete com
Banana); Ugo Giorgetti (cineasta, autor do mdia-metragem Uma
outra cidade de 2000, com Piva e outros poetas da mesma gerao); Valesca Dios (cineasta, diretora de Assombrao Urbana, m-