Favole

JeandeLaFontaine
TITOLO:Favole
AUTORE:JeandeLaFontaine
TRADUTTORE:EmilioDeMarchi(18511901)
CURATORE:
NOTE:
DIRITTID'AUTORE:no
LICENZA:questotestodistribuitoconlalicenza
specificataalseguenteindirizzoInternet:
http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/
TRATTODA:"Favole"diJeandeLaFontaine
NewtonComptoneditoriS.r.lRoma
Annodipubblicazione:1994
CODICEISBN:8879834932
1aEDIZIONEELETTRONICADEL:27gennaio1999
INDICEDIAFFIDABILITA':1
0:affidabilitbassa
1:affidabilitmedia
2:affidabilitbuona
3:affidabilitottima
ALLAEDIZIONEELETTRONICAHANNOCONTRIBUITO:
AmedeoMarchini
REVISIONE:
EddaValsecchi,valedda@tin.it

FAVOLE
diJeandeLaFontaine
trad.diEmilioDeMarchi

AldelfinodiFrancia
CantogliEroiprogeniealmad'Esopo
dicuil'istoria,ancosefalsa,infondo
diveritnascondealticoncetti.
Tuttoparlanelmionovopoema,
ilcan,lavolpeefinparlanoipesci;
macichel'unoall'altroglianimali
diconfralor,dite,lettor,sidice.
OfiglioillustrediGranRe,sulquale
guardabenignoilciel,guardalaterra,
d'unRechecentobaldanzoseteste
abbassando,frapocoigiornisuoi
colnomesegnerdellevittorie,
altricanticonvoceepicaegrande
degliaviifastielevirtdeiprenci;
dipiccolevicendeilpicciolquadro
iopertepingerdentroimieiversi.
Cheseall'impresafianegatoildono
dipiaceraltuocor,dolceSignore,
almenconfortiilpoveropoeta
queld'averlatentataumilepremio.

LIBROPRIMO

ILaCicalaelaFormica.
LaCicalacheimprudente
tuttoestatealsolcant,
provvedutadiniente
nell'invernositrov,
senzapiungranelloesenza
unamoscainlacredenza.
Affamataepiagnolosa

vaacercardellaFormica
elechiedequalchecosa,
qualchecosaincortesia,
perpoterfinoallaprossima
primaveratirarvia:
promettendoperl'agosto,
incoscienzad'animale,
interessiecapitale.
LaFormicachehaildifetto
diprestarmalvolentieri,
ledimandachiaroenetto:
Chehaitufattofinoaieri?
Caraamica,adireilgiusto
nonhofattochecantare
tuttoiltempo.Bravahogusto;
ballaadesso,setipare.

IIIlCorvoelaVolpe
SenstavamesserCorvosopraunalbero
conunbelpezzodiformaggioinbecco,
quandolaVolpetrattaaldolcelecco
diquelbocconadirglicominci:
Salve,messerdelCorvo,iononconosco
ucceldivoipivagointuttoilbosco.
Severquelchesidice
cheilvostrocantobelcomesonbelle
questepenne,voisieteunaFenice.
Aquestodirnonstapinellapelle
ilCorvovanitoso:
evolendoallaVolpedareunsaggio
delsuocantofamoso,
spalancailbeccoeuscirlasciailformaggio.
LaVolpeilpigliaedice:Ecco,miocaro,
chidell'adulatorpagalespese.
Fannetuopro'cheforse
lamialezionevaleiltuoformaggio.
IlCorvoscioccointese
e(unpo'tardi)giurd'esserpisaggio.

IIILaRanaeilBove
Grandenonpid'unovodigallina
vedendoilBoveebelloegrassoegrosso,
unaRanasigonfiaapinonposso
pernonesserdelBovepipiccina.
Guardamiadesso,esclamainariatronfia,
sonbengrossa?Nonbasta,ovecchiaamica.
Elaranasigonfiaegonfiaegonfia
infinchescoppiacomeunavescica.
Borghesi,ch'piilfumochel'arrosto,
signoriambiziosiesenzatesta,
ogenteacuiripugnastareaposto,
quantesonoleranecomequesta!

IVIdueMuli
UnMulocheportavasullaschiena
deisacchid'orpercontodelloStato,
tuttosuperbocamminavaalato
d'unaltroMulocaricod'avena.
Agitandolacriniera
collabellasonagliera
delnemicoeifucagione
cheattirassesull'orol'attenzione.
Trattadalbuonbottineccounabanda
piombasulregioMulo,eunatempesta
dicolpipiovealuisopralatesta
cheinvansospiraeraglialcielomanda.
Poveretto,esclama,amorte
miconducel'altasorte!
Tefeliceched'avena,
nonditesorhaicaricalaschiena!
Buonamico,questoilguaio,
degl'impieghiillustriedalti,
glirisposeilcamerata:
meglioilmulod'unmugnaio

cheildoverfarcertisalti.

VIlLupoeilCane
UnLupogiridottoallumicino
grazieaicanichestavansempreall'erta,
andandoundperunaviadeserta
incontravaunmagnificomastino,
tantograsso,tondoebello,
chepensdidarglimorte
provocandoloinduello.
Mavedendolounpo'forte,
pensinvececonragione
dipigliarlocollebuone.
Cominciainprimaarallegrarsitanto
divedereilbuonpro'cheglifailpane.
Echivitoglie,rispondevailCane,
difare,seviaccomoda,altrettanto?
Quellavitachevoifate
dentroaiboschivitainfame
sempreinguerraesempreinscrupolo
didovermorirdifame:
vitastracciataesenzaconclusione
chenonpumaicontarsoprailboccone.
Venitedietroame,miobuoncompare,
cheimpareretel'artedistarbene.
Vipromettopochissimodafare;
stardiguardia,guardarchiva,chiviene,
abbaiareaipitocchiedallaluna
esbasoffiarepoicertibocconi
dicarneed'ossa,d'anitreecapponi,
senzacontarlabroda
inpagamentodelmenarlacoda.
Udendoquesto,dellasuafortuna
ilLuposirallegrafinoalpianto.
Macamminandodell'amicoaccanto
glivennevistospelacchiatoefrollo
delbuonmastinoilcollo.
Cherobaquesta?nulla.nullauncorno!
Suvvianondartipena,

forseilsegnosardellacatena
allaqualemileganodigiorno.
Tilegano?esclamcangiandotono.
Ncorreretupuoidovetipiace?
Cheimporta?Importaame,collatuapace;
fosserod'oro,ipiattituoitidono,
nonunavita,no,chem'innamora.
Epresalarincorsa,correancora.

VILaMucca,laCapraelaPecorainsocietcolLeone
Sinarracheunavoltastringessercomunella
laPecora,laMucca,laCapralorsorella,
colgransignordelluogochedettoeraLeone,
aquestacondizione:
cheognuninsiemeidanniegliutilimettesse.
Benstabilitiipattiavvennechecadesse
uncervonellafossaunddellacapretta,
cheonestamandaachiedereisuoicompagniinfretta.
GiuntoilLeone,esclama:Faremoquattroparti.
Esubitocoll'unghiestraccialabestiainquarti.
Laprimaselapigliaeciperlaragione
ch'egliMesserLeone.
Un'altraparteaggiunge,ancorspettamiinsorte
perchsonoilpiforte.
LaterzamelapiglioperchsonoilLeone,
eselaquartaqualcunoosassecontrastarmi
lomangioinunboccone.

VIILaBisaccia
BarbaGiovedisseungiorno:
Venganquantialmondosono
animalimalcontenti
eciascundilormiparli
senzafarecomplimenti,
ch'iovedrdalmiograntrono
sesipossacontentarli.
Ilbabbionepersuoconto

sidichiaraarcicontento
senzatemadiconfronto.
Unabestia,figurarsi!
checamminaaquattromani,
cosbellaeditalento,
nonsarebbeun'ingiustizia
sevolesselamentarsi?
Maunagrandecompassione
eglisenteincorperl'orso,
cheglisembrauncosstupido
materialebestone,
cosrozzoedisadatto,
cheipittorisirifiutano
findipingerneilritratto.
L'orsosubitoprotesta
controquestainsinuazione.
Quelchealuisembramalfatto,
cortoincodaegrossointesta,
unamacchinapesante
senzagarboeproporzione,
piuttostol'elefante.
Asuavoltaanchecostui,
ch'unbuonissimopedante,
dicemaldellabalena
tuttaschiena,tuttaschiena.
Ognimaldelvicino,
eperesserediscreti
fal'istessopanegirico
laformicaalmoscherino.
BarbaGiovesoddisfatto
lirimandainsantapace.
Pervenireadessoalfatto
nonvisembracheaundipresso
anchenoifacciamlostesso?
Linciascorgeredelprossimo
idifetti,siamopoi
talpeciechesolpernoi.
Quandovieneinquestavalle
portaognunosullespalle

unaduplicebisaccia.
Dentroaquellachestainnanzi
volentieriognundinoi
idifettialtruivicaccia,
enell'altrametteisuoi.

VIIILaRondineegliUccellini
MoltecoseunaRondinevedute
ne'suoiviaggiaveadildelmare.
Viaggiandoc'sempredaimparare
etantobenlanostrarondinella
appreseastrologareilcieloeiventi,
cheainavigantiindizio
eraditempobelloodiprocella.
Venneiltempochegettalesementi
dellacanapeinterrailcontadino.
Vedendoquestodisse:Stateattenti,
uccelli,nonmivaquestafaccenda;
pervoiseminainsidiequellamano.
Perme,sec'pericolo,
saprbenevolarmenelontano.
Daqueisolchivedreteuscirgl'inganni,
trappoleeretiepanieedaltriaffanni
comedirelamorteolaprigione.
Dunque,aggiunselaRondineprudente,
codestigranisubitomangiate.
MagliUccellirisposeroafischiate.
Essiriseropoidellabalorda,
chementreerasriccalastagione
epienoilcampod'ognialtrapastura,
volesse,profetessadisventura,
costringerliamangiarrobaindigesta
ecrudacomequesta.
Fosserostatimezzomilione,
nonbastavanoancoraaripulire
unaprovinciadiquell'erbadura.
Uccelli,nonmivaquestafaccenda,
larondinellaritornavaadire,

mal'erbacresceprestoenonviattenda
dinonavercredutoilpentimento.
Quandolanevecoprirlaterra,
sardivertimento
ditantagenteinozioagliuccellini
ilfarconlaccietrappolelaguerra.
Voinonpotetecomedatoanoi,
ecomefanlegru,fanglistornelli,
passardelmar,deimontioltreiconfini.
Altrodunquepervoi
nonrimanechestarvenealsicuro
dentroicrepaccid'uncadentemuro.
Seccatidisentirlapredicare,
afarrumorcomincianogliUccelli,
comeiTroianiusavanodifare
selaboccaCassandraappenaapria.
Cosperquesticomeaccaddeaquelli,
quandorimaserpresi
purtroppos'avverlaprofezia.
Anchefranoisuccedetalequale,
chenonsentiamcheilsentimentonostro.
Senonsopra,nonsicredealmale.

IXIlTopodicitteilTopodicampagna
UnTopocampagnolvenneinvitato
conmoltacivilt
aunpranzodibeccacceallostufato
daunTopodicitt.
SedutisuuntappetodiTurchia
coipiattiavantias,
mangiavanquellagrassaleccornia
felicicomere.
Seiltrattamentoeilpiatto
fucorteseesquisitoionondir.
Masoloavvenneunfatto
chesulpibelloilpranzodisturb.
Vogliodircheallaporta

s'intesetuttoauntrattoungranrumor,
l'unscappacheildiavololoporta
escappal'altroancor.
Passatoquelrumortornaalsuoposto
ilTopocittadin,
evuolechedelpranzoadognicosto
sivadafinoinfin.
No,basta,disseilTopodicampagna,
vienidimandame.
Nonsimangiasedutiinpompamagna
ghiottoneriedare,
masimangiaenessunot'avvelena
ilpaneedilbicchier.
Senzalapaceancheunapanciapiena
nongustailsuopiacer.

XIlLupoel'Agnello
Lafavolachesegueunalezione
cheilfortehasemprelamigliorragione.
Undnell'acquachiarad'unruscello
beveachetounAgnello,
quand'eccosbucaunlupomaledetto,
chenonmangiavaforsedatred,
chepiendirabbiagrida:Echitihadetto
d'intorbidarlafontemiacos?
Aspetta,temerario!Maest,
aluirispondeilpoveroinnocente,
s'ellaguarda,disubitovedr
ch'iomibagnopisottolasorgente
d'untratto,echenonpossol'acquechiare
dellaregalsuafonteintorbidare.
Iodicochel'intorbidi,arrabbiato
rispondeilLupodigrignandoidenti,
egil'annopassato
haisparlatodime.Nonsipudire,
perchnoneranato,

ancoraiosucchiolamammella,oSire.
Ebbenesarstatountuofratello.
Ecome,Maest?
Nonhofratelli,ilgiuroinverit.
Questesonciarle.sempreunodivoi
chemifasfregio,unpezzocheloso.
Divoi,deivostricaniedeipastori
vendettapiglier.
Cosdicendo,inmezzoallaforesta
portatoilmeschinello,
senzaprocessofeceglilafesta.

XIL'Uomoelasuaimmagine
(AlsignorDucadeLaRochefoucauld)
Unuomomoltodisestessoamante
eche,senzarivali,d'unbell'uomo
sidaval'aria,incifissoebeato,
selaprendeadirabbiaconglispecchi
ch'eidiceatuttifalsieaccusatori.
Pertrarlod'illusionfecelasorte
benevolache,ovunqueegligirasse
coll'occhio,nonvedessealtrochespecchi.
Specchidentrolecaseeinlebotteghe
de'merciai,specchiinpettoaibellimbusti
efinsullecinturedellebelle,
ovunqueinsommaarisanarloilcaso
glifaceabalenardavantiquesto
tacitoconsiglieredellebelle.
AlmioNarcisoalloraltrononresta
cheandare,perfuggirtantotormento,
inpaesiselvaggiesconosciuti,
ovedispecchinonvifosseilsegno.
Maspecchioancora,oillusion,discende
iviunbelfiume,chedapurafonte
sgorgael'attiradisstranoincanto
ch'einonpudalcristaltorcerlosguardo.
Dellafavolaquestalamorale,
chenond'unsoloiotraggoabeneficio,
madiquantisonfolliinquestomondo.

L'animaumanal'uomovanitoso
troppoamantedis:glispecchisono
glialtruidifettiincuicomeinispeglio
ogninostrodifettosidipinge.
EillibrodelleMassime,omioDuca,
quelfiumechel'animarapisce.

XIIIlDragonedimoltetesteeilDragonedimoltecode
NarralastoriachefugiinLamagna
delgranSultanouncertoambasciatore,
cosmillantatore
delsuopaese,chealcospettounzero
eranperluileforzedell'Impero.
Come?unTedescoaluifeceosservare,
noicontiamdeivassalliinquestaterra
cospotenti,chepotrebbearmare
unesercitoognunoinpidiguerra.
Questo,soggiunseilTurcointelligente,
uncertocasomirichiamainmente
strano,maver,ch'capitatoame.
Mitrovavopercasoinunaselva,
quandovenneapassardietrounasiepe
un'Idraacentotestetantoorrenda,
ch'iononvidigiammailapitremenda.
Mapidelmalfugrandelapaura,
chilgrossocorpodellabruttabelva
nonpotevapassardiquellasiepe
traversolafessura.
Stavopensandoasstranaavventura
quandounaltroDragone
conunsolcaposopraungrancorpaccio,
enonsoquantecodeallariserva,
dietroallasiepeauntrattosiaffacci.
Primacolcapoaprissiunafinestra,
perquestailcorpoepoilecentocode
dagliarbustitir
apocoapocofuoridall'impaccio.
questa,iocredo,inultimasentenza
trailtuosignoreeilmioladifferenza.

XIIIILadriel'Asino
DueLadriaveanrubatounSomarello
eapugniildisputavanfradiloro:
quand'eccosulpibello
unterzosopraviene,
chepigliaOrecchialungaeselotiene.
Deipiccolipaesieccolastoria,
chesonoallabala
diquestooquelvicinoprepotente.
MentreilTurco,ilRumenooilTransilvano
accorronoalleprese,
unaltroarriva,peresempioInglese,
chepigliapersl'asino
elasciaaglialtriunbelnienteinmano.

XIVSimonidesalvatodagliDi
Malerbahadetto,edioglidoragione,
chelalodeeccessivamainon
pertreclassispecialidipersone:
glidi,ledonneeire.
Lalodeilcorsolleticaallebelle,
chesimostranograteotardiopresto,
inquantoaiNumisiraccontaquesto:
Simonidedoveva
ungrandeelogioscriverd'unatleta
enonsapevapropriocosadire:
l'atletaoltrelaforzanonaveva
granmeritiedisuoi,genteallabuona,
viveanssconosciutiallacarlona,
dafaredisperarancheunpoeta.
OrchepensaSimonide?Accozzate
quattroparoleintornoall'argomento,
girlavelaalvento,
esparsed'eloquenzaipibeifiori
suCastoreePolluce,chedirei
degliatletiiduesantiprotettori.
Lodleimprese,lebattaglieel'arti,
ondebrillanoiduesantigemelli
contalcopiadistorieefatterelli,

cheilloropanegirico
occupdeldiscorsoalmentrequarti.
L'atletaudendoquesto,
assaipococontento,
pagdelpanegiricounaparte
edisse:Va'daCastoreePolluce
chedeltalentopagherannoilresto:
maperchnontisembrivillania,
vienioggiadesinareacasamia
cheunbocconmangeremoallegramente
inlietacompagnia.
Nonvolendomostrarsiscompiacente,
epernonperderforseanchequelpoco,
Simonideaccett.
Labravagentefeceonorealcuoco,
sibevveesimangi,
lietociascundelsuomigliorumore.
Auntrattoentracorrendounservitore
adirglicheduegiovani
l'aspettanodifuori.EsceSimonide
erestanglialtriatavola
pernonperdereuntempocosbello.
EranPolluceeCastoreinpersona,
chedell'elogioinprimailringraziarono,
poiVattene,glidissero,
daquestacasachedifessosuona.
Edeccoauntrattounatravesischianta,
cadeilsolaio,edanforeebicchieri
epiattirompeevasopraaicoppieri.
Inutildirchequellagenteghiotta
uscpestaestorpiata.
Eperfarlavendettapisalata,
percontodelpoeta,
ebbel'atletaancheunagambarotta.
Lafamaandasonarlasuatrombetta
perdrittoepertraverso,
eaunuomotantocaroaQueilass
sipagaronglielogi
ildoppiocheaglialtriedanchepi.

OgniBertoldononguardavaaisoldi
purd'avereunelogiodaSimonide
inlodedegliantichisuoiBertoldi.
Tornandoabomba,iodicochel'incenso
ainumieaiparilornonmaitroppo.
El'artefabenissimo,mipare,
sedallavorritraequalchecompenso.
Sistimal'artechesifapagare.
Ilfavorcheilpotenteall'artedona
agloriasuaritorna.
Giful'Olimpoamicoall'Elicona.

XVLaMorteeilDisgraziato
InsuosoccorsounMiserolaMorte
chiamavanotteed:
OcaraMorte,ofortunatasorte
morireeimaliterminarcos!.
LaMortevieneall'uscioesipresenta
certissimadifargliungranfavor.
Mal'altrosispaventa
esimetteagridare:ODio,cheorror!
OMorte,obrutta,orribilefigura,
va'chemifaimoriredipaura.
Mecenate,uomditalento,
siraccontach'abbiadetto:
Voificcatemiinunletto,
pesto,monco,senzafiato
edaimaliassassinato,
purch'iovivasoncontento.
Perqualunquecosaaccada,
bruttaMorte,cambiastrada.

XVILaMorteeilBoscaiolo
Sottounfasteldilegna,nonmenchesottoilpeso
deglianni,unBoscaiolo,curvo,accasciatoestanco,
andavatrascinandoildolorosofianco
versolasuacapanna.

Matantoilmaleeilpesocheilpoverinoaffanna,
chepostointerrailcarico,adirecominci:
Qualdurasorteinquestomondosconclusionato
ilcielomiserb!
Semprecolpaneinliteepersoprammercato
lamoglie,ifigli,idebiti,letasseel'angherie
chefannoaunpover'uomolavitairtadispine.
OMorte,aquestimaliponiunrimedioeunfine.
LaMorte,chenonusafarsiaspettargiammai,
viensubitoeInchecosa,esclama,obuonfratello,
possogiovarti?Ograzie,soltantotichiamai,
perchmiaiutiareggereunpo'questofardello.
lamorteungranrimedio
achistancodisoffrir.
Sarver,mapiaceagliuomini
pisoffrirechemorir.

XVIIL'UomostagionatoeledueAmanti
UnUom,gistagionatoebrizzolato,
credettegiuntoilmomentopropizio
diprendermoglieemetteregiudizio.
Eranomoltequelle
giovaniancoraebelle
cheglifaceanlacorte.
Maquell'uomch'erariccoeancoraforte,
primavoleaveder,toccarconmano.
Inquestecosechivapianvasano.
Duevedovellealfinpreserpossesso
delsuocuore,dicui
l'unaforseunpo'giovaneperlui,
el'altrapiversol'etcanonica,
chesitenevainprezzoedinfigura
correggendocoll'artelanatura.
Levedovevenivanoassaispesso
incasa,eorquella,orquesta,
pervezzocarezzandoglilatesta,
lavecchiaglistrappavaognimomento
qualchecapellonero,
el'altraglistrappavaqueid'argento,

perfarecheilgalante
fosseaciascunad'essesomigliante.
estrappaestrappa,ilnostroinnamorato
siavvide,ahitroppotardi!
direstarfraleduetuttopelato.
Questo,eglidisse,unsaggioavvertimento
dicuipropriovisonmoltoobbligato.
Addio,belle.Dimoglieorfacciosenza.
Nonmisentod'avertantapazienza
difaramodosuo;ches'ellatrista,
nonc'testapelatacheresista.

XVIIILaVolpeelaCicogna
MonnaVolpeunbeldfecelospicco
einvitlaCicognaadesinare.
Ilpranzofumodestoepocoricco,
anziquasinonc'eradamangiare.
Tuttoilservizioinultimocostrutto
siridusseaunabrodatrasparente
servitainunpiattello.Orcapirete
se,ingraziadiquelbeccochesapete,
laCicognapotmangiarniente.
MalaVolpeinunamenspazztutto.
Pertrarvendettadell'inganno,anch'essa
laCicognainvitlafurbaamica,
chenonstetteconleisuicomplimenti.
LaVolpe,acuinonmancal'appetito,
andprontaall'invito.
Videelodilpranzettopreparato,
tagliatoapezziinunasalsaspessa,
chemandavaunodoredelicato.
Mailpranzofuservitoperdispetto
infondoaunvasoacollolungoestretto.
BenviattingeacolbeccolaCicogna
perentrolafessura,
manoncosMadonnaGabbamondo,
perviadelmusotondoenonridotto
dell'anforaallapiccolamisura.
Apanciavuotaepienadivergogna,
senepartquell'animaleghiotto

mogiomogio,lacodafralegambe,
comeunavecchiavolpemalandrina
chesisentarapirdaunagallina.
Vuoldimostrarequestafavoletta
chechilafal'aspetta.

XIXIlRagazzoeilMaestrodiScuola
Raccontoquestapermostrard'untale
lastupidaburbanzamagistrale.
UnRagazzo,giocandoalfiumeinriva,
caddenell'acquaeforseviperiva,
senonavesseunsaliceafferrato
che,dopoDio,lotennesollevato.
Mentrenell'acquaeistafinoallagola,
vieneapassareunmaestrodiscuola.
Aiuto,aiuto!gridaquelcheannega.
Ilmaestrosiferma,ealuicheprega,
conunavoceburberaenasale,
glisomministraquestapaternale:
Ahscimunito,ahsciocco,ahbabbuasso!
Guardadovesicacciailsatanasso.
Andatepureaprenderdell'affanno
perquestitristi,ohs,chevifaranno
morirtisici!ahpoveriparenti
acuitoccadiquestimalviventi!
Ahitempitristi,ohifiglitraditori....
Equandoebbefinito,iltirfuori.
Quantinonsonoalmondoaltripedanti
ebrontoloniecriticiignoranti,
razzadottapiinchiacchierecheinscienze,
cheDioconservaanostradannazione!
Inognicosa,atortoodaragione,
bisognach'essisputinosentenze.
Primadipenatirami,sepuoi,
ilbeldiscorsoloudiremopoi.

XXLaGallinaelaPerla
Razzolando,unaGallina
unaPerlaritrov,
unaperlaveraefina
cheall'oreficeport,
giudicandoconragione
cheunaperlaallafinfine
nonpoiqueltalboccone
checonvieneallegalline.
Talequalquell'ignorante,
cheunoscrittoeredit,
dibuoncuorconunsonante
ducatonebaratt,
giudicandoconragione,
anchelui,cheall'occorrenza
unsonanteducatone
valetuttalasapienza.

XXIICalabronieleApi
Erasortafral'ApieiCalabroni
perunfavodimielunagranlite,
dicuivolevanoesserepadroni
d'ambolepartieconfuroretale,
cheinfineilgrandeaffare
d'unaVespafutrattoaltribunale.
LaVespanonsapeachegiudicare.
Intornoalmielalcunitestimoni
diceand'avervedutobestiealate
giallonere,ronzantiefusolate,
mainquestecondizioni
potevanesserapiecalabroni.
TornalaVespaalloraainvestigare,
interrogauninteroformicaio,
malecosenonrestanopichiare.
AllordisseunaPecchia:Ononvipare
chedurigidaunpezzoquestoguaio?
Ilmielevainmaloraeadannonostro;

chmentrenoispendiamoinbolloeintassa,
incarta,inproceduraedininchiostro,
delnostromielilgiudicecheingrassa.
Andiaminveceedapiecalabroni
alavorarnell'orto,
elecaseedifavipibenfatti
indicherannolaragioneeiltorto.
Naturalmentedisserodino
iCalabroni,eilmiele
allePecchielaVespagiudic.
Magarisifacesseogniprocesso,
comediconchefaccianoinTurchia,
senzatuttalalungalitania
dispeseeciarleinutilid'adesso!
Ilbuonsensovalpidituttiquanti
icodici,o,soffertostraziecroci,
ilgiudicedisolitohalenoci,
enonrestancheigusciailitiganti.

XXIILaCannaelaQuercia
DisselaQuerciaadunaCannaungiorno:
Infelicenelmondoiltuodestino:
nontisiposaaddossounuccellino,
nunsoffiod'ariatisvolazzaintorno,
chetunonabbiaadabbassarlatesta.
Guardame,chegiganteaunmonteeguale,
nonsoloinnalzocontroilsollacresta,
masfidoiltemporale.
Pertesembratempestaognisospiro,
unsospiroamesembraognitempesta.
Pazienzaancor,seconcedesseilCielo
chevoinascesteall'ombramiasicura:
mavuolelanatura
farvinascerdisolitoallariva
dellepaludi,inmezzoaiventiealgelo.
Latuapietcapiscochederiva
dabuoncuore,risposealeilaCanna.
Ilventochemiaffanna

mipupiegar,nonfarmitroppomale,
cichenonsempreancheallequercearriva.
Tuseiforte,machifinoadimani
pugarantirtiillegnodellaschiena?
Edettoquestoappena,
ilpifortescoppidegliuragani,
comeilpolononsoffiamail'uguale.
LamolleCannapiegasi,
eresistelaQuerciaancheaipiforti
colpidelvento,perunpo',mainfine
sradicailventoiltronco,
chemandavalefogliealcielvicine,
elebarbenelRegnoimodeimorti.

LIBROSECONDO

IControgl'incontentabili
SeavessealnascermioCalliopeistessa
presieduto,eparlasseinmelaMusa,
ancoraiocantereiquested'Esopo
bellemenzogne,chfusempreilverso
intuttiitempiallamenzognaamico.
ManonmicredogitantoadApollo
prediletto,ch'iopossaall'argomento
fornirpregioesplendor.Chisalofaccia.
Intantoiomicontentoevoceesenno
dar,nonsoloallaVolpeedall'Agnello,
malepianteedifiorparlanoanch'essi,
cometocchidamagicaverghetta.
Sonbagattelledaragazzi,esclamano
alcunisaggicritici,acuipiace
ilfattoautenticatoinaltostile.
Sonbagattellerivestiteanuovo.
Criticimiei,voleteudirsolenni
coseasuonoditromba?Ecconeunsaggio:
"Dacinqueecinqueormaisicombattea
annid'intornoallasuperbaTroia,

edamillebattaglieaffaticati
cedeanoilcampoicoturnatiAchei,
allorchedaMinervaescogitato
sorseuncavallodigranlegnointesto,
nuovoefataleinganno.Entrosuoifianchi
l'astutoUlisseeDiomedeilforte,
Aiaceedaltricentoarmatieroi
s'appiattarono,etrattientrolemura,
lecaseeitemplirovinardiTroia.
Cosl'ingannolungamenteordito
pagdeiGrecilacostanza...".
Ohbasta!
sentogridarmidaunmodernoautore.
Troppolungalafrase,ortirailfiato.
Uncavallodilegnoetuttiquesti
armatieroimisembranfanfaluche,
nonmenochevedergabbatoilCorvo
damonnaVolpe.Atemalesiaddice
discrivereincodestoepicostile.
Ebbene,sevoleteunaltrotono
pimellifluosentir,statemiattenti:
"PensaadAlcindolagelosaEurilla,
edisuepenetestimoniointorno
noncredeavercheilcaneelepascenti
suepecorelle:matraisalciel'erba
eccoTirsisiavanza,edellabella
odeisospirch'essaconfidaalvento,
perchliportialdisperatoamante...".
Ohbasta,basta!gridailmiocensore.
Noncisisentequelsaporeclassico
inquestivostrimaltornitiversi,
chedimandanl'incudineelalima.
Enonpotrcantardunqueamiosenno,
omaledetticritici?damatto
ilvolerfarlapappaatuttiigusti.
Ahdisgraziatiitroppodelicati
percuicibononv'chelicontenti!

IIIlConsigliodeiTopi

UnGatto,chediceanoilMangialardo,
faceadeiTopiuncosgranmacello,
etantinell'avello
n'aveasospintiesbigottititanti,
cheipochiviviancora
nonosavanoilmusocacciarfuora.
Quattineibuchisenmoriandifame,
tantapauraaveandiquel,nongatto,
macarneficeinfame.
Ungiornotuttavia,coltoilmomento
cheilgattoandafarvisitaall'amante
estetteinaltotuttalagiornata,
siradunanoiTopiaparlamento.
Ilpresidente,ch'eraunapersona
digransenno,propose,eparvebello
atuttiilsuoconsiglio,
chesiattaccassealgattouncampanello,
uncampanelchesuona
edial'avvisoaiTopidifuggire,
quandoilnemicoaccennadivenire.
Bravo,bene,benissimo!Ciascuno
approvalamozione.
Maquandositrattdisceglierquello
cheattaccaredovevailcampanello,
nonsitrovnessuno.
Ofossimatto...iono...fossicorbello...
Vedendoch'erachiacchieraperduta,
ilpresidentelevalaseduta.
Hovedutoqualchealtroparlamento,
(nonditopi)equalchealtracommissione
chevenneallaprecisaconclusione.
Aciarlarsonbraviincento,
madiversobenl'affare
quandotrattasidifare.

IIIIlLupoelaVolpedavantialTribunaledellaScimmia
UnLupo,cheaccusdiladreria

unaVolpebirbonasuavicina,
overaofalsachel'accusasia,
davantialtribunald'unaBertuccia
senzatantiavvocatilatrascina.
Amemoriadiscimmiaimbrogliosimile
giammainons'eravisto,anzisidice
cheadistrigareilbandolo,
laBertucciasudquattrocamicie.
Dopomolteprotesteegridaerepliche,
ilgiudice,ch'vecchiodelmestiero,
Basta,rispondelor,ofalsoovero,
pagateentrambiechelasiafinita.
Tu,Lupo,paga,perchfaifigura
d'accusatorbugiardo,
etu,perchseiladradinatura.
PenslaScimmia,atortoodaragione,
cheilluogodeibirbantilaprigione.

IVIdueTorielaRana
UnaRana,vedendochedueTori
percontod'unaVaccaeranoinguerra
Miseccano,esclam,questisignori.
Perch?lechieseallordeigracidanti
qualcuno.Atecheimporta,
sefraloros'infilzanogliamanti?
Vedraicheiltorovintoediscacciato,
risposeellaalcompagno,
piendistizzaverrdalsuobelprato
amedicarlepiaghenellostagno.
Eallor,amico,addio!
Coipiguazzandoinmezzodellalama,
acontodimadama,
saremonoichepagheremoilfio.
Npotevasuccederealtrimenti;
chilTorovenneenonmovevaunpasso

senzafardelleraneungransconquasso.
Inmend'un'oraneschiacciavaventi.
Sivedegidaunpezzo,
cheseigrandicommettonopazzie
sonoipiccinichenevandimezzo.

VIlPipistrelloeledueDonnole
UngiornounPipistreldinellatana
d'unaferoceDonnola,
cheavevaanticaruggine
coitopi,echeamomentimelosbrana.
Eccome!dice,edosadopotanti
misfattiunodivoivenirmiavanti?
Setuseitopo,guarda,iosonfaina.
DimandograziaaVostraSignoria,
risposealeiquell'animatapina,
mauntopoiononsomancocosasia.
IosonoUccelloe,grazieaDiochefece
ilmondotuttocollasuaparola,
volocoll'alimie.Vivachivola!
Etantecoseaggiunseetantobelle,
ch'ebbelagraziadisalvarlapelle.
Tregiornidopocadeilmartorello,
persuodestinfatale,
nell'ugned'unaDonnola,terribile
nemicadegliuccelliingenerale,
checolsuomusolungoinunmomento,
pigliandolo,s'intende,peruccello,
l'avriamangiatosenzacomplimento.
T'ingannigrosso,aleigridailcattivo,
edovesonlepenne
cheformandegliuccelliildistintivo?
SonTopo,evvivaitopi,
emortealgatto,iogrido,eachil'hafatto.
Elasuapartetantobensostenne,
cheun'altravoltalascampabuonpatto.
Moltisoncheconquest'arte

hantrovatalamaniera
ditirarlasorteas.
Asecondadellaparte
hannoprontaunabandiera.
Oggi:VivalaRepubblica!
Edimani:VivailRe.

VIL'Uccelloferito
Feritomortalmenteinmezzoalcore
imprecavaunUccelloall'asprasorte.
Ediceva,inghiottendoilsuodolore:
Anoinoistessiprocacciamlamorte!
chnonsaracosprestoefatale,
sedellenostrepenne
nonrinforzasseilcacciatorlostrale.
Razzacrudele!ciconsolainfondo
ilvederquestagentealteraescaltra,
che,dachemondomondo,
unametsempredistruggel'altra.

VIILaCagnaelasuaCompagna
Gipressoapartorireraunacagna:
nonsapendoovemettereilfardello,
siposeasupplicareunacompagna,
chevolesseprestarleilsuocasello.
Incapoaltempo,tornalacomare
echiedeilletto.Astutalavicina,
orcheifiglinonsannocamminare,
lechiedeingraziaun'altraquindicina.
Quandoancoratornlabestiastolta,
dissel'amica,digrignandoidenti:
Caccianevia,seardisci,questavolta,
emostraifiglisuoigrossievalenti.
Seprestiaibirbi,lascialasperanza
diripigliariltuoperquantofaccia;
da'lorounditosoldipadronanza,
nepiglierannosubitotrebraccia.

VIIIL'AquilaeloScarabeo
ComparConiglioungiornofuggivapanciaaterra
dall'Aquilaterribile:
evistasullastradad'unScarabeolatana,
dentrovisicacci.
L'altradietrogliserra
rapidissimamente,esopraglipiomb.
Reginadegliuccelli,
cospregconsupplicivociloScarabeo,
perDio,lascialostare,
uniscoanch'iolemieallepreghieresue,
undolcemiocompare,
lascialostareoalmenopigliacitutt'edue.
Mal'Aquilacoll'alaalpoverobabbeo
ungrandecolposchiocca,
poipresoilsuoConiglio,viaseloportainbocca.
Allorgiuravendettal'offesoScarabeo,
chesubitodell'Aquilailcaldonidotrova
etuttelefracassa,mentr'ellaassente,l'ova.
Quandotornlamisera,evideaccantoall'uscio
lesuesperanzeinterraenonpisalvounguscio
de'suoitenerifigli,
gettandoaltolamento,
invancercadistringereilreodentrogliartigli
epiantiegridainutilisiperdononelvento.
Madredesertaeafflittavisselapoveretta
unannolungo.Alnovoanno,delsuonemico
temendolavendetta,
fabbricailcaronidod'ungrandealberoinalto.
MavienloScarabeo,cheancorcovanelcore
ilvecchiosuorancore,
eun'altravoltaall'ovafafarl'orrendosalto.
Questasecondaoffesasuscitatantoaffanno,
chequantolungol'anno
l'ecodiquelleselvenonpuchiuderel'occhio.
Equandonellanova

stagionritornailtempodiprepararel'ova,
diGiovealpioginocchio
volailcelesteUccelloecollocaipiccini
pressoiltonanteOlimpicodeltronosuigradini.
DacivintopurancoloScarabeonon.
MavolaeaddossoalNumeundcaderlasci
uncertononsoche...chebentradurnonso.
Giove,scotendoillembodelgranmantello,ahim!
senz'avvedersi,l'ovainterrarovesci.
Strillalaforsennatamadreelasciarlacorte
vuoledelcieloevivere
romitainundeserto.S'ingegnailpadreGiove
d'intenderdiciascunoiltortoelaragione,
mavistoch'erafiato
divinquasisprecato
tentarinfraque'duequalcheconciliazione,
alloradecret:
chel'Aquilafacessesolod'invernol'ova,
quandolacoleotterarazzaadormirdiscende
neibuchi,comefannoighirielemarmotte.
Cos,mentreilnemicosonnecchianelletende,
pinonsarebberl'ovaelapazienzarotte.

IXIlLeoneeilMoscerino
Otristoinsetto,ofangodellaterra,
vannelungi,unLeoncosdicea,
rivoltoaunMoscherin,cherispondea
pervendicarsiepersfidarloaguerra:
Pensitucheiltuotitolodire
possaindurrepaurainunparmio,
chetraggounbuepigrossoanchedite
afarcomevogl'io?.
Edettoquesto,soffianellatromba,
pigliailcampo,esoldatoeinsiemtrombetta,
soprailLeonepiomba
edapprimasulcollolosaetta.

L'occhiosanguigno,furibondorugge,
balzapuntoilLeondaquellospillo,
ruggelaselva,espaventatafugge
ognibelvapercolpad'unassillo.
Quell'embriondimosca,comedico,
lenari,ilmusopungeegliocchiacaso:
larabbiamontadelLeonealnaso,
eridel'invisibilenemico.
Ride,vedendochelabestiapazza
graffia,mordesestessael'ariaspazza,
dimenandolacoda,esiflagella
alfurorchelatestaglicrivella.
Lagrossabestiaatantamaledetta
battagliacade,mordendolasabbia.
L'insetto,disfogatalasuarabbia,
comesuonlacarica,strombetta
lavittoriapertuttalacampagna.
Mavolleilsuodestino
chedesseinunaragna,
evilascilapelleilMoscherino.
Duecosesembraame
chepossaquestafavolainsegnare:
primacheilpiterribilenon
ilpigrossonemico,comepare.
Epoisipuvedere
chemolti,chesisalvanodalmare,
affoganspessevolteinunbicchiere.

XL'Asinocaricodispugneel'Asinocaricodisale
Congravitd'imperatorromano
unasinaio,colsuoscettroinmano,
guidavaduecorsierdiAsineria;
l'unodispugnecarico,conchiasso
movevaipiveloci:
l'altro,carcodisal,stentavailpasso,
comesecamminassesullenoci.
Evapervalli,evaperstradeemonti,

lebravebestiearrivanfinalmente
alguadod'untorrente,
cheapiediasciuttinonsipassamai.
Ilbuonuom,chefasenzaanchedeiponti,
salitoingroppaaquellodellespugne,
com'eranaturale,
cacciadavantil'asinodelsale.
Questo,volendofardipropriatesta,
dopogirierigirientrainungorgo
cosfondo,chequasimiciresta.
Maafuriadisgambetti,inquellapiena
labestiafeceinmodo,
chenonsentpipesosullaschiena.
Tuttoilsuosales'erascioltoinbrodo.
Supponendoancheluid'uscird'affanno,
mastrospugnaiovollefarlostesso,
aguisadellepecore
checichel'unafael'altrefanno.
Entranelfiumeinfinochegligiugne
l'acquaalleorecchieevibevverointre,
ilmulattiero,l'asinoelespugne.
Maquestespugne,ahim!
fattepeltroppobertroppopesanti,
reseroilbelservizio
ditirarelabestiainprecipizio.
Bestiaepadronevisarebbermorti
esenzaremissione,
senonlisoccorreananimebuone.
Anoibastaavervistoanostravera
istruzonmorale,
chesetuttifantuttoaunamaniera,
sicascainfondoecisiperdeilsale.

XIIlLeoneeilTopo
Piccoliegrandirendiognuncontento,
chdituttisihad'uopoinquestomondo.
Ditaleveritlaprovainfondo

delleseguentifavole,
edancheinfondoacento.
UnTopodisgraziato
caddeundnellazampad'unLeone,
chevolendostavoltadimostrare,
d'esserquelrech'egli,lolasciaandare.
Uncompensotrovlabuon'azione:
eperquantodifficileilpensare
ched'unTopobisognoabbiaunLeone,
avvenneinvececichesentirete.
Uscendoundlabelva
dallasuaselva,diedeinunarete,
controlaqualnonvalgonoiruggiti.
Mortasara,seilTopoprontamente
nonfosseaccorsoatrarnelad'impaccio;
ch'eife'tanto,menandointornoildente,
cheruppeinodiesgrovigliquellaccio.
Pid'ognirabbiaed'ogniviolenza,
iltempovaleevalelapazienza.

XIILaColombaelaFormica
L'altrocasodibestiepiminuscole.
LaColombabeveanell'acquelimpide
d'unruscello,quand'eccoviprecipita
unaFormica.Invancercalamisera
ditrarsifuoridaquelvastooceano,
quando,toccadagranmisericordia,
laColombaunfild'erbalegett,
chefuperlaFormicaunpromontorio.
Ecoslameschinasisalv.
Inquelmentredilpassaunozotico
villanoapiedinudi,chediVenere
vedendoilsacrouccel,tostod'ucciderlo
conunasuabalestramedit.
Egilamira,enelsuocorgisembragli
d'averlabellaecottanellapentola.

Mainquelmomentosultallonlapiccola
avvedutaFormicailmorsic.
Mentreindietroaguardareglivolgeasi,
laColombaebbetempodifuggirsene.
Elacenacosfuordellapentola
colpiccionenell'ariasvapor.

XIIIL'Astrologochecascanelpozzo
UngiornouncertoAstrologoandacascarnelfondo
d'unpozzo.Obestia,ilpopologligrida,esenonvedi
dovetumettiipiedi
comevedrailecosechestanfuoridelmondo?
Potrebbequest'aneddotoserviredilezione,
senz'altracoda,aunnumerostragrandedipersone,
chediconoefancredereinquestomondoincerto
dileggerneldestinocomeinunlibroaperto.
Cos'questoDestino,cheOmeroeigrandieroi
de'vecchitempisuoi
diceanoilCaso,enoidiciamoProvvidenza?
SeCaso,soprailCasoridicolalaScienza.
SeinveceIddio,chereggenegliastrienellaluna,
perchdunquesiaccusailcasoolafortuna?
Chipuscrutarnell'intimopensierdiLui,checrea
lecoseechelemuovedietroun'ascosaIdea?
AvrebbeIddiodescrittoneichiariastridelcielo
cichel'abissoinvolveneltenebrosovelo?
OdamaEgliconquesticabalisticisegni
esercitargl'ingegni
dichiscrivetrattatidipazzaastrologia?
Ocich'inevitabilenonvuolepichesia?
Siscioglieanchedelbene
l'incanto,sedalungiilcuorelopreviene,
eoffendeIddiochicredech'Eivogliaancheiconforti
mutarinpiantoeinluttocolrovesciarlesorti.
Giranlestelleeilsoleegirailfirmamento,
l'ombrasuccedealdsenz'altrointendimento
chediversarsulmondosoaviinflussi,efare
felicilestagioni,eicampigermogliare.
Necessitgoverna,eincielsonsemprequelle,

pervariardicasi,laluna,ilsol,lestelle.
Ograndiciarlatani,
chepreparateaiprincipiglioroscopilontani,
ocabalisti,ofurbinuoviedituttiitempi,
finitelaunavoltadicanzonargliscempi.
Edorachemisentounpo'sfogatoilgozzo,
ritornoaquell'astrologochebeveinfondoalpozzo:
l'immaginedelquale,oltreaisaccentipazzi,
figuracertitaliche,strettineibisogni,
corronodietroaisogni,
invecedipensareauscirdagliimbarazzi.

XIVLaLepreeleRane
NonsapendounaLeprecosafare
nellasuatana,peruscirditedio
sullasuasortepreseameditare.
(Dormireomeditareungranrimedio.)
Odisgraziatisempreitimorosi!
diceafrasquelpoveroanimale,
chedapaurainternamenterosi,
nonc'piacerchenonfiniscamale.
Ancheilboccontisiconficcaingola,
viviedormisospeso,incrucci,inpene:
ognivoce,ogniuccelcheinl'ariavola,
tifagelareilsanguenellevene.
"Corrggiti",midiceunbarbassoro.
Masicorreggeilmaldellapaura?
Hovedutofiord'uomini,ancheloro
fartalvoltaunamiserafigura
Trista,crucciataedipauragialla,
cosdicea...Quandoauntrattos'udiva
unfrusco,chelafe',legambeinspalla,
d'unostagnoscapparpressolariva.
LeRane,alsuovenir,saltannelfosso,
edentroalfangociascunasiabbica.
Oh!oh!gridalaLepre,edunqueposso

esseranch'ioterribilenemica.
Hannopaura,unfulminediguerra
micredono,nonsonquelchegifui.
Hocapito,nonc'poltroneinterra,
chenontroviunpoltronepidilui.

XVIlGalloelaVolpe
Sopraunramodipiantainsentinella
stavaunGallomaestroinfurberia,
allorche,conunfardamonachella,
unaVolpeglidisse:Osai,miocaro?
Noisiamoinpaceadesso,
venutalapaceuniversale.
Scendidunqueariceverel'amplesso,
infrettavienigi.
Perchdevorecarquestanovella
incentoluoghiepi.
Orliberivoisiete
d'andarsenzapauraovevolete,
enoisarempervoibuonesorelle.
Sianfuochiedallegrezzeebuonumore:
to',scendiilbacioaprenderdell'amore.
Amica,aleicostostorispose
l'altromatricolato,
davverchemicommuovonquestecose,
epropriotenesonmoltoobbligato.
Maquestoamplessovogliochesifaccia
inmodopisolenneepigiulivo
mettendoaparteanchequelcandicaccia,
cheviencorrendoanoi
eportacertoilramusceld'ulivo.
Mentreegliarriva,ioscendodallapianta,
coslapacesembrerpisanta.
Saltalo!soggiunselabeghina,
hotroppafrettaelamiastradalunga:
arivederci,acaso,domattina.
Eviaperlacampagna
collepivenelsacco

infrettaeinfurialevalecalcagna.
AtalvistasorriseilvecchioGallo,
ecantquellacelebresentenza:
cheafarlaaifurbidoppial'indulgenza.

XVIIlCorvochevuoleimitarel'Aquila
VedendounCorvol'Aquila,cheaudace
rapivaunagnelletto,
pidebol,manonmendileivorace,
vuoltentareilmedesimocolpetto.
Senzapensarcimolto,
saltaaddossoaunmagnificomontone,
unbocconcindafargolaagliDi
ech'erariservatoalsacrificio,
aluigridando:Ilfattomiotusei.
Nonsochit'abbiafattocosbello,
manonpotreitrovarmigliorboccone.
E,comedissi,piombasull'agnello.
Mauditecasostrano!
Quellagentileovinacreatura
pesavacomeuncacioparmigiano,
eavevaunpelod'unatalnatura,
cosfolto,diremo,
chelabarbapareadiPolifemo.
Quelpeloaggroviglidelmiocorbaccio
cosbeneglisgraffi,
chenonpotpitrarsened'impaccio.
Venneilpastor,loprese,eiltristoaugello
fudatoaipastorelliperzimbello.
Aggiungequilasolitamorale
chel'esempiounsolleticofatale:
l'unnasceladroel'altroladroncello,
natuttiiprepotentiugualdestino.
Dovepassalavespa,neltranello
rimaneilmoscherino.

XVIIIlPavoneeGiunone

GranDea,(cossinarracheunPavone
dicesse,querelandosi,aGiunone),
m'haidatouncantoch'unastonatura,
uncantoveroorrordellanatura.
L'usignol,uncosvile
uccellin,invecehauncanto,
cheasentirloundolceincanto,
tantoflebileegentile.
AluiGiunon,deigangheriunpo'fuori,
cosrispose:Epunutrirnelseno
gelosainvidiaperunusignolo
unabestiacheparl'arcobaleno?
Tantoriccadiluciedicolori,
chesolpavoneggiandosi,dispiega
unacodassplendida,ch'meno
d'unoreficebellalabottega?
Nonc'bestia,allostringeredelconto,
chetipossainbeltstareaconfronto.
FecergliDilebestiedimaniera,
cheognunaavessequalchequalit:
leggierilfalcon,l'aquilafiera,
achigrancorpo,achivalorsid,
sel'unool'altragracchia,
ilCorvoservepelcattivoaugurio,
epeltempocattivolaCornacchia.
Tufa'chealamentartipinont'oda,
otistrappolepennedellacoda.

XVIIILaGattacambiatainDonna
C'eraunavoltaunUomoedunaGatta,
unaGattascarafralecare,
ch'eineprovavaunapassionematta
asentirlasoltantomiagolare.
Epregtantoilcielo,cheilDestino
percontentarelesuestranevoglie,
aforzad'incantesimo,unmattino
lafecedonnaeglieladiedeinmoglie.

Dirnonvipossoinrima
ibacielefinezzeelecarezze,
chefaquestasposinaalmalinconico
suomarito,pipazzoancordiprima.
Essalobaciaedeimuoredistrutto
nelbendellasuaGatta,
checrededonnaintuttoedappertutto.
Ungiorno,sulpibello,eccolepare
d'udireuntopolinoarosicchiare...
Alzasi,guarda,ascolta,
lepareenonlepar;maun'altravolta
cheiltopovenne,esottolasembianza
didonnanonconobbeancorlaGatta,
questa,dall'indoltratta,
adinseguirlopreseperlastanza.
Taleetantalaforzadinatura,
cheauncertopuntopinonsiripiega:
invanopoiditogliersiprocura
lafragranzacheilvasoabbiaassorbita,
oallastoffaditoglierelapiega.
Cccialafuoriacolpidibastone,
acolpidistaffilepurlacaccia,
rmatipurdiforcaedibalestra,
l'indoletorna...eselechiudiinfaccia
laporta,tornerdallafinestra.

XIXIlLeoneel'Asinoacaccia
Percelebrareilddellasuafesta,
ilbiondoimperatordellaforesta
fuoriallacacciaand.
Nonacacciadimerlied'usignoli,
madicervi,s'intende,
dibeicinghialiegrassicaprioli,
el'Asinoinvit.
Hal'Asinounavocespotente,
cheadiecimigliaquasilasisente;
ondeilLeonpens,
poichelabestiaaveasbuonamusica,

difarsenesuopro'.
CopreilMesserdilauroed'altreerbette,
ediragghiarcovertoglicommette,
el'Asinoragghi.
Quellavoce,chesubitorisona
enell'ariaterribilerintuona,
lebestiespavent.
Costoro,chenonsonoabituate
asentirquellatrombacherimbomba,
dentrolaselvafuggonspaventate,
eadunaadunaasecondachetocca
dentrolezampecascano
edelLeoneinbocca.
Allorsuperbol'Asinoesclam:
Sepotestiadunartantobottino,
ringraziami,vicino.
ver,risposeilRedellaforesta,
mandastiragghipropriodellafesta,
anzisoggiunger
cheavreipotutospaventarmianch'io,
maticonoscoetema,grazieaDio,
degliasininonho.
Volealabestiascioccareplicare,
matantononos,
conoscendol'umordelsuocompare.
Efecebene,iopenso,
sealcaratteresuosirassegn:
chunasinospacconeuncontrosenso.

XXIltestamentointerpretatodaEsopo
Esopo,sediluisicontailvero,
valeadasolpersenno
quantol'Areopagotuttointero,
anziquantol'Oracolod'Apolline,
comesipuvedere
daquestastranaistoria,
chealmiolettornondevedispiacere.
UncertouomodiGrecia

atrefigliolefupadreinfelice,
d'indolepazzaefradilordiversa:
l'unaavara,secondochesidice,
civettal'altrael'altraubbriacona.
Quandol'ultimofiatoilvecchiorese,
fralordiviseinequepartiilsuo,
collenormevigentidelpaese.
Maposeuncodicilloaltestamento
nontroppochiaro,ossiachepoidovesse
allamadrepagartantopercento
ildchenonavessepiciascuna
lasuapartespecialedifortuna.
Atuttiparveuncasosibillino.
Comepagarpotevanoquelgiorno
chepinonpossedesserounquattrino?
Nonmend'adesso,nonparevaallora
unbuonsistemadipagareidebiti,
quandosisented'essereinmalora.
Siportaaltribunallaquestione,
sisentongliavvocati,
mavoltalaerivoltala,sbuia
lacosa,cheidottoriimbarazzati
gettanlatogaperdisperazione,
consigliandoaciascunadidividere
illorosenzapi.
Perlapartechepoispettaallavedova
amo'ditransazione,
eccocichedalortrovatofu:
"Convenganoleparti
contribuireperunterzoaldebito
pagabilesecondoundatotermine,
oppursistabiliscaun'annuarendita,
dallamortedelpadredecorribile,
dapagarsiallamadreinrate...eccetera".
Cosbenstabilito,
sifecerotrelotticomesegue:
primolotto:divilledicampagna
eluoghidicuccagna,
conchioschibenguarnitieconcantine
pienedimalvasia,

vasi,piatti,bicchieri,argenteria,
o,perdirlainun'ultimaparola,
tuttocichepufargolaallagola.
Secondolotto:casedicitt,
mobiliricchid'or,superfluit,
cosucceraredigalanteria,
eunuchi,belleschiaveabiliedestre
inricamar,inpettinarmaestre.
Eterzolottoinfine:
campi,vigne,cascine,
genteebestiedatiroedafatica.
Einutilech'iodica
che,fattaquestabelladivisione,
senzatentareilgiocodellasorte,
secondoilgusto,ognunadelletre
prendelapartecheconvieneas.
Idottiegl'ignoranti
trovaronlasentenzabenpensata.
MaEsopodimostrchetuttiquanti
aveanpresaunamezzacantonata.
Seilmortofossevivo,eglidicea,
questopopol,chepassapersfino
eacutodinatura,
farebbeunabenmiserafigura.
Chemainonsieranvistetantomale
interpretatel'ultimeintenzioni
d'unpadredaunsolennetribunale.
Esopo,ilgrangobbetto,
inbaseallesuddettedivisioni,
adognifigliavolle,eperdispetto,
darelaparteall'indolecontraria,
ossiafiaschiecantine
etazzeallacivetta;
allabevonaicampielecascine,
ecappelliniecuffie
allasorelladellamanostretta;
dicendoilsavioFrigio
checoll'usarquest'arte,
ledonneeranospinte
perfardanariopertrovarmarito

asbarazzarsidellaloroparte.
Cosdilorciascuna,
vendutalasuapartedifortuna,
avriadovutopelpaternoscritto
pagaresulmomento
lamadreefarcompiutoiltestamento.
Stupirontuttiquanti
cheunuomotalavessepitalento
dituttiinsiemeidottiegl'ignoranti.

LIBROTERZO

IIlMugnaio,suoFiglioel'Asino
AbbianoiGreciantichiloded'averscoperto
peiprimidell'Apologol'arteeilparlarcoverto,
masiaconcessoadaltri,dopodilorvenuti,
dispigolarneicampi,chequellihannomietuti.
Difantasianelregnoc'qualcheterraoscura,
oveimodernipossonocorrerel'avventura.
Suquestobelpropositounfatterelloioso,
chealcelebreRacanioMalerbaundcont.
QuestidelvecchioOrazioerediabiliedestri,
discepolid'Apolline,anoidistilmaestri,
trovandosiunavolta,soli,nonsoinqualparte,
inintimocolloquiodicuor,dimenteed'arte,
Racanioadireusc:Malerba,ovoichetanto
viveste,echedelmondosapeteiltantoeilquanto,
avendodellavitadiscesoognigradino,
solvetemiungrannodointornoalmiodestino.
Voimivedesteanascereeavetesulledita
quelloch'iovalgoeicasituttidellamiavita;
orben,chenepensate?ch'iodebbarimanere
nelmiovillaggio,ovverocercargioiaepiacere
fral'armiefralecorti?Iosocheaquestomondo
ilmaleunitoalbened'ognidestinoinfondo.
Laguerradolcealcore
secondoilcaso,edasprosembrarcipul'amore.

Macontentarbisognalacorte,isuoi,lagente....
Lagente?quiinterruppeMalerba,ilvecchioonesto,
sopralagentevoglioorraccontarviquesto:
Ornonricordoillibro,masod'averloletto
chefuvvigiunmugnaio,padred'unfiglioletto
dimezz'et,suiquindicianniosuquell'intorno:
mailpadreeragivecchio.Andavanessiungiorno
avenderealmercatounlorosomarello,
eperchfossefrescoeavenderepibello,
lequattrogambeinmazzolegateall'agnellino,
meloportavancomesiportaunpalanchino.
Lagentecheincontravano,lacosanaturale,
rideandiquellascena,dilor,dell'animale.
Gridando:Ohcheburletta!...ohcasosingolare!
Deitrelapigranbestianonquellachepare.
Ilvecchio,persuasodaldirdiqueipassanti,
drizzalabestiainpiedieselacacciaavanti,
perquantosenedolgal'asinoinsuolatino,
chepreferialapartefaredell'agnellino.
Montailfanciulsull'asinoevannooltreunpezzetto,
quand'eccotremercantigridarecondispetto:
bellochetuvadasull'asinoechealpasso
camminiunvecchierello?scendi,poltrone,abbasso.
giusto,ilbuonmugnaiorispondeaqueimercanti.
Scendeilragazzo,ilvecchiomontaalsuoposto,eavanti.
Quand'eccotreragazze,volendodirlaloro,
Guardasec'giustizia,esclamantutteincoro,
sec'pietchezoppichiapiediquelfanciullo,
efacciainvecel'asinosull'asinoilcitrullo,
superbo,trionfanteingroppaall'animale,
comes'eifosseilpapadiRomaouncardinale.
Andate,altrochepapa!Cogliannimiei,credete,
nonc',careragazze,nemmendafareilprete,
risposeilvecchio,edettequattrofacezieerese,
credetteavereiltortoeingroppailfiglioprese.
Nonfannodiecipassi,chesonoalsicutera.
L'undice:Esipudareunapeggiormaniera?
Dov'versounfedeleevecchioservitore
lacaritdelprossimo,ogentesenzacuore?
Seduraunpo',dell'asinononrestercheilcuoio...
Seduraunpo',capiscocheanch'iodirabbiamuoio,
ripicchiailvecchio.Perdesitempo,cervelloefiato
acontentarlagente,laservaedilcurato.

Vediamotuttaviasec'migliorconsiglio.
Cosdicendo,saltanoabbassoepadreefiglio
elascianchelabestia,beataetrionfante,
dasolacomeunpapa,camminialordavante.
Ocosastravagante,checolbuonsensocozza,
chel'uomovadaapiediel'asinoincarrozza!
OsservaunTizio,eseguita:Allorlapisicura,
amici,d'impagliarelabestiaaddirittura,
setantoacuorvistad'unasinolapelle,
pichelescarpe...Ah!ah!senvedonodibelle...
"SevisitaBrighellalaColombinacara,
vasullamula",vecchialamiacanzon,machiara.
Obelterzettod'asini!.
Allordisseilmugnaio:Asinosonbenio
adascoltarlagente.MagiuroinnanziaDio
ched'orainnanzi,voglialagenteoppurnonvoglia,
farsemprebenissimoafaredimiavoglia.
Inquantoavoi,Racanio,disseMalerba,oMarte
seguiate,oppurdiVenerecomechessialaparte,
prendiatedonnaomitria,difuoriodincitt,
odaltradignit
avoiconcedailPrincipe,tenetefissoinmente
cheognordeifattivostrivorrparlarlagente.

IILeMembraeloStomaco
DelpotereRegal(acuiquest'opera
devotosottometto)
loStomacomisembraessereimagine,
selosiguardasottouncertoaspetto.
EinveroseloStomaco
patisce,senrisenteilcorpointero:
elodimostravero
dellemembraribelliilvecchioapologo.
NonvolendoservirsemprealloStomaco,
preseleMembraunddalmalumore,
giurarondifarsciopero,
esull'esempiostessodelpadrone
darsiallabellavitadelsignore.
SerStomaco,dicean,vivepacifico,

ealavorarnoisiamobestienate.
Alui,soltantoalui,sec',ilboccone,
anoifatiche,pene,bastonate.
Ohproviunpo',seinviastraordinaria,
purassegnarsianch'egliaviverd'aria.
Ilfarnullaunmestiersubitofatto;
edeccochelebracciasirallentano,
lemanipinonstringono,
legambesiabbandonano,
einquantoamesserStomaco,
s'ingegni,sevuolessersoddisfatto.
MaleMembra,nonmenchesemorissero,
ungranlanguorprovarontuttoauntratto.
Ilsanguepinonsiriversaalcore,
soffreeperdeogniparteognivigore.
Cosvedonoallora
chepurcoluicheprimaparveinutile
albendituttiquantianch'eilavora.
CoslaRegiaMaestridona
allasocialfamiglia
cicheallemembrasuesottraggeepiglia.
Tuttiperessaetuttitraggond'essa
soccorsoevitaaunamanieraistessa.
Essanutrel'arteficeeilmercante,
pagailsoldato,onorailmagistrato,
edellostatoscendeatuttequante
leparti,evitadestainognilato.
AllaplebediRomaundMenenio
mostravaquestabellaverit.
Come?gridavamalcontentoilpopolo,
alSenatoilpoter,glionor,lecariche,
denariedogniillustredignit,
eanoiginudiemiseri
tributi,imposte,guerreepovert?
Egilemuradell'anticapatria,
peraltraterrasconsigliatoemenno
avrebbeabbandonate:
maconparoleornateilbuonMenenio,
narrandoquestosuofamosoapologo,
laturbaricondusseamigliorsenno.

IIIIlLupopastore
UnLupo,chetraeapocovantaggio
dallesuebuonepecorevicine,
pensd'adoperarartivolpine
edivestirsiinaltropersonaggio.
Indossad'unpastoreilcasaccone,
amo'divergapigliaunbelbastone,
eperchnullamanchiallabisogna,
simetteintornoalcollounazampogna.
Cospotevascriversulcappello:
"IosonBortolo,iosonoilguardiano".
ErassomigliaaBortolo,apennello,
conquelcappel,conquelbastoneinmano.
Bortolo,ilveroBortolo,frattanto
dormiatranquilloallasuagreggiaaccanto,
dormial'armento,ilbelmastindormiva,
edormivasull'erbaanchelapiva.
IlLupomalandrin,ecco,belbello
s'accosta,eperpoterspingerl'armento
versolagrottaefarneungranmacello,
ricorreaduncattivoesperimento.
Ossialabestiastupidaeferoce
volleaggiungereagliabitilavoce;
mauntalversaccioodululocacci,
cheleselveedisassispavent.
Pastor,pecore,cani,atantochiasso
sisvegliantuttoauntratto:el'imbroglione,
dentroimbrogliatoinfondoalcasaccone,
ndifendersipu,ndareunpasso.
Nonv'furbochesiafurboabbastanza
inognitempoeinognicircostanza;
chinasceLupoascoltilanatura:
facciailLupocheancorlapisicura.

IVLeRanevoglionounre
GisazieleRanedistareinrepubblica,
gracchiaronotanto,cheGiovepens
didareallostatolaformamonarchica,
eunretranquillissimoadessemand.
Matantofuilchiassoch'eife'neldiscendere,
chescappanleRaneinpredaalterror.
Sott'acqua,nelfango,quegl'umidisudditi
nonosanomettereilmusodifuor.
Maquelcheungigantedapprimacredettero
apparvepitardiunretravicel.
Sentendodell'acquafinitoilsubbuglio,
orquesta,oraquella,lerane,belbel,
dueprima,poiquattro,tremandoinprincipio,
poidiecisiaccostanoasuaMaest.
Poipigliancoraggio,sifannodomestiche,
ec'qualcheardita,cheingroppagliva.
Ilretravicello,cheadoraisuoicomodi,
nonparla,nonsiagita,pacificoins.
AlloraiRanocchiconGioveborbottano,
chvoglionounre,chefacciadare.
IlredegliDipertrsiilfastidio,
Prendete,risponde,emandalaGru,
chebecca,chestuzzica,cheinfilza,chestorpia:
resistereisudditinonpossonopi.
MaGiove,gridando,ponfineaglistrepiti:
Ognunoilgovernochemeritaavr.
Unrenonvolestelealeepacifico
tenetelabestiacheaddossovista.

VLaVolpeeilBecco
LaVolpe,cheinmateriafurberia
vecchiapatentata,
andavauncertodperunavia

incompagniad'unBecco,unanimale
cheaveapicornaintestachenonsale.
Mortidisete,scendonoperbere
inunpozzo,eciascunosiristora,
mapoidisselaVolpe:Ora,messere,
ch'abbiambevuto,ilpuntopidifficile
quellodiandarfuora.
Miparchetudovrestialzareipiedi
edappoggiarlecornaaccantoalmuro,
sch'iopossaaggrapparmiallatuaschiena
euscirprimaalsicuro.
Quindianchetesaprcavardipena.
Perlamiabarba!disseilbuoncaprone,
questosichiamaaveredeltalento.
Unamacchinasimilenincento,
nintrecent'anninonavreitrovata
sbenecongegnata.
UsclaVolpeedalgrullobestione,
rimastoinfondo,volleperzimbello
recitarlamoralconunsermone:
Abbipazienza;nonsarestiinmolle,
seavessimenobarbaepicervello.
Addio,bello,permemiaccusofuori.
Inquantoateprovvedici,sepuoi,
iovoperunaffaredipremura.
Intuttiicasituoi
sempreallafinediguardarprocura.

VIL'aquila,laScrofaelaGatta
Sullacimad'unvecchioalberoilnido
l'Aquilaaveva.AipiedieraunaScrofa
coicarifigli,edunaGattainmezzo.
Viveandaunpezzoletremadrieifigli
indolceaccordo,allorchelamaligna
Gattaconarteinsidiosa:Amica,
disseungiornocheandlasuavicina
delterzopianoavisitar,nonvedi

comecolgrifoeternamentescavi
leradicidell'alberolaggiuso
lasozzabestiaccia?Ahi!morteanoi,
oalmenoaifiglinostri(chetutt'una
perilcordellemadri)essaprepara,
perchdiveltoandrdalleradici
iltroncoecondurrnellarovina
ifiglinostri,aleiteneropasto.
Lalormortesicura,emefelice
ancornelmiodolore,ovemenresti
ditantiunsoloaraddolcirmiilpianto!.
Cidettousc,lasciandoaltospavento
nellacasadell'Aquila.Discende
quindilatristaevadovelaScrofa
frescadipartosigiaceacoifigli.
Omiabuonacomare,inunorecchio
lesusurra,guardatevi,visupplico,
d'uscirdicasa,ol'Aquilasuifigli
vostri,viavverto,piomber.Nondite
ch'iovel'hodetto,oquellascellerata
farsopradimelasuavendetta.
Poich'ebbeseminatoastutamente
nell'altracasal'odioedilsospetto,
quattalatristasirinchiudeincasa.
Daquelgiornonl'Aquilailsuonido,
nlaScrofalatanaosanounsolo
momentoabbandonar,pronte,ostinate
alladifesadellacaraprole;
osiachequestaall'altraunarovina
appresti,oquellaunimprovvisoassalto.
Ahiscioccheentrambe!Sprovvedutiifigli
delconsuetocibo,alorfuprimo
carneficelafame.Aduno,aduno
livideromorireafarpigrasso
deimiciildesinar.Dellasuina
edaquilinagentealtrochel'ossa
pinonrimaseepochepennealvento.
Nonv'malchenonsappiaunamaligna
linguaconvelenosaarteprodurre.
Diquantidanniscaturirdalvaso
diPandora,permelaFurberia

tengoilpitristo,edancheilmenoindegno
chesemprel'abbiaingrandeobbrobrioilmondo.

VIIL'Ubriaconeelasuadonna
Perrimedioovergognacheglidi,
l'uomdalsuolatodebole
semprecascarvedrai:
comedimostral'opportunoesempio,
chealleparolemienonmancamai.
UndiscepoldiBacco,perilvizio
dibere,eracondottoinprecipizio.
Salute,ingegnoesoldiedallegria
quell'uomaveadistrutto,
comefannocolorcheamezzavia
hannogispesotutto.
Ungiornoche,benmolledidecotto,
tornavaacasatraballandoecotto,
lasuadonnalopreseeloserr
infondoaunbugigattolo,
dov'egliinbraccioalvinsiaddorment.
Quandosirisvegli,vide...ohspettacolo!
intornoallettoluccicarlefiaccole,
esopraillettoungranlenzuolofunebre,
eaccantoicentoattrezzidellamorte,
ond'ionondicos'eisispavent.
Camuffataallafoggiad'unafuria,
eccos'avanzalagentilconsorte,
adagio,comevannolefantasime,
aservirgliunabrodaneraesordida.
Ah!proprioeglicred
d'essercascatoincasadeldiavolo.
Oim!gridava,oim!
Soniomortodavver?chisei,fantasima?
Iosonlacucinieradell'inferno,
eportodamangiare
aqueichestannoinquestolocoeterno.

Eilbuonmaritosenzagiudicare,
graziealvin,sesiancosefalseovere,
Dimmi,esclama,enonportianchedabere?

VIIILaGottaeilRagno
QuandoilRagnoelaGottauscrdimano
aldiavolo,costuidisseacostoro:
L'unoel'altrasaretealsemeumano
unregalettod'oro.
Andateallegramenteepoipensate
ascegliercasa.Venesondibelle,
magnificheedorate,
evenesondibrutteerovinate.
Dicaciascunlepreferenzesue,
otiriunapagliuzza...ecconedue.
Perme,soggiunseilRagno,aquesteoaquelle
m'adattoenonciguardo.
MalaGottacheincasediriguardo
osservaungranviavaididottoroni,
No,no,dice,allalargadaiportoni.
Evaapiantar,comesidice,ilchiodo
nelpolliced'unpiedeaunpover'uomo,
sperandoaquestomodo
distarsenesicuracomeinduomo,
senzafastidiesenza
dottoricheleintiminlalicenza.
IlRagnointanto,sceltaunacornice
dicameraelegante,
lasuatelaspiegtuttofelice.
Vipigliamoscheed'altrononsicura,
comeseavessefattainvestitura
distarvivitanaturaldurante.
Mafinitaunatela,eccounabella
scopachelacancella;
rifatta,eccodinuovoasuadisdetta
inaltoquellascopamaledetta.
Edlliedlli,fuggedallaragna
perseguitataerotta,
ecorreaconsolarsicollaGotta,

chemegliononvivevaallacampagna.
Anzipeggiovivea,chilsuopadrone
secolaportaalbosco,aisolchi,alcampo.
Tagliar,spaccar,zappare,nonc'scampo
diriposareediceunzibaldone
cheGottascossaassaiprestorimossa.
Cangiam,fratel?Cangiamo!Edettofatto,
adabitarvailRagnoalacapanna,
dovescopanonc'chedialosfratto,
elaGottapacificasiadagia
sulcorpoadunprelatoeminentissimo
comesefosseunlettodibambagia.
Inquantoacataplasmidispeziali,
sisachesondagliuominiinventati
pertrarreinpeggioimali.
Delloscambiodeiloroappartamenti
iduefratellisitrovrcontenti.

IXIlLupoelaCicogna
ILupisonobestieche,sisa,
mangiansemprecongrandeavidit.
Ungiornounodiquestiincompagnia,
perghiottorniamangiandoapinonposso,
glicaddeingolaunosso.
Conquell'affarconfittoinmezzoall'ugola
chestrozzalaparola,
saramorto,seatrarglielodigola,
unaCicognapia
colbeccononvena.
Concolpoveramentedacerusico
ilLupoliber.
Quindilabuonagrazia
persglidimand.
Tuscherzi,disseilLupo,anziringrazia
imortituoiparenti,
seilcollot'holasciatouscirdaidenti.
Vattene,oscellerata,
imparaadessergrata,epregaisanti

dinontornaragliocchimieidavanti.

XIlLeoneeilPittore
Inunquadroeradipinto
unLeonenormeeforte,
presoevinto
daunsoluomoemessoamorte.
Gloravasilagente
nelvedereuntantoardire,
maunLeonch'erapresente
preseadire:
Fantasia!
Tuttomioquestovalore
ioscommettochesaria,
seunLeonfosseilpittore.

XILaVolpeel'Uva
UnaVolpe,chidicediGuascogna,
echidiNormandia,
mortaaffamata,andandoperlavia,
inunbeltralciod'uvas'incontr,
cosmaturaebellainapparenza,
chedamigellasubitopens
difarsenesuopro.
Madopoqualchesalto,
vistochetroppoeralaviteinalto,
pensdifarnesenza.
Edisse:un'uvaacerba,unpastobuono
perghirieperscoiattoli.
Cichenonpossoaver,eccotidono.

XIIIlCignoeilCuoco
Nelcortild'unagrandefattoria
ilbiancoCignoeilPapero

viveancoll'altrebestieincompagnia:
l'unoalpiacerdell'occhio
eafregiodeigiardinidestinato,
el'altrodicol'oca,allostufato.
Dentroifossatidelcastelvedevansi
andarcomesulcorso,
tuffandosi,guazzandoafiancoafianco,
l'unononmendell'altroagileebianco.
UngiornoilCuoco,avendoalzatoilgomito
unpocopidelsolito,
amezzodellagola
preseilCigno,scambiandolocolPapero,
permetterlotagliatoincazzeruola.
L'uccel,pressoamorir,mosselavoce
epianseunsuodolcissimolamento.
SorpresoilCuocoOhciel!grida,chesento?
Questononunuccellochesicoce.
Nonsiagiammaich'iotolgalaparola
achiparlainunmodocheconsola.
Chisabeneparlar,secascamale,
trovarimedio,equestalamorale.

XIIIILupielePecore
Dopomill'annidispietataguerra
PecoreeLupifecerolapace,
efuunattobellissimofraterno:
perchseaiLupipiace
qualchevoltamangiarlepecorelle,
deiLupicollapelle
fannoipastorigliabitidainverno.
Quell'essersempreinpenaedinpaura
alpascolo,allacaccia,erauntormento,
mentrelapaceadessoliassicura.
DnnoiLupiinostaggioilupicini,
dnlePecoreicani.L'istrumento
colprocessoverbale
redattoperviadicommissari

neimodiregolari,
equestafulapaceuniversale.
Nonmoltodopo,quelli,
ch'eranLupipiccini,eccodiventano
Lupigrossi,disangueecarneingordi.
Undcoltoilmomento
cheipastoriparevanpibalordi,
saltanoaddossoaipoverifratelli,
apreferenzaipipasciutiebelli,
eliammazzanotuttiatradimento.
Poifuggononeiboschiedailontani
parentidatoavviso,
ancheicanimiammazzandettofatto,
cheriposavansulfirmatopatto.
Lastragefuslesta
chepermorirnessunoalzlatesta.
Amicitroppobuonieconfidenti,
lapaceunabellaesantacosa,
masolperchicicrede.
Invececollagentesenzafede
megliolaguerraedilmostrareidenti.

XIVIlLeonefattovecchio
Dagliacciacchiedaglianniassassinato,
unLeon,giterrordellaforesta,
ungiornofuassaltato
daisuoisudditistessi,resiaudaci
dalvederloridottoinquellostato.
IlCavalloglitiranellatesta
uncalcio,ilLupoilmorde,edancheilBue
usalecornasue.
Triste,vecchio,ilLeon,inutildire
se,accasciatodaglianni,trovailfiato
ancoradiruggire.
Rassegnatoapparecchiasiallamorte,
senzatantilamenti,
quandovedeanchel'Asinovenire
versolagrottaallaferoceimpresa.

Ahquestotroppo!disse,oignobilbestia;
nonilmorircosgrandemolestia,
comeilsoffrird'unAsinol'offesa.

XVFilomelaeProgne
GifuuntempochelaRondine
lasuacasaabbandon,
elaverdesolitudine
dellaselvaricerc,
dovespiegadolcealvento
l'Usignolilsuoconcento.
Filomela,coschiamasi
l'Usignolinvecchiostile,
dellatuadolcesorella
tiricordi,uccelgentile?
Guarda:sonlaRondinella.
Sonmill'annichenonvieni
atrovarmi,daqueld,
tisovvieni?
chelasciastiilidieolici
pervenirsdegnosaqui.
Orchecosaintendifare?
direstareastancarl'aria
deltuocantoeternamente,
disdegnosaesolitaria?
Quinonpassancheselvaggi
animalierozzagente;
ildeserto,isassi,ifaggi,
nonsonfattiperun'anima
cosdolceeintelligente.
Iltuocanto,seritorni,
osorella,allacitt,
comegineilietigiorni
ognicorstupirfar.
Mentreinvecequestovivere
solitaria,negliaffanni,

inquest'orridosoggiorno,
nonpufarcheporreinmente
ilselvaggio,
ilnefandoorrendooltraggio,
cheTereonelboscoungiorno
sulbelcorpotirec.
Vieniadunque,sonmill'anni
chequeltempoormaipass.
Progne,dissel'Usignolo,
seilmotivovuoisentire
cheneiboschimitrattiene,
ilmotivoquestosolo:
chel'immaginedegliuomini
nonfarebbecheinasprire
ildoloreelamemoria
dellemiepassatepene.

XVILaDonnaannegata
Seunadonnacercassed'affogare,
iodisapprovosemprequellagente
chedice:"Lasciafare,
ledonnesonomenocheniente".
Questodispregioperildebolsesso
dir,semipermesso,
unsentimentocinicomipare,
chaquestedonnetantodisprezzate
legioienoidobbiampidelicate.
Ecipremesso,
uditeilcasod'unadonnasciocca
chesigettamorirdeipesciinbocca.
Intesoilbuonmaritouncasotale,
volendoilcarocorporipescare
perfargliilfunerale,
inrivaalfiumeinariadisperata
chiedevaallepersone
notiziedellasuadonnaannegata.
Qualcuno,chesentinnecompassione,
diseguitarglidisselacorrente,
cheilcorpoavriatrovatocertamente.

Mafuvviancheunburlone
chedisse:tempoperso:
avrladonnapercontradizione
ilfiumerisalitoinsensoinverso.
Noneraforseiltempodischerzare,
mal'uomavearagione.
Chinasceenonsoltantoilgentilsesso,
conquestovizioradicatoinl'ossa,
semprecontradirfinoallafossa,
eforseanchepiinl,seglipermesso.

XVIILaDonnolanelgranaio
MadamigellaDonnola,frescadimalattia,
efattaancordicorpopilungoemingherlino,
inunvicingranaioungiornopenetr
perunforo,chemegliodiremounforellino.
Equitantomangi,
contantaindiscrezione,
dilardoed'ogniteneroboccone,
chegrassaebellainbrevedivent.
Und,versolafinediquellasettimana,
uditodopoilpranzoungranrumordil,
voleafuggir,maCome?esclama,cosastrana!
Nonsonoioforseungiornopassataperdiqua?
Com'cheilbucoauntrattodivennecosstretto?
Edopomoltiinutili
girierigiri,ovunquech'ellavada
credesempred'aversbagliatostrada.
Untopochelavedeinimbarazzoeinpena,
ledisse:Manonsai
chealloranonaveviancorlapanciapiena?
Magravenisti,amica,emagratornerai.
Cicheditesidice,animamia,
amoltialtriconviene,
maconfonderlecosenonconviene
perfargranpompadifilosofia.

XVIIIIlGattoeilvecchioTopo

MangialardoSecondo,l'Alessandro
dituttiigatti,l'AttiladeiTopi,
holettoinunfamosofavolista
chesolcollasuavista
mettevaindossotantafrenesia,
cheaquattromigliaintorno
nonv'eraunTopointuttaSorceria.
Mangialardo,anziCerberosecondo,
voleadiTopiripulireilmondo.
Schiaccie,velenietrappole
eranpeiTopiunninnolo,
unacarezzaapettodicostui.
Ondetappatistavano
dentroletaneimiseri,
ilchegarbavaforsepocoalui.
Pereccitarlifinseilmaledetto
d'esseremorto:evoltaingilatesta,
allagrondatenendosid'untetto,
sisforzavadifarel'impiccato.
ITopi,iqualicredonchepagato
egliabbiailfioperqualcheladreria
diformaggiood'arrosto,alfunerale
promettonodifareuncarnevale.
Sporgonoilmuso,guardanoall'ins,
poiscappandentro,poitornandiqua,
epoichiqua,chil,
escon,ch'unpezzochenonmangianpi.
Quandoauntrattoilmesserrisuscit
esuipigrassirapidopiomb.
Questadiguerravecchiastrategia,
esclama,eneconoscodipibelle,
percuiverretetuttiacasamia.
Edisseilvero.IlnostrobuonMoina
un'altravoltal'abitoinfarina,
ecosbiancoquattos'accovaccia
adarlacaccia
dentrounamadiaapertadicucina.

EsconquindiamangiareiRubatocchi
edndentrolapania:
soloilpivecchioTopodellatana,
ch'ancolacodaaveaperdutainguerra,
vedendoquell'arneseinfarinato,
dissefras:Saraiforsefarina,
mafossiancheunapentoladignocchi,
pazzochis'avvicina.
No,no,quifiutounnuovoaccordellato
delgeneralMoina.
Approvoanch'iodelTopoveterano
ildettoelaprudenza.
Vasicurochivacondiffidenza.

LIBROQUARTO

IIlLeoneinnamorato
(AllasignorinadiSvign)
Svign,tuchealleGrazie
d'ognigraziaseimodello,
tucheincortivantirigida
quantosplendeilvisobello,
deh!concedimiattenzione
periltempod'unafavola,
nellaqualemostrer
comeamorvinseilLeone.
Ioperpraticagiso
cheaparlard'amorate
nonsivasenzapericolo.
DalprovarIddiotisalvi
quantoAmoresiaterribile
indomabilepadrone!
Mal'amormessoincanzone,
chesiumiliaoggialtuopi,
piterribilenon.
Inqueltempochelebestie
ragionavanpid'adesso,

iLeonipretendevano
connoistringersociet.
Nonhaforse,essidicevano,
nonhaforseilnostrosesso
intellettoeforzaedanima
comel'uomo,eunacriniera
perdipichel'uomnonha?
Unmattindiprimavera
unLeoneinunabella
pastorellas'incontr,
tantobellachealpastore
perisposadimand.
Dicoilvercheilpover'omo
siaspettavaforseungenero
pimodestoegalantuomo:
mapotevadirdino?
Eitemevachelabestia
nonandassesullefurie:
oche,smessalamodestia,
nonfacesseunosproposito
lafanciulla,acuinonera,
comeavvien,puntoantipatico
unamantearditoeforte
econtantodicriniera.
Pervenirdunqueallecorte
disseilpadre:Animamia,
lafanciullacostimida,
chetemerforsepotria
delleduretuecarezze,
de'tuoibacitroppoardenti.
Fattiprimaraderl'unghia
elimareunpocoidenti.
Pernonperderladolcezza
d'unamorcheciecoilrende,
l'animaleinnamorato
alconsiglioacconsent;
maunleonedisarmato
uncastellochesiarrende.
Quattrocaniedunbastone
ammazzaronoilLeone.

SempreAmor,sefuocoprende,
tuvedraifinircos.

IIIlPastoreeilMare
UnPastorsenviveafelicemente
delsuogreggedaunpezzoinrivaalmare,
es'ancononaveadascialacquare,
diquelpocoviveasicuramente.
Malavistaditantibeitesori,
cheognigiornosbarcavansullasponda,
tantoacceseilsuocor,cheasmaggiori
fortuneprocacciarvollesull'onda.
Vendeilbelgregge,etoltiicapitali,
inbreveselivideandareinfondo,
echiprimapareapadrondelmondo,
tornservoaguardarcapreemaiali.
SeprimaeglieraunTirsi,unMelibeo,
pocodoporestBartolomeo;
purseppetantobeneoperarpoi
cheinpochiannirifeceicencisuoi.
Rifattiicenci,quandodallesponde
dinuovoilmarcolsuosplendorl'alletta,
Signormar,ilPastoreglirisponde,
tuvorrestiildenar,maaspetta,aspetta!
Questoraccontofattopermostrare
cheunsoldointascanevalcentoalvento,
l'ambizon,terribilcomeilmare,
cogliel'uomoelabarcaatradimento.
Nontifidar!perunochesifida
alzanoimilledisperatestrida;
fortunatipromettemariemonti,
macomeiventiidisastrisonpronti.
IIILaMoscaelaFormica

Diograndedeglidi!
dicealaMoscainodioallaFormica,
cheardivaingradogareggiarconlei.
Ecomemaipudarsi
cheunanimalsvileesminuscolo
allafigliadell'ariaosieguagliarsi?
Iofrequentoipalagiesiedoatavola
conGioveebevoilsanguedell'altare,
mentrequestaimbecilletisicuzza
intregiorninonmangiaunapagliuzza,
chefaticatregiorniatrasportare.
forseateconcesso,
piccina,disedereintestaaire?
Edivolarinsenodelbelsesso
com'concessoame?
Iodospiccoalcandorenaturale
dellebelledonnineinnamorate,
chenoncredonod'essereacconciate
senzaalmenounamoscaartificiale;
matu,sciocca,contuttiituoigranai
sempreunamiserabilesarai.
Orcheaveteadopratolalinguetta,
proruppelapacificaformica,
bencheanch'iovidica
cheneipalagisietemaledetta:
cheilsanguedell'altare
nonpoiquelnttarechepare;
checonegualdiscernimentoefesta
deirevolateedeisomariintesta,
finchlatroppalungaseccatura
morteimprovvisaspessoviprocura.
Inquantoaldirchesietel'ornamento
dellebelledonninecivettuole,
ungiuocodiparole,
chpocagloriaiovedoinverit,
seunpo'ditaffett
atesomiglioppursomigliame,
emeritononc'
sedellaMoscailnomeglisid.

Enonsichiamanmoscheiparassiti
deiricchiedeiconviti?
Dunque,amica,nonfarpilasaccente,
enonparlarsforte.
MoscheeMosconi,razzamaledetta,
nonstannonellesaledellaCorte:
equestosolviaspetta
chealcaderdellefoglie
finitepoidigel,difameeindoglie.
Tranquillaincasamia
alloraiomenvivr,
conpenaeconfatica
pervalliepermontagnenonandr,
chlaprudenzadifortunaamica.
Vorreichetupotessiintalmaniera
lafalsagloriascernerdallavera.
Mailtempopassa:ilmio
magazzinononempioaciarleinutili
enemmenladispensa.Ordunqueaddio.

IVIlGiardiniereeilSignore
Unuomgifudellacampagnaamante,
mezzoborgheseemezzocontadino,
chepossedevaunortoedungiardino
fiorito,verdeggiante,
recintointornodaunasiepeviva.
Coldentroognisortavifioriva
d'insalateebeifioridimughetto,
egelsominiefrescaerbacedrina,
perfareaCaterina
ilgiornodellafestaunbelmazzetto.
Questafelicit
daunaLeprefutantodisturbata,
cheilnostrogalantuomounamattina
vadalSignordellacittvicina
eraccontalacosacomesta.
Questabestiaindiscreta

viene,dice,ognidmattinaesera,
sisatolladicavoliedibieta,
ridendodelletrappoleedeiciottoli,
cheperdoncontraadessatuttoilcredito.
unpezzocheladuraquestabega,
equasientroinsospetto
chesiafollettoquestaLepreostrega.
Anchefosseildiavolcollacoda,
diceilBaron,lasciatefareame,
cheindueminutiotre
velamettoaldover.Quando?Dimani.
Ecomedisse,viencollasuagente,
armi,cavalliecani,
e,comandandoincasaallegramente,
Compar,dicealpadrone,
ivostripollisonograssieteneri,
facciamoprimaunpo'dicolazione.
Dov',dov'labellapadroncina?
Carina,t'avvicina,
quandolenozze?ehi,galantuomo,aquesto
giovapensarciepresto.
Manoallaborsa,ungenerocivuole.
IlbuonSignorcontenereparole
laragazzinafasedereaccanto,
lecarezzaunamano
epoipianpiano
salealbraccio,letoccailfazzoletto,
conaltrecortesie,dacuiprocura
difendersilabellaconrispetto.
Ilbabbotaceebolledaldispetto.
Gibrulicadigentelacucina,
simangia,sitempesta.
Questisonoprosciuttidellafesta!
diceilSignor.vostracortesia;
sevipiaccion,sonvostri.Grazie,amico,
mandateli,viprego,acasamia.
MangiailSignoreemangiaunacaterva
dicaniecacciatorieservitori,
tuttianimaliegente

acuinonmancaperfortunaundente.
Incasadelpadronechicomanda
l'Eccellenzasua,chetrinca,abbraccia
emangiainfinchegiunge
ilmomentod'usciradarlacaccia.
Oraincomincianledolentinote!
Dicornietrombescoppiaunchiassotale,
cheparquasiilgiudiziouniversale.
Ahpoveropadron!ahsentieroli,
ahfrescheinsalatine!
Addioporri,cicorie,addiofagioli,
chefatelaminestracosbuona!
All'erba,aifiorlacaccianonperdona.
LaLeprecherifugio
aveatrovatoall'ombrad'ungrancavolo,
cacciata,tempestata,daunpertugio
dellasiepescappcomeildiavolo.
Mailpertugiodivenneunacaverna,
perchilSignor,chesidivertealballo,
vuolchesiescadiltuttiacavallo.
GlispassieccodeiGrandi!aquellavista
esclamailpover'uomo.Inunmomento
feceroicaniedicavalliundanno,
checertougualnonfanno
centolepriinunannoocinquecento.
Ostatimicroscopici,
noncercatearbitratiaipipotenti,
maglistrappiaggiustatevidavoi.
Selichiamateprimanelleguerre
livedreterestarpoiperleterre.

VL'AsinoeilCagnolino
SoloaipochicheilCielhainmaggiorcura
datoildolcedonodinatura
d'essercariesimpatici.
Controilsuogenioinvanaltris'ingegna
dicompariramabile.

Unspaccalegnasempreunspaccalegna.
UnAsinogifu,contalafavola,
che,pensandodirendersisimpatico,
disseungiornofras:
"IlCagnolin,perchpiccino,ilfrugolo
de'padroni,cheingremboselostringono,
egiustocinon.
Aluibocconiprelibatiezucchero,
perchsadarlazampaalsuopadrone,
eperognismorfiettaunacarezza:
eame,perchsonbestianonavvezza
aicomplimenti,sugodibastone".
Cosdissefraslagrossabestia,
eundcheilsuopadronsedevaatavola,
alzunabruttazampa,ecollamusica
pisoavecheciucomodul,
alpadroncinlaguanciacarezz.
Oh!oh!qualecarezza!ohqualemusica!
Ol,Martino,ol.
Martinoaccorreesubito
ballarconaltrasolfamelofa.

VIBattagliadiTopiediDonnole
SepenetrarleDonnole
potessernellestrette
casupoledeiTopi,
vedrestequellebestieinmend'un'ora
faredilorpolpette,
tantol'odiochesempreledivora.
Unannochesulnumero
potcontarde'suoi
reTopolon,l'esercito
spiegdeiTopieroi.
DicontroancheleDonnole
spiegaronlebandiere,
eleschiererespingonoleschiere.

Ondeggialavittoria,
disangueicampiscorrono,
maalfin,narral'istoria,
iTopiletoccarono.
Infugavanno,scappano,
perquantoPsicarpace
eilgranMeridarpaceeilforte,invitto
Artapacesostenganoilconflitto.
Alfinbisogncedere
soldatiegenerali:
maselaminutaglia
elaminorcanaglia
pottrovarricovero
neibuchi,nellefratte,
eringraziarlestelle,
ipezzigrossivilascirlapelle.
Elaragionfuquesta
chesuinemiciperincutertema,
opersegnodigradoedignit,
aveaciascunointesta
qualchecimieroopiumaodiadema.
Sepeicrepipasslarazzapaglia,
perquantonumerosa,
perlepiumenonfulastessacosa.
Nonpicciolpericolo,
amici,averlatestacoronata,
eitroppilunghistrascichi
tolseroafiord'eroilaritirata.
Qualunqueeventoaccada,
statesicuri,opiccoli,
cheavreteperscapparsempreunastrada.

VIILaScimiaeilDelfino
ErafraiGreciusanza
eCanieScimiedicondursuimari
pergiocoaimarinari.
Accaddecheunnavilio
undconquestabellacomitiva

nonlungidallariva
diAtenenaufrag.
Tuttimortisarian,seinquelmomento
unbuonDelfino(ilqualsecondoPlinio
hapergliuominiuncertosentimento)
nonnetraevaalcuniinsalvamento,
fraglialtriancheunaScimia
cheingroppaglisalt.
IngannatoilDelfindallasembianza,
accolseilBertuccione
contantagravit,cheinlontananza
pareavederl'imaginediArione.
Seitud'Atene?ilbuonDelfindimanda,
mentrealportosiavvia.
D'Ateneperservirti,aluilaScimia
risponde,eperfargrossalabugia:
Sonmoltoconosciutoallacitt,
soggiunge,econtoassai
fraquellidellaprimanobilt:
possoraccomandartiaduncugino
ch'giudicediStato.
Tisonmoltoobbligato,
risposeleilDelfino,
eallor,suppongo,tisarpresente
ancheilPireo.Cospetto,eglideiprossimi
illustrimieiparentiilpiparente.
Quelbruttobertuccioneavevailtorto
diconfondereunuomoconunporto.
Pazienza,maconoscoancordeimusi,
forsediluipibelli,
chediscorrondituttoadocchichiusi
ecambianlemontagneinfiumicelli.
QuandoilDelfinsiaccorseaqualbeltomo
aveaprestatoildorso,
melotuffnelmareilsuosoccorso
offerseaungalantuomo.

VIIIL'Uomoel'Idolodilegno
PossedevaunpaganounDiodilegno,
unDiodiscorzadura,
cheavealeorecchiesoloperfigura,
nelqualeeiconfidava,edatalsegno
cheglicostavaunocchiodellatesta
amantenerloinfesta.
NessunIdolbocconi
mangipigrassiebuoni,
chel'uomtraifioriarenderlopropizio
offrivainsacrifizio.
IlDiocontuttocinongliprocura
fortune,eredit,soldioregali,
senonditantointantotemporali
suicampilavorati,
chelaborsaaltapino
ancorrendepistretta.
Purtantadelbuonuomolasperanza,
chealDiononmancmainelladisdetta
lasolitapietanza.
Stancoalfind'aspettareilpoverino,
und,presounbaston,spezzailsuoDio,
eoh!vista!n'esceunfiumedidoppione,
diquelled'orochedimandoanch'io.
L'amormiononvaleadunqueunquattrino!
esclamal'uomdevotoaquellavista.
Va',rassomigliaquellagentetrista,
chedelcuornonintendelaragione,
mavuolesserpigliatacolbastone.

IXLaGazzavestitacollepennedelPavone
SinarracheunaGazza,
trovateungiornod'unPavonlepenne,
conarteintornoasleaccomod.
Afarmostradisquindilapazza,
conariadipersonaaltaesolenne,
perilcortileetraiPavoniand.

Maconosciutaauntratto,eccolafischiano,
l'insultano,l'incalzan,laberteggiano,
labeccan,laspennacchian...Mezzamorta
fralesuepariallorscappalamisera,
cheinfacciaoralechiudonolaporta.
OhquantesonleGazzecomequesta
almondochelealtruipennesivestono,
chede'plagiariformanolacasta!
Potreiscaldarmicontrolorlatesta,
macichehodettobasta.

XIlDromedarioeiBastonigalleggianti
ChiperilprimovideilDromedario
scappperlospavento
daunanimalcosstraordinario;
ilsecondoaguardarlosiferm,
eilterzo,fattounlaccio,unbelmomento
alcollodellabestialogett.
Aforzad'abitudine
cicheprimatisembraorridoestrano
diventamanomano
comuneedordinario.
Comeancoradimostralaseguente
favola,chemipassaperlamente.
Vedendoalcuneguardiedellacosta
galleggiardalontanounnonsoche:
Ell'unanave,dicon,chesiaccosta,
ell',no,chenon....
Stannoavedereedopoalcuniistanti
lanavediventbarca,battello,
poiguscio,poiBastonigalleggianti.
Anoicapitaspesso
dicredergrandicoseallalontana,
equandosondappresso
nonchenebbiavana.

XILaRanaeilTopo
Spessochicreded'uccellaraltrui,
leggoinunlibrovecchio,uccellaisui.
Vecchieparole,masentenzaschietta,
degnacheinvogaancoralasimetta,
com'ioprocurerconquestafavola.
UnTopograssoebel,cheinargomento
d'appetitoebocconiprelibati
nonconosceaquaresimaedavvento,
asolavaglispiritibeati
d'unapaludesulfioritomargine.
UnaRanasiaccostaecollarauca
sualinguadice:Osalve,messerRatto,
quaquaveniteatrovarmenell'umido
mioregnoeresteretestupefatto.
IlTopocuriosoaccettsubito.
Ellaprimaglimostragentilmente
ledeliziedelsuolimpidobagno,
etuttequantedelpaternostagno
lecentorarit,levie,lagente,
noncheleleggidelgovernoacquatico.
Quantecoseeipotrnarrareilgiorno
chetrainipotisuoifarritorno!
IlTopo,chenell'acquapocopratico,
pregaaffinchl'amicasiagarbata
d'agevolargliunpo'latraversata.
Trovatounpiccolgiunco,eccocheamezzo
laRanaglielostringedeiginocchi,
poi,quandoentrambifroandatiunpezzo,
quellachetirapensadisommergerlo
perfarneghiottopastoa'suoiranocchi.
Egliinvocaildirittodellegenti,
chiamaglidi,mal'altrafalasorda:
lapietanzatroppograssaeingorda,
perchlatristaguardia'suoilamenti,
eatiratiraunbelpezzettogiocano.

Mentreduranell'acqualabattaglia,
unNibbio,chenell'ariafalaronda,
vedequeicosidiguazzarnell'onda
ecomeunNibbiosubitosiscaglia,
pigliandoentrambiamezzodellegacciolo.
Nell'ariaritornl'uccelgrifagno
lietoinsuocordeldupliceguadagno,
ecarneepescecucinpercena.
L'insidiaspessoachilafaterribile,
esull'ingannatortornalapena.

XIITributocheglianimalimandaronoadAlessandro
Correvaaitempiantichiunaleggenda
famosa,ch'iononsopropriosemeriti
d'essercontata;avoiperquelchepossa
averdisale,amici,iovelavendo.
StrombazzatolaFamaaveapelmondo
cheAlessandro,figliuolalmodiGiove,
nullavoleadicicheviveinterra
lasciarliberopi,matuttequante
renderlecosealscettrosuosoggette.
Quindiordinatoaveachequantisono
popoliaquattroedaduepisulglobo,
elefanti,serpenti,uominievermi,
etuttainteradeicanoriaugelli
lafamiglia,prostratia'suoiginocchi,
giurassertuttiobbedienzaeomaggio.
Vacollecentotrombe,egranspavento
diffondelagranDeafraglianimali
nonavvezziaservirchealcapriccioso
enaturalistinto.Orcomemai
potrannoanuovorepiegareilcollo?
Prestofuordelletaneatormesbucano
eneldesertoinassembleasiadunano,
edopomoltaagitazioneechiacchiere
sivotadiobbedire.Dell'omaggio
trascrittaincartapecoralaformola,
allaScimmiaassegnrladelicata

politicadisvolgeregliarticoli.
Quantoaltributounvicinre,chemolte
caved'orpossedea,diedeidenari
finchesivolle.Indisivennealmodo
ditrasportarilpreziosocarico.
L'AsinoeilMulooffrironolaschiena
ealorsiaggiunseperaiutoinseguito
ilDestrieroeilCammello.Evanno.Appresso
vienlaScimmia,l'illustrediplomatica.
Evannounpezzo,allorcheaduncrocicchio
incontranl'illustrissimoLeone,
(almencommendator)chedice:Obravi,
bentrovati!viaggioanch'io,signori,
perquellepartievoapagarlatassa:
anzi,fatemigrazia,ovenonpesi
troppo,diprenderquestomiofardello
unpo'perunoinfinoallacitt.
Cospotrpiliberoepipronto
difendervi,semaineassaltialcuna
dellebandecheinfestanquestiboschi.
AdunLeonnonsiusadirdino.
Anzivienricevutoconrispetto,
esollevato,ecorteggiato;evanno
superbidiserviraun'Eccellenza,
cheallabarbadiGioveedisuofiglio,
grassoebeatodelsuobelfarnulla,
vivesuifondidellacassapubblica.
Arrivanfinalmenteaunpraticello
tuttosmaltatoavariopintifiori,
traruscelliscorrenti,ovelemandre
lietafannosulpascololavita,
tranquilloalbergodisoaviaurette.
QuiviaccusailLeonnonsoqualfoco
cheglibrucialevisceree,piangendo,
Lasciate,dice,ch'iorimangainquesto
luogotranquilloarisanarlafebbre.
Andatevoi,lasciatemisoltanto
perleoccorrenzeilmiodenar.Sitolgono,
sisleganoisacchettieOvista!esclama
ilLeon,chedigiubilosaltella,
ve',ve',quantifiglioliameledoppie
hangenerato,egi,guardate,amici,

moltisongrandicelliepocomeno
dellemadri.Ilprodottorobamia...
Esdicendo,tuttol'oroacciuffa.
LaScimmiaeglialtrirestanosscossi,
chenonosanfiatar.Indiripresa
lemmelemmelastrada,adAlessandro
chiedonragione.AdAlessandro?ecome
avriapotutorenderlorgiustizia?
bencheilladromainonrubialladro,
diceilproverbio,epoisisadaunpezzo:
LeonnonmangiacarnediLeone.

XIIIIlCavallochevollevendettadalCervo
Nonsempreicavalliportaronlabriglia,
maquandopascevasil'umanafamiglia
dighiande,icavallisivideroegliasini
andarperleselve,
com'oggilebelve.
Aqueitempieranoignoti
tantibastietanteselle,
epredelleeferriemaglie
dabattaglie.
Enonc'eral'abbondanza
dellesplendidecarrozze
sucuivannooggilebelle
alladanza,
allefeste,edallenozze.
IlCavallocolCervoebbecontesa,
enonpotendovincerlonelcorso,
all'Uomofaricorso,
perchl'aiutiavendicarl'offesa.
L'Uomoglisaltaingroppa,edatounfreno
daroderealprotervo,
slospron,chefinalmenteilCervo
nelcorsovennemeno.
Rivoltoall'alleato:
Grazie,diceilCavalnontropposaggio,

permettich'ioritorniancoraalprato,
albergomioselvaggio.
Scusami,amico!aluil'altrorispose,
hofattaunascoperta,
cheservirmipotrestiinvariecose:
talchnonticonvienel'ariaaperta.
Restaconme:lapasserainonmale
sprofondatoinunmorbidogiaciglio.
Compreseallorailpoveroanimale
quantopazzoerastatoilsuoconsiglio.
Chegiovailventrepieno
senzalasantalibert?Gipronta
eralastallaepreparatoilfieno,
eancoraadessoilsuopeccatosconta.
Saggiochisadimenticarl'offesa.
lavendettauntristogodimento,
setulacomprid'unpiacereaspesa,
chedeglialtripiaceriilcondimento.

XIVLaVolpeeilBusto
Igrandi,presiinblocco,sondisolito
larvedicommedianti,
chefannoeffettosolsugliignoranti.
Iciuchialors'inchinano,
perchcapirnonsanno
piinldiquelchevedono;
maifurbi,checonpiprudenzavanno,
dapprimanonsifidano
seinognipartechiarononcivedono,
ocomequell'anticaVolpefanno.
Und(narralafavola)innanziauncolossale
bustod'ungrandeeroelaVolpesiferm,
esubitoesclam:
Testastupendaenobileoperadiscalpello,
mavuotadicervello.
Diquantimieisignorianch'iodireil'eguale!

XVIlLupo,laCapraelaCapretta
Primad'uscirealpascolo,laporta
colsaliscendialmalguardatoovile
chiuselaCapraaccorta,
edisseallaCapretta:Animamia,
laportanonaprireachicchessia,
senontidiceilmotto:
cancheroalLupoeaquellocheloporta.
InteseilLupocheinuncanto,chiotto,
senstavaadascoltare,
esifissquelleparoleinmente.
Poi,certochelabimbanonavria
conosciutoilterribilecompare,
correall'uscioeconvocedapriore:
CancheroalLupo,esclama,apri,miocore.
Credeacosd'entrarsubitamente,
mal'altrachespidalfinestrino
risponde(degnafigliadellaCapra):
Caro,sevuoich'iot'apra
dammiavedereinprimalozampino.
LozampinodelLupovoisapete
chenonpoilacosa
avedersipibellaepigraziosa.
Vedendoilvecchioastuto
chemalservelarete,
tornaacasacoscom'venuto.
Nonmailaprudenzainopportuna,
duechiavichiudonl'usciomegliod'una.

XVIIlLupo,laMadreeilBambino
QuestoLupomichiamaallamemoria
unaltroLupoacuitoccdipeggio,
delqualdirlagenuinaistoria:
StavamesserilLupoallavedetta

d'uncasolarassaifuoridimano,
semailasorte,mentrech'egliaspetta,
nonavesseamandarglisottomano
ounvitellodilatteounacapretta,
ounpollod'India,oqualchealtroprovento,
dicuinepassasempreunreggimento.
Undchesiannoiava,odeaduntratto
unadonnagridareaunsuoBambino:
Aspetta,piangiancor,sefaidamatto
queltalLupochemangiachiameremo.
MesserilLupo,precorrendoilfatto,
ringraziailcieldelghiottobocconcino.
Matostoellasoggiunse:Zitto,caro,
nonpiangerpi,tesor,dormi,miobello;
sevenireoserLupomannaro,
lopiglieremoepoil'ammazzeremo.
Checosaquesta?allorMangiamontoni
disse,OchesiamoLupidazimbello?
Semicascailmarmocchionegliunghioni,
mentrechealboscovaperlenocciole,
vedrseLupisiamdadonnicciuole!
Inquestauncan,cheandavavagabondo,
fiutailLupo,dilsegno,esconoinventi,
conforche,spiedi,parlafindelmondo!
Ochevieniafarqui?gridanoinventi.
Mihachiamatoladonnaeperloscopo...
Ahbruttomuso!eavrperituoidenti
partoritoilmioBimbotenerello?
Dllidlli...el'ammazzancomeuntopo.
Unvillanglitronclatestaeunpiede
checomperilsignoredelcastello.
Quiconfittaalportoneancorsivede
unavecchiaiscrizionsoprauncartello:
Oluv,fidvenend'mamanch'acria
asuamasn,mascapsubitvia.

XVIIParolediSocrate
Socratefabbricavaunacasetta
eognunvolevadirequalchecosa:

och'eratroppolargaotroppostretta,
ch'erabassa,unatana,unacasupola
indegnadipersonasfamosa.
Perpiccolachesia,
piacessealciel,rispondequelsapiente,
chefossepienadisinceriamici.
Efubenerispostoinfedemia!
Ognunsichiamaamico,mademente
chisoprauntalnomesiriposa,
d'amicoilnomeforseilpifrequente,
malaveraamiciziararacosa.

XVIIIIlVecchioeisuoiFigliuoli
Nell'UnonlaForza!Aquestoaltoconcetto,
anticoquantoEsopo,
perquantoiovengadopo,nonvogliounfiloaggiungere.
SocheFedrononesitaarincararsovente
perambizionladose;
seallargoioqualchevolta,nondivaneiperboli
amor,maperdipingeresoltantodellecose
presentiilnovospiritoeivizidellagente.
Unuom,cheipiediaveagiquasinellafossa,
fattodidardiunfascio,disseairagazzisuoi:
Vediamchiquestofasciosaromperedivoi,
ecicheinsiemlostringevispiegherdipoi.
Provailmaggioreunaltro,riprovaancheilpiforte
congransforzodimuscoli,
mainvano.D'unalineaidardinonsipiegano.
AllordisseilVecchiettovicinquasiallamorte:
Dasolo,ogentedebole,saprvincerlaprova.
RiseroiFigliealcuno
pensch'eifossematto:
maposciapinonrisero,quandoilfasciodisfatto,
ilVecchiopresearompereidardiadunoaduno.
Taldellaconcordia,soggiunse,lapossanza!
EilCielsupplicaeprega
ilmoribondopadrecheinognicircostanza
amorlistringa,amore,ch'ancorsbenlilega.

Emolt'altreparoleaggiunte,eidisse:Addio,
iovadoovemiaspettaco'mieiparentiIddio.
Masperochesaretesemprebuonifratelli....
Ementrepiangonessi,versandounmardilagrime
ilvecchioincielsenva.
Sepoltoilgenitore,itrefigliraccolgono
labellaeredit,
bella,mainviluppatadaquestioniecause
conprossimievicini,eimbrogliinquantit.
Dapprimaitrefratelli,standod'accordo,vinsero,
manondurarounpezzo.
Chtostol'avarizia,l'ambizon,l'invidia
simiserodimezzo,
elitiecontroversiescoppiarontradiloro
alordannoedisdoro.
Alchiassoch'essifanno,com'eranaturale,
sisveglianoiparentieivecchicreditori,
cheancoraintribunale
ripiglianolecause,rinnovanleprocure,
trovanlecoseoscure,assurde,inviluppate
omalegiudicate.
Itrefratelliinlitefraloredicontrari
pareri,ilfiancoapertolascianoagliavversari,
eilsensoalorospeseconobbero,matardi,
diquestidisunitiebenlegatidardi.

XIXL'Oracoloel'Empio
Follechisperad'ingannareiCieli!
Iraggiridell'uomoIddioconfonde;
tuttocicheiltuocorserraenasconde,
tuttoconviencheall'occhiosuosisveli.
UnPagan,chepuzzavaunpo'd'eretico,
ecredevaaglidi
forseconbeneficiod'inventario,
peringannarl'Oracolo
andungiornod'Apolloalsantuario.
vivoomortocich'iostringoinmano?

disseilPagano,pertirareintrappola
Apolloeperconfondereimiracoli.
Einmanoavevaunuccellinmalvivo,
pronto,secondoilcaso,
alasciarloscappar,opianopiano
asoffocarlo.S'ingannlosciocco,
chApollo,ilqualfiuttostoiltranello,
Ovivoomorto,ticonosco,allocco,
disse,agliallocchiserbaletuetrappole.
Eilcorbellorimaseancorcorbello.
inutilech'ioaggiunga
checertistrattagemminonsifanno
conchicivedeedhalamanolunga.

XXL'AvaroeilTesoro
Malpossiedecoluichebennonusa
delsuodenar,sappiatelo,otaccagni,
cheiguadagniammucchiatesuiguadagni
enonaveteunsoldoall'occorrenza.
Chitrovadifferenza
traunGiobbe,chelanguiscesulletame,
egliavarichemuoionodifame?
Parlandod'unAvar,cheunsuotesoro
nascoseinterra,Esopoinunafavola
hadettocosed'oro.
Questoavaracciosordido,
padroneno,maschiavoeglidell'oro,
dinascereaspettavaun'altravolta
ilsuodenarperspendere.
Tenevaeglisepolta
sottoterraunapentolaripiena
dibeidoppioniedilsuocorconloro;
egiornoenotteandava,animainpena,
sempreilpensierraccolto
almortosuosepolto.
Instrada,aletto,atavola,
sempretemeachequalchetemerario
osasse,ohDio!toccarneilsantuario.
Seguendoipassidell'avaround,

uncertobeccamortosospett
dov'erailmortoelodiseppell.
Quandovenneilvecchioneeritrov
vuotoilnido,perpocononmor.
Chimisadireigemiti
delnostropover'uomoechilelagrime
el'iraondesilacera
levestiaquell'orribilemisfatto?
Ilmiotesorm'hannorubato,ahim!
gridavailmentecatto.
Iltuotesor?unpasseggierchied.
Ilmiotesorch'erasepoltoqui
sottounapietra.Tempooranon
daseppelliriltuotesorcos.
meglioiltuodenar,almenmipare,
incasaconservareononlontano,
sevuoidivoltainvoltaadunbisogno
averlosottomano.
Divoltainvolta,dici?ahbuonGes!
Iononavreimaipi
toccatocicheastento
siraccoglieesparisceinunmomento.
Allor,amico,acheservonoiguai?
ilpasseggierrisposeaquell'ossesso,
Seiltuotesorononlotocchimai,
metticiunsasso,eservirlostesso.

XXIL'OcchiodelPadrone
UnCervoentrounastallaarifugiarsi
corseungiorno,maibuoi
nonvolendosaperde'fattisuoi,
comandaronoaluid'allontanarsi.
Oamici,disseilpoveroanimale,
nonmicacciatevia:
iovidir,senonmifatemale,
dovepotretegrassaprateria
ederbaritrovarbuonapervoi.
Aquest'offertasipiegaroibuoi.
IlCervoinuncantucciorintanato

pigliacoraggioefiato,
equandoquasisulfinirdelgiorno
venneroiserviaportarerbaefieno,
evennenientemeno
ilsorsoprintendente,
nonched'unCervo,quellabuonagente
nonsiaccorsedell'ombrapurd'uncorno.
Illestoabitatordellaforesta
rendegigrazieaibovi,
esospirailmomentoincuinonresta
personainstallaperalzarlepiante.
Ruminandounde'buoiVaben,vabene,
glidice,maseviene
l'uomdaicent'occhi,comesempresuole,
eguardaecercaintorno,
scommetterenonvo'soprailtuocorno.
EdeccoentrailPadrone,entraedadocchia,
chiama,rimbrottaisuoi.
Ehil,dice,quest'erbatroppopoca,
ehiqua,nonc'pe'buoi
lettopifresco?presto,alto,incascina:
chimirovinalebestie?Ol,
c'grandifficolt
atoglierquattroragnateleaimuri?
Bruttifiguri,equestaroba?equesta?
Cosgirando,edadocchiando,auntratto
uscirvedeunatesta
diversadallesolite.
Dlli,addosso,lapovera
bestiascoperta.Iservi
conforcheespiediaccorrono
daammazzarenonunmacentocervi.
Invan,trafitto,eilacrima,
ucciso,trasportatoebensalato,
tornpivolteintavola
piattoaivicinimoltoprelibato.
Nonvedebenchel'occhiodelPadrone,
diceFedroconstilmoltoelegante.
Perfarepicompletalalezione,
aggiungeremo:el'occhiodell'amante.

XXIIL'Allodola,isuoifiglieilPadronedelcampo
Aiutatidate,diceunproverbio
ch'Esopoaltemposuogimiseincredito.
Entrolebiadeancoraverdietenere
ilnidofanleallodole
nellabellastagionchesiapreepullula
laterraaiprimiamori,
quandoleoniegelidi
mostrimarinieallodolettesentono
aunmodoidolciardori.
Aveavedutounadiquesteallodole
marzoedapriltrascorrere,
senzagustarletenerezzeeipalpiti
chefansdolcialcormarzoedaprile.
Pensquindinonperdere
tempopi.Subitoilnidoappresta,
l'ovadeponeecovaetraggeipiccoli
dalgusciolestalesta.
Poichegibiondeeranlespiche,inansia
vivealamammaAllodola
divedercollefalciilcampoamietere,
primacheifiglifossergrandialvolo.
Eognorliprega(oveleoccorraipiccoli
lasciareilnidosolo)
perchl'orecchio
attentiporgano
qualidiscorsitiene
ilmietitor,quandonelcampoviene.
Ungiornoquelliascoltano
chel'uomdelcampoaifiglisuoidicea:
Biondalaspica,orchesiaspettaancora?
Diteagliamicichelefalciapprestino
evenganoconnoilebiadeacogliere
dimanisull'aurora.
Quandotornl'Allodola,
trovilsuocaronidoiniscompiglio:

Omamma,ungranperiglio
nesovrasta.Eglihadettocheverranno
dimangliamicisuoiperdarglimano
amieterquestograno.
Lasciateognisospetto,
alorrisposelaprudenteAllodola,
sequestosolohadetto,
nonc'ragioneinverd'essereinpena;
udremopoiquelchedir,frattanto
mangiateallegramente,eccolacena.
Eda'suoifigliaccanto,
quindisiaddormentlasaggiaAllodola.
Gil'albaerasidestaegipelsolito
cibolabuonamadresiallontana,
maalcampononarrivano
imietitori.A'figlisuoirivolto,
diceilPadron:Ochegliamicidormono
ancheaquest'ora?lamisembrastrana.
Poichgliamicisonoalfarslenti,
ite,ragazzi,efateunnuovoinvito
perdomattinaacasadeiparenti.
Maggiorspaventoallorconturbaisemplici
uccelliniche:Omamma,omamma,gridano,
isuoiparenti,hadetto,
verrandimaniallospuntardelsole.
Lesoliteparole
chenonavrannoeffetto,
dicelamadre,efupropriocos:
chdeiparentinonsividel'ombra
allospuntardeld.
Pazzocoluichefuoridellemaniche
nonsatirarlebraccia
manell'aiutoaltruisempreconfida!
Andiam,figliuoli,grida
ilpadrea'figlisuoi,perquantofaccia,
parentealmondopifedelnonc'
dichisafardas.
Noiprenderemdimani
lenostrefalciecollenostremani
ilraccoltofaremoefiniremo.

Uditoquesto:Andiam,dissel'Allodola,
nonc'tempodaperdere,
questeparolesonl'avvisoestremo.
Esvolazzandoipiccoli,
ognunocomepu,
latenerafamigliadell'Allodola
senzatrombettasubitosloggi.

LIBROQUINTO

IIlBoscaioloeMercurio
(AlsignorC.D.B.)
All'opramia,Signor,normaemisura
diediilvostrogentilsensodelbello,
acuispiacedell'arteambiziosa
ifronzoliegl'inutiliornamenti.
Lapensoanch'iocos.Guastadell'arte,
pertroppavogliad'abbellir,laschietta
semplicitl'indocilepoeta.
Anch'iodiscreteamoleGrazie.Esopo
aprelaviapercuicercoaquelfine
altoseguirlo,oveeglitende,anch'io.
Semainontraggeilmiolettoralcuna
dottrinaocompiacenza,ohalmenmigiovi
l'indoleallegra,chealloscherzomira,
echeconduceilvizioallaburletta.
Talmisonio,seamenondiedeilCielo
omeriebracciad'Ercolerobuste.
Invidiaevanitsonoiduegangheri,
sucuisiaggiraquestavitaumana
edoveanch'iolafavolettaimpernio.
Vizioevirt,l'uncontrol'altraarmato,
sennoestoltezzainbilicoecontrasto,
eccoilgioco,ondespiegasisiccome
possalaranainvidiardelbove
lagrandezza,egonfiarfinoallamorte,
eillupourlarcontrol'agnelloeinguerra
moverlamoscael'umileformica.
Questal'operamia,chesidistende

ampiacomediaincentoattidiversi,
echeperfondohal'universointero.
Uomini,Di,lostessoaltoTonante,
eglianimalieilportatordibelle
ambasciateallebelle,almoMercurio,
passanoinvolta,ognunprontoalmiocenno.
Manonperci,Signor,venniquest'oggi
innanziavoi.Michiamaaltroargomento.
UnBoscaiolundsmarrlascure,
dacuitraevailsuoboccondipane,
enonaveadavendereneppure
icencisuoiperviveredimane,
ondepiangendosupplicaglidi,
Omiascure,gridando,odovesei?
OGiove,amelarendiemidarai,
signordelCielo,unasecondavita!
Nell'Olimporisuonanquestiguai
talcheMercurio,l'almaintenerita,
Lascuredicechepiangendochiedi,
lasaituriconoscerselavedi?
Altroche!quelrisponde.questaforse?
Egliporgeunascuretuttad'oro.
Nonquesta.Egliun'altraglieneporse
d'argento.Nonvaleatantotesoro.
Mercurioallornetrasseunadilegno.
Ah!questamia,lariconoscoalsegno.
Lietosarei,setumidassiquesta.
Etuleavraibuonuomo,tutteetre.
Latuafedesgrandeetantoonesta,
chepagatavuolesseredame.
Quandocos,rispondeilpoveretto,
contuttoilcuore,omioSignor,l'accetto.
Quandosiseppeilcaso,inunmomento
ognialtroBoscaiolperdl'arnese,
quindirisuonailCieldiuntallamento
cheGioven'haleorecchieunpocooffese.
ScendeMercurionuovamentealoro
emostraaciaschedunlascured'oro.

Pernonpareregentemammalucca,
dicontutti:S,s,quellalamia.
Mercurioglielad,masullazucca
acastigarlaloroladreria.
Ofurbi,semprebuonodisaperlo,
cheilPadreeternononpoismerlo.

IIIlVasoditerraeilVasodiferro
UnVasodiferroaunaltrodicreta
ungiornochiedeva:Viaggi,vicino?
No,caro,lafragilenaturamelvieta,
restaredesideroaccantoalcamino.
Unpicchio,unospigolo,cheasortemitocchi,
pusubitomettermiinquindicitocchi,
viaggichiilcorposisentepisaldo,
quidentrolaceneredeh!lasciamialcaldo.
IlVasodiferroperfarglicoraggio:
Nondartipensiero,dilettovicino,
inognimomentodelnostroviaggio
avrainelmiocorpousbergoecuscino.
Icolpieglispigoliconoscodaunpezzo,
evigilesempreamettermiinmezzo,
ncorpo,npuntadicosaunpo'dura
nonfiachetirechidoloreofrattura.
Aquesteparoleildebolsiattacca
alfortecompagno,evannoconDio:
mazoppicatuchezoppicoanch'io,
unfiancosipesta,unaltrosiammacca.
Nonvannomezz'orachecontroilpiforte
harottelecostoleilVasoditerra.
Chistaco'suoipari,inpaceedinguerra,
delpoveroVasononcorrelasorte.

IIIIlPesciolinoeilPescatore

Unpesciolindiventaunpesciatello,
epoi,laDiomerc,semangiaecresce,
ver,diventaunpesce;
manondimostraavertroppocervello
chilasciailpescepiccolo
perpigliarlodipoipigrossoebello.
UnCarpioncelmeschino
nellareteincappdelPescatore.
Ognipocofanumero,insuocore
dissequell'uomo,eilbuttanellacesta
percominciarlafesta.
Sonocospiccinoeinconcludente,
ilpesciolingrid,
cheinmenonhaidaconsolareundente.
Lasciamiandar,quandosarcarpione,
nellatuarete,ilgiuro,torner.
Allorascheavrlaproporzione
dafarunbuoncontratto:
mentreoccorrondugentoparimiei
ariempireunpiatto,
etalpiatto,cheanch'iononmangerei.
AluirisposeilfurboPescatore:
Insipidosono,nellapadella,
pescepredicatore,
andraistasera,equasimilusingo
chesarlatuapredicapibella.
Unhovaledipidicentoavr,
l'unoalmenosicuroel'altrono.

IVLeOrecchiedellaLepre
Unanimalcornuto
colcornooffeseungiornoilReLeone,
cheperlevarfinancol'occasione
sbandtuttelebestiedalsuoregno
ch'hansullafrontequalcheaguzzosegno.
Ecerviebecchiebuoi,capreecapretti

afarfagottofuronocostretti
edacercarpaesepisicuro.
VedendoanchelaLepredegliorecchi
l'ombraallungarsiaguzzasoprailmuro,
temchequalcheinquisitor,perpoco
pigliandolepercorna,
nonlefacesseunmaledettogioco.
Addio,Grillo,esclam,cambiodintorni
percagion,tulosai,diquesticorni.
Corniquesti?risposeilGrilloastuto.
Perquelchevedoanch'io
sonorecchie,amormio,dellepibelle
chesianuscitedallamandiDio.
Corniodorecchi,seadalcunoilruzzo
ol'interessetorna
didirechesoncorna,
n'avessisullafronte
menoancoradiquellech'halostruzzo,
sarannocorna,cornadabisonte.
Chegiovailprotestare?tisipiglia
etisiportadrittaallaBastiglia.

VLaVolpedallacodamozza
UnaVolpepifurbadeldiavolo,
chesentivadivolpelungeunmiglio,
famosamangiatrice
digallineeterrord'ogniconiglio,
ungiornorestpresainunatrappola.
Potfuggir,manelfuggirlacoda
resttraiferriinpegno.
Pienadirabbiaquindiedidisdegno,
nonvolendoessersolainquellamoda,
undnell'assemblea
delleVolpiesponevaquestaidea:
Chemaisifadiquestarobainutile
chespazzailsozzofangodellavia?
Nonsarebbepibelloeassaipicomodo
addiritturaditagliarlavia?

Magnificaproposta!
soggiunsequalchedunaivipresente,
voltatevidil,madama,esubito
avretelarisposta.
Aquestodirscoppidirisauntale
fracassogenerale,
cheseguitlacoda
arimanerdimoda.

VILaVecchiapadronaeledueServe
UnaVecchiastizzosacomeuncane
alsuoserviziomanteneadueschiave,
tantolestealfilareetantobrave,
cheavrianrubatoanchealleParcheilpane.
LaVecchiaavaralagiornataintera
lefacevafilar,semprefilare,
semprecolfusoinmandall'albaasera,
ancheiltempocred'iodeldesinare.
Quandosull'albainpuntoilsuogalletto
salutavailgranFeboluminoso,
laVecchiasgambettavafuordelletto
inungiubbonelaceroetignoso.
Accendevaunalampaesenzaindugio
sidirizzavaversolostambugio,
doveinbracciodelSonnoabbandonate
dormivanleduedonnedisgraziate.
L'unasistiraericominciaiguai,
l'altra,schiudendounocchio,ilconsueto
auguriomandaaquelgalloindiscreto
checantasempreechenoncrepamai.
Permantenereforselaparola,
unbelgiornoilgallettositrov
nelsangueconunferronellagola.
Mal'assassinioilmalepeggior.

Chpertimorchepassitroppol'ora,
comesefossedaunfollettoinvasa,
laVecchiamoltoprimadell'aurora
sisentetramestareperlacasa.
Cosledonneperamordipace
dallapadellacaddernellabrace.

VIIIlSatiroeilPasseggero
Senzatappeto,tavolaedivano,
infondoaunaselvatica
grottasitrasseunSatiro
adesinarcollascodellainmano.
Accantoifiglieladilettamoglie
sulmuscoanchesedevano
elietimasticavano.
Semplicitl'appetitonontoglie.
Coltodall'acquacomeilCiellamanda,
unPasseggerospizio
cercnell'antro,esubito
fuinvitatoagustardellavivanda.
Lacortesiatornmoltogradita
all'uom,chefreddoedumido,
perriscaldarsil'unghie
colfiatosisoffisopraledita.
Equandofuservitoildesinare,
ancorsopracisoffia.
MeravigliatoilSatiro
glidimand:Chegiovaorailsoffiare?
Soffiando,comehofatto,scaldoinpria
ledita,equindisoffio
perraffreddarilliquido.
DisseilSatiroallor:Caro,va'via,
amesembraunacosaassaibarocca,
etolgailCielch'iovoglia
dormirconunchesoffia
ilcaldoeilfreddodallastessabocca.

VIIIIlCavalloeilLupo
UnLuponelladolceprimavera
quandoipratilamiteaurarinnova
edesconglianimaliallapastura,
unLupo,dico,andandoallaventura,
inmezzoaunpraticello
videunCavalloabbandonatoebello.
Buonpro,dissefras,
achisaprservirselopercena.
Seinvecedicavalfossemontone,
sarebbequelboccone
chepiconvieneame,
chepigliereid'unsaltoesenzapena.
Maqui,soggiungeilghiotto,
civuolmalizia.Eapassimisurati
vieninnanziesispacciaaluiperdotto
discepolod'Ippocrate,
chesaguarireimalipiinvecchiati
colsemplicedecotto
dell'erbech'eiconosceadunaaduna
(siadettosenzaalcunavanteria)
comesefossenatoinspezieria.
QuandounCavallovacosslegato,
glidice,inmezzoalprato,
inmedicinaquestoungransegnale
ch'eglisisentemale.
SedonPoledrovuolech'iolovisiti,
promettodiguarirlo
gratis,s'intende,esenzaobbligazione.
Sevuoisaper,risposegliilCavallo,
cihounapustemagrossasottounpiede.
Eilmedicoburlone:
Ahim,sonmaliseri
echerichiedonqualcheoperazione
unpo'pericolosa.
Manonimporta,crediall'artemia,
iosolachirurgia

eservodeicavallicavalieri.
Ementreilfurbacchiottosiavvicina
perstringereilmalato,
questicheodorailfiato
all'animalsapiente,
glistiaffainvisouncalciospotente,
cheilnasomandainbroda
eidentielemascelleglidischioda.
IlLuponelpartirdisseinsuocore:
Fornaio,fa'ilfornaio,
ognunilsuomestierfacciapelquale
dalCielodestinato.
UnLuponatoadessermacellaio
sarsempreungranpoverospeziale.

IXIlContadinoeisuoiFigli
Lavorate,faticate,
untesoro
immancabileillavoro.
UnriccoContadino,ridottoallumicino,
chiamd'intornoiFigliealorcosparl:
Ilvostropoderetto
mainonvendete,ofigli,perchdicertoioso
chev'sottonascostoungrantesor...Zappatelo,
scavatelo,frugatelo,
etroveretecicheviprometto.
Quandofumortoilpadre,pergoladeltesoro
corronoifigliezappano,
scavandiquadillaterrainognilato.
Eavvenneproprioquellochedisseilpadreloro;
ch,ilcampolavoratoedissodato,
trassersgranraccoltoinfindell'anno,
chequasidovemetterlononsanno.
Benfuilpadresaggioastrologo
nelmostrarecheillavoro
dassoloungrantesoro.

XLaMontagnachepartorisce
UnaMontagnapressoapartorire
ditalistridal'ariariempiva
chelagente,cheudivadalontano,
diceva:Ilfantolino
unacittsarcomeMilano.
Enacqueinquellaveceuntopolino.
Pensandoaquestafavola
cosfalsadifuorieverainfondo,
miraffigurocertipoetonzoli
chepromettoncantareilfinimondo
eGioveeiltuonoeifulminieiTitani.
Ed'unacosasstraordinaria
nontirestaallostringerdellemani...
checosa?unpocod'aria.

XILaFortunaeilRagazzo
Tornandodallascuolaunragazzino,
siposeasonnecchiarsoavemente
sopral'orlod'unpozzoassaiprofondo.
Ognicosaairagazziunbuoncuscino.
Seunvecchiofossestatosimprudente,
ounpadredifamiglia,
scommettochesaracascatoinfondo.
FortunavollecheladeaFortuna
passassealuivicino,
eassaicortesementelosvegli.
Miocaro,disse,ascolta,
nonessersimprudenteun'altravolta,
perchsemprevicinanonsar.
Setucadilacolpamianon,
malagentelapigliapoiconme.
Avearagiondavendere
labuonadeavolubile,
chealmondod'ognimale
fattaresponsabile.
Sempreglisciocchipensano

discaricarlacolpadeimalanni,
tirandolaFortunaperipanni.
Sial'uomodrittoostorto,
sempreFortunahailtorto.

XIIIMedici
DottorNeroedottorRosa
d'unmalatoaccantoalletto
fradilorodisputavano:
Malattiapericolosa,
l'undicea.Faccendaseria!
Ilmalato
permiocontogispacciato.
Alcontrario,dottorNero,
diceal'altro,edioprometto
ditirarlofuordelletto.
TradueMediciincontrasto
ne'giudizienellacura,
ilmalato,poveretto,
pagildebitoaNatura.
Nonl'hodetto,nonl'hodetto?
esclamavadottorNero,
ilmalatoa'mieipronostici
hacredutopicheavoi.
Grazietante,trionfante
dissel'altro,mailmalato,
secredutoavesseanoi,
nonsarebbemaicrepato.

XIIILaGallinadalleuovad'Oro
Dellaseguentefavolailcostrutto
fattopercoloro
che,pertroppovoler,perdonotutto.
AvevauncertotaleunaGallina,
chefacevaognigiornounovod'oro.

Credendochelabestiaperegrina
chiudesseingremboqualchegrantesoro,
l'uccise,eapertoilfianco,
lasuaGallinasimiletrov
atuttel'altrechefanl'ovobianco,
cosilsuodannoeistessoprocacci.
Convienquestalezione
amoltagentesenzadiscrezione.
Nonsongliesempirari
diqueiche,perlagoladeidenari,
dellafortunaalgioco
perdonoilmoltoeilpoco.

XIVIlMulocheportareliquie
Nelportarcertereliquie
unmulettolusingavasi
cheperluigl'incensifossero
elelunghelitanie,
ondespessoriverente
perlepiazze,perlevie,
salutavalolagente.
Matrovchifinalmente
glilevdalcorl'inganno:
Nonpertegl'incensieicantici,
bestiasciocca,
dalbuonpopolosifanno,
mapercicheinspallaporti.
Rendidunqueallereliquie
quest'onorchenontitocca.
Allacroce,algrado,altitolo,
illustrissimicretini,
nonavoisonogliinchini.

XVIlCervoelaVite
All'ombrad'unavitealtaefrondosa,
comecresconsovente
neicaldiclimi,unCervo,spintoincaccia,

timidosiaccovaccia.
Enellaselvadellefogliespesse
potsalvarlapellesuapreziosa.
Icacciatorichiamandallatraccia
imesticani,malabestiaingrata
nonsimetteabrucarlasuabenevola
benefattricecomeun'insalata?
Emalperlui!challostormirritornano
icani,eaddosso,piglia,
delsuosanguelaviteeife'vermiglia.
Invanpiangelabestia,
invanpietdaicacciatorisupplica;
dellasuacarneebbeciascununtondo
edicaninefuronconsolati.
Esempioaquantiingratisonnelmondo.

XVIIlSerpenteelaLima
Vicinoaunoriolaio
abitava,raccontano,unserpente
(incomodovicinocertamente),
cheinbottegaunbelddallafinestra
perdesinareentr.
Manontrovandonulla,
ncacionminestra,
arodereunalimacominci.
Checosacredi,obestia,oradifare?
disselaLimaaluitranquillamente,
unalimadiferrorosicchiare?
Opiccoloanimalsenzacervello,
primachetudimemangiungranello,
dovraisulferroconsumareildente.
Iltemposolpotrammiconsumare.
Questascrittapervoi,spiritigretti,
che,buonianulla,amorderevidate
l'operebelleegliuominipieletti.
Mordete,pocoildanno
cheivostridentifanno.
Lavirtperl'invidiarosicchiante

ferroduro,bronzo,diamante.

XVIILaLepreelaPernice
Delledisgraziealtruifa'dinonridermai,
perchchit'assicura
chesemprefortunatonelmondoesserpotrai?
Cibendimostrainvarie
suefavoletteEsopo,
equestaancorch'iorecito
miradirittaanondiversoscopo.
VivealaLeprenellostessocampo
collaPerniceigiornisuoibeati,
quandounbrancodicaniscatenati
costrinserquellaachiedereunoscampo
nellasuatanaoscura.
ICani(edallatestaeraGrifone)
restaroncollavogliadelboccone.
MailLappa,undellascorta,unforteebaldo
canelevrier,filosofandoanaso,
gliparvedellapreda
sentirl'alitocaldo,
efuorimelacacciadallatana.
Molosso,andandoacaso,
latrova,edandoacredere,
dacanechenonamadirbugia,
chegitasialontana,
iltempononlelascia
didirGesummaria.
Cheval,bestiaminchiona,
d'averlagambabuona?
ledicelaPernice,
scherzandola...quand'ecco
icaniaddossoaccorrono
elacelialemozzanonelbecco.
Sull'aliconfidavalameschina,
manonaveabenfattoicontisuoi
colfalcodallazampamalandrina.

XVIIIL'AquilaeilGufo
L'AquilaeilGufound,fattalapace
escambiatol'amplesso,
l'unagiur,paroladiregina,
egiurl'altroinfe'dibarbagianni,
chenonavrianoa'dannieallarovina
de'figlilorocongiuratomai.
Conosciifiglimiei?chiesel'uccello
caroaMinerva.Iono.
Ortemo,sedistinguerlinonsai,
chetunefacciaundtristomacello.
Voigrandi,perquelpococheneso,
comeglidilass,
nonstateacalcolareilmenoeilpi,
mafatedeimortali
quelcontochesifadeglistivali.
Ohs,poveroame
semelimangi!...Amico,orbe',sevuoi
chenontocchiunapennaa'figlituoi,
melipresentiofammeneilritratto.
Davver?subitofatto.
Sonouccellinibelliegraziosini,
chenonhannogliegualiinfragliuccelli.
Setulivedi,esclami:"Eccosonquelli".
Inmentebenrimarca
questisegnaliefa'chepertuomezzo
nonentriincasamialatristaParca.
Nonmoltotempoand
cheilbarbagiannibabbodivent,
eundch'eglierafuoriperlaspesa
l'Aquilavenne,evistoinunoscuro
crepacciod'unagrotta,ovverd'unmuro
(precisoancornolso),
certiuccellaccidisembianzaoffesa,
goffi,rognosiecupierauchialcanto,
Questinonsondelnostroamicoifigli,
esclama,ebeneioposso
mangiarmeli.Sdisse,elagrifagna,
chenonne'suoipastipitagorica,

selirosicchiatuttifinoall'osso.
QuandoilGufotorndallacampagna,
enontrovditutti
ifiglisuoichel'unghieeibecchiasciutti,
legridadisperatealcieloalz,
econtrol'assassinlosdegnoeifulmini
deinumisupplic.
Mafuvvichiglidisse:Obarbagianni,
testessoaccusaautorde'tuoimalanni,
oilsensonatural,chesemprevuole
chinesomigliarenderbellieamabili.
Meglioperte,seperamorde'tuoi,
nonavessigonfiateleparole.

XIXIlLeonechevaallaguerra
VolendoReLeonscendereinguerra,
diramaunbandoatuttiglianimali,
chevengandaognipartedellaterra
ciascunnellesuefoggenaturali.
L'elefante,oltrealcombattere,
aportarl'artiglieria
eiforaggivalentissimo.
Granmaestrainstrategia
lavolpe,esalascimia
ilnemicogabellar,
saltal'orsoedterribile
lefortezzeadassaltar.
Volevanoiministrimandarvia
gliasinisciocchieitimidilepratti,
manonvolleilLeoneatuttiipatti.
L'asino,disse,afaredatrombetta
haunavocepifortedellamia,
elalepresarnostrastaffetta.
IlLeoncap,dasaggio,
chesipucavarvantaggio
daqualunqueattivit.

Nullainutileachisa.

XXL'OrsoeidueCompari
AdunvicinmercatodueCompari,
acortodidenari,
vendetterod'ungrandeOrsolapelle,
d'unOrso,beninteso,
chenonaveanouccisoancornpreso.
Asentirli,degliorsierailcampione,
elapellesoltantounafortuna
dafoderarnonuna,
maduezimarrecontroilpiribelle
freddodellastagione.
Promettoncheinduedsarannopronti
lapelleaconsegnar,nonaltrimenti
chelapelletrattasserod'unfico.
Esenzafareiconti
coll'Orso,vannointracciadell'amico.
Vanno,edeccochesubitosiaffaccia
labelvachegaloppaemostraidenti.
Contrattoaddio!nonquelloilmomento
difaraffaricollabestaccia,
madiscappar...escappancomeilvento.
L'unosveltos'arrampicasuunalbero,
l'altrosibuttainterracollafaccia,
efailmorto,nonfiata,avendoudito
chel'orsoconchipuzzadicadavere
diradosimostratoinferocito.
Puzzadamorto,andiamo,
dissel'Orsoenelboscosirintana.
Undegliamiciscendeallordalramo
ecoll'altrodicuoresicongratula
cheancorlasiapassatacospiana.
Enont'hadellapelleanchediscorso
quandoilmusoall'orecchioavvicin?
No,no,madisse,senonhofrainteso,

chenonbisognavenderedell'orso
lapellemaiprimad'averlopreso.

XXIL'AsinovestitodellapelledelLeone
UnAsino,sebbenasinotondo,
vestitodellapelledelLeone,
ilterrordivenutoeradelmondo.
Maglisbucunorecchioebastquesto
persvergognarquell'animalpoltrone;
mastrobastonepoifacevailresto.
VedendocheMartino,
ilmugnaio,menavaalsuomolino
ileoni,stupnaturalmente
perviatuttalagente.
C'inFranciaec'inItaliadeimesseri,
chetornanquestoapologodimoda.
Lussoesfoggioediserviunagrancoda
tengonluogodeimeritisinceri.

LIBROSESTO

IIlPastoreeilLeone
Lefavolenonsonsoltantofavole,
maquasiunamoralsonoristretta.
Coloroches'annoianoallapredica
ascoltandibuoncuorlabarzelletta.
Contarepercontarcosasemplice,
maalbenmiranoquei,cheintuttiitempi
coltivaronquest'arteanticaeclassica
diraccontaraneddotiedesempi.
Questiinpocheparoleilsuccostringono
ediritticamminanoalloscopo.
Fedroparvesuccintoaivecchicritici,
maancordiluipilestoilvecchioEsopo.

ChedirdiquelBabriaslaconico,
chestrinseinquattroversiisuoiracconti?
Secisiabeneomalvedanoicritici,
contentiamociintantodeiconfronti.
AlqualintentoconterdelFrigio
lanotafavolettadelPastore,
econqualchericamosottilissimo
quellacheBabriafe'sulCacciatore.
Ritrovandoognimomento
qualchevuotonell'armento,
unpastoresospett
chevifosseunlupoinfame,
eungranlaccionellostrame
perpigliarlocolloc.
Quindiesclama:Ateilpibello,
ogranpadredeglidi,
ede'miei
ilpicandidovitello
sull'altareiosgozzer,
semifaicheilreoquadrupede
restipresoneltranello.
Nonaveaquest'orazione
terminata,cheunleone
grossoeforte
dallagrottaeccosbuc.
Colpalloredellamorte
ilpastorperdlabussola
eilsuovotoallorcangi:
PadreGiove,padreGiove,
seunvitellopocofa
t'hopromesso,
tipromettoadessounbove.
Vogliondirquesteparole
cheilmortalemainonsa,
cichevuoleechenonvuole.

IlIlLeoneeilCacciatore
Uncertotal,grancacciatoreappunto
granvantator(raccontailvecchioBabria)
aveaperdutounsuodilettocane.
Dubitandoch'eifosseitodiritto
nellapanciaaunleon,voleavendetta.
Ungiornochieseadunpastor:Edove
senstalamalabestia?iovo'lacoda
mozzarle.Abitalsullamontagna,
disseilpastor.Ahim!losopurtroppo,
chapattosolodigrassitributi
possoalmiogreggeassicurarlapace.
IlCacciatorsivolta.Eccolal
lamalabestia...OhCiel!scappa,Giovanni,
OGiove,eigrida,amemostraunaporta
dov'iopossasalvarealmenlapelle.
Allalontanamoltihannocoraggio
disfidareipericoli,chepoi
scappanlegambeinspallaalbuonmomento.
Coraggiosocoluichereggeaprova
ecollamantoccailcimentoevince.

IIIIlSoleeilVento
Inautunnosisachepazzoiltempo,
orapiove,orabello,orsplendeilsole,
ordistendelabellaIrideillembo
delsuovestito,avvisoachiviaggia
diportarsiperstradaunbuonmantello.
Balzananominaronogliantichi
unastagionsiffatta,incuimaitroppe
leprevidenzesondelpellegrino.
Undiquestierauscitoungiornoappunto
benriparatocontroogniincostanza
dellastagione,inundoppiotabarro
dibuonastoffa,allorchedisseilVento
alSole:Ecco,costui,perquelch'ioveggo,
haprovvistoassaibencontroglieventi,
manonpensch'iosogonfiarleguance
econtantosoffiarimpetoeforza,

chestrappoancheibottoni;ovuoich'ioprovi
atoglierglididossoeconuncolpo
aldiavolomandarquelsuotabarro?
Vuoivedere?cospotremounpoco
albelvologodercelafranoi.
Senzatanteparolealuirispose
ilSole:Anzifranoifacciamscommessa
achiprimasaprscoprirlespalle
delgalantuomo.Ate,cominciaprimo,
ch'iomilasciosoffiaranchesulviso.
Bastildirlocheilventoinunmomento
tienlascommessaes'empieesirigonfia,
comeunpallon,dinebbieedivapori,
esoffiaefischiaezufolaetempesta,
innanzipolverosovasuperbo,
ecomignolischiantaemandaapicco
pid'unanaveinmarperilcapriccio
d'unferraiol,ahim!
Prestosulcorpo
ilsuomantelsistrinseilviandante,
scheilventononentri.Invans'insinua
questodentrolepiegheesottoilbavero,
chl'uomprudenteancorpistrettoattagliasi
ilpannoaldosso,efutempoperduto.
Trascorsoiltemposuo,cedetteilVento
ilgiocoalSol,chedissipainuntratto
lenebbieemostrailsuofaccionlucente,
etantoscaldaalgalantuomlaschiena,
chesudatoallafinquestisitolse
ilpalandrano.FupotenteilSole,
facendomendicich'eipuote;indizio
cheladolcezzavinceognifurore.

IVGioveel'Affittaiolo
VolendoGioved'unamasseria
farel'affitto,interra
mandMercurioastendereicontratti.
Concorsemoltagente
inutilmente,
chdopounmardiciarle,operchpoco

sembriilvantaggioapettodellaspesa,
opercentoincertezzeintornoaipatti,
quasifallal'impresa.
Untalefinalmente
un'offertaazzardpocoprudente,
diprendere,cio,
lafattoriapers
aquestecondizioni,
cheGioveglilasciassefacolt
difareasuocapricciolestagioni.
Volessecaldo,vento,umidoosecco?
Bastasseaprirlaboccaeinunmomento
eccolapioggiaedecco
ilcaldo,ilsecco,iltemporale,ilvento.
Giovedissedis.Quindifirmato
ilsuocapitolato,
ilnostrogalantuompadronde'campi
faildoppioPescatordiChiaravalle.
Inaffia,soffia,tuona,accendeilampi,
emuovelastagione
dell'ariaanchepadrone.
Diquestosuolunario
straordinario
nonebberoivicinialcunvantaggio,
nonpicheipilontani
americani.
Etuttaviaconcesse
alorfecondamesseilGranTonante,
evendemmiamagnifica,abbondante.
Vedendoilnostroaffittaiolcheastenti
ricavainveceilfruttodeidenari,
provaamutarilcorsoaglielementi,
almanaccandonuovicalendari.
Maun'altravoltafumaggioreildanno,
mentreiviciniancora,
chelasciaronoapostolestagioni,
ifruttiraddoppiaronodell'anno.
Allorailpover'uomoginocchioni
sivolseaGiove,unnumedibuoncuore,

chenonfacomeisolitipadroni;
evenneallasentenza
chesaibisogninostri
assaimegliodinoilaProvvidenza.

VIlGalletto,ilGattoeilTopolino
UnTopolinoingenuo,
chenullaancoraconosceadelmondo,
ungiornofull
peresserepigliato,eilbruttorischio
raccontavaallamammasuacos:
Noneroancoraandato
oltreimonti,chefancerchioalloStato,
ecamminavolesto,alacre,come
ungiovintopochevuolfarsiunnome,
quandoauntrattoscopersi,omammamia,
duediversianimalisullavia.
L'undiquestipareadolce,grazioso,
mal'altroturbolento,
fiero,agitato,iroso,
avevaintestaunelmorossoevivo,
etrattotrattoapria
sulfiancouncertobraccio,ond'eglispicca
nell'ariailvol.Lostranospauracchio
vocehaferoceestridula
eaguisadipennacchio
spiegaunacodavariopintaericca.
VolevailTopolinparlard'ungallo,
mafeceunapitturacosstrana,
chenonsifad'un'orcaod'unsciacallo,
ndiqualunquebestiaamericana.
Vedessi,mamma,eglisibatteifianchi
colleduebracciaestrillaefaunfracasso
cheparesatanasso.
Anch'io,che,graziealciel,nonfoperdire,
nonmancod'ardimento,
provaitantospavento
cheabuoncontohopensatodifuggire.

Masonquasipentito,
chavreivolutostringereamicizia
conquell'altroanimaltantopulito.
Questohaunpeldivelluto,sullamoda
delnostropelo,variegatoeliscio,
hamorbida,magnificalacoda,
eunocchiocosmiteeslucente
dainnamorarlagente.
Iocredochefraitopieglisara
capaced'ispiraresimpatia...
Dipi,checosavuoi?
Haperfinoleorecchiecomenoi.
Senoneraquell'altrabestiaccia
aricacciarmiindietro,
subitoglicorrevonellebraccia.
Maleperte,figliuol,disselamadre,
l'animalgraziosoebenigno
sottoapparenzaipocrita
unnemicoterribileemaligno;
mentrel'altro,dicuitantapaura
racconti,unanimalinconcludente,
cheungiornool'altro,quasisonsicura,
vedrsoprailmiopiatto.
MailGatto,questoGatto
chet'sembratocosbelloemite,
fadeitopipolpettesaporite.
Mentrevivrai,ritieni
chedatoponontroppoprudente
dall'apparenzailgiudicarlagente.

VILaVolpe,laScimmiaegliAnimali
QuandomorSuaMaestLeone,
cheloscettroteneadeglianimali,
costoroneicomizigenerali
trasserodall'astucciodicartone
laregalecorona,cheinunantro
erabencustoditadaundragone.
Provaeriprova,intuttal'assemblea
nonc'eratestaeguale

all'orbitadiquelcerchioregale.
Chil'avevapigrossaechipistretta
echidicornaarmataanchel'avea.
Volleprovareanch'essaperburletta
laScimmiaaincoronarsi,efecesmorfie
dafarmorirdelridere,
quandopasscolsuobelcorposnello
nellacoronacomeinunanello.
Questotrattenimento
aglianimaliparvetantobello,
chelaelesseroacaposulmomento.
Ciascunalei,siccomeasuaregina,
eccos'inchinaeprestailgiuramento.
Soldiverso,perquantofingaomaggio,
fudellaVolpeastutailsentimento.
Vennecostei,mafattouncomplimento,
Conosco,poisoggiunse,oMaest,
unnascondiglioconungrantesoro,
chespetta(esonoiosolachelosa)
perdrittoallaregalepotest.
Uditoquesto,labertucciavola,
ministradifinanze,ovelagola
latiradiquell'orchestanascosto.
Nvuoladaltriilposto
cederepertimord'essertruffata;
ivic'eraunatrappolaelasciocca
restcospigliata.
AllorlaVolpeunafaceziascocca
anomedell'interoparlamento:
Comevolevigovernarlostato,
obestia,setimancaancheiltalento
digovernartestessa?.
LaScimmiafudimessa,
edaquelgiornovennedimostrato
chenond'ognisortadipersone
ilbenportarcorone.

VIIIlMuloorgogliosodellasuagenealogia

SoventepiccavasiilMulod'unvescovo
disuanobilt;
esemprelamulasuamadreillustrissima
citavaconboria,
chestataeraqui,chestataeral,
chedegnaeidicevad'andarnellastoria.
IlMulolapagadisdegnad'unmedico
mirandopiinsu.
Maquandopoivecchiofutrattoallamacina,
glivenneroinmente
leorecchiedell'asino,chepadreglifu.
Nonarrivainutilmente
ilmalanno,selagente
persuade,edaglisciocchi
apregliocchi.

VIIIIlVecchioel'Asino
Standosull'asino,vedendounVecchio
unpratopienod'un'erbatenera,
lascichel'Asino
entrasseepascolasse.
El'Asinosaltandoeruzzolando
esgambettando,
mangidell'erbafinoacrepapancia.
Masulpibello
eccoilpadronedelcampicello.
Allorspronandolocollecalcagna
perlacampagna,
comandailVecchio:Andiam,fuggiamo.
Perchfuggire?dicelabestia.
Oc'pericolo
ch'abbiaaportaringroppaundoppiobasto?
Nondicoquesto.Eallora
allabuon'ora
lasciach'iolofiniscaquestopasto.
Ilpadroneunnemicocertamente.
Macosaindifferente,
teldiceinbuonvolgareunasinello,

serviraquestooaquello.

IXIlCervochesispecchianell'acqua
D'unafontenelliquidocristallo,
consuodoloreedira
esclamaunCervo,mentresirimira:
Qualecontrasto,ohvedi,
fralamiatestaeipiedi!
Mentrelecornaibeiramidispiegano
comeunaselva,ahim!
ipiedisonoasciutticomelegni,
perquelch'ioveggo,enondegnidime.
Uncan,mentr'eisiduole,
uscendoauntratto,troncaleparole.
IlCervopresto,via,
neiboschiperunpezzosifugga.
Senonchenoiaedanno
lebellecornaaunbelfuggirglifanno,
inutilbenefizio
cheintestagliregalailCieloognianno,
echede'piediintralcianoilservizio.
QuestoCervo,chesispecchia
allafonte,tifaprova
dinonpochegentiinsane,
chedisprezzancichegiova
peramordicosevane.

XLaLepreelaTestuggine
Seatempononarrivi,achetigiovailcorrere?
cichebendimostraquellascommessastrana,
chefecerofralorolaLepreelaTestuggine.
Vediam,gridcostei,chidinoiarrivaprima
diquellastradaincima.
Dinoi?disselaLepredaipiveloci.Omia
buonacomare,credimi,chequestaunapazzia.
Staseraquattrograniprovaapigliard'elleboro;
perseloscommetteretipiace,scommettiamo.

Nonparminecessario
didirqualfosseilpremioechisiastatoilgiudice.
Inquattrosaltieinmenoiosonopersuaso
chegiungerepotralaLepreoltrelamta,
secorrecomecorreresuolfare,quandovuole
lasciarilevriericontrespannedinaso.
Mavuolpigliarlacomoda,
avendotuttoiltempo,almencossuppone,
dimangiareunboccone,
difareunsonnellinoedifiutarilvento.
IntantolaTestuggine
colsuopesanteelento
passosenatoriale
nonperdetempoeva.
LaLeprech'halaboria
dicredertroppofacileperleiquellavittoria,
indugiaapposta,echiacchiera,
riposaquaecol,
pivoltesiedeatavola,
edelpartir,delgiungere,nessunpensiersid.
SolquandoellasiaccorsechenonnalaTestuggine
erallpervincere,
rattapartquallampo,
mafuronsforziinutili,
chvinselaTestuggineperqualchespannailcampo.
Ebben,miadonnaElleboro,
chisuperlaprova?
questagrid,chegiova
allorad'esserlepre?
Orpensa,omiacomare,
seaveviancheunacasasuldossodaportare!

XIL'AsinoeisuoiPadroni
D'unortolanol'Asinosoleva
dellasuasortesemprelamentarsi,
perchdovevaalzarsieglidiceva,
ognimattinaprimadell'aurora,
espessoprimaancora
chesirisvegliilgallo...eciperch?
Lagranragionqual
chemiromponilsonnomiobeato?

Sonquattroerbaggieuncavolo
cherecosulmercato.
Cosdicealamalcontentabestia,
finchpertorlaunpocodimolestia
laSorteprovaadarglialtrosignore,
mettendoloalservizio
d'uncertoconciatore.
Mafumalauguratoilbenefizio,
perchl'odoreilpesodellepelli
feceparereicavoli
eglierbaggiaportarmoltopicomodi.
Ah!gridaallorlabestiasciagurata,
m'erabendatoprimafacilmente
senzaspendereniente
unafogliacarpired'insalata
colvolgeresoltantodellatesta.
Ornonmiresta,toltoogniprovento,
chepigliarbastonateognimomento.
LaSorte,buonaancoraacontentarlo,
eperfinireilguaio,
appressoauncarbonaio
pensdicollocarlo;
mal'Asinononmenosilamenta.
Allorfuoridis
laSortedisse:Questabestiagrulla
middafarepidicentore.
Creded'esserlasolamalcontenta
ech'iononabbiapropriodafarnulla.
LaSorteavearagione.
Dellafortunasuaciascunsiduole,
ed'ognicondizione
semprelapeggioquellachecitocca.
SeanchevolesseIddiolagentesciocca
accontentar,credetevoichequesta
cesserebbeconpiantieconparole
diromperglilatesta?

XIIIlSoleeleRane

Celebrandountirannoisuoisponsali,
bevevaeallegroschiamazzavailpopolo,
affogandonelfiascoivecchimali.
Esoposol,sinarra,
alloradimostrconunafavola
ch'erascioccalagenteafargazzarra.
VolendoilSole,eidisse,ornonsoquando,
pensareaprendermoglie,
ungridomiserando
nelregnodelleRanesilev.
Chipusottrarcialdanno,
diceanleRane,allacattivaSorte,
sede'figliolialSolenasceranno?
SebruciatantounSole,
chenonsplendenemmenoognimattina,
figuratevivoimezzadozzina!
L'unicobelguadagno
sarchemoriranno
lecanneeigiunchieseccherlostagno.
Addio,ranocchi!svaporatoilmondo,
saremridottedelloStigeinfondo.
Mipare,amiobuonsensonaturale,
cheperranocchinonparlassermale.

XIIIIlContadinoeilSerpente
UnContadin,unuomodibuoncuore,
quantopocoprudente,
andandoungiornope'suoicampiinvlta
videinterraunSerpente
sopralanevestesoassiderato,
chenonaveapifiato.
IlContadinlopreseingremboesenza
pensarlaconseguenza
d'unattodisstoltacarit,
innanzialfuocoadagiolodistende
eriaverlofa.
Ilgelatoanimaleancornonsente
iltiepore,chegil'animasnoda,

macollavitaritornilserpente.
Movelatesta,soffia,alzalacoda,
eingrato,senzacuore,
s'inarcaegistaperspiccareilsalto
control'amicosuobenefattore.
Obruttabestia,senzagratitudine,
gridquelgalantuomo,aspettame.
Eferocedicolleracom',
dmanoadun'accetta
eziczacl'affettaprestopresto
intreporzion,lacoda,ilcapoeilresto.
GuizzaecercailSerpente
diricucirlemembrainutilmente.
bellacosailfarlacarit,
mailfarlabeneunafaccendaseria.
Quantoagl'ingratisempresivedr
chetuttifinirannellamiseria.

XIVIlLeonemalatoelaVolpe
Ammalato,rintanato,
ilgranredeglianimali
comandcheatuttiisudditi
questoeditto
fossescrittoeproclamato:
chemandasseognunoinvisita
all'infermoundeputato,
promettendosalvaguardia
perl'insolitaoccasione
dallezanneedagliartigli,
inparoladiLeone.
Mentresfilanl'altrebestie
insolennecomitato
afarvisitaufficiale
almagnificoanimale,
troppopocopersuasa
unaVolpestetteincasa.
Esidicechedicesse:
Seguardatel'ormeimpresse
nellapolvere,vedrete

chenessuno
tornaindietro.Adunoaduno
vannotuttinellarete.
Grazietante,Maest,
dellagraziachecifa.
Nellareggiabensivede
comepuossiporreilpiede:
noncos
comepois'escadil.

XVL'Uccellatore,ilFalcoel'Allodola
Unaleggeuniversale
soprailmondoregge,ed:
Turispettaaltrui,sevuoi
cherispettinglialtrite.
Seiperversifannoilmale,
cinonscusaifallituoi.
Trattaallospecchio,unameschinaAllodola
venadoveunVillanfaceazimbello
agliuccellini,allorcheunFalcolibrasi,
sull'ali,edeccorapidoperl'aere
precipitandopiomba
sulei,checantaall'orlodellatomba.
Lapoverinaaveasfuggitoappena
ilperfidotranello
chesisentghermirdaltristouccello.
Laleggeuniversaloravedrete!
Chmentreaspennacchiarlaeil'unghiemena
rimaseeistessopresoentrolarete.
Lasciamiandare,nellasuadisdetta
dissequeltristouccelloalContadino,
malnont'hofatto,abbipietdime.
Equestapoveretta
chemalehafattoate?

XVIIlCavalloel'Asino

Ilsuofardeldiguai
lasciachimuoreaquelcheresta:ebbene
aiutarcil'unl'altrociconviene.
UnAsinofeascortaadunCavallo,
ch'eraalquantoegoistadinatura,
ementrel'uncrepavasottoilpeso
delsuogrossofardello,
nonaveal'altrochelabardatura.
Aiutami,fratello,
dissel'Asino,oquicascodisteso
primaancoradigiungereallamta.
Lapreghieranontroppoindiscreta,
perchmetperuno
nonfamalanessuno.
IlCavallo,delculfattatrombetta,
chenonvuolearisponderesiaffretta.
El'Asinomor,poverabestia!
IlSuperbocompreseilsuograntorto,
quand'ebbelamolestia
diportareeglisolo,insiemealcarico,
lapelleanchedelmorto.

XVIIIlCane,lasuaPredael'Ombra
Ognunquaggis'inganna,
einognitempoilnumeroinfinito
dichicorrees'affanna
ecredel'ombreditoccarcoldito.
PerquestivalediquelCanlafavola,
chedellapredanelruscell'imagine
vistariflessa,ilpezzoabbandon
ch'avevainbocca,einl'acquasituff.
Mainvecedipigliarne
doppiaporzione,quasivirest,
eperdettecoll'ombraanchelacarne.

XVIIIIlBarocciaio

AlFetonted'ungrancarrodifieno
undcaddeilbaroccioinunaforra.
Intornononv'gentecheilsoccorra
eilluogounnonameno
desertoinmezzoadunaprateria
nellabassaprovinciadiPavia.
Sidicecheildestino
inquellepartimanda
chinonhasulsuolibroprediletto.
TiscampiIddiodaquellabruttalanda!
TornandoancoraalmioFetonte,iodico,
checadutoinquelfangochel'impegola,
grida,bestemmia,battesenzaregola,
orfaforzaalleroteedoraalcarro,
efattoquasiossesso,
picchiaimuli,laterraefinsestesso
quelcarrettierbizzarro.
Finalmenteegliinvocaildiofamoso,
notoalmondopertantearduefatiche
eseguiteneltempofavoloso.
Ercole,grida,aiutami,sepuoi,
trammidaquestofondo,
severcheinbracciohaisollevatoilmondo.
Intantovocefuperluiudita,
chedaunafoltanuvoladiceva:
Ercolevuolchel'uomochel'invita
muovalebracciaanch'essoperilprimo.
Guardadunqueoveprimasial'intoppo,
togliiciottolieilfangochev'troppo
pressoleruote,eda'forzaallaleva.
Animo,spianaqua,toglidil,
aiutaticheilCieltiaiuter.
Haitufatto?Eccofatto,Ercolesanto.
Orsonoate,prendilafrustainmano.
Eccolafrusta,ohvedi,casostrano!
Checi?ilmiocarro,oDio,corredas...
Deogratias!Grazieate.
Seiltuobarocciova,
risposeancorlavocedallanuvola,

laforzanelproverbio:
aiutaticheilCielt'aiuter.

XIXIlCiarlatano
Sempreilmondofupiendivendifrottole,
chevanspacciandolepistraneiperboli.
L'unosulpalcobravarosaildiavolo,
el'untistampasoprauncartellone
ch'eglitiddeipuntiaCicerone.
Undicostorsoleadareadintendere
dipossederel'arteassaidifficile
direnderdottiipimassiccizotici.
Ocontadinootangheroignorante,
inbrevetempoiovelocambioinDante.
Signoris,dicea,datemiunasino,
unasinoferratoediopiclassico
veldodiquantisonoall'Accademia.
Uditoquesto,unredibuonumore
mandacercardelgrandeprofessore.
Eglidisse:Dottoreeccellentissimo,
honellestalleunasineld'Arcadia,
chevoglioaddottrinarnellaretorica.
Benissimo,risposegliilgiullare,
VostraAltezzanonhacheacomandare.
Ilreglifapagareunostipendio,
apattocheindieciannisuunacattedra
eimettesselabestiaattaadiscutere.
Chesemancasseall'obbligoannunciato,
sarebbeinluogopubblicoimpiccato.
Esarebbeimpiccatoinluogopubblico
spacciatamenteesenzacerimonie
conappesaallaschienalaretorica,
ch'eivavendendocomerobaonesta,
econorecchied'asinsullatesta.
Uncortigian,ridendo:Inmandelgiudice,
glidisse,tivedremoatempodebito.
Edev'esserstupendolospettacolo

d'unuomsdottoedicotantopeso
chedanzaalventoadunacordaappeso.
Quandosarainell'oratorio,untenero
discorsoinbellostilcercadistendere
coll'artebelladelletuemetafore,
classicotestochepotrservire
aifalsiCiceroniinavvenire.
Diecianni?eh,eh!...primachescadailtermine,
saremomortiilre,l'asinoodio,
risposeilciarlatanoecongiudizio.
PerquantononcimanchiilbendiDio,
esimangiesibevadigrangusto,
sutre,indiecianni,morirunogiusto.

XXLaDiscordia
LadeaDiscordiasitirlosdegno
deiNumituttipercagiondiunpomo.
Discacciatadalciel,scesenelregno
dell'animalcheprendeilnomed'Uomo,
dovefutostoabracciaaperteaccolta
inunconsuofratelChescheno,
econsuopadreRobadataetolta.
Scelseilnostroemisferpersuadimora,
chl'altro,gi,agliantipodi,
cosrozzoancora,
chelagentevinasceesimarita
senzaimbroglidipretiedinotari,
chesondellaDiscordiaisegretari.
LaFamamessaggieraaleisipresta
permandarlaoveilcasolarichiede,
elaDiscordialesta,
destandoincendiodovesonscintille,
vapercitt,perville,
edallaPacerapidaprecede.
AlfinlaFama,chesisentestanca
dicercarquestapazzairrequeta,
chevadiquaedilsenzaunamta,

perpoterlatrovareall'occorrenza
leconsiglidieleggere
inqualcheluogostabilresidenza,
dovepotrebbesullatardanotte
mandarlaadalloggiare
chivolesseunmomentorespirare.
Incasad'Imeneo,
valeadiredigentemaritata
(nonv'eranchiostrifemminiliallora),
fuDiscordiapersortericovrata,
evirimaneancora.

XXILaVedovella
Nonsiperdeunmaritosenzapianto
esenzagrandeschiantodisospiri.
Madopoalcunigiri
disol,coltempolatristezzavola
eancorlavedovellasiconsola.
Dopounannolavedovadiieri
nonhaditristecheivestitineri,
eseprimafaceafuggirlagente
colvoltosconsolato,
dopoattirapid'unoinnamorato.
Ilmortogiaceeilvivosidpace,
eperquantosidicachevisia
dolorsenzaconforto,
lacredounabugia.
Averdicipotraiprovasincera
inquestafavolettacheparvera.
Agiovinsposaebella
rapitoerailmaritodallamorte.
Accantoallettolafedelconsorte,
sentendosimancareognicoraggio,
gridava:Aspettachetiseguoanch'io...
Contevogliomorir,tesoromio....
Mailmaritofe'soloilgranvaggio.
Ilpadre,uomoprudente,
lascidelpiantoscorrereiltorrente,

poidisse:Ofiglia,ilpiantoorachegiova?
Cheimportaalmortosetuaffoghiillume
de'begliocchidipiantoinungranfiume,
mentrevisondeiviviaquestomondo,
chepotrebberoancor,nondicosubito,
maintempopigiocondo
cambiarlasorte?Anziconoscountale,
belgiovine,benfatto,assaimigliore
delfutuosposo...
Ohciel!Ohqualeorrore!
interruppelabella.Inunconvento
chiudetemiovepossalemiepene
raddolcireedell'animoiltormento.
Tacqueilbuonpadreevedecheconviene
lasciarchedigeriscailsuodolore.
Dopounmesedipiantiediafflizione,
essaprendeamutarqualchegingillo,
ounnastroodunospillo
alcapo,alpetto,infincheilsuodolore
inattesadinuovicicisbei
divenneunagalanteoccupazione.
Apiccionaiatornanogliamori,
risaesollazziedanze,apocoapoco,
tornanoancoraingioco:
diGiovinezzanellalietafonte
situffaetergeognimattinlafronte.
Vedendoladistantosicura,
delmortoilpadrenonhapipaura.
Und,mentr'eitaceadell'argomento,
Edunque?ellaesclam,
dov',semipermesso,
quelbelmaritochetum'haipromesso?

Epilogo
Poniamall'opraunmargine.Lecose
troppolunghefinisconoinserpenti.
Pichelapennaconsumarsultema,
belloilfiorecoglieredell'arte.
Misiconcedaadunqueunpiccolfiato

sch'iopossaaccudiradaltreimprese,
ovemichiamaAmor,chedimiavita
gentiletiranno.Altrimichiama
acantarladolcissimadiPsiche
emestissimastoriaeviconsento,
sperandochenelsuofuocodivino
anovicantil'animos'infiammi.
Feliceancormichiamer,sequesta
fial'estremafatica,acuisoggetto
mitiendiPsicheilpredilettosposo.

LIBROSETTIMO

AllaSignoradiMontespan
laFavolaundonodegliDi,
osemortalefuqueichepelprimo
ilbeldonotrov,bend'unaltare
eglidegnoedovrantuttiimortali
atantosaggiooffrircultodivino.
LaFavoladavverundolceincanto,
percuil'animaattentafattaschiava
deltenuefil,checolraccontoicuori
apiacimentoel'intellettomove.
Ovoi,nonmenoaffascinante,Olimpia,
semailaMusamiasedetteacaso
qualchevoltaallamensadeicelesti,
prego,allietated'unosguardoilcanto,
incuilietolospiritotrastulla
delvostroamico.Ovea'mieiversiottenga
laproteziondeivostriocchigentili,
nonpil'insultotemerdelTempo,
d'ognialtracosastruggitorperverso.
SolodavoidovrqualunqueinFrancia
tienelapennaattendervitaelume.
Davoi,seunraggione'mieiversibrilla,
soloderiva,chemaestraeguida
arigoarigoseguitateilcanto
delpoveropoeta.Equalealmondo

pugareggiarconvoinelladottrina
dellecosepibelleepigentili?
Paroleesguardiinvoisonounagrazia,
ebenvorra,senonspingesseunaltro
elungotema,invoifissarlaMusa
semprelosguardo;manonmancaavoi
chipibenedimel'allrvicinga.
Amebastacheilnomeoggid'Olimpia
proteggailmiovolume,ondesicuro
vadapelmondoedallabiecainvidia
sisalvi.Unlibro,acuiconcessoilguardo
d'Olimpia,degnocheloleggailmondo.
Nonpermequestoimploroaltofavore,
mapelbendellaFavola,chevanta,
comesapete,creditiinfiniti
danoi.SelaBugiam'ottienlagrazia
dipiacervi,ogentil,unaltotempio
innalzerdevotoallaBugia...
Maforsemeglioadoprerl'ingegno
sesolpervoifabbrichermieitempli.

IGliAnimalimalatidipeste
Unmale
terribile,fatale,
cheilCielforseinvent
percastigarlecolpedellaterra,
unmalpiendispavento
capace,sevabene,
d'empireicimiteriinunmomento,
laPesteinsommadirlapurconviene
facevaaglianimalitantaguerra,
chemorivancolpitiacentoacento.
Nessunoormaivolea
curarsid'unavitaorridatroppo;
ognicibofaceafastidioegroppo,
elupievolpiciaschedunvivea
lemanieipiediinmano;
fuggianletortorelleperdispetto,

fuggial'Amorlontano
efuggiacoll'Amorognidiletto.
AllortenneilLeoneungranconsiglio,
edisse:Amicimiei,
poichdavantialCieltuttisiamrei
dicolpe,edpercichenecastiga,
pertogliercidibriga,ecco,direi
chequeichehapipeccato
nellasuavita,siasacrificato.
Ilsuosangue(elastoriacidimostra
chepivoltegiovl'espedente)
forseotterrlaguarigionenostra.
Facciamoorsl'esamedicoscienza
fratelli,econfessiamsenzaindulgenza
ifattinostri.Giperpartemia
confessocheprovaighiottoneria
dimoltiagnelli,poveriinnocenti,
echemivennefattopererrore
dimangiarqualchevoltaancheilpastore.
Iosonprontoascontarcollemievene
lecolpemie,sefarlooggiconviene,
maprimaciaschedunconaltrettanta
sinceritconfessi,ondeilpireo
collasuavitapaghiilgiubileo.
Sire,disselaVolpe,unsbuonre
almondocomevoiforsenonc'.
Chescrupolisonquesti,Maest,
perquattrocanagliuccedimontoni?
Nonvedochevipossaesserpeccato
amangiarquestarazzadiminchioni.
No,no,signor,anzifuungrandeonore
aognund'essiilsentirsirosicchiato
daivostridenti.Inquantoaquelpastore,
meritavadipeggioinverit,
vistoch'egliosailtitolodire
vantarsopralebestie,enongliva.
Aquestodirscoppirgrandigliapplausi
traicortigiani.InquantoaiTigri,agliOrsi

eaglialtriillustripoinonsicerc
ilpelnell'ovoeiminimitrascorsi,
dalpiringhiosoall'ultimodeicani
perpocononsembraronoalcapitolo
deisantiacuisipubaciarlemani.
S'avanzainfineaconfessarsil'Asino
contritoincor,econfessandoilvero,
narracheungiorno,andando
nelfrescopraticeld'unmonistero,
ofossetentazionedeldemonio,
ofameogoladiquell'erbatenera,
brucdell'erba(efucosarubata
peresseresincero),
manepresesoltantounaboccata.
Uditoci,gridaronoanatma
queisantipadrialpoveroAsinello.
UnLupo,intintoditeologia,
sortoaparlarsultema,
mostrchelacagiondellamoria
venadaquestotristospelacchiato,
cheperilsuomalfare
bisognavachealmenfosseimpiccato.
Mangiardell'erbaaltrui...!masipudare
azionepinefanda?
Lamorteeraunapenatroppoblanda
perespiarsorribilemisfatto.
Ecomedisseilgiudicefufatto.
Dellagiustiziaquandosiedealbanco,
sempreilpotentecomegigliobianco,
maseasedersipone
ilpoveraccio,unsaccodicarbone.

IIIlmalmaritato
Selabellezzaandasseognorcongiunta
collabontdelcor,promettoaDio
cheprendomogliedomattinaanch'io.
Mailbelloeilbuono,ahim!fannodivorzio
soventeetantorare

sonol'animebelleincareforme,
chemegliotralasciare.
Diquantiveggomatrimoni,alcuno
nonchemiconciliiconImene,
anzidiquattroquartialmendegliuomini
chestendonolebracciaallecatene,
dinonpentitonontrovaiveruno.
Epernondirditutti
dirsolodiuntalchelagelosa
donnaavara,crucciosaetormentosa,
s'eivolleuscirdaorribilitormenti,
dovetterimandarea'suoiparenti.
Nullapotevacontentarcostei,
nullaerabelloemaidegnodilei.
Alettocisiandavatroppopresto,
etroppotardisiscendevapoi.
Obiancoonerochefacestevoi,
obigio,eralastessacantilena
mattinaesera.Iserviarrovellavano
elosposon'avealazuccapiena.
Asentirla,davvererauntormento.
Luinonpensa,nonfa,nonguardaanulla.
Luicorre,luisonnecchia,
luiquesto,luicodestoognimomento...
Infincheilpover'uomo,
quandon'ebbebenbenrottal'orecchia,
larimandincampagnapressoisuoi
afarlaninfainmezzoall'ocheeaibuoi.
Dopounbelpezzoacasalaripiglia,
sperandochelesianpassatiigrilli:
Ebben,miadolceFilli,
v'piaciutadeicampil'innocenza
eilsoggiornoserendellafamiglia?
Ahnonparlarne!cosa,
ellarisponde,indegna,vergognosa,
vederlagenteoziosa,inettaesenza
premuraperlacasaepergliarmenti.
Questiservinonsonopiindolenti.
Eperchvolliunpo'farmisentire
nontidicoilfuroreel'odioel'ire.

Ocaramia,ripreseallorlosposo,
seilvostroumorsempreagroerabbioso,
chenolpossonsoffrireancheibifolchi
quandounmomentotornanodaisolchi,
comereggerpotrannotuttoilgiorno
ivostriservichevistannointorno?
Ecomenonneavrlecalzerotte
quelpoveromarito
chevoivoleteinsiemeanchelanotte?
Tornateacasavostra:esepentito
vichiamerpermiotristodestino,
possamorireeaverenell'inferno
duedonnecomevoisemprevicino
inmiocastigoeterno.

IIIIlTopoeremita
Raccontaunaleggendaorentale
cheuncertoTopo,sazioormaidelmondo,
d'unformaggiod'Olandaafarlavita
dibuonromitasiritrasseinfondo,
lontanodalmondanocarnevale.
Ivierasolitudineperfetta
pertuttoilgirodelformaggio,eilTopo
coipi,coidentiseppetantofare
chepocotempodopo
ebbelasuacucinaeunacelletta,
ovegrassodivenne.Iddioprotegge
qualsiconsacravolentierialui.
Und,quindisilegge,
arrivaronnonsoquaipellegrini
dipopolivicini
adimandrgliunpocod'elemosina.
Narraroncomefosseroinviaggio
acercardelsoccorsooltreiconfini:
chestrettaeraRattopolid'assedio
dalpopolodiGattico,
echepartitiinfrettaallasfuggita
nonaveanquasidacamparlavita.
Dassequalcosaesolperqualchegiorno,

finchgiuntoilsoccorsopreveduto,
inpatriaavrianpotutofarritorno.
Amicimiei,risposeilsolitario,
lecosediquagginonmiriguardano.
Chepossofarsenondireunrosario,
perchviaiutiilCielcomedesidero?
Ecosdetto,ilsanto
chiuselaporta...eriveriscotanto.

IVL'Airone
L'Airondallungocolloedalpilungobecco,
chestasugambelunghe,aspassoivanelsecco
d'untorrentelloeariva;
comeneigiornibellieranol'acquechiare
eimieidolcicarpionivedevansiaguizzare
coilucciincomitiva.
Veniantantodappresso,cheavriapotutoalsolo
moverdelbecco,ecomeselipigliasseavolo,
mangiarseliinbuon'ora.
Mavolleinveceattendered'averpifame.Assai
eglieraincimetodicoenonusavamai
mangiarefuorid'ora.
Tornatopiendifamepitardisullasponda,
nonvidealtrochetincheadiguazzarnell'onda
efeceildisgustato,
coscomedicesse:Ditinchesongisazio.
Eglieracomeiltopo,dicuiraccontaOrazio,
d'ungustodelicato.
Ditincheame?diceva.Uncosrozzopasto
nonpigliaunAironeperfarsiilsangueguasto.
Vedendopoideighiozzi
Nemmenperquesti,aggiunse,s'incommodaunparmio
aspalancareilbecco,enonpretendaIddio
ch'ioquestarobaingozzi.
Mabendovetteaprirloperminorprezzo,allora
chepescinonsivideronell'acquadellagora.
Lafamenonsiplaca

colfumoedirnonbasta:IosonounAirone.
Aggiungealfinlafavolacheparvegliunboccone
squisitounalumaca.

VLaRagazza
UnaRagazzaunpocosuperbiosa
voleamaritoapatto
ch'eifossebelloegiovaneebenfatto,
nonfreddo,nongeloso
(notatebenequestacircostanza),
chenonfossescipitoeavessepoi
oltreidenariungrandinobilt.
GranDio!comesifa,ditelovoi,
atrovarquestemelesopraunramo?
Eppuracontentarlesuepretese
laSortefucortese
dimandarlepartitionestiebuoni.
Malei:Che,che...sicelia?figurarsi
semidevopigliarquestistraccioni!
Ilfastidiononvald'incomodarsi...
Tuttagentepezzente,inconcludente,
chemiripugnaechemifapiet.
L'unspiritononha,l'altrononha
quelnonsochedigarboedifinezza....
Esprezzal'unoesprezza
quell'altroperilnaso...
Nonc'cosasbellaespreziosa,
chepossacontentarlaschifiltosa.
Dopoipartitibuoni
sipresentaronsposipimodesti;
maquellaancor:Ohs,ch'iovoglioaquesti
adessol'uscioaprirdicasamia,
chipensanch'iomisia?
Unadonnainfastidiodimestessa,
chedipiangerlanottemainoncessa
perlamalinconia
didormirsolainletto?.
Esuperbacosdelsuodispetto,

vedepassarintantoilsuobeltempo,
ediradarlaschieradegliamanti.
Unannopassa,unaltrovieneavanti,
oggimuoreunsorriso,emuoreungioco,
dimansloggial'amore,
edentraapocoapoco
incasacolrimorsoancheildolore.
Cadonoivezziespiace
quelvoltoch'essacercainutilmente
direndereleggiadro
concipriaeconbelletto,
finch'ellacedeinesorabilmente
alTempo,dellebelleilpigranladro.
Seoggimicrollaunmuro,
dirifarlodimaniancorprocuro,
maninparterifarposso,nintutto,
unbelvoltocheiltempoabbiadistrutto.
Madonnaschifiltosa,cheallospecchio
pitardisiconsiglia,
cangiaparereePiglia,
dice,unmarito.Piglialo,
susurrainunorecchio
uncertodesiderio,
cheparlaanchealledonneschifiltose;
edebbeincortesia,
aldestinrassegnatadellecose,
ditrovareunbabbeocomechessia.

VIIdesideri
NelMoglc'deifolletti
abilissimivalletti,
cheallacasaeall'ortoattendono,
mabisognaaverrispetto
oscompigliachiletocca
lefaccendedelfolletto.
Undiquestifollettiinillotempore
coltivavailgiardind'ungalantuomo
inrivaalGange,esvelto,lieto,amabile,
nonavevapensierdaquelloinfuori

de'suoipadroniedeisuoicarifiori.
Glizeffiri,chesonocoifolletti
buonicompagni,ilcamporinfrescavano,
eilnostrogiardiniere,
lavorandoconmanoattentaedagile,
accoglievalisempreconpiacere.
Ifollettisisachesonvolubili,
maquestoallasuacasasiattacc
contantoamor,chestuzzicl'invidia:
etantoisuoifratellicongiurarono,
cheilCapodipartirglicomand.
Osiaquestaunaleggedirepubblica,
osiachecosvolleilpresidente,
opercapricciooperragionpolitica,
ilfattostacheinfondoallaNorvegia
futraslocatoperentoriamente.
Inquelfreddopaesegliassegnarono
unacasasepoltaentrolaneve.
Cosprovvedespessolarepubblica,
ecosfucheinforzadelcongedo
ilnostroIndoudivenneSamoiedo.
Maprimadipartirvollelospirito
parlarco'suoipadroni,
edisselor:Partiremicostringono
enonvadoacercarneleragioni;
pernelbrevetempoameconcesso
ancoram'permesso
disoddisfartrevostridesideri,
eilfacciovolentieri.
Chiedetecicheinl'animovifrulla,
unbeldesiderarnoncostanulla.
Isuoipadronicercanl'Abbondanza,
el'Abbondanzaversailcornucopia.
Piovonmarenghi,gliscrigninecrepano,
lebiadeda'granaiquasitraboccano,
eluogononc'piperlaSperanza.
Econtaecontaescrivisuiregistri,

ahi!nonc'tempopertirareilfiato,
quindiiladrisisveglianoecongiurano,
quindiisignorichiedonogl'imprestiti,
piovonletasse...Ovotosciagurato!
Quellapoveragentedisperata,
anziquasimalatadifortuna,
Basta!basta!pregandoalfineesclama,
opoveretti,opovertbeata,
ogranvirt,cheiltroppomainonchiama.
OpiaMediocrit,tornaediscaccia
quest'Abbondanzacheavvelenal'ore;
ite,otesori,etuvieni,ritorna
delbuonumoreamicaedelbuoncore!
AquestodirMediocritsiaffaccia.
Lefanlargo,conleilapacestringono,
nchiedonodipi.Rideilfolletto
dilorcomediqueichesempresognano
fantasmi,eilbeneperdonopischietto.
Sulpuntodipigliardalorlicenza,
pegnodisuabont,lasciavaloro,
amabiletesoro,laSapienza.

VIILaCortedelLeone
Volendoundconoscere
SuagrandeleoninaMaest
aqualrazzadisudditi
glidatocomandar,ordined
atuttiisuoiministri
dibandireaiquattroangolidelregno
ungrand'edittocolregalsuosegno.
Diceal'edittocheduranteunmese
ilrefarebbegrancorteplenaria
confesteeluminaria
edanzedellacelebre,divina,
famosaMarmottina,
perchcosilpaese
prendesseinqualchemodoconoscenza
disuapotenzaesuamagnificenza.

QuindiaprivalaReggia...ahqualeReggia!
diteunabeccaria
contalpuzzodimortiedimoria,
dafarcrollareilnasodellagente.
L'Orsoarriccicontalesmorfiailsuo,
cheilre,fuoridisperquell'azione,
lomandaall'altromondoimmantinente
afarsmorfieallecornadiPlutone.
LaScimmiaallor,espertanelmestiero
didarl'incenso,nontrovsevero
troppoilcastigo,anzilodlazampa
elabilemagnanimadelre.
Inquantoall'antroealpuzzo,giudic
chealmondofiornonc',
cheColoniaprofuminontrov,
perquantofinierari,
diquelcarnaiopidolciallenari.
Iltroppoeiltroppopocoinmodoeguale
spiacquealLeon,incipariaCaligola,
chenonvoleavederpiangereeridere.
Ivic'eralaVolpe,ealeivolgendosi,
chieseilreconunfarconfidenziale:
Etuchesenti?dilloschiettamente.
LaVolpech'eraprontaadognicaso,
mostrandosid'avereilraffreddore,
volleusciredalrottodellacuffia
coldire:Nonhonaso!.
Nondev'esseretroppoadulatore
ntropposchiettodevemaiparere
chidesideraaiGrandidipiacere.
megliochetuimpari
adirns,nno,forse...magari!

VIIIGliAvvoltoieiPiccioni
Nacquecontesafragliuccelliungiorno
perinvidiadiMarte,acuisorrise
isereniturbarcampidell'aria.

Nonparloiogideiteneriuccellini
chericonduceanoimarzoodaprile,
echenelleombredeiboschettiameni
coll'esempioecolcantoanoimaestri
sonod'amor.Nemmenparlodiquelli
chelaMadred'Amoraggiogaalcarro,
macantogliAvvoltoi,torbidopopolo,
dalbeccoaduncoedagliunghiutiartigli,
chepercagiondiuncane,siracconta,
fecerlaterradellorsanguerossa.
S'iovolessinarraradunoaduno
diquellaguerragliaccidentieicasi,
chivocemidara?moltiperirono
deicapietantieroimorserlapolvere
chePrometeosperdall'altoCaucaso
chefosseperfinirlalungapena.
Belloetristeavedereralalotta
delleduepartieilnumerodeimorti
eilvalorel'ingannoelasicura
artediguerra,ondecercrleschiere
difarsidannoecheinfiniteall'Orco
generosetravolsealmed'eroi.
Amilleamilledalserenogiorno
pioveanglispirtiinquelrinchiusoenero
regnodell'ombre,infinchedipietade
sistrinseilcoraunpopolovicino,
popolgentildalcolloiridescente
edaiteneriaffetti.Ametterpace
uscironoiColombimessaggieri,
esbenadoprarono,cheipatti
firmarongliAvvoltoidaibecchiadunchi.
Ahim!lapaceritorndidanno
aiColombipacifici,chestretti
dalcomunenemico,acentoacento
perrnell'unghieeinbeccoagliAvvoltoi.
Infelicieimprudenti,acuideitristi
piacqueaggiustareleselvaggeimprese!
Dividiitristiedavrpaceilmondo,
ovedrai,seconcordialiassicura,
crediloame,sempresoffrirneibuoni.

IXLaCarrozzaelaMosca
Perunastradalunga,erta,sassosa
etortuosa,espostaapienosole,
seirobusticavalliivanoastento,
tirandounaCarrozza.Lapietosa
genteerascesa,vecchi,donneefrati:
eicavallisudati
etrafelati
eranllpercedere,
quandoarrivaunaMosca,chevolando,
punzecchiando,ediqua,dilronzando,
pensachetocchialeispingerlamacchina.
Posaaltimone,sullapuntasiede
delnasoalcarrozziere,quandovede
chelamacchinaobeneomalcammina,
siringalluzzatuttalasciocchina.
Vaevieneesiriscaldacollaboria
d'uncapitandivaglia,
allorchemuoveinmezzoaunabattaglia
idispersisoldatiallavittoria.
Enonvipareindegno,
pensavaquellastoltabestiola,
cheaspingeresiasola,
mentreleggeilfrataccioinpacesanta
ilbreviarioequestadonnacanta?
Forsechecolcantarsitiraillegno?
Intantochel'insettoronzaqueste
notemoleste,illegnoarrivsu.
ElaMosca:BuonDio,cisiamoalfine
suquestealtecolline.
Ehi,signoricavalli,ringraziatemi,
lastradaoravainpiano,
nonvirincrescaadarlabuonamano.
Cosfannoqueicertifaccendoni,
chenelleimpresesembrannecessari,
eguastanogliaffariinognicosa,
genteimportuna,inutileenoiosa.

XPierinaeilSecchiolinodellatte
Pierinaunamattinacolsecchiolinointesta
rittosulcerchio,avendereillatteseneva.
Succintalagonnellaperesserepilesta,
econscarpettebassecamminaallacitt.
Allegra,canticchiando,facendoicontiinmente,
pensachepudallatteritrarqualchedenaro
eseidozzined'ovacomprareagevolmente.
L'ovadipoisicovanoedeccoapocoapoco
unbelpollaioincortechenonlecostacaro.
LavolpeconPierinaavrcattivogiuoco:
beningrassateinfine
sivendonlegalline.
Colpiccolcapitale,
sicomperaunmaiale,
cheteneroinprincipio
afuriadicruschello
diventaunporcobello.
Raccoltounaltrogruzzolo,
conquestovistoilprezzochefannosulmercato
sicomperaunvitello,
anziunavacca,esembralevederegisulprato
saltarequestaequello.
AtantobendiDio
saltandoessadigioia,ilsecchiolincasc...
Vitelloevaccaedovaeporcobello,addio!
Lasuafortunainterradispersacontempl.
Tornataacasa,vedech'solopermiracolo
sel'uomononlabatte;
daquestofattoorigineebbel'anticaistoria
delsecchiolindellatte.
Nonc'nessuncheinarianonfabbrichiuncastello;
odonChisciotti,oPirri,osaggi,omentecatti,
ciascunsognavegliando,esiamtuttidistratti
daisognicheriempionodinuvoleilcervello,
tuttoparprontoefacile,l'amor,l'onor,lagloria;
esubitomigonfiodipazzavanagloria,
egimisembrad'essere,opapa,oprence,ore,
givedotuttoilpopoloprostratoinnanziame,

mapropriomentreiosiedode'mieigransogniincima,
cadeilcastello,erestoilBertoldindiprima.

XIIlCuratoeilMorto
Unmortolemmelemmealcamposanto
andavainunacomodacarrozza,
vestitod'unarozza
camicia,cheinanticodialetto
sichiamacataletto,
vested'estateevesteanched'inverno,
cheimortinonsitolgonoineterno.
Alcarroandavaaccanto
ilpreteaseppellirquelcristano
colbreviarioinmano,
erecitavacomed'ordinario,
ounpezzodirosario
oversettidisalmiinproporzione,
s'intende,delsalario.
DonAbbondioseguia,quasiilcovasse,
coll'occhioilsuobelmorto
perchnongliscappasse,
erifacevaintanto
isuoiconti,dicendo:Insolditanto
etantoinceraeinpiccoliproventi:
c'dacomprareunmezzobariletto
diqueldimalvasia,
mavo'chesia
buonoeilmigliorchednnoquestevigne.
C'dafareungrembialeancheaPerpetua,
eaquellenipotine
pettegoline,edanche....
Maunsassoinquestomentrealcataletto
fe'traballarlepanche,
sipiegilcatafalcoecaddesotto
contantaviolenza,
chen'haSuaRiverenzailcaporotto.
Ilmortotirsecoilpoveretto,
eperlalungavia
fecealcuratobuonacompagnia.

Seloguardiinognilato,
questonostrovivercorto
lastoriadelcurato,
chefaicontisoprailmorto.

XIIChicorredietroallaFortunaechil'aspettainletto
Ognunsiaffannaacorreresull'orme
dellaFortuna,inutilmente.Inluogo
esservorreidovelaturbapassa
diquestiirrequeticortigiani,
chelaDivavolubiledelcaso
diterrainterrainseguonoesulpunto
d'afferrarnelachioma,ecco,siscioglie
dallemaniilfantasmaagileesfuma.
Poveragente!iolacompiango.Imatti
chiedonpiet,nonira.Eperchdunque,
diconcostor,sealtrihapotutoungiorno
lasciarlazappaedipiantaticavoli,
esultronosalirdiSantaChiesa,
noniopotrlostesso?enonsonio
forsedatanto?Anzitusei,rispondo,
pidegnoancor,malavirtnonvale,
selaciecaFortunaanchenongiova.
Equandopurtudiventassiilpapa
diSantaChiesa,amico,etilusinghi
chevalgalatarailbelriposo
chetuperdipervia?dolceriposo,
chefupreziosodonoancheagliDi,
echemalsiaccompagnaallafortuna?
Ociechi,iltantoaffaticarchegiova?
Fortunaedormi,eseFortunadonna,
quantunquedea,verrbendasestessa,
comevuoleilsuosesso,aricercarti.
Furonduebuoniamiciinunvillaggio,
chepossedevanqualcheterraalsole.
L'unosempreinsospiriedincorruccio
collaFortuna,undfe'laproposta
alsuocompagnodilasciarilborgo

natio,dovenessunnasceprofeta,
edicercarlontannuoveavventure.
Va'pur,dissecostui,selatigira,
permestoacasamiacomodoecheto
enoncercoaltrociel,altroemisfero.
Quisperodidormirfinoaquelgiorno
chetivedrtornato;ordunqueaddio.
Partel'amicoambizoso(forse
piavaroancor),evapermontievalli,
infinchearrivaoveladeabizzarra
faceasuoigiochi,pichealtrove,inCorte.
Ivistetteunbuonpezzoilcortigiano
attentoall'orepipropizie,pronto
almattutinomaggio,prontoall'ora
dellamensaregale,edallasera;
manonglicaddeinboccaunanoccila.
Chesignificaci?disse.Quest'aria
nonperme.Cerchiamaltropaese.
BenveggolaFortunainnanzieindietro
correrlesaleeaprirlaportaaquesto,
edoraaquello,eamelacapricciosa
nonguardainviso.Avertroppesuperbe
ideepelcaponuoceaicortigiani
abitatoridelleillustrisale.
SignorieCorte,iovisaluto,addio.
Avoilascioinseguirquestofantasma
chefadiluminello,epoichesento
cheFortunahadivotisantuari
versoCalcutta,inpiopellegrinaggio
andrlaggi.Cidetto,eccos'imbarca
esolcailmar.
Oh!benebbedibronzo
ilpetto,edebbeadamantinousbergo,
coluicheprimoossfidarl'abisso
elemobiliviedell'Oceno.
Alnostropellegrintornladolce
memoriadelnatosuopaesello,
quandofraventi,escogliefraladroni,

nellagransolitudinedell'acque
danzarvicinoasvidelaMorte.
GiuntoaCalcutta,ascoltacheFortuna
eraandataalGiapponeedeivicorre,
ecorretantocheaportarloimari
eranostanchi.Ancortuttoilvantaggio
ch'einetrassefuquelcheinunproverbio
selvaggiodetto:"Odinaturaesperto,
stattiaca'tua".Pelnostrovagabondo
nonfudigrazieJeddogenerosa
pidiCalcutta,edeinevennealconto
cheilmondononvaleadelsuotranquillo
villaggiolacasetta.Etornaepiange
diconfortoavederlavecchiacasa
eBeato,ripete,overamente
beatol'uom,chedelsuonidoall'ombra
idesiderisuoifrenaecorregge.

XIIIIdueGalli
ViveandueGalliinarmonia,quand'ecco
arrivaunagallina.
Addiopace!ciascunaguzzailbecco.
OAmor,Amor,pertefrvistiifiumi
d'Iliod'umanosangueandarvermigli
alsanguemistodeicelestiNumi!
FrainostriGalliunpezzo
durlaguerra.Altorumornesuona
nelpaeseeneparlaognipersona.
Accorrontuttiqueichevolentieri
fanpompaaglispettacoli,
efumercedealvincitorpid'una
dallelucidepenneElenabella.
Ilvintosparveeilduolchel'arrovella
nascoseepianseisuoiperdutiamori.
Coldirittoilrivalde'vincitori
glitogliel'idolsuo,cheinpienogiorno
superbomenaintorno,
sfidandolagelosairaeilcoraggio
deldebellatoamante,

cheintantol'armeaguzza
el'alialvoloesercita,edaspetta
segretamenteilddellavendetta.
Enonmoltoaspett.Lostessod
chealteroilvincitorafargalloria
cantavaincimaaltettolavittoria,
unferoceavvoltoiochel'ud
addossoaluipiomb,
eaddiogloria!conl'unghielofin.
LaFortunafaspessoagl'insolenti
diquestitirieinsegna
adiffidardeifortunatieventi.

XIVIngratitudineeingiustiziadegliuominiversolaFortuna
Vincendolasuiventi,neipiremotimari,
uncertoMercatantefecede'buoniaffari;
nsecchemai,nscogliglichieseroipedaggi
eidazidellamercene'suoilunghiviaggi,
finch'eglisoltracentocompagniebbeilconforto
digiungercollanavefelicementeinporto.
Delmar,anzidiStigeglialtrinell'ondabruna
precipitar;luisolocondusselaFortuna
arivederlapatria,equiglife'trovare
sociedagentionesti,perleatrovarsirare.
Quindiglifecevendere,perfinirbeneiconti,
lozucchero,iltabacco,alautiprezziepronti,
ledroghe,lacannellaeinpochesettimane
ilfondodellestoffeedelleporcellane.
Lamodaelapazzia,lemanicolmed'oro,
afarpigrossovenneroilgiriccotesoro,
talcheinbottegaeincasanonsisapeacontare
cheaduescudipervolta.Nulladisingolare
sefracavalliecanieserviefracarrozze,
paressediquaresimasempreunfestindinozze.
Undegliamiciungiornoglichieselaragione
atavoladituttaquestabenedizione.
D'ondelatraggi?D'onde?dalmiotalento,ocaro,

dall'artedisapereusareilmiodenaro
atempoeluogogiusto.Convantoloconfesso,
lamiaFortuna,amico,nondevocheamestesso.
Cos,trattodaldolce,feceisuoicontimale:
innuovigiochieinrischi,perdetteuncapitale.
Siaggiunsel'imprudenzacheungrossobastimento,
malnoleggiato,alprimocolpoperdelvento,
eunaltromalprovvistodibuonearmied'armati
caddesenzadifesainmanodeipirati,
einfinechelamerced'unterzogiuntoinporto,
rimaseperunpezzodenaromezzomorto.
Aquestoancorsiaggiunsel'ingannodegliagenti,
losfarzo,lebaldorieel'altrespeseingenti
delfabbricar...Capitechemessosuunastrada
chesdrucciolabisognachechitentennacada.
Vedendoloridottoinunmeschinarnese:
Ecid'ondederiva?l'amicosuoglichiese.
D'onde?rispose.Ahim!dallaFortunatrista.
El'altro:Miserabile,pregocheDiot'assista,
eticoncedailCieloildonodelcoraggio,
chesenonseipiricco,almentirendasaggio.

XVL'Indovina
Lanominanzaspessosulledita
delcasoeviendalcasoanchelagloria,
questal'anticaistoria
dituttiitempi,overaggiriecabale
epregiudizireggonolavita.
Nonc'rimedio,ilmenolagiustizia
aquestomondo,eaguisaditorrente
scorronlecoseirreparabilmente.
Unadonnafacealapitonessa
aParigielagenteaffascinata
correvaperqualunquebuccicata
aconsultarelasacerdotessa.
Chiperdevaunospilloodunamante,
chivolevasbrigarsid'uneterno

marito,unagelosaedaltretante
etanti,ochivoleastrappareunterno,
andavandallacelebreIndovina
adinvocarlemagicheparole,
edessaconun'artesopraffina
didireaciascheduncich'eglivuole,
consegniindiavolatiepetulanza,
travestendolazoticaignoranza,
seppealfineottenereilgranmiracolo
dipassarfralagenteperoracolo.
Sebbenequest'oracololabocca
aprisseincimaaunpoverosolaio,
pureattiravatantagentesciocca,
chemisuridenaricollostaio.
Ilmaritodivennecavaliere,
sicangicasa,sife'l'arteingrande,
mainmezzoaicandelabri,allespecchiere,
lamagabarattlenociinghiande.
Un'altradonnaintanto,cheinnocente
dimagia,venutainquell'oscura
soffitta,vedeaccorrerelagente
afarsidirlasolitaventura.
Donne,fanciulleecontieservieserve,
erauncontinuoandareeritornare.
Invanladonnacercaprotestare
ch'essanonfalastrega,anullaserve
ogniprotesta,eildirdinonvolere.
Bisognaprofetar,faregl'incanti,
epigliarpidenaricolmestiere
cheunavvocatononnepigliatanti.
Aiutava,dir,lamessainscena,
unmanicodiscopaequattrostorte
sedie,equell'ariadimiseriapiena,
chepuzzavadisabatoedimorte.
L'altradonnabenprestovideilguaio

dinonaversalvatal'apparenza:
lafedeerarimastasulsolaio.
l'insegnachefalaconcorrenza.

XVIIlGatto,laDonnolaeilConiglio
UnbelmattinodonnaDonnoletta,
coltoilmomento,nellacasaentr
d'ungiovaneConiglio.
Ementrech'eglifuoriafarl'amore
nellarugiada,inmezzoaltimoinfiore,
lemasseriziesuevicolloc.
QuandoilConiglioebbemangiatoedebbe
saltatoerosicchiato,
acasasuatorn.
Maproprioinquelmomento
ch'entravanell'oscuroappartamento,
allafinestral'altrasiaffacci.
Santaospitalit!chevedoioqui?
disseilConigliofermosullaporta.
OsignoraFainaprepotente,
facciailpiacerd'uscirneimmantinente,
ochiamotuttiiTopidelpaese
chelafaransgombraredasuespese.
Che?laterrarisposeglimadama
dalnasoaguzzo,dichiselapiglia.
Epropriononconsiglioperspoco
d'unaguerratentarl'incertogioco.
Epoiperqualragione
soltantosuoproclama
unluogoovesiarrampica
pelprimoancheilpadrone?
Quallegge,qualdiritto,
esuqualcartascritto
chequestatanasia
diPietro,diMartinquondamIseppe,
opiuttostodiGianniodanchemia?
GianConigliorisposecheanchel'uso
buonaleggeecheperquestoeicrede

d'averdiritto.IlnonnosuoBelmuso
lascilacasaalpadresuoBelpiede,
dalqualevennealfiglio,
ch'lui,GiovanConiglio.
Sedelprimooccupanteturitieni
laDonnolarispose,
giustalalegge,vieni
einterroghiamMammone,
ch'giudicesicuroinquestecose.
Eraquestiungattongrassoebonario,
unsant'uomodigatto,
tuttopel,tuttogozzoetuttolardo,
echefacealavita
beatadipacificoeremita.
Buongiudicedelrestoinognisorta
dicasi...Vanno,picchianoallaporta,
deogratias...Mieifigliuoli,
dicepadreLeccardo,
venitepureavanti,
perchsapete,glianni
m'hanfattosordo,oltreaglialtrimalanni.
Vannoiduelitiganti,
senzanessunsospetto,
alsuosantocospetto.
QuandoilpadreLeccardo,ilsantoscaltro,
lividebeneatiro,
aprendoleduezampe,all'unoeall'altro
aggiustlepartiteinunsospiro.
Coscapitaspesso
acertistaterelli,chegiustizia
chiedonaundiplomaticocongresso.

XVIILaTestaelaCodadelSerpente
TestaeCodadiserpente
sonterribiliallagente,
einquelregno,dovefilano
letreParcheilnostrostame,

hannonometristoeinfame.
Perragionididecoro
scoppiungiornofradiloro
unalitevelenosa.
LamentavasilaCoda
chelaTestainognicosa
stesseintesta:
mentrealei,nonmendiquesta
dignitosa,
allaproterva
fosseimpostocomeserva
d'obbediresilenziosa.
Enonsonoanch'iocreata
d'egualsangue?preseadire.
Och'iosempredebbainl'erba
strisciarumileeservire
lasuperba?
SefacesseungiornoIddio
ch'iopotessiandareavanti,
tuttiquanti
benvedrebberocheanch'io
andarsopercontomio.
Nellagrandesuabont
spessoilCieloanchesigiova
dichilogicanonha.
Volleadunquealeiconcedere
unavoltaquestaprova,
elaCodaciecaestolta,
chenonvedeinpienogiorno
pich'ioveggainfondoalforno,
controimuri,andandoinvolta,
controisassiesottoipiedi,
trassesecoallarovina
lameschinacolcervello.
Sciaguratiqueglistati
chelapiglianoamodello.

XVIIIUnAnimalenellaLuna

Diquivieneunfilosofoeproclama
chel'uomde'Sensisuoifattozimbello,
dilnevieneunaltroepersgiura
chebuongiudiceilSenso.Ebben,iodico
chestanelverFilosofiacheprova
el'unacosael'altra,oves'intenda
condiscrezion.SegliuomininelSenso
ciecamentes'affidano,comun
fonted'errori;marimossoilvelo,
chealSensofalalontananzael'aria
incuinuotanlecose,eicentoscrezi
chelamacchinaumanaegliapparati
soffronneltempo,ancorilSensoestimo
chesianettoefedelspecchiodelvero.
Saggiafulanaturaildchequeste
coseordinnelmondoeungiornoiospero
manifestarnel'intimeragioni.
QuelSolchevedidiquaggi,nonlargo
piditrespanne,ovepotessiinalto,
nellasuasedegiudicarlo,immenso,
sterminatodirestiocchiodelmondo.
Ilmiopensierloimmagina,seilgiro
collamannemisuroelodistendo
perl'infinitaviachelodivide
dall'umilTerra.Ilcontadinlocrede
schiacciatoscudo,mailpensierdelsaggio
l'arrotonda,lofermainmezzoalCielo
eingiroaluifacamminarlaTerra.
TuttiimieiSensiionegoesoritrarne
controlastessaillusonde'Sensi
ilverchev'nascosto,anchesel'occhio
vedecolordiverso,ancheseilsuono
tardiarrivaall'orecchiochel'accoglie.
ilmiopensier,laragionmaestra,
chedrizzadelbastonl'angolriflesso
nell'ondachiara,edaragionguidati,
nonsgarranoglisguardi,epinonsogni
capodidonnadellaLunaingrembo:
(favolaassurda!)malemacchieeini
cheCinziane'serenipleniluni
mostra,tupensiessermontagne,dossi,
chegettanombreefanvederealvolgo
uominispessoeboviedelefanti.

InAlbon,ornonmolto,undotto
astronomo,puntandoiltelescopio,
bencredettevedernonsoqualmostro
nelbeldiscolunar.Iononvidico
lemeraviglieeilgridodellagente.
Parvepresagiodisicuraguerra,
equalpresagio!Accorreancheilmonarca
chesuoldareproteggereisublimi
studi,ecolsuoregalocchioscoperse
ilmostro...Ebben,chevicredete,amici?
Fraduelentirinchiusountopolino
erasolacagionditantaguerra.
Opopolobeato,acuinull'altra
cagionturbalapace,etebeato,
obuonpopoldiFrancia,ildcheaquesti
studisoltantosacrerail'ingegno!
Martehadipalmeseminatoicampi
edietroalgranLuigilaVittoria
fedeleamante.Temonoinemici,
enoicerchiamoilbelrumordell'armi,
ondelietesarannoancheleMuse
esuperbal'Istoria...Ahi!malapace
fiasempreanoidolentedesiderio,
nonriposogiammai.Carlo,ilsovrano
signoringlese,poichmoltoinguerra
divalorebrill,cercacomporre
diuturneconteseecoll'olivo
benedirelapace.Odateincenso
albenignosovrano!ev'missione
direpidegnaeditalre?d'Augusto
nonful'impresaplacidapibella
chelegestediCesarefamose?
Overamentepopolobeato,
quandoverrquestadilettapace
aricondurtranoidell'artiilregno?

LIBROOTTAVO

ILaMorteeilMoribondo

ImprevedutamaipiombalaMorte
incapoalSaggio.Inognitempoaguardia
veglial'occhiodilui.Prontoilfardello
apartire,ognigiorno,ognimomento
pelfatalmalinconicoviaggio.
OgnitempodelTempoun'orabuona
alpagarlascadenza.Infimiegrandi,
soggiacciontuttialgrantributo,espesso
nelleculleregaliapronoeaunpunto
chiudonpersemprelepupillealsole
principiere.
Chevalsplendorditrono,
beltchevaleegiovinezzaecasta
virt,difronteall'impudicamano
dellaMortechesradicaedistrugge?
Giornoverrchel'Universointero
ilmestoaccrescerregnodimorte.
Nellasuagrande,universalrovina,
setantonotaquestabruttaMorte
etantoantica,orcomemaipertanti
costacitaarrivaedimprovvisa?
Unmoribondo,checent'annialmeno
aveavissuto,abisticciarsiprese
collaMorteechiamavalaindiscreta,
chelofaceapartireaspronbattuto
senzailtempodifaruncodicillo,
senz'avvertirlo...giustoch'unsenvada
apiediscalzi?aspettaalmancounpoco.
Miamoglievuoltenermicompagnia,
edeggioaunnipotinfarqualchelieve
assegno;oaspettaalmen,Morte,ch'iopossa
rabberciarequest'angolodicasa...
Ih!chebisognoc'perlapartenza
ditrreilfiatoallapoveragente?
Nontisorprendoiogi,disselaMorte,
eatorto,Vecchio,tudimetilagni.
Noncontiforseituoicent'anni?equanti
sonoinParigieinFrancia,anzinelmondo,
ch'hannotoccatounnumerosbello?

Tumirimbrottichenont'abbiaatempo
avvisatoechecompieretiresta
qualchefaccenda.Chesoiodicasa,
dinipote,dimoglie,etestamento?
Manonfuronoforseavvisiatempo
eiltremolaredellegambeeilmonco
fiatoelamenteannuvolataestanca?
Pocoappetito,orecchiasordaenoia
findelsolechesplendeesidiffonde,
comeseilsolpertesprecasseiraggi,
vogliadinullaodesiderioinsano
dicichenontitocca,emoltimorti
degliamicituoistessi,emoribondi,
emalatieinfinitiaccatarrati,
noneransegni,oVecchio,dellaMorte?
Prestoadunqueesilascinoleciarle,
andiam,chepocoimportaallarepubblica
chetufacciaononfacciailtestamento.
AvearagionlaMorte.Acredermio
esserprontodovrebbeognibuonvecchio
afardiquestavitailsuofardello,
comequandounsitogliedalconvito
ecolcartoccioinmanl'ospiteinchina.
Diquantigiorniputardarlafine,
Vecchio,de'giornituoi?Vedisuperbi,
ecomeadanzaandarlietiallaMorte
igiovanisoldati,eadunamorte
nonmenfatalperquantoinclitaebella.
Mainutilmenteiosochetirimbrotto,
nsperoditrarmaifruttoveruno
dallemieciarle.sempreilpiresto
amorirchiallaMortepisomiglia.

IIIlCiabattinoeilBanchiere
DamaneaseraallegrounCiabattino
cantarellava,ch'eraungustomatto
avederlo,asentir.Uncanarino
noncantameglio,eilcoresoddisfatto,

erailrede'sapientiilCiabattino.
Ilsuovicindicontro,unepulone
grandeBanchiereedimbottitod'oro,
dicantarnonaveamailaragione,
epocoanchedormivasulmattino,
quandogicanticchiavailCiabattino.
Ilnababnonfaceachedeplorare
equerelarsiincolleracolfato,
cheilsonnononfattoditalstoffa
chesipossacompraresulmercato,
comesicomprailbereedilmangiare.
Alsuopalagiound,fattovenire
l'aggiustascarpe:OmiocomparCrispino,
glidomand,nonmisaprestedire
quantovoiguadagnateincapoall'anno?
Incapoall'anno?disseilCiabattino.
Affededdina!aggiunseindiridendo,
nonsoncontarsuquestocalendario;
iocucioigiornimieiperordinario
unoperuno,unpaneeunbicchierino
quandocen',risposeilCiabattino.
Ebben,ditemialmenquantoperd
tiratedallavor.CaraEccellenza,
ormeno,orpi,edorcoscos,
tantosiviveesivivrebbemeglio
senoncifossequalcheintermittenza.
Mailmaledellefestechesontroppe,
incuitudeviandardisoccupato,
l'unafabuioall'altra;eunaltroguaio
inquantoaisanti,eglicheilsorcurato
netrovasempreunnuovosulsolaio.
RiseilBanchierdellabontdell'uomo,
ecredendodimetterlosultrono:
Prendete,disse,centoscudi,eaivostri
bisogniprovvedete,iovelidono,
custoditelibene,ogalantuomo.

Centoscudi!credetteilCiabattino
dipossedereunamontagnad'oro.
Tornaacasaeinunangolodelmuro
seppelllasuapacecoltesoro.
DaqueldpinoncantailCiabattino.
Daqueldchenascondeincasailseme
dituttiimali,odolcisonni,addio!
Sempreinagguato,sempreiladrieiteme
lanotte,ild.Seuntopoudirglipare,
ilsuotesorchevienearosicchiare.
RitornaalfinedasuaSignoria,
cheundsoleasvegliarpressoalmattino,
e:Icentoscudilerestituisco,
leimitorniilmiosonnoel'allegria,
dice,es'inchinailnostroCiabattino.

IIIIlLeone,ilLupoelaVolpe
Fattovecchio,decrepitoedasmatico,
gottosoedarrembato,
unLeonecercavailgranrimedio
dimigliorareilsuomalfermostato.
fareuntortoaigrandiildireoilcredere
chev'abbiacosaalorforseimpossibile;
edanchequestavoltaalprimoannunzio,
datuttiiquattropuntidelloStato
eccoarrivareimedici,
empirici,specifici,
flebotomi,anatomici,
aconsultarsiintornoall'ammalato.
Icortigianivannotuttiinvisita,
trannelaVolpe,chesitennecomoda
nellasuatana.Intantoalcapezzale
delgrandeInfermo,ilLupo,undegliassidui
alcorteggiar,sigiovadelmomento
perdirnetuttoilmale
chepuinventareunLupoditalento.
Avriavolutoilrechelameschina

nellasuatanafosseaffumicata,
malavollesentir,eunamattina
laVolpegiavvisata
presentasi,s'inchina,
e:Sire,dice,ingiustoilsostenere
cheperdisprezzoabbiatardatound
afareilmiodovere.
Senonvennicoglialtrialprimoomaggio,
eglichehofattounpiopellegrinaggio
perimplorardaQueichesollad
ognisaluteaVostraMaest.
Stradafacendo,amoltidottimedici
hoparlatodivoi,delgranlanguore
chemainoncessa,em'hannodettoipratici
chevienedamancanzadicalore,
effettodell'et.
Masipotraprovareunbuonrimedio,
squartandounLupovivoilveroionarro,
epoilapelleancorfumante,subito
mettersiindossoaguisaditabarro.
Piacqueilconsiglioalre,
cheilconteLupotostoucciderfe',
acolazioneprimalomangi
enellapellepois'imbacucc.
Signoricortigiani,iodicoavoi
cheindannoaltruidimigliorarlasorte
cercate,seminandoedodiieguai:
daiparivostriilmalsirendepoi
aquattrodoppi.InCorte
nonsiperdonamai.

IVLavirtdelleFavole
(AlsignorDeBarillon,ambasciatore)
Epudunqueallemiepoverefiabe
abbassarsid'unaltoambasciatore
losguardoedilfavor?etantoardito
sardidedicarquestesottili

ecareinezieaunUomaffaccendato
intutt'altrefaccende,acuinonpiace
ilperdertempoallebuffecontese
dicaniegattiedonnoleeleoni,
cheinvantalvoltaassumonol'aspetto
digrandieroi?...no,no,pichediquesto,
leggiateomen,avoi,Signore,importa
d'impedirched'armatisiriversi
sullapatriauntorrenteechelapace
trailrediFranciael'Albonvicina
mainonsifranga.Untalpensiermicruccia
einvocopacealgranLuigi,pace
aquest'Ercoleinvitto,affaticato
control'Idrachesemprerinnovella,
perchletaglilasuaspadailcapo.
Sevostr'artepotrcollaparola
molcereicuoriedistornareilcolpo,
avoiconsacrerde'mieimontoni
(nonpicciolsacrificioaunabitante
deigioghidiParnasso)un'ecatombe.
Vogliateintantoaccogliereconpio
sguardol'omaggiode'mieiversieilvoto
cheavoi,Signor,dall'animosollevo.
Allavostramodestiaognialtroelogio,
chefinl'invidiavitributa,vano
incenso,ilso,nverboiopicimetto.
FuvviinAtene(popolovanesio
quant'altrimai)valenteunoratore,
chevedendoilpaeseingrandiambasce,
allaTribunaund,fortedell'arte
chetiranneggial'animodelvolgo,
dissecosestupendeegenerose
sulcomunepericolo.Lagente,
distrattaillascidirfincheglipiacque:
cercaval'Oratorconnuoveecalde
immaginiattizzarl'almepispente,
ancheimortievoc,grid,tuon,
nessunsiscosseefurparolealvento.
Ilpopol,animaldalcapoaereo,
invecchiatooramaidaquarant'anni
incotestimezzuccidiringhiera,

diqua,dilguardava,allabaracca
de'burattini,el'Orator...sisfiati.
Allorpensacostuicambiarregistro
edisse:Udite,amici,unfatterello
udite.Ungiornoandavanopervia
conCerereunaRondineeun'Anguilla,
quandogiunseroaunfiume.Entral'Anguilla
nell'acquaepassa;volapoilaRondine
sull'acquaepassa...ECerere?d'unfiato
gridtuttalapiazza.Ahmammalucchi!
risposel'Orator,etantoacuore
vistaquestascipitafavoletta?
Enonvipunge,oscempi,l'ignominia
cheFilippoilMacedonecoll'armi
portaallapatriavostra?Aquestevoci
finalmentesiaprironogliorecchi
dellagente,epotconpiccolgioco
trarreasl'Oratorglianimitutti.
Tuttisiamoanchenoipopold'Atene,
ediostesso,chepredico,pelprimo.
Setumivieniaraccontarl'istoria
dell'Augellinbelverde,ohch'iodivento
mattodalgusto.Ilmondoforsevecchio,
masidiverteancoraebamboleggia
allebellestorielled'unavolta.

VL'UomoelaPulce
SpessoilbuonDioconvotistanchiamoeconpreghiere
noioseedancheindegned'unuomod'intelletto,
comeseDiodovessesunoisempretenere
losguardo,efosseinCielodegliuominiilvalletto.
Passqueltempo,Enea,cheusavanolemani
menargliDipercontodeiGreciedeiTroiani.
Unapulcemorsic
sullagambaunbighellone
escapp.
Corri,Alcide,corrielibera

daquest'Idra,egligrid,
daquest'Idral'universo,
mostroorribileeperverso
dellatiepidastagione.
Anchetu,
padreGiove,echecifai
fralenuvolelass?
DagliDilamazzaeilfulmine
supplicavapercagione
d'unaPulceilbighellone.

VILaDonnaeilSegreto
difficileachiportalegonne
ilcustodireungransegretoinpetto;
quantunquesottounsimilerispetto,
cisianuominipeggiodelledonne.
Unmaritopermettereallaprova
lasuadonna,unanotteadireusc:
Nelventreparchetuttomisimuova,
provoundolorchenonprovaifinqui.
Hofattounovo.Unovo,oDiobambino!
Ecco,vediloquitiepidoancora,
guardatibendaldirlo.Ognivicino
michiamerebbegallinettaallora.
Ladonna,nuovaalcaso,conspavento,
pertuttiisantiditacergiur.
Manondurpoimoltoilgiuramento,
chappenainOrienteilsolspunt,
scesadallettovadaunacomare
e:Amica,dice,amica,uncasonovo,
mazitta,nonmifatebastonare,
sapete?miomaritohafattounovo.
Unovo?Signors,trevoltetanto
isoliti,mazittoincarit.
Gesummaria!Tacete.Dalmiocanto
nonfiato,velogiuro,andatel.

Quandopartlafemminadell'ovo,
l'amicacheacantarnelventresente
ilgransegreto,alsolitoritrovo
camminaasparpagliarlofralagente.
Mainveced'uno,nelcontarlastoria,
dissechel'uomon'aveafattitre,
eun'altraancorpicortadimemoria,
ingransegretoquattroglienedi.
Ilsegretoeraquellodelmagnano,
tuttiparlavandell'avvenimento,
el'ovocrebbesdimanoinmano,
cheincapoaldn'avevafatticento.

VIIIlCanecheportailpranzoalsuoPadrone
Malresisteilcuorealdardo
d'unbelguardo,edallavista
d'unsacchettodidenaro
tropporaro
trovarechiresista.
SolevaunCanportareinunacesta
alcolloilpranzodelsuobuonPadrone.
Perquantotemperanteasuodispetto
eisapesseresisterealboccone,
noneraunsantopadre,poveretto,
enelsuopelo,dite,ogenteonesta,
senonvitenterebbeunbuonpranzetto...
Stranodavveroches'insegniaicani,
cichenonsannofareicristiani.
AndandoquestoCaneundcolpranzo,
s'incontrainunmastinoprepotente
chepretendelasuaraziondimanzo.
Mafeceicontisenzal'oste.Ilcesto
collocainterrailnostroCaneonesto
esipreparaadunalottaardente.
Nenasceungranfracasso,echiamailchiasso
moltialtricanicheandavanoaspasso.

Eranocanivagabondi,avvezzi
adognicalcio,adogniladreria.
IlnostroCan,vedendoch'eranpronti
asbranarloqueimostriincentopezzi,
echeilmanzoerafrittoinfindeiconti,
dasaggiodisseaquellacomitiva:
Amici,andiamoadagio;unpo'peruno,
diceilproverbio,famaleanessuno.
Epresalasuaparte,lasciilcesto
aglialtricanicheaddentrilresto.
Inquattrocolpifutabularasa.
ChistettepeggiofuilPadrondicasa.
Ocittgrandi,opiccolecitt,
chemetteteildenarodellagente
inmani,Diolosa,
quantolesteagiocard'agilit:
censori,appaltatoriefornitori,
cominciailpivalente,
erubantuttididentroedifuori.
Sealcunmendisonestoemenbriccone
vuolsalvarsieminacciadiparlare,
glimostranch'unminchione.
Alconsiglioancheluiquindisiarrende,
acquainbocca,rubarefarubare,
epideglialtriprende.

VIIIIlBuffoneeiPesci
Perquantoilmondoselitengainprezzo
permeibuffonirazzachedisprezzo;
difficilartedifarriderbene,
machicontinuolafaceziascocca
gentescioccaeaglisciocchiconviene.
Incasasipranzavad'unbanchiere
ec'eraancheunBuffonedimestiere,
che,visticertiPesciunpo'lontani,
enonosandostenderelemani,
sapetecich'eifa?
Accostaunpiccolpiattodisardelle,

egrandicosealorosusurr,
poil'orecchioalpiattelloavvicin,
perascoltarnonsoqualinovelle.
Aquestanovit
lagenteallorrest,
edimand:
Chediceora,chefa?.
Rispose:HochiestoaquestiPesciolini
notizied'uncomparitoaiconfini
ultimid'IndiailGangeadesplorare,
echevuolsifinitoinfondoalmare.
MaiPesciolinidiconochenati
noneranoinqueltempo,ond'io,seposso,
pregoqualcundeisignoriinvitati
afavorirmiunpesceunpo'pigrosso.
Aquestaallegraspiritosit
risetuttalabellasociet;
alBuffonfuservitounostorione
salato,ecosvecchiochelastoria
certamentesapeatuttaamemoria,
diquantiintrecent'anniadunoaduno
eranscesinelregnodiNettuno.

IXIlTopoel'Ostrica
UnTopocontadingrillincervello,
dellasuavitamalcontentoesazio,
lascicavolierape,edunpibello
luogocercandoepiliberospazio,
noneraancordalbucoitoduemiglia,
chevadimeravigliainmeraviglia.
Diqual'Alpiedilv'l'Appennino,
ognimucchioditerraunamontagna,
edopounaltrogiornodicammino,
arrivadoveinmareilsolsibagna.
Quivedendodell'Ostriche,credette
sulleprimechefosserobarchette.
Ochebelmondo!esclama,obabbomio,
chenonuscistimaidallatuatana!

Ilmareedildesertohovistoanch'io
cogliocchi,enonpergiuocodimorgana,
chefavederlecoseentrounospecchio
siccomeholettosopraunlibrovecchio.
IlTopo,rosicchiandoinlibreria,
senoneraungrandissimosapiente,
qualchenozionedigeografia
glisierapureappiccicataaldente:
videdunquequell'Ostricheecredette
sulleprimechefosserobarchette.
Fralequali,olettor,ven'eraalcuna
chealdolcesoffiorespirando,apriva
lelabbra,bellaebiancaegrassaed'una
cosghiottaemirabileattrattiva,
cheilTopodisse:Senonmangioquesta,
checosadimangiarepimiresta?.
Esubitosifeceungrossoconto,
equandoilnicchiounpocosiavvicina,
ilTopoallungalozampinopronto,
masulpibellol'Ostricabarbina
ilguscioabbassaepriach'eitraggailcollo
comedentroaunatrappolaserrollo.
Dimostraquestaistoriainprimoloco,
chechinonhadelmondoconoscenza
vafacilmenteinestasiperpoco,
efacilmentecredeall'apparenza;
poisirivolgeaqueimatricolati
checredondisuonare,esonsuonati.

XL'OrsoeilGiardiniere
UnOrsacchiottoassaimalpettinato,
selvaticocrescevainfondoaunbosco,
solo,nascosto,sempretorvoefosco,
incolleracolfato.
NovelBellerofonte,l'umornero
s'univaaunatremendaipocondria,
perchsololabuonacompagnia

tienilareilpensiero.
Unbelparlarnonvaleunbeltacere,
stascritto,mabisognadiscrezione,
edinquelboscounuomo,uncanbarbone
nonsifaceavedere.
Perquant'Orso,eperquantoOrsotestardo,
passavagiorniorribilmentebui.
Nonlontans'annoiavainunconlui
unvecchierelgagliardo,
cheamavaunsuogiardin,ifiori,ilsole,
pretediFloraepretediPomona,
manonvedeapassareunapersona
dafarquattroparole.
Lepianteeifiornonparlanoaldifuori
diquestolibrochepervoitrascrivo.
Desiderandoundvedereunvivo
lascilepianteeifiori.
Esulmattin,battendolacampagna,
andavaincercad'unacomitiva,
quandoincontrquell'Orsocheveniva
torvodallamontagna.
L'Orsotenevainmezzodelcammino:
chefar?comescappar?edaqualparte?
Ilvecchierelsiricorddell'arte
chepiaceadArlecchino,
efingendouncoraggiodileone:
Buonpasseggio,glidice.Schiavotuo,
l'Orsorispondeintonotuttosuo,
vedochestaibenone.
S,grazieaDio,signorcommendatore,
sevuolaccomodarsiincasamia,
holatte,cacio,noci,edoffriria
dipicontuttoilcuore...
Capisco,nonrobaforseadatta
alorsignori,tuttaviasevuole...

L'Orsoaccetta,sisiedeeindueparole
l'amiciziafatta.
Sonoisciocchicheciarlano,mal'Orso
saggioprudentissimo.Nonteme
ilvecchierellodimangiarinsieme,
difarqualchediscorso,
senzatogliereiltempoallefaccende.
L'Orsoincompenso,fortecacciatore,
uccidelepri,edocilservitore
cacciadalvolto,prende
soprailvecchiochedormequell'alato
parassita,chenoimoscadiciamo,
tenendonellezampeungrossoramo,
fedelcomeunsoldato.
Undcheilvecchioinl'oraconsueta
dormiva,eccounamoscapistizzosa
chesulnasopivolteglisiposa,
el'Orsos'inqueta.
Poiperdelapazienza,edunmattone
afferrato,s'appressa,ilpugnochiuso,
dov'lamosca,eplafpropriosulmuso
laschiacciadelpadrone.
Cosl'Orsomostrcheuncacciatore
nonsempreilmigliorragionatore,
echepeggiored'unlealnemico
unignoranteamico.
XIIdueAmici
DuebuoniAmicic'eranoalChil
simboldell'amiciziapicortese.
Ibuoniamicisonoinquelpaese
comequellidelnostroogidil.
Unanotte,traendoessiprofitto
dell'assenzadelsol,dormivansodo.
Allorchetrabuffato
uns'alzaecorredritto

arisvegliarl'amicoaddormentato.
Dormivantuttiinquellacasa.Alchiasso
balzanoiserviecorronocoilumi,
ancheilpadrondiscende
eaccorrecoidenariecollaspada.
Chec'?qualefracasso?
Seitu,fratello,chetipiglispasso,
invecedidormircomecostumi?
Checosacapit?
Haituperdutoalgiocoiltuodenaro?
Laborsaeccotido.
T'hanfattoqualcheingiuriasullastrada?
Andiam,eccolaspada.
Vuoitudormireinbuonacompagnia?
Questamiaschiava,pigliati,omiocaro.
No,disseilbuonamico,alcunbisogno
nonhodituttoci,
masolovengo,perchhofattounsogno
cheassaimispavent.
Tum'eriapparsocollafacciascura
ecorsiatepensandoaunasciagura.
Saidirmiqualdeidue,lettordiscreto,
amassel'altrod'unamorpibello?
l'amicoundolcissimofratello
chevicercanelcoreilduolsegreto.
Senzafarviarrossireodeilbisogno
chevitormenta.Ilsusurrardelvento,
un'ombrasegno,ounfuggitivosogno,
perchivuolbene,disinistroevento.

XIIIlPorco,laCapraeilMontone
UnaCapra,unMontoneunPorcograsso,
sopraunsolcarroandavanoallafiera,
e,selastoriavera,
nonandavano,sembra,perispasso,
nsembracheilpadroneanchevolesse
condurlialteatrindeiburattini,

mavenderliepigliaredeiquattrini.
IlsorPorcellononfacevaintanto
chegridarsullastrada,ederanstrilli
darenderebalordo
unuomosordo.
Ochetipelanvivo?
disseroisuoicompagnipitranquilli.
Ec'bisognodistrillarstanto?
Zittol,poisoggiunseilcavallante,
tunestordisci,stattenequieto,
hail'esempiodiquestiatedavante
cheinsegnartidovrebberlamaniera
diviverbeneed'esserediscreto.
NonvediquestopoveroMontone
chenonaprelabocca?questiunsaggio.
Saggionon,risposedonPorcello,
maditelounminchione,
chesenonhadipiangereilcoraggio,
perchdiconoscernonglidato
cichel'aspettaappenasulmercato.
S'eilosapesse,strillera,scommetto,
conquantoglirimastofiatoingola,
econluigriderebbeindodipetto
anchel'altrachehapersalaparola.
Mal'unoel'altracrede
chelanaelatteavenderealmercato
vadailpadroneesonoinbuonafede.
Pudarsicheciascunnonabbiatorto,
mainquantoame,chevalgoinquantomorto,
nonhomotivoalcunodisperare.
Lasciatemigridareelamiacasa
elamiabellapatriasalutare.
SorPorcelloparlcomeungiornale,
manullagligiov,chnullavale
controildestinchenonsicangiamai,
ilfarlamentieguai.
Dacipotrvederel'uomprudente

chechimensa,benspessoilpisapiente.

XIIITirsieAmaranto
(AllasignorinaDeSillery)
SeilBoccacciomitolseungiornoaldolce
Esopomio,novellaeccomitoglie
adentrambiunaMusaassaigentile,
cheallafontenatiamiriconduce.
Comediredino,quandodivina
lamusaeditalbeltvestita,
chesuicuorisovranaalzaloscettro?
Orsappiailmondocheacantarmitragge
ancoramesserLupoemonnaVolpe
l'unicaSillery,vagadonzella,
acuituttisiprostranodevoti.
ChidiceSillerynullagliresta
d'aggiungeredipoichenonsiavano.
Essasiduolchealeisfuggailsegreto
spirtode'mieiRacconti(adolcesguardo
bencheignudoilvernonapparisca)
ondeancorcanter,masolperessa,
cichedavantialeisenzacommento
possatornarpivolteesenzaoffesa.
Venganoprimaimieipastoriepoi
beniosaprsullamodestalira
dicaprielupiconcertarlevoci.
TirsidicevaadAmarantoungiorno:
Conoscounmal,miacara,unmalsdolce,
chevinceognialtrobensopralaterra
ne'suoimisteriosiincanti.Orvieni,
sediTirsinonhaidubbioepaura,
elasciacheconosceretifaccia
questomal,questobene.Enonsonio
ilpifedeleeilpisinceroamico
diquantihannopertemalatoilcuore?.
DisseAmaranto:Equalnomeglifanno
aquestomalchedici?
Amor.
Amore?

unbelnomedavver.Eaqualisegni
presentirlopotrei,qualiltormento?
Sonpenealcuiconfrontoancheipigrandi
passatempideire,stupidigiochi
diventan.Tuvaneggiinunablanda
estasiinmezzoaiboschi.Ilruscelletto
luccicasempreinunavagaimagine
tremolantecheatenonrassomiglia
et'inseguedovunqueovetufugga;
perognicosaciecalapupilla
fuordiquellaparvenza.Ilnome,ilnome
d'unpastorel,lavocesua,l'idea,
d'unafiammaimprovvisailvoltoaccende.
Sospiri,sediluipensi,enonsai
perchsospiri,maperluisospiri,
incontrarlovorrestieinunlotemi.
Equestomal?allordisseAmaranto;
omiobuonTirsi,unpezzoch'ioloprovo.
Tirsisperd'esseregiuntoinporto,
ecorsealei,chesubitosoggiunse:
Ioloconosco,ilmalchesentoincore
perClidamante.
AhidisgraziatoTirsi!
chdivergognanonmoristied'ira?
Moltisoncomeluisempliciestolti,
che,giocandoallasorte,ahi!troppotardi
s'avvedonodifareilgiuocoaltrui.

XIVEsequieallaLeonessa
Ilgiornochemorlaprincipessa,
oLeonessa,accorseroidolenti
afaralrequeimesticomplimenti,
chesonosuldolorbuonamisura
neigiornidisciagura.
Fissatoilluogoeild,volleilLeone
cheisuoiministriattenti
sorvegliasserlalungaprocessione.

Grandeilconcorsofu.Dentrolagrotta
cheservealreLeondicattedrale,
ognianimale,ognunamodosuo
pianged'intornoalre.
Equesti,natural,piangepertre.
laCorteunacasacosfatta
dovelagentetrista,buona,matta,
asecondacheilrevuoleononvuole.
Gentecamaleonticachefa
lascimmiaadunagrandeMaest,
millecorpieunamanchefa,chedetta,
comesel'uom(lodiconoifilosofi)
nonfossecheunaveramacchinetta.
Tornandoanoi,dircheaquelgranduolo
ilCervosolononpigligranparte.
Lamorta,anominarlacomeviva,
lamoglieedunfigliuolo
avevaglistrozzato,esenutriva
ruggineinpettoilCervoderelitto,
eranelsuodiritto.
Manonmancchicorsepoidalprincipe
adircheilCervos'erafattogioco
perfindelfunerale.
Lacollerad'unprincipefatale,
emoltopid'unrecomeilLeone,
lohadettoSalomone;
maquelCervoleggevacospoco...
Bruttabestiadeiboschi,disseilre,
edosisghignazzareinnanziame,
mentresipiangeementresiamoinchiesa?
Noniol'insultotuovendicher,
madailupisbranaretifar
aplacarl'ombrapiadaunvileoffesa.
Prego,ascoltate,oSire,
ilCervopresemestamenteadire,
passatoiltempoormai
dipiangereefarguai,
chlaregalConsorte
cintadifior,dalregnodellaMorte

orormiapparveebella,
insuagentilfavellaedolceriso:
"Iosonbeata",disse,"evotraisanti
adiscorreresantainparadiso.
Dunqueisospiricessinoedipianti.
Miconfortaildoloreuniversale
eilpiantodelmiore,
madicoatecheaun'animabeata
festailfunerale".
Uditoci,laCorteadunavoce
Miracolo!gridava.Apotesi!
EilCervoinvecediesseresquartato
dicavaliersimeritlacroce.
Sevoilodateedincensateigrandi,
seprimaviparevanschizzinosi,
diventantostomorbidiegraziosi:
perquantogrosselesballateloro
digeriranlevostrebombed'oro.

XVIlTopoel'Elefante
Lavanit,ch'tuttounmalfrancese,
fach'ogniscioccoestupidoborghese,
ungrand'uomosicredainquelpaese.
VanisongliSpagnolietuttavia,
perquantograndeillordifettosia,
pichescipitezzaunapazzia.
L'esempiochevicontovidimostra
laborianostra,laqualsupergi
nonvalemendiun'altraenondipi.
UnTopolinpiccino
videungrossoElefantegigantesco,
erisediquelgrandebaldacchino
pesanteedarabesco,
contrepianidisopraeunasultana
sedutainmezzodibeltsovrana,
concaniegattiepappagallisuoi,
econtuttaunacasacheinviaggio
andavaadunlontanpellegrinaggio.

RidevailTopolinperchlagente
stesseaguardarquelcosostravagante,
picheanimale,macchinaambulante.
Belmerito,dicea,d'essersgrosso,
comeseilbellofosseinuncolosso...
Ogentesciocca,ov'lameraviglia
cheairagazzettifalevarleciglia?
Cospiccinocomeson,ungrano
nonvalgomendiquestopastricciano.
Estavaperaggiungeredipi
ilTopovanerello.
Quand'eccosulpibello
ungattosaltagi
efric...inunistante
mostrcheunTopomencheunElefante.

XVIL'Oroscopo
Iltuodestinperquellastessavia
percuilofuggiatecorred'incontro.
Unpadrediscaldoeintensoaffetto
amavaunsuofigliuolunicointerra,
chesullasortesuaquantiindovini
esonnambulivannoperlavia,
faceacantar.
Unodiquestiungiorno
annunciachedovevailgiovinetto
finoaivent'anniandarmoltoguardingo
dall'incontrarleoni,oltreilqualtempo
potrebbedisuavitaandarsicuro.
Ilbuonpadre,perfarchemaipericolo
ditalsortafacessealsuodiletto
eternodanno,inunpalagioilfiglio
tostorinchiuseeproibcheilpiede
eimettessedifuori.Afarmentristo
diquellucentecarcereilsoggiorno,
entroilpalazzoeraungiardinemolti
viaccorrevanfanciulli,eingiochieinsalti
einspassiedinchiassosacompagnia

allegramenteeglivivearinchiuso.
Sollacacciaglifuconodioetetro
colordescritta,comecosaindegna
d'uomogentil.Cheimporta?Hamaiparola
trasformatodell'indoleilmetallo?
Ondeavvennecheilgiovineallesagge
avvertenzesentiabalzarnelpetto
undesideriodibattaglia,esempre
voglioso,irrequieto,einpredaauncaldo
sogno,voleadiscendereneicampi
acombatterlefiere.Epifremea
quantosentiapistringerlecatene;
mal'Oroscopoaluistavadavanti
collefiereparole.
Erailpalagio
dibellestatueadornoedipitture,
cheritraevancacciatoriecacce,
edanimaliealpestripaesaggi,
ondepis'accendeal'animaalmesto
giovincello.Dipintoeraunleone
fral'altrebelve,acuirivoltoungiorno:
Omostro,disse,omiofatalnemico
percuivivermitoccaoscuroevile
inquestemura...Esdicendo,acceso
d'iraimprovvisa,sulleondipinto
siscaglia,esfondaladipintatela...
Ahim!nelmuroeraunacutochiodo
daldipintovelato,etalfuilcolpo
cheamezzoilpettoilgarzonceltrafisse,
ch'eicaddeinterradelsuosangueintriso.
InvanfuchiestoadEsculapioilbalsamo
cheleferitetenerorinchiude,
ilcarocapoabbandonpersempre,
emorperlestesseartitrafitto,
chesalvarlodoveandalsuodestino.

XVIIL'AsinoeilCane
L'Asinello,cheinfondounanimale
dibuoncuore,unavoltas'impunt
econtroadognileggenaturale

aunamicounservigiorifiut.
Ilcasoavvenneundcheacapobasso,
senzapensareanulla,incompagnia
delCaneedelpadronesenega
perlasuanotastradapassopasso.
Uncertoistante,giuntoadunpratello,
sifermatuttoauntrattol'Asinello,
ementreilsuopadrondormeeriposa,
diquell'erbaeimangifrescaegustosa.
Nonc'erancardi,manefecesenza,
nonsempresipuavercichesivuole,
eperquantoglipiacciano,pazienza,
nonognigiornoincielrisplendeilsole.
IlCane,chemoriadifameintanto,
dissealcompagnosuo:CaroModesto,
fammiunpiacer,abbassatiqueltanto
chepossaanch'iopescarinfondoalcesto.
Epossainfondoalcestoanch'iopescare
ilmiopiccolbocconpeldesinare.
Mafeceilsordoquellabestiasciocca,
senzacessaredimenarlabocca.
TornailCaneapregar:Eforsecredi
chetiscappiquest'erbasottoipiedi?.
El'Asinduro:Aspetta,obuonBarbone,
chesisveglifrapocoiltuopadrone.
Inquestaescedaunboscoemostraildente
ilLupo,unaltrochenonhapranzato.
Aiuto!gridal'Asinspaventato,
maquestavoltailCanchenoncisente.
Nongridar,glirisponde,nonfarcaso,
iltuopadronsisvegliaprestopresto,
cheseilLupotimorde,etu,Modesto,
dgliuncalciofrattantosoprailnaso.
T'hanferratoperquestoetispaventa?
Uncolpobuonointerralostramazza.

MainquesteciarleilLupoifianchiaddenta
dell'Asinecoimorsimel'ammazza.
saggioavvisoescaltro
chel'unoaiutil'altro.

XVIIIIlBascieilMercante
Colsegretofavord'ungranBasci,
inorenteungrecoMercatante
facevaaffarid'oro,epoichecosta
carad'unaltoprotettorlagrazia,
pagavailprotettornondamercante
madabasci...Mapagaepagaepaga,
alungoandarquestopagarrincrebbe
alnostrogreco,esendolea,dicendo
dinonpoternepi,quandotreturchi
s'offrirondiconcederglifavore
amenoprezzo,intre,chenonspendesse
primaperuno.Ilgrecoaccetta.
Intanto
siconobbelacosaeognunodicea
cheavradovutoilgranBascivendetta
trarne,mandandoisuoivassalliincielo
aportareunmessaggioaMaometto.
Setunolfai,diceaqualcunde'suoi,
tipreverrannoperpauraitristi,
eperquantotuchiudaancheicancelli
deltuopalagio,consottilveleno
aproteggertimandanointurbante
ifalsimercatantiinparadiso.
MailTurcoaquestodir,novoAlessandro,
nondiederettaeconserenospirto
trovaunbelgiornoilsuoMercanteincasa,
siedeallamensaedindiversieschietti
discorsientrando,glimostrchenulla
diffidenzaerainlui.Quindiglidisse:
Amico,iosochetumilasciealcuni
voglionch'iotraggaorribilipaure,
matuseitroppogalantuomo,amico,

elafaccianonhaid'uomcheilsuotempo
passiamescerveleni,ond'iomenrido
dellechiacchierealtrui.Pace!esebrami
sulcontodicodestiatenovelli
amiciudirquelch'ionepenso,ascolta
senz'andarpernoiosequerimonie
unafiabachealorcalzaapennello.
C'eraunavoltaunCaneedunPastore,
ec'eraancheunarmento.
Dicealagente:"Achetiserveuncane
sgrosso,chepersolitoalimento
timangiaadognipastoungrossopane?
Saraipisaggio
selovendialsignoredelvillaggio.
Unpaiootre
dipiccolimastinicostanmeno
aunuomocomete,
efanlaguardiapichenonlafaccia
dasolaquestagrossabestiaccia".
IlbuonPastorcred,
etremezzani
mastinipreseerisparmideipani.
Maseilgrossomangiavaalmenpertre,
eratrevolteamorderepiforte,
quandopersorte
congeneralspavento
venanoilupiaminacciarl'armento,
mentrequell'altrebestieassaimencare
eranotreascappare.
Setuseisaggio,fidatidime,
soggiunseilbuonBasci,
oproveraidiquestafavoletta
latristeverit.
Laqualdimostraancora
comeconvengaaipiccolipaesi
appoggiarsiaunmonarcadigranprezzo,
chenonaicentored'unsoldoalpezzo.

XIXIvantaggidelSapere

Unuomoricco,unasinaccioritto,
solevadireaunsuovicinstracciato
(estracciatovuoldireletterato)
cheilriccosoldiviverehadiritto.
Alriccodevefaredicappello,
eiripeteva,ognifedelcorbello,
nonsol,magiustocheglifacciaonore
ildotto,ilpensatoreeilprofessore.
Costorcontuttoilleggerechefanno
nonhannospessopanedamangiare,
eportancertevesticosrare
chefansempreparerd'estatel'anno.
Stannoinaltoinstanzucceaccantoaltetto
coll'ombrasuaciascunopervalletto.
Poveragenteepoveriglistati,
chefannoicontiaddossoaidisperati!
Utileinvecechivispendeespande
delsuoliberamente,inlusso,infeste,
chemantienl'artigianecheloveste
colsuodenarecolleimpreseingrande.
ilriccocheleletteresostenta
epagachicoilibrilotormenta
economaggiededichesstrane,
chesonmenonoioselecampane.
Cosdiceaquelgrossobabbuasso.
Bensisentilpoetasulleprime
granvogliadirisponderperlerime,
malagiustiziavienedisuopasso.
Venne,dico,laguerra,elavendetta
fupicrudeled'ognisatiretta.
Aferroeafuocomessalacitt,
l'unoscappadiqua,l'altrodil.
Soldisprezzoilbabbeomillantatore
nell'esiliotrov,mentreilpoeta
ricevetteaccoglienzaonestaelieta.

Statezitti,ilsaperhailsuovalore.

XXGioveeiFulmini
Gioveunddall'altoscanno,
ipeccatirimirando,
chedagliuominisifanno,
Finoaquando,preseadire,
questarazzasoffrir?
D'altragenteriempire
mennoiosailmondoiovo'.
EaMercurio:Va',precipitati
all'inferno,
elapiferocetirane
delleFurieefa'chetutta
questagentesiadistrutta
ineterno.
Mailcomandononfin
cheilbuonpadresipent.
Prenciere,miraccomando,
voichesieteNumiinterra,
delfuroretrailbaleno
eildiscenderdellebotte
deh!lasciateinmezzoalmeno
l'intervallod'unanotte.
Vaqueldiochehal'aliaipiedi
elalingualusinghiera,
ediscendeoveTisfone
conMegera,
conAletto
fannoilghetto.
SorgeAletto,econperverso
giuramento,sipropone
ditirarel'universo
nellacasadiPlutone.
PadreGiove,ilgiuramento
dellaFuriacancell
enelbuiolaricaccia.

Quindifal'esperimento
discagliareunasaetta
perminaccia
dell'olimpicavendetta.
DallamandiunDiosbuono,
padregiustodeiviventi,
confrastuono
passailfulmine
soprailcapodellegenti,
evaarompersilontano
sopral'erta
d'unarupealtaedeserta.
Unbuonbabbopestapiano.
Sullaviadell'indulgenza
presel'uomoconfidenza
efe'peggioancordiprima.
Ilpadronedellenuvole
altrelima
piterribilisaette,
maglidilopersuadono
l'irasuapigliandoagabbo,
distarpagoalsuomestiero
dibuonbabbo.
VenneinnanziallorVulcano
eafarfulminidimano
didiversaqualit.
Imigliori,intendoquei
chenondnnomaiperdono,
dallortrono
celiscaglianoglidi:
queichefannoinutilprove
esiprdonoquael
sonoifulminidiGiove.

XXIIlFalconeeilCappone
Amiciandiamoadagio
acredereallavocedelmalvagio,
mafacciamcomel'AsindiGiampietro
chepilospingiepisitiraindietro.

UngrassocittadindiMonticello,
chefacevailmestierediCappone,
altribunalundvennecitato
delsuopadrone.
Qui,qui,qui,qui...gridavaglilagente,
spingendolobelbello,
mailbrianzol,maestroinfurberia,
scappavavia
elasciavagridareinutilmente.
Servovostro!dicea,nonmisipiglia
inquestegrossetrappole,no,no.
Nessunsimeraviglia
senonhannoicapponiconfidenza
cogliuomini.l'istinto,bensisa,
edl'esperienza
chediffidarlifa.
Ilnostrobrianzolindovin
chedovevaaldimanesserlagloria
delbanchettoedavvernefaceasenza.
Mentr'eifuggia,sentchedaunpalchetto
glidicevaunFalconeammaestrato:
Osciocco,edhaiscortol'intelletto,
chenonintendichesiperdeilfiato
achiamarti?Ev'gentepicitrulla
diquestarazzad'uccellaccistupidi
chenoncapiscenulla?
Ios,riguardaqui,
cacciar,volarioso,
partir,tornare,ios,
edovunquesivuolrapidovo.
Iltuopadronascolta
chetiattendesull'uscio,animastolta.
Attendafinch'eivuol,disseilCappone,
conoscogilabellanovit
chedacontaregliha.
Daluipocolontano
caroquell'uomocolcoltelloinmano!
Aquestodolceeamabilezimbello
vola,miodottouccello,
setipiace.Permescappoetichiedo,

incarit,nonridere
seallevocigentiliancornoncredo
chemifarannostridere.
Sevedessianchetucottiallospiedo
tantifalconi
quant'iovedocapponioappesialmuro,
nonrideresti,amico,disicuro.

XXIIIlGattoeilTopo
UncertoGattogranrubaformaggio
eunToporodicordaassaistimato,
un'orridaCivetta
eladallungocorpoDonnoletta,
nelbucospessousavand'unselvaggio
abeterosicchiato.
quattrobestiedicuil'unanonera
pernullaall'altraeguale,
mainquantoafarilmale
animetristetutteaunamaniera.
Etantovannoevengonocheungiorno
l'uomoteseunaretetutt'intorno,
eadessosentirete:
esceilGattoalmattin,siccomesuole,
priadellevardelsole
acaccia,manonvedeahim!larete...
Virestaenongliresta
chedigridar,sevuolsalvarlatesta.
AccorreilTopoeilsuomortalnemico
presonellacciovede,
es'eifulietoognunomelocrede.
IlGattopiagnoloso:Oamico,amico,
diceafrattanto,noto
quantotufostiversonoidevoto,
aiutamiascappardaquestinodi
incuivenniacader,tuchelopuoi.
Edgiustizia,sericordiimodi
chesempreusaifracentoparituoi
versodite,checaroognormisei
comequest'occhimiei.

Nonmenepentoiogi,fratellomio,
maognorringrazioilcielnell'orazioni.
Eappuntostamattina
nelfoscouscaperfarledevozioni,
cheognibuongattofaquandocresciuto
nelsantoamordiDio,
eilmaledettofilnonhoveduto!
Nelletuemaniiomettolamiavita,
sciogliinodieprocuramiun'uscita.
Qualcompensomidi?l'altroglichiese.
Promettotecoeternal'alleanza,
enellezampemieprontedifese
controinemiciinognicircostanza.
Sarlatuavendetta
controlaDonnolettaelaCivetta
chevoglionlatuamorte...
Bastacos,rispose
ilTopo,credopocoaquestecose.
Saratrevoltematto
queltopocheaffidasselasuasorte
all'onestdelgatto.
Ecidettopart.Pressolatana,
guardandoallalontana,
vedeinagguatolasinistraDonnola.
Vasullapiantaementreancorsiarrampica
sultroncoinaltolaCivettavede...
Orcomefare?scivola
diquell'abetealpiede
einmezzoatrepericoli
sceglieilminore.Rosicchiandounnodo
eunaltrodellareteeunterzoeilresto,
all'impostoreprocuravailmodo
discappardallamorteallegroelesto,
maguaiseinquelmomento
nongiungevaopportunl'uomdellarete
chelifaceascapparecomeilvento.
Nonmoltotempodopo
ilGattotrovailTopo,
chestavaaunadistanzarispettosa.
Fratel,ovieni,abbracciami,
conunavoceteneraeamorosa

glidisse,enonguardareunalleato
conquelfardiffidenteedisgustato.
Ate,dopoilbuonDio,
devolavita,loconoscoanch'io.
RisposeilTopo:Grazie,n'hopiacere,
manonscrittosopraalcuntrattato
cheungattoabbiaildovere
d'esserpergratitudineobbligato.
Delcaratteretuochimiassicura?
Ungattosempregattopernatura.

XXIIIIlTorrenteeilFiume
Untorrentacciorapidoesonante,
precipitandoalbasso,
empadelsuofracasso
leriveelacampagnacircostante.
Fugganlegentidallafuribonda
velocitdell'onda,
quand'eccountalchedailadrifuggiva
fermossisullariva.
Comepassar?esitaunpo',mavisto
cheiladricorronsempreperdiqua,
tent,pass...Perilrumorchefa
iltorrentacciononpoistristo.
Anzisbuono,cheilfurordell'onda
iladrinonferm.
L'altroacorrereancor,fincheallasponda
d'unbelfiumearriv.
Questoerapropriounfiumemaestoso,
serenocomeunbelsognod'estate,
nonrupiapicco,ingrate,
maunpassolimpidissimo,sabbioso.
Colsuocavalloilbuonviaggiatore
fuggeiladri,mailguadotraditore:
beveilcavallo,beveilcavaliere,
einfondoaStigevannoentrambiabere.

EvannoentrambiabereinAcheronte
einacquepilontane.
Fincheabbaiagiammaitimordeilcane,
l'acquachetachecorrodeilponte.

XXIVL'Educazione
CesareeLeccardon,canifratelli,
daunarazzavenivanodicani
famosi,arditi,valorosiebelli.
Macadutipercasonellemani
diduepadroni,l'unoallaforesta
passavaigiorniinesercizisani,
l'altro,cheinvecetuttoilgiornoresta
incucinaamangiar,sisconciatanto,
chequasistentaasollevarlatesta.
Leccardoneilchiamavanopertanto
(eilnomefudaunguatterotrovato),
chesulnomedegliavipreseilvanto.
L'altrocanefuCesarechiamato,
efudavvercoicerviecoicinghiali
perentroaiboschiunCesaredannato.
Permantenerneifiglipregieguali,
ilpadronegliscelseancheunasposa
cheperbellezzanonavearivali.
Leccardonsicontentad'ognicosa
chepassaperlastrada,enederiva
unarazzadicanivergognosa,
chelefatichevolentierischiva,
esiconsumaafargirarglispiedi,
razzavillana,chenonparcheviva.
Nonsempreifiglisanposaripiedi
sopral'ormedeipadri,masioppone
pigrizia,casietempi...ondetuvedi

CesarechediventaLeccardone.

XXVIdueCaniel'Asinomorto
Ivizisonfralorbuonifratelli,
equandounosisiede
nelnostrocor,sivede
chesiedonoanchequelli
chevanconlorpervia,
amenochelatristacompagnia
periranonsipiglipeicapelli.
Noncoslevirt.Rarosimira
deigrandiaffettiinunsoluomlozelo
temperatoconnobilearmonia.
L'unovalente,s,maprontoall'ira,
l'altrosaggio,mal'animadigelo.
Fintralebestiespesso
vediaccaderlostesso.
Ilpifidoanimalchemaicisia,
ilcaneiodico,mostrasitalvolta
anch'essobestiastolta
epienad'un'ingordaghiottornia.
DueCaniinlontananzaungiornovidero
inmezzoalfiumegalleggiareunAsino,
che,sospintodalvento,senegiva
discostandosisempredallariva.
Amico,dissel'un,chel'occhiohailimpido
epiacutodelmio,guardasulliquido
specchiodell'onda.unboveoduncavallo?
El'altro:unbuonbocconesenzafallo.
Mapigliarlo,barbin,questoildifficile!
Lungalatrattaeincontroilventosoffia.
Nontisentiriarsoesitibondo?
Proviamoaberquest'acquafinoinfondo,
finchinseccovedremodellabestia
(superbaprovvigion)ilcorpoghiotto.

BevonoiCaniebeviebevi...bevvero
tantochepunf...scoppiaronodibotto.
Tall'uomo.Seinluifissal'idea,
nonc'cosaimpossibileefallace.
Castelliinariacrea,
eperamordivaneombreedigloria
indesideriperdelasuapace.
Ohpotessiriempirediducati
questimieiscrigni!Os'iosapessialmeno
lachimica,lastoria,
lamedicina,l'arabo,l'armeno!
OarrotondarpotessiquestiStati!
Questobevereilmar.Aisovrumani
concettid'unospirtovanerello
nonbastanquattrocorpiedottomani.
Senonsirestaamezzosulpibello,
acompiercichelogiconon
nonbastanquattrovitediNo.

XXVIDemocritoegliAbderiti
Sempreinuggiamiful'ingiustoescempio
etemerariogiudicardelvolgo,
chesoldaspigliamisuraelegge
elecosedifalseombreconfonde.
Bennefecea'suoidl'esperimento
d'Epicuroilmaestro,acuinonvalse
l'altosaper.Peipiccolisaccenti
dellacitt,Democritononparve
cheunpazzerello...Odi,quandos'visto
alcunprofetainmezzoa'suoi?Mapazzi
eranquestiAbderitiildcheunmesso
mandaronoadIppocrate,chiedendo
conlettereaquelmedicodivino,
chevenisseaguarirdeldottoamico
ilmalatocervel.Vienievedrai
diceanglistoltivaneggiarlamente
disgrand'uomodallanebbiainvolta
deilibri,chesariacertomendanno
s'einonsapessedecifrardeilibri

mancoicartoni.Udraicom'eglisogna
diuninfinitonumerodimondi,
ch'eiforseveded'altripazzerelli
comeluipopolati.Eancordiscorre
d'atomierranti,poverifantasmi
delsuocervelchedanza,esenzailpiede
metterfuoridell'uscio,eglipretende
icielimisurar,descriverfondo
atuttol'universoenonconosce
ilpoverettoilmalcheloconsuma.
Unavoltaeisapeanellecontese
conciliarlediscordie,oggiinsestesso
rinchiusoparlasempreruminando.
Vieni,odivinomedico,ononresta
altrasperanza.
Ippocrateallagente
noncredetroppo,maatrovarsiavvia
l'illustreinfermo.Oravedretequali
incontrigiochispessolafortuna!
VogliodirecheIppocratesorprese
ildottopazzerelcurvoedintento
all'ombrafrescaed'unruscelloinriva
aricercarperentroailaberinti
d'uncervelloovesedeabbiaragione,
edoveamor,negliuominieneibruti.
Moltigrossivolumiaccatastati
eranointerra,einsuopensierrapito,
Democritononvideilsuodiletto
amicochevena.Breviisaluti
furonoeicomplimenti,esicapisce,
chilperdertempoachipisapispiace.
Messiindisparteifrivoliargomenti,
cominciaroniduegrandimaestri
acercarlecagionialtedelBene,
sull'uomsillogizzandoesullospirito,
parlandocosecheiltacerebello,
scom'erailparlarcoldov'era.
Giudiceciecoquitimostrailfatto
ilvolgaregiudizio.Escarsaiopresto
fedeaquellasentenzacheproclama
vocediDiodelpopololavoce.

XXVIIIlCacciatoreeilLupo
Sacrafamedell'oro,avidomostro,
cheilbendiDiocontorviocchidivori,
finoaquandodovrco'mieiflagelli,
tristaavarizia,atelevarleberze?
Sordosempresarl'uomoalconsiglio
delsaggioenondir:Questomibasta
pelmiobisogno,allegrioraviviamo?
Amico,guardacomeiltempovola,
godi,opitardiintoner,maindarno,
quest'innomiochevaltuttounpoema.
Goder?Iovoglioben.Quando?Dimani.
Ahpoveretto!eseticoglieinvia
coll'irteunghielamorte?Ordunquegodi
eleggi,amico,quellocheracconta
delCacciatorlafavolaedelLupo.
AvevaunCacciatorstesacoll'arco
unadamma,quand'eccouncapriolo
vieneapassar.Incompagniasull'erba
coll'altrabestiacaddemoribondo.
Bellapreda,perGiove,uncapriolo
eunadamma,dapagarnonuno,
madiecicacciatori!Ilcasovolle
ch'uscisseancheuncinghialgrossoesuperbo,
controilqualeinvisbenlostrale
ilCacciator,chequasiterzoall'Orco
losospinse.Trevolteallaferoce
belvacercdiromperelaParca
colleforbiciilfil,quandotrafitto
ilferoceanimalsulsuolpiomb.
C'erad'andarcontentialmentrevolte,
acredermio,deltriplicebottino;
matuttopocoariempirlapancia
dell'uomghiottone,ecosvolleilcielo
castigarecostui.Mentr'eis'appresta
afinirelabelvasanguinante,
vistalontanosvolazzarsull'erba
unabellapernice,aleilapunta
volsedell'arme,allorchestretteinfascio

ilmalmortocinghiall'ultimeforze,
affrontailCacciator,lomordeelacera,
evendicatomuorsumortocorpo.
Questapervoighiottoni.Uditeorvoi,
lerciavari,lavostra.
UncertoLupo
venneapassar,evistoilmiserando
spettacolodimorte:Obenedetta
laFortuna,esclam,degnacheunLupo
leinnalziuntempio.Quattromortiauncolpo!
S'vistomaidipi?manonbisogna
abusarne,chraralafortuna
(diconsempregliavari)efaccioilconto
d'avernealmenoperunmese.
Obelli,
eduno,edue,tremorti,quattromorti,
sonquattrosettimanebenprovviste,
s'iosocontar.Comincerdimani,
omegliofraduegiorni,eintantoall'arco
rosicchierlacorda.Ell'dinervo
schietto,s'iopossogiudicarcolnaso.
Cosdicendo,l'unghieeccodistende
all'arco,chescatt,lostralpart,
ecaddeilLupoconquell'ossoingola.
Godetevilavitaenonvitocchi
pergolaedavariziaun'egualsorte,
disseilLupoefe'chisaallamorale.

LIBRONONO

IIlDepositarioinfedele
Vostramerc,dellaMemoriaofiglie,
dellebestiecantail'umiliimprese,
npoteanprocurarmiunapigrande
fortunadipigrandieroilegesta.
Collestesseparoleondeglidi
parlannelciel,ilLupoentroilmiolibro

sermoneggiacolCancheglirisponde.
Nascondiversieroi.L'unosolenne
el'altropazzo:matrasaggiepazzi
Folliachetrionfa.Ancoriometto
sullascenaenetraggoundensocoro,
fiordibricconi,ingannatoriastuti
eprepotentieingratibighelloni,
sciocchiestriscionie,sevolessi,amille
ibugiardidicuitraboccailmondo.
Ogniuompuzzad'ipocrita!Unsapiente
l'hadetto.Ever?S'egliparlarintese
dellafecciadelpopolo,potrei
crederlounpocoeallorsariaminore
esopportabildanno;machetutti
grandiepiccinisianbugiardi,astento
l'inghiotto.OforseunbugiardoneEsopo,
Omerounbugiardon?Neldolceinganno
de'sognilorononrispondeilbello
stiledell'arteondes'infiorailvero?
El'unoel'altrosutallibroilfalso
nonhannoscritto,chedovrebbeeterno
durareeancordipi,senonassurdo
ildirlo?Atuttinondatoildono
disbellebugie,mapossontutti
frodarcoll'artediqueltal...Sapete
labellaistoria?Orben,statemiattenti:
Priadipartirpe'suoilunghiviaggi,
unMercantediPersiaaunsuovicino
uncentoconfidlibbrediferro.
Part,torn,poidelsuoferrochiese
alcompare.
Cheferro?eglirispose.
Ahim!fratello,perunforellino
delgranaio(enehofattaasprarampogna
a'mieiservi)senvenneunpiccioltopo,
cherosicchituttoiltuoferro...tutto.
AquestogranmiracoloilMercante
restadisasso,tuttaviaprocura
dicredereesenva.Tregiornidopo
eifarapirealsuovicinoilfiglio.
Lonascondeedilpadreaungranbanchetto

invita;macostuipiangeeloprega
dipiangereconlui,dicendo:Amico,
d'uncarofiglioivasuperboetutto
ilmiocorerainlui;mifurapito,
pinongioiasulmiotetto,ohpiangi,
piangi,fratel,l'orribilesciagura!.
DisseilMercante:Sultramontoiovidi
ieriunorridogufo,cheghermito
ilfigliotuo,traendolopelcielo,
d'uncastellacciofralevecchiemura
seloport.
Possibile?interruppe
ilmestopadre.Ecomepud'ungufo
l'artigliosollevard'uncorpoumano
ilgravepondo?inquestocasoilbimbo
strappatoall'uccellaccioavrialepenne.
Comeavvenganonso:maquestoiodico
chel'hovedutoeconquest'occhimiei.
Mimeravigliochetupossaindubbio
metterlemieparole.Echitiprova
chenonpossarapirl'ugnadelgufo
d'unfanciullettoiltenerellocorpo
inunpaesedoveuntopolino
mangiadasolo(enonnecrepa)uncento
pesidiferro?
Allorcompreseilpadre
lavelatamoraleealmercatante
reseilferroedalsenstrinseilfanciullo.
Nonaltrimentiillungoaltercoavvenne
fradueviaggiatori.
Undicostoro,
fabbricatord'iperboli,ognicosa
vedeapermicroscopio,ilqualgiganti
facomparirlapulceeilmoscerino.
Asentirlo,l'Europaerapercorsa
dacentomilaspaventosimostri,
comevannodiLibiaeSenegallo
perideserti.
Udite,undnarrava,

hofinvedutone'viaggimiei,
uncavolomaggiordiquestacasa.
Edio,soggiunsel'altro,unacaldaia
pigrandeanchedelduomo.
Ih,fanfaluche!
Fabbricatal'avean,l'altroconchiuse,
perfarbollireicavolifamosi
dicuituparli,amico.
Entrambifurono
spiritosicostor,l'unocolgufo
el'altrocollapentola.Segonfio
l'assurdo,stoltezzaopporreasciocche
ciarlesodiargomenti.Inveceingrossa,
gonfiaanchetulavuotaampolla,eridi.

IIIduePiccioni
Daunpezzoinsiemvivevano
dueteneriColombiinnamorati,
quandol'und'essiund,forsegisazio
dellasuacasaodaldesotrafitto
divederepaesiinesplorati,
vollepartir.
Fratello,all'infedele
dissel'altro,ildolordellesuepene
premendoincor,fratello,achivuolbene
l'assenzaunmalcrudele.
Ateforsenonpare
coscrudel?ohalmenpotesseildanno
ed'unlungoviaggioillungoaffanno
iltuograndecoraggiosgomentare!
AspettaalmenocheiltornardiZefiro
aprilrinnovi.Ascolta,ascoltailtorvo
gridochemandailcorvo.
Daldchetusarailungeesulmare,
falchisoltantoedorridi
sparvieriiosogner:teinpena,inpianto
semprevedr,senzapan,senzatetto,
enonpotr,diletto,essertiaccanto.
Aquestevocichenelcorgliscendono
stetteilColomboinforse,

mapoisforteildesiderioetanta
ribellionnell'animaglicorse,
chedisse:Ors,nonpiangere
cheprestotorner.Bastantregiorni
aldesideriodivederlebelle
contradedeidintorni.
Dimieventurepoiminutamente
ticonter,fratello,lenovelle,
eromperanlanoia
delsoggiornar.Coluichenonsimuove
nonhamaidacontarecosenuove,
mentreudendolemiestraneavventure,
tisembrerdiviaggiartupure.
Quindi,piangendo,siscambiarl'addio.
Parteilviaggiator,mafuoriappena
nonchel'uraganosiscatena
dalcielsulpellegrino.
Volaecercaunricoveroiltapino
auntroncosolitario
chemaleloraccoglie
tralebattutefoglie.
Quandotornailseren,prendecoraggio,
asciugacomepul'umidepenne
emettesiinviaggio.
Eva,finchnongiungeauncampicello
oveunpiccionemessoperzimbello
lietosaltella.Ungrandesolopiglia
d'esserconlui,discende,
v'eraunlaccionascostoevis'impiglia.
Fortunaoilciell'aiuta.Ilvecchiolaccio
icolpielestrappatenonsostenne,
ondecoldannodinonmoltepenne
eipotfacilmenteuscird'impaccio.
Ementreeifugge,simileaunforzato
chenellafugasitrascinaalpiede
lasuacatena,eccoasinistrascendere
unavvoltoio,cheaghermirlol'unghie
ferocementerota.
Esarebbeperluicertofinita
lastoriadellavita,
sedall'altodelcielnonfosseun'aquila
coll'aliaperteuscita.

Mentreidueladrivengonoalleprese,
ilpiccionl'alisuerapidostese
inaltraparteesiappiattsicuro
dietrounanticomuro.
Maunfanciulletto,ancorainquell'et
chenonsentepiet,
conuncolpodifrombalosorprese
emezzafracassl'alaalmeschino.
Imprecandoallasuacuriosit
ealsuocrudeldestino,
zoppicandodelpi,l'alatrafitta,
colsuocompagnoamato
mezzoammazzatotornaallasoffitta
ilmestopellegrino.
Innamorati,ocariinnamorati,
sevipigliadesodicoseignote,
nonandateacercarspiaggeremote,
mainvoicercatecicheviconsoli.
Potetetravoisoli
esserel'unperl'altroilpigiocondo
eilpivariospettacolodelmondo.
Ilvostroamorevalel'universo
eilrestotempoperso.
Anch'iotalvoltaamai;malasuperba
dimoradelGranRe,l'Olimpo,ilmare,
ildolceboscononvaleanoel'erba
chedileimifaceanoinnamorare.
Edellapastorella
d'amorgiovineebella
de'suoipassifiora,
de'suoiguardischiaral'erbaedifiori.
Ioprimofraipastori
alfigliuoldiCiterailgiuramento
prestaicontentoesottolabandiera
militaidelfigliuolodiCitera.
Ahim!passrqueitempienonvedr
tornarl'apriledellavitamia.
Comeresisterpu
l'almainquietaatanti
ecosdolciincanti?
Ohseilmiovecchiocuore
bruciasseancoradell'anticoardore!

Nonsentirpimaid'unamaga
ilfilochemiarresta?
Passd'amor,passd'amorlafesta?

IIILaScimmiaeilLeopardo
Induetendecongrandicartelloni
allafierafaceanoaffarid'oro
laScimmiaeilLeopardo.
Eccomialoro,
diceacostui.Signori,iosonquelcelebre
artista,dicuiparlatuttoilmondo:
elamiapelle
gaietta,maculatasopraesotto
anodiedarotelle,
spiacquealre,cheallamiamorte,hadetto,
vuolfarneunostupendomanicotto.
Lagenteaccorre,ammira,
falabestiasulvolgouncertoeffetto,
maguardataunavolta,
ognunosiritira.
Nell'altratendaintantoanchelaScimmia
annunciaisuoimiracoli.
Entrin,signori,evedanochesmorfie!
Ilmiovicinnonha
lagrandevariet
chenelpelricamatoageroglifi.
MalaScimmia,signori,hanellospirito
l'artecheridere
lagentefa.
BertuccinanipotediBertuccia,
rivaldiScaramuccia,
ScimmiaCesarea,
inbarcaarriva,incarrozzino,api,
perfarpiacere
eperrispondere
achil'interroga.
Ellanelcerchio
entraesisnoda
eballaeparlaeascoltaerideecanta,

nonperquaranta
npercinquanta
soldiopercento,
maperlamisera
monetadiunbaiocco,eachiparcaro
allaportasirendeilsuodenaro.
AvearagionlaScimmia.Echem'importa
sealcunriccoestupido
nell'abitocheporta?
Dibelleideetufa'chesialospirito
adorno,efralegentiavraifortuna.
Nonbastaaverunabitobizzarro
comemoltisignori,chesomigliano
alLeopardoech'hanno
tuttoiltalentoappiccicatoalpanno
eagliorlideltabarro.

IVLaGhiandaelaZucca
Domineddiofabenquelch'Eglifa.
Esetuvuoileprove
diquestaverit,
senzaandareacercarleperilmondo,
potraitrovarled'unazuccainfondo.
Uncontadinchevede
laZuccatondaegonfia
conpicciolettoilpiede,
ChemaipensnelfabbricarlaIddio?
disseinsuocor.Poffare!aparermio
avreilaZuccaairamialmensospesa
diquestagrossaquerciaodiquelfaggio.
Talalbero,talfrutto,pidasaggio.
Granpeccato,Taddeo,grandepeccato
chetunoncisiastato
adarqualchemisura
aColuidicuipredicailCurato!
Enonforsestrano,
perdirneun'altra,chesull'altaquercia
invecenascaunapiccolaGhianda
nonpigrossadell'unghiadellamano?

IlCreator,iocredo,eradistratto
epreseunquiproquo,
quandolezucchehafatto,
eallequerceleghianderegal.
Nonpotendorisolvereilquesito
Taddeo,chesachecolriflettertroppo
sipuperdereilsonnoel'appetito,
sottounaquerciaariposarand,
equisiaddorment.
Masidiproprioilcaso
cheunaGhiandacadesseglisulnaso
chetostolosvegli.
Alzalatesta,evistaancorlaGhianda
fraipelidellabarba,eilaritiene
comeunsegnocheDiodalcielglimanda.
Egrattandosidice:Mammalucca!
Sareiconciatobene
sefossestataZucca.
Erecitandoquindiunlausdeo
aQueicheilsolcre,
ilbuonTaddeo
amangiarlapolentaritorn.

VLoScolaro,ilPedanteeilPadronedell'orto
UnRagazzaccioallievodicollegio,
vo'dirduevoltepeste,
citrullopercagionedell'et
eperilprivilegio
ch'hannoipedantidiguastarleteste,
rubavacondiscretaabilit
aunpoverovicino
iprodottipibellidelgiardino.
Inprimaverarisplendeadeidoni
diFlorapisuperbiilcampicello,
ePomonaserbavagliipibuoni
fruttid'autunno,dandoaglialtriilresto.
Ebbeneilladroncello

rovinaerubaiprimaticcieschianta
iramidellapianta,
distruggendocoifiorilasperanza.
Allorcorreilpadroneeiratocanta
almaestrounabuonarimostranza.
Chefacostui?Volendochel'esempio
fossed'avvertimento
ancheaglialtribricconi,neraccoglie
nell'ortocircauncento,
ecitandoVirgilioeCicerone,
sfoderatuttoilvecchiozibaldone
dellasuascienzalogicamorale,
etantopredicqueldonFagiuolo,
ch'ebberoicentolacomodit
disaccheggiareincentoluoghiilbrolo.
Nonc'nullachepimifaccianausea
d'unasapienzainsipidaedoziosa,
cheblateraenonsanemmenperch.
Nonconoscounabestiapinoiosa
d'unoscolaro(eneconoscotante)
sepurnonilpedante.
LitengaIddiosemprelontandame.

VILoScultoreelaStatuadiGiove
Lapide,ovaso,ostatua,
unoscultordicevaalloscalpello,
traggidaquestobello
bloccodimarmocandido.
Lapideovaso...?All'operaimmortale
siatemaildio,chestringeinmanlafolgore
agliuominifatale;
eccocheilciglioeimuove,
temete,ovivi,l'apparirdiGiove.
Sbentrassel'artefice
l'immaginedelNumechel'accende,
cheognunochelamira
esclama:Essarespira!.
Etantameravigliaeglineprende,

chequasiesterrefatto
temedicichehafatto.
Comecostuiperopradiscalpello
nonmenprovsgomento
ilpoetaqueldcheinsuocervello
previdelospavento
el'odioedeglidil'amor,lozelo
daluicreatiecollocatiincielo.
Temerperunnonnulla
deipoetienonmendeisemplici
fanciulli,sempreinansiaedinaffanno
ches'infrangailgioielchelitrastulla.
fantasiacheilcortraggeall'inganno,
ondeletantefavole
cheperilmondovanno.
Diquinacquedegliidoli
ilculto,acuisistrinsero
siccomeacosesaldeiciechipopoli.
Ecimispiega,oPigmalion,siccome
tudivenissiadoratordiquella,
cheuscdallatuamanVenerebella.
Ciascunisognisuoi
dicolorirprocura,
perlamenzognasidiventaeroi
eilverofapaura.

VIIIlTopocambiatoinRagazza
UnBramino,chevideuntopolino
caderdall'ugnediungrifagnoaugello,
loraccolsepietoso.Ioloconfesso
l'avreilasciatostare,
maforseilmondobello,
perchnondappertuttolostesso.
Inqueipaesil
siprova,peresempio,versoitopi
quelsentimentoquasidipiet,
chesisentedanoiperunfratello.

Credonche,mortounre,senvadal'anima
inqualchescarafaggiooinaltrabestia
chepipiacciaallasorte,
dondetrassePitagoralapia
leggendadellasuafilosofia.
Convintoinquest'ideavolleilBramino
cheunmagoglitrovasseunincantesimo
chesapessemandarl'animasciolta
deltopolinoinquelcorpomedesimo,
cheavevapossedutoun'altravolta.
Eilmago,fliccheeflocche,
eccotostocavarmiunadonzella
diquindicianni,sgraziosaebella,
checertoancoravria
perleicommessopid'unapazzia
quelfigliuolodiPriamo,chemolto
feceparlarlagente
percausad'unbelvolto.
AtalvistailBraminofuordis:
Amor,comanda,aprilabocca,chiedi,
scegli,gioielgrazioso,
eforsealmondoc'
chinonambiscad'esseretuosposo?
Poichtuloconcedi,
disselabella,ioscelgoilpipotente.
IlBraminosiprostrariverente
e:OSol,esclama,oredellaNatura,
fa'ch'iot'abbracci,ogenerolucente.
No,disseilSol,pipotenteancora
codestoNugolone,
chemitogliecoleichem'innamora.
ONugolone,opredilettoamante!
gridailBraminoalnugolovagante.
No,disseilNugolon,sumecomanda
ilVentochemispingeinognibanda.
OVento,oimmensoBorea,
poichpotentesei,

mentrechepassivolaingremboalei.
AccorreilVentoeprestosenelagna,
chincontrasullastradaunaMontagna.
Eilmonteallaproposta
questarimbalzasubitarisposta:
Sequestabellaiosposo,
d'offendertemoiltopolingeloso,
unanimalpotente
chemipotrebbetraforarcoldente.
Asentirchiamareiltopo
siriscosseladonzella,
elabellapocodopo
persuosposolopigli.
Voigridate:Untopo?oib!
Fal'amore,sissignori,
questischerzitraditori.
L'acquasentedelmonteondederiva,
vuoldimostrarlafavola,maforse
co'sofismiarzigogolasultema.
CertounosposoassaimigliordelSole
faciletrovar,masimilmente
daunapulcediraivintoungigante
perchmorsodalei?
Suquestopasso
vintoilTopodalGatto,evintoilGatto
dalCane,eilCandalLupo,eviadicorsa
avriapotutoilfavolistaantico
perquestoimmensocircolosalire
ancoraalSoleerenderlomarito.
Poichcisiamo,ragioniamdiquesta
stranadottrinacheMetempsicsi
chiamanoidotti.
IlmioBraminvipare
ch'abbiaprovatoiltrasmigrardell'anima
colsuostranoincantesimo?Noncredo,
einluiritorcol'argomentoistesso.
Questadottrinavuolchel'UomoeilTopo
eilCaneilGattoattinganolavita
aunafontecomune;ordunqueeguale

l'ondadicodestaumanavita.
Solche,operandoinvariemembra,inalto
l'unosielevacolvalordell'ali
el'altrosibilandointerrastriscia.
Tuttopesatoebilanciato,iodico
chel'animadeitopiedellebelle
sondiversefralor.Ognunriviene
aqueldestinchestascolpitoincielo,
enonvalBelzeb,maganonvale
chepossaaltuodestintorcereilcorso.

VIIIIlMattochevendelaSapienza
Adiscrezionnonmettertideimatti,
unconsigliopibellononsid,
eperquantotuvedaimentecatti,
glistolidi,gliscempi
goderpressolecortiautorit,
nonsonobuoniesempi.
UnMattoivagridandoperivicoli
ch'eivendevaperpocolaSapienza
eciascunocorreaperfarnecompera.
Eidopoaverprovatolapazienza
d'ognundilorconinfinitesmorfie,
davalorounoschiaffoeperilprezzo
unfilolungopid'unbraccioemezzo.
Sealcunmostravastizzaemeraviglia,
gliregalavailrestodelcarlino.
Altripisaggiinvecepreferivano
riderdis,delfiloedelmeschino,
emogiecresimatiseneandavano,
chacercarlaragionnell'opinione
deimattiperdiiltempoelaragione.
ilcasocheragionaeparlaedopera
neicervellibalzani.Etuttavia
undiquestiburlati,cheneisimboli
crede,esupponcheunsensoanchecisia
nelloschiaffoenelfildiquellostolido,
vaincercadiunfilosofomenpazzo,

perch,sepu,lotraggad'imbarazzo.
Songeroglifi,aluidiceilfilosofo,
chenascondonounsaggioavvertimento,
equestischiaffiequestofildimostrano
cheinfondoilmattounmattoditalento.
Traisavieimattieivuolechelospazio
corradiquestofil,oavrannoisavi
certecarezzeahim!pocosoavi.

IXL'OstricaeidueLitiganti
Duepellegriniundvideroun'Ostrica
sullasabbiadelmar,eognuncoll'indice
segnandolaecoll'occhiotrangugiandola,
nacquefralorlazuffa
achiprimal'acciuffa,
perchvoleaciascundeicontendenti
mangiarlaanchecoidenti.
L'unosiabbassaetentadiraccoglierla,
mal'altro:Amico,grida,sospingendolo,
achitoccavediamprima,digrazia.
Iosonodelparere
chechiprimal'havistainrivaalmare
ladebbaanchegodere,
esicontentil'altrodiguardare.
Siapur,risposel'altro,sealgiudizio
credidell'occhio,ognidirittomio,
chevedo,grazieaDio,
comenonvedeun'aquilalontano.
El'altro:Hol'occhiosano
sialodealcieloanch'io.
Epriaditequest'Ostricahoveduto.
Setul'haivistaprima,
primaditel'hoconosciutaalfiuto.
Intantochecontrastansullariva,
eccoAzzeccagarbugliintempoarriva,
chenominatogiudice,
prendeinesamel'Ostrica,
lasgusciaetel'inghiotte

innanziaitestimoni,ebuonanotte.
Quindia'queiduerivolto,
chelostannoaguardarstupidiinvolto:
Iltribunalsenz'altraspesaesenza
appello,dice,hascrittalasentenza:
prendaungusciociascunelietovada
ciascunperlasuastrada.
Seguardiquelchecostanoipiati,
equantobenlagentesenegiovi,
vedraichevinconsempregliavvocati,
ailitigantinonrimanchel'osso,
ildannoel'uscioaddosso.

XIlLupoeilCanemagro
Ebbeunbelpredicareilpesciolino,
ebbeunbeldirchenonvalealaspesa
dell'olio...predicnelpadellino.
Gidimostraiquantosiascioccaimpresa
lasciareilpocochetustringiinmano
perlasperanzadipigrossapresa.
Fe'beneilpescator,manoninsano
diremoilpredicardelpesciatello,
cheperlavitapredicavainvano.
Giinquestolibrohoscrittoilfatterello,
alqualeaggiungoancorqualchecolore
perfarlo,s'possibile,pibello.
UnLupononmostrdelpescatore
ilgiudizio,queldchepreseunCane
esilascidaluitoccareilcuore.
Vedi,dicealabestiaentrolescane,
haipresounasmiseraporzione,
cheacondirloconmeperdiiltuopane.
Lasciamiandar.Frapocoilmiopadrone
haunfestinodinozzeetulosai

cheasuodispetto,insimileoccasione,
uncaneingrassaononingrassamai;
lasciamiandaredopoqualchemese
promettocheiltuocontotroverai.
IlLupobestiaperfarinaprese
lesueparoleelolasciscappare.
Passatoiltempoalpalazzosirese
perprendereilsuoCan,mafuunaffare
difficil,chilsuoCandietroalcancello
glicomincidalungiadabbaiare:
Amico,vengoteco.Ilchiavistello
staperapriradessoilguardiano,
aspettaunpococheveniambelbello.
Ilguardanerauncagnacciostrano
notoaiLupipercanemoltospiccio,
belloforseaveder,madalontano.
IlnostroLuposicavd'impiccio,
dicendo:Ioquifarmegliodavvero,
seallegambemiaffidoesemispiccio.
Nonavendocervel,quelLuponero
mostrcheavevabuonegambealmeno,
epoichenonsapevailsuomestiero,
allalargascappcomeunbaleno.

XINulladitroppo
Nonc'chisappiaalmondoconmisura
viver,perquantoiovedo.
Provvidenzauncert'ordineprocura
inognicosa,manelmal,nelbene,
pochisannooperarcomeconviene.
Lespichetroppoinfiore,
preziosodondiCerere,
igambisteriliscono

succhiandonel'umore,
egermogliandoilverde
inutile,siperde
delfruttoilbell'onore.
Nonfaminortormento
iltroppodellefoglie
dicuisiadornal'albero;
ebenIddionetoglie
iltroppo,sepermette
ilguastodell'armento.
Lepecoretalora
fannosoverchiodanno,
maDiorimediaalmale,
mandandounanimale
treoquattrovolteall'anno
chealcunanedivora.
Setuttenonlemangiano,
noncheilupiosservino
igiornididigiuno.
MaDiocommetteagliuomini
dicastigarnealcuno.
El'uomdelsuopotere
abusainguerraeinpace,
chinmezzoaglianimali
inognisuovolere
l'uomoilpivorace.
Incisiamocolpevoli
grandiepicciniaunmodo.
"Nulladitroppo!..."unchiodo
chetuttiribadiscono,
matuttiaunmodoistesso
siamdegnidiprocesso.

XIILaCandela
Dall'Olimpo,soggiornoalmoegiocondo,
vennerlepecchieadabitarnelmondo,
eprimaritrovrdolcericetto

suigioghidell'Imetto,
ovestillrquantinelsendeifiori
vanspargendoglizefiritesori.
L'uomoimpardallecostruttecelle
aspremerel'ambrosia,ondelebelle
figliedelcielriempionoisoavi
elaboratifavi.
Epoichedamangiarpinullac'era,
fececandelecollabiancacera.
Unadiquesteintesedireungiorno
chediventailmattoncottonelforno
cosduroetenace,
chepuvincerdeltempoildenteedace,
ecomeilpazzoEmpdocleprov,
nellafornaceanch'essasigett.
Questacandelanellasuafollia
mostrdinonsaperfilosofia.
Ciascunhaunmodosuodistarealmondo,
l'unogalleggiael'altrocadeinfondo.
Empdoclediceraenonmenstolta,
fudallabracesubitodisciolta.

XIIIGioveeilNavigante
Sel'uommemoriaavesse
dituttelepromesse
cheneiperigliestremialCielofa,
avrianglidiregaliinquantit.
Ma,superatoilmale,
cortalamemoriadelmortale.
Giove,sidice,uncreditorcortese,
chenonmandal'uscierinfindelmese.
Sar,masetalorlampeggiaetuona,
vedraichenoncanzona.
Unnaviganteinmezzoallabufera
alVincitorpromisedeigiganti,
purnonavendonellastallaunbove,
un'ecatombeintera.
Egualmentepoteacentoelefanti

prometterquelburlonealpadreGiove.
Quand'ebbepostoilpiedesullariva,
bruciquattr'ossaalnasodelgrandio
eilfumodedicchenesaliva.
ObabboGiove,disse,eccotiilmio
votoadempiuto,fumo
questodiboveeportailpioprofumo,
chesoltantotuchiediaunbuondivoto.
Noisiamoinpaceesoddisfattoilvoto.
EGiovefinseunpoco
diridere,madopoqualchegiorno
perrisponderealgiococonungioco,
glimandaunsognoadirglichenonmolto
lontandaluistavauntesorsepolto.
Accorreilghiottomancatordifede
comecorreallafontel'assetato,
mainvecediuntesordeiladrivede,
chelopiglianoinmezzoedispogliato
lolascianmezzoignudo.
Einonavendoindossocheunoscudo,
persalvarsipromiseaognundiloro
centoscudidiuncertosuotesoro.
Edisseilluogoovegiaceariposto,
mailadrichenolcredonosincero:
Basta,dicono,acasadeldemonio
portaituoiscudieimparaadireilvero.
Esconciamentel'ammazzrsulposto.

XIVIlGattoelaVolpe
LaVolpeeilGattoandavano
comeifratiminorvannopervia
auncertosantuario.
Raccolti,ilcollotortoecolrosario
inmansirifacevandelviaggio,
rubacchiandoperviapollieformaggio
conunainsuperabilmaestra.
Inostrisantipellegrinionesti

perfarlastradamenolungaeuggiosa
disputavanfralordiqualchecosa.
Ladisputauntabaccochetiendesti.
Mormoravandelprossimo,
einfinlaVolpevennefuoriauntratto
adirrivoltaalGatto:
Otuched'esserquelcheseitivanti,
cheseituaccantoame?
Iod'artificineconoscotanti,
anzin'holabisacciatuttapiena...
Edio,risposeilGatto,appenaappena
unneconoscoenonlacedoate.
Granliteindiscoppi
suls,sulno,
sucicheognunopuechenonpu,
quandoaduntrattounabbaiardibracchi
fe'leragionicollocarneisacchi.
Fragliartifizilascioaltuocervello
discegliereilpibello:
perme,soggiunsemesserGattosvelto,
unpezzochel'hoscelto.
Ementrel'altrailsuotalentovanta,
siarrampicasuiramid'unapianta.
FugglaVolpeincentogirieincento,
ordentroicampi,orfuori,
scompigliandoletracceognimomento
estancandocoicaniicacciatori.
Diqua,dil,disu,digilimena
sempreinsospettoeinpena,
daispiedi,edaglialani
inseguitaedalfoco,
infincheduevelocissimicani,
strozzandola,finrillungogioco.
Chidisponeditroppiespedienti
perdeilsuotempoinvaniesperimenti.
Intutteleoccasioni
nebastaunsolo,purchesiade'buoni.

XVIlMarito,laMoglieeilLadro
Unmaritoerapazzoinnamorato,
innamorato,intendo,disuamoglie,
masicredevaunuomodisperato
esfortunatointuttelesuevoglie,
chsempreadognidolcetenerezza
lamoglierispondeacollafreddezza.
Maid'unosguardoemaid'unaparola,
maid'unsorrisorispondealabella
emaiconcichegliuominiconsola.
Ondeilmaritosicredeadaquella
maltolleratoeastentocompatito,
ediolocompatisco...eramarito!
Nonlaprendevaeigicolmatrimonio,
anzineringraziavaognorglidi,
macoll'amorl'avea,tristodemonio
cheturbaanchelapaceagliImenei,
amorchenoninvecchia,anzipeggiore
nelmatrimoniochenonsiadifuore.
Ladonnaerasfattaeditalgelo,
chenonaveamaistrettoincaldoamplesso
coluicheafiancoavealepostoilcielo.
Edicieinepiangeafrasestesso
unanotte,quand'eccofuinterrotto
daunladrochetentavaaprirdisotto.
Perpauradelladro(eDioveldica
sefugrandespavento)entrolebraccia
lafreddasposaahim!troppopudica,
delmarito,tremando,eccosicaccia:
lietocostuilascicheilsuobuonladro
lasuacasamettesseancheasoqquadro.
Oladro,echetusiasemprelodato!
diceapiangendo,chsetunoneri,
davveriononavreigiammaiprovato
questograndepiaceredeipiaceri.
Illadro(gentespicciaedimanschietta)
fecelacasadelpibellonetta.

Traggodaquestaistorialamorale
chelapaurad'ognisentimento
ilpipotenteedhaunaforzatale
chesull'amorlavinceesultalento,
mavintadall'amormisiassicura
fuqualchevoltaanch'essalapaura.
SinarracheinIspagnafuunpatrizio,
cheperpoterlasuadonnaabbracciare,
difuocoalsuopalazzoeaprecipizio
dallefiammecoleicorseasalvare.
Futrattodigrancor,senonfola,
edegnoinverd'un'animaspagnola.

XVIIlTesoroeidueUomini
Unpoverodiavolo,
checreditoesperanzanonavea,
echeavoltarlocomeSant'Andrea
nonglitraevidalletascheunpavolo,
fupresodall'idea
d'impiccarsiefinirlavitainfame.
Senoneralacorda,eralafame,
equestaunatalmortepocoacconcia
achinonghiottone
d'inghiottirelamorteadonciaadoncia.
Pelsuobisognorispondevaamodo
ilmurod'uncadenteballatoio,
doveportalacordaeconunchiodo
cercaattaccarlaefarneunoscorsoio.
Maalprimocolpodatoall'apparecchio
siruppeilmurovecchio
escaturdalforo
unbeltesoro.
Lascialacordailnostropover'uomo,
pigliaildenaroeseloportavia,
senzaguardarsefalasommatonda,
osealbisognosuogiustarisponda.
Appenailgalantuomo
senfupartito,sulluogovena
ilpadrone,cheinvecedeltesoro

nonvitrovcheilforo.
Ohilmiodenar,comepotrsenz'esso
vivereiomai?cheattendo?
perch,perchquitostononmiappendo?
Seavessisolounbraccio
dicorda,iobenvorreifarmeneunlaccio.
Eraprontalacordaacuinonmanca
chel'uomo,eilnostroavarsenzaprocesso
visiappicccontentoinconclusione
chedellacordaginelmuroappesa
nontocchialuilaspesa.
Cordaetesortrovaronounpadrone.
Avarnonvivemai
senzacorruccieguai,
laterra,iladrigodonlafortuna,
eglieredi,dicich'egliraduna.
Chepoidiremdellafortunastrana
chegiocaesidiverte
afarcertescoperte
epigodesepisimostravana?
Questavolubildea
ebbeunapazzaidea
divederequalcuninquelmomento
penderdaunchiodo,efucoluichemeno
avearagionididarcalcialvento.

XVIILaScimmiaeilGatto
UnaScimmiaedunGatto,BernardaeTopolone,
viveand'accordoincasad'ununicopadrone,
amiciintornoaunpiatto.
LaScimmiaerapelGattoequestoperleifatto,
entrambisprezzatoridegliuominiechefanno
consisterel'ingegnonelmacchinardeldanno.
Sealcundelvicinato
vedevasirubato,
eraBernardaoderaquelTopolonmaliardo,
chepicheaitopil'occhiofissoteneasullardo.

Ungiornoinnanzialfocostavanoiduechehodetto,
intantochecocevanocertecastagnegrosse:
eintantochecocevano,pensavanouncolpetto
semaipossibilfosse
dirosicchiarle...Ilcasodavvereraattraente
diunireallorvantaggioildannodellagente.
ATopolonBernardadisse:Fratel,bisogna
chetufacciaunbelcolpoquest'oggi.unavergogna
nonassaggiarsbellecastagneet'assicuro
cheseapigliarcastagneiofossinata,giuro,
chelefareisaltare.
Nonselofe'ripetereilladrosuocompare
ecollazampaunpoco
laceneredalfoco
rimossa,allungal'unghieconartedelicata,
edunaeduenetira,poitrecastagneinfretta,
cheBernardarosicchiasenz'essergliobbligata.
Masulpibello,zitto!arrivaunaservetta,
siscappaeTopolone
parechenontrovassetroppaconsolazione.
Pigrandenonlaprovanoqueipiccolisignori,
chepersmaniad'onori
vannoamangiarsiilfegatonelleprovince,eilRe
tientuttoilbuonpers.

XVIIIIlNibbioel'Usignolo
DopocheunNibbio,ladropatentato,
ebbeassaischiamazzatoedeccitato
deiragazzilostuolo,
misegliartigliincorpoaunUsignolo.
Questoaraldogentildiprimavera
dellasuavitaaluichiedeaperdono,
dicendo:Echetigiova,animafiera,
mangiarunanimalch'tuttosuono?
Seattendiunpoco,atecantarsapr
lastoriaeilforteamorediTereo...
Tereo?cherobaci?forseuncibreo
chepiaceaiNibbi?ilNibbiodimand.

Tereo,cosl'Usignolcantarella,
fuunredelqualebbiasentirgliardori,
edionecantounacanzonsbella,
cheovunquehafattopalpitareicuori.
cosa,disseilNibbio,checonsola
sentirapanciavuotaun'arietta.
Airenonspiacquelamiastoria.Aspetta
dicontarlaa'tuoirequestatuafola.
Iomeneridoestoalproverbiovecchio,
chedice:panciavuotanonhaorecchio.

XIXIlPastoreel'Armento
OhDio,nonpassadchelamascella
dellupofralemille
nonmirapiscaqualchepecorella.
Eranomille,ahim!nonsonpimille,
eancoram'harapitoquelrabbioso
ilRicciolin,unpecoringrazioso.
Ricciolin,cheperilprato
miseguacomeuncagnlo,
Ricciolin,checollebuone
finalpolo
benmiavrebbeaccompagnato,
Ricciolin,chelacanzone
conosceadelsuopadrone
eseguiva
lietoilsuonodellapiva,
ahterribiledestino!
dovesei,buonRicciolino?
CosTaddeoconfunebrelamento
piangevacelebrandolamemoria
diRicciolin,lagioiadell'armento,
dipoemadegnissimoedistoria.
Quindiilgreggeadun,capriemontoni
etuttifinoagliultimiagnelletti,
edisselordicamminarpistretti,

sevolevansalvarsidagliunghioni.
Lepecorepromiseroinparola
dipopolodistardentroilconfine,
stretteserratepernonfarlafine
chefecequellaonestabestiola.
Ediceano:Iltuodestino,
Ricciolino,
noisapremovendicar,
el'ingorda
faccialordacastigar.
LietoTaddeodellepromesse,crede
chesiancosedifede;
maquandoun'altranotteancorsbuc
dimezzoall'aercupo
lamalabestia,l'armentoscapp.
El'ombraerad'unlupo.

LIBRODECIMO

IIdueTopi,laVolpeel'Uovo
(SermoneallasignoradeLaSablire)
Amefacilsaratesserdilodi
unsertoalvostronome,Iridebella,
sevoidilodiediprofanoincenso
nonfostedisdegnosa,incilontana
dall'altrebelle,cuigiammainonsazia
ciboquotidiandifreschionori.
Nonvidiiomailedonnealdolcesuono
dellelodicullateaddormentarsi,
nlebiasmoperci.Benlesomiglio
inveceaiprencidellaterraeaiNumi.
Quelnettare,cheognorfudaipoeti
lodatoechelatazzaempiediGiove
edelquales'inebrianoipotenti
didellaterra,questaavoinongrata
lode,ogentil,ecosgrataaltrui.

Altregioiecompensanolavostra
ambizon,esoncolloquiedolci
amicizieedincontriecentoecento
argomentigraziosi,incuisipiace
ilvostrospirto,alprofanvolgoignoti.
Scherzi,dottrina,fantasie,nonnulla,
tuttoscendeopportunoefasmaltato
comeunpratodiFlorailparlarvostro,
incisimileall'apeindustriosa,
chesiriposasuidiversifiori
edegualmentetraedatuttiilmiele.
Nonvispiacciaseanch'io,dietrol'esempio,
vadomeschiandoalleinnocentifiabe
unrigodisottilfilosofia
oggidimoda,moltoarditaepiena
diunanuovaattrattiva.Oforseunsuono
nevennealvostroorecchio?
laprofonda
dottrinacheaunamacchinariduce
lavitaumanaeched'arbitriosfronda
edigiudiziogliuomini,enonlascia
cheuncorpovuotosenzaaffettoecuore.
Talsenviveeconpassoegual,macieco,
esenzascopol'oriolcammina,
diruotainruota,finchesquillal'ora
comevuoleilcongegno.AcilaScienza
lospiritodelmondooggiriduce.
Ecomel'oriol,diconoisaggi,
l'animalsicommuoveevadiritto
ovelospingel'impressiondelsenso,
nonperliberoarbitrio,ohib,matratto
dallanecessitduraeimpassibile,
chesenzavogliapeidiversistati
dell'amorlotrascinaedell'affanno,
dellatristezza,delpiacer,deiforti
dolorieperlevariealtrevicende,
cheaffettichiamalavolgarsentenza.
Mavoi,gentil,fral'orioloeilvostro
cuoreassaibendistingueresapete,
enonviallacciadeimodernisofi
lafaciledottrina.Anoimaestro
ildivinoCartesio,acuigliantichi

siccomeaNumeavriansacrataun'ara;
Cartesio,chefragliuominieicelesti
siedenelmezzo,comestannoinmezzo
tragliuominiegliallocchialtrisublimi
egrossiingegni.Avoicosragiona
quest'altomiomaestroemioautore:
"Soltantol'uomfratuttiglianimali,
chedallamanouscironodiDio,
pensaesadipensar".Abbianoibruti
immaginiepensier,manonavranno
l'artechepiegasulpensieroistesso
esuglioggettidelpensieroilraggio.
MaCartesiodirconvisoaperto
chetuttospentodelpensierillume
neglianimalieconveniamconesso,
sebbennonmanchinnumerosiesempi
aprovareilcontrario.Enonvediamo
neiboschiilvecchiocervo,acuisulcapo
crescepergliannialtissimalaselva,
quandofervelacacciaesuonailbosco
d'urlaedicornievasbandatoilgregge,
spingereinboccaaglianelanticani
ungiovinecerbiatto,ondesviata
sialacacciadas?Vedimalizia
persalvarelapelle!Eimillegiri,
isalti,isotterfugi,enonsondessi
strattagemmidiguerraenonindegni
d'ungrandecapitanoedifortuna
piglorosa?ahim,vienelamorte
edlostraziodellepalpitanti
carniaglieroil'estremofunerale.
Cos,sevedeipiccoliinperiglio,
laperniceecoll'alitenerelle
impotentiafuggir,fingepietosa
d'esserferitaetrascinandol'ala
sulsuol,attiraicanieicacciatori,
sviandoli,finchdeifiglioletti
siasalvalafamiglia.Indiaduntratto
spiccandoilvol,addio...rideesaluta
l'uomchecolguardoinutilmentespia.
Nellaregiondelpologliabitanti
selvatici,ignoranti

vivonoancorcoimodirozziesemplici
deitempiprimitivi.
Maglianimali,chedimoranivi,
soningegnosi,esanno
conarginifrenarl'acquecorrenti
ecollegarlerivedeitorrenti.
Questiedifici,incuisialternaillegno
astratidicemento,
ponnoall'acquaresistereedalvento.
Ognicastorcolnaturalingegno
ivisiprestaallacomuneimpresa,
ivecchiedimaestri
attentiall'opraeigiovinipidestri
all'opra,alladifesa.
Inparagondiquestoanfibiosenno
diPlatonlarepubblica
famosaalviverbeneunpicciolcenno.
Lecasealteepalustri
questianimaliindustri
elevanol'inverno,epontifanno
coll'artelor,chegliuomininonhanno.
NonsannoinverqueirozziSamoiedi
chetraversareanuoto
doveperl'acquanonsipassaapiedi.
Maarimirarl'industriaedillavoro
diquestebestieah!nonsipu,no,credere
chemanchidellospiritoalcastoro.
Mac'dipi,Signora,ecich'ioconto
l'udiinarrardaunre,
daunredelNord,figliuoldellaVittoria
dicuiforsenonc'
baluardomaggiorcontroilpagano
indomitoottomano:
Sobieschiiodico,onordellaPolonia,
eparoladiredegnadistoria.
Vivoncertianimali,eglimidisse,
davecchiotempoinsanguinoserisse
semprefralor,chedellaguerrailfoco
dapadreinfiglioinsiemcolsangueispirano.
Sonobestievolpine
chedellaguerrailgioco
conosconosbeneelafaccenda,

chenonnesannogliuominialtrettanto,
perquantoabbianoilvanto
(especiealtemponostro)el'artifine
disaperbenuccidersiavicenda.
Avanguardie,sponi,sentinelle,
imboscateconosconoedinsidie
etuttequantedellastrategia
lepimaligneefurbemaccatelle,
arteinfernaleeria
chedeglieroifumadre
efiacredutafigliadeldemonio.
Diquestebestieacelebrarlesquadre
nonbasterebbesetornasseOmero
dall'Acherontenero.
Oh!s'eitornasseesecoanchetornasse
Cartesio,d'Epicuroaltorivale,
acontemplarquestevicendeeigiochi,
chedietroalsoloistintonaturale
sacompierl'animale!"Anoidimostra
l'esperienzanostraelanatura
chelamemoriaalcorposicollega,
equestainognicasoilbrutoimpiega
pernormaepermisura."
Iridebella,seacercarvipiace,
voitroveretecheilpensierdiscopre
spessocomeinrinchiusomagazzino
altripensieriinmenteaccumulati,
echeunoggetto,ovediscendaetocchi
un'idea,l'altretutteeccosisvegliano
ebalzanodassenzailbisogno
cheleguidiilpensier.Questol'Istinto,
mal'uomohapureVolontcheimpera.
Ioparlo,iorido,iomuovoambolegambe,
iosentoinmeloSpiritocheregge
echedelcorpoapreicongegniechiude,
sentounpoterdalcorpomiodistinto
chesestessocomprende,anzicomprende
pischenonlamacchinamortale
allaqualecomandoarbitroeduce.
Orsevoimichiedete,Iridebella,
comesia,nonloso.Vedol'ordigno

obbedireaunaman,manonritrovo
lamanchemuoveilsoleel'altrestelle.
Forseunospirtoangelicosisposa
aquesteimmensemoliedlospirto
stessoondeviveepalpitaesimuove
ilmortalequaggi,misteriosa
forzamalnotaancheaCartesio(inquesto
camposiamtutticiechi)esolamente
paleseall'uomo,selacercainDio.
Amebasta,Signora,
saperchequestoSpirito
incorpoaglianimalinondimora.
l'uomilsingolare
esacroaltareintuttol'universo.
Staben,madiconverso
hatantal'animalvitalit
chel'alberononha.
AndavanodueTopiperilpranzo,
quandotrovanounovosullavia.
Unovobastaaitopi
chenonpotrebberdivorareunmanzo,
epienid'appetitoed'allegria
stannoperrosicchiarciascunol'ovo
dallasuaparte,quando
arrivaunterzoincomodo,laVolpe.
Comesalvareripararnelcovo
quell'ovobenedetto?
Farneunpacchetto,prenderlo,portarlo,
girarlo,trascinarlo?
Stabene,prestodetto,
mapoiviaspettoafarlo.
ChefannoiTopi?Mentreancorlatrista
ferocecamorristaeralontana,
perguadagnarlatana
l'und'essisullaschienasisdrai,
el'ovostrinseinunsoaveamplesso,
edopounpo'd'affanno
perlacodailsecondolotir.
Orvoiditemiadesso
chequestebestiespiritononhanno.

Edhannoforsepicoscienzaesenno
ifanciulline'lorannipibelli?
Ononvediamchepensanoenonsanno
purdipensar?
Ond'iosareicondotto
aimmaginarneibruti(ovenonpossa
supporreunaragion)picheunistinto.
Perme,distillereiqualchesottile
sostanza,assaidifficile,Signora,
aconcepirsidallamenteumana,
un'essenzadimnadi,unestratto
dilucepura,unnonsochepivivo,
pirapidodelfoco.
Sedaltronco
nascelafiamma,enonpotralafiamma
chiarificataancordareun'idea
dell'animaimmortal?Enonsivede
splenderl'ortralevisceredelpiombo?
Conquestaessenzaiorendereilabestia
attamoltoasentireunpocoancora
agiudicar,manondipi,nsempre
questogiudizioinlei,comedimostra
lapidottabertuccia,afildipiombo.
All'Uomo,all'Uomosoloiolapotente
forzadareichedaragionderiva,
duevolteassaipreziosaovelaguardi
sottodupliceaspetto.
vvinell'Uomo
un'animacomuneatuttiquanti
sianpazziosavi,sianfanciulliovecchi,
tuttianimaligraziosiebenigni
checontalnomesonospitiinterra.
Edvviunasecondaanimasanta
nataacrearl'angelicafarfalla,
undivinotesorcheDiodispensa
conparsimoniaecheciportaincielo
tralesfererotanti.Entraesisnoda
senz'angustiequest'animaneicorpi,
eperquantoprincipioabbianeltempo,
eternavive,enonmisembraassurdo.
Finchequestadelcielcandidafiglia
danzanelcorpotenerello,lume

chepocospandedisualuceintorno;
maquandolaragionfortealgiudizio,
entraquestodivinraggiodimente
perl'universoelamateriapenetra,
chesempreinvolgerl'altrapirude
animasensualservaanatura.

IIL'UomoelaBiscia
UnUomvideunaBiscia
edisse:Unbeneficio,s'iol'uccido,
fardicertoatuttol'universo.
El'animalperverso
(dicolabiscia,epregononconfondere
coll'uom,chemoltofacile)
preso,dentrounsaccorinserrato
ecolpevoleomeno,ionondecido,
amortecondannato.
Perdarglituttaviaqualcheragione
l'Uomoglisfoderquestosermone:
Osimboldegliingrati,versoitristi
stoltezzalapiet.
Ormuori,eiltuovelenpinoncontristi
lamestaumanit.
Aquestodirinsuavocedolente
risposegliilserpente:
Ohim!setucondanniquantisono
almondoingrati,achidaraiperdono?
Ate,fratel,tustesso
colleparoletuemuoviilprocesso,
ond'ioritorcointequegliargomenti
chetuperglialtriinventi.
Igiornimieidistruggeretupuoi,
perchcosconviene
soloaltuobeneedaicapriccituoi.
L'uomocomandaeregge
"elibitofalicitoinsualegge".
Malasciach'iodichiaricoll'estreme
parolemie,cheilserpentenon,
mabenl'uomodegliingratiilre.
L'altrorimasecomel'uomcheteme
aquestodire,equindialeirispose:

Sonoragioniinsipideenoiose
chepotreitagliarcorto,etuttavia
rinuncioalmiodirittoevo'chesia
nell'affarealcungiudiceinvitato.
Eilrettile:Accettato.
Unagiovencavienchiamatainmezzo,
ascolta,poirisponde:
LaBiscian'habendonde
sesilamenta,chiaracomeilsole.
Quandohovedutoilprezzo
iode'servigimiei,dacuil'uomsuole
trarreognigiornoilvitto?
Sempreperlui,tuttoperlui,nonmai
perme,peifiglimieiqualcheprofitto.
Collatteecoivitelli
egliingrass,siriemplamano,
iolomantennisano
controidannideltempoallemiepene
eideve,sepot
viveresempreallegramenteebene,
edora,edora,ahim,
perchsonvecchia,senzaunfildifieno
milasciainuncantuccio.Ohdatoalmeno
mifossedibrucarquattrofogliette
nelprato!no,mitiene
legataallecatene.
L'avreicredutoversomepipio,
sestatofosseunanimadiserpe.
Hodettoquelchepensoechiaro,addio.
Pococontentol'Uomdellasentenza,
allordisseallaBiscia:
Ecrediaquestascema,
aunavecchiabisbeticachetrema
nelcervello?Sentiamounpocoilbue.
Sentiamopureleragionisue,
aluirisposel'animalchestriscia.
Senvieneilbovelentoedopounlento
elungoruminaraprelabocca,
edicechedamoltianniglitocca
d'ognifaticailruvidotormento,
eternalitaniadituttiimali,

sempreatirarcostretto
cicheCerereall'uom,aglianimali
offrene'campisuoi.
Qualerailpremioriserbatoaibuoi?
Botteabizzeffeeassaipocorispetto,
finchvecchiescannatisull'altare
andavandellorsangueadimplorare,
atitolquasid'onorificenza,
peipeccatidell'uomol'indulgenza.
Onoioso,va'via,declamatore!
ancorgridailpadrone,
ecrediforsecolleparolone
fartideltuosignorl'accusatore?
Nonticonosco,stupido,maquesto
alberoquipresente
dicadatroncoonesto
quelchepensadimesinceramente.
Mal'alberochiamatoadireilvero
fuancorapisevero.
Eglieracontroilcaldoecontroilvento
econtrol'uraganounbuonombrello.
Eglierade'giardinil'ornamento
eneicampinonsold'ombrecortese,
maancordifruttisaporitoebello.
Ebben,persuamercedeunrozzoarnese
eccol'abbattealsuolo!
Invanall'uomol'alberogentile
difiorneldolceaprile,
invanoaluidipomiempieilcestello.
Invand'estatelesuefoglieeispiega
enell'invernoallegrailfocherello.
De'mieidifettimicorreggapure
l'uomo,manonadoperilascure,
enontronchilavitaacuimiserba
natura,collasuamanosuperba.
Iratol'Uomoch'altriloconfonda
vollelalitevincereperforza,
edisse:Scioccome,cheascoltoqueste
fanfaluchemoleste!.
Nellavendettailsuocorrucciosmorza,

battendoilsaccocontroadunagrotta,
infincheilserpeebbelatestarotta.

IIILaTestuggineeleAnatre
UnacertaTestuggineunpo'stolta
nellasuatanastancaormaidivivere
desiderd'uscireeandareinvolta.
Pibellosemprepareepigiocondo
ilpaesedeglialtri,enonc'storpio
chenonamigirareperilmondo.
IlsuopensieracerteAnatreungiorno
ell'aperse,cheoffrironoilservizio,
secondoipatti,diportarlaintorno.
Ticondurremdicevano,attraverso
all'ariaimmensafin...fininAmerica,
regniegentevedrai,mondodiverso.
Ede'costumitufaraitesoro
comegifeceUlisse,(iomeraviglio
checitasseroUlisseanchecostoro).
AccolselaTestugginebonaria
ilprogetto,inditrovanounamacchina
pertrasportarlapellegrinainaria.
Efututtalamacchinaunbastone
ch'ellainboccasipigliaestringe,esubito
perognipuntaun'Anatrasipone.
AvederlaTestugginechevola
collasuacasainspallainmezzoagliangeli,
restalagentesenzalaparola.
PoiMiracolo!grida,ol,correte
lareginaavederdelletestuggini
chevola...dessa?S,nonmivedete?
dicelastoltaelasciaandareillegno.
Avrebbefattomeglioidentiastringere

eanonperderquell'unicosostegno.
Perambizionvolleparlare,egi
apide'riguardantiancoraestatici
rovin,sispezz,nonfiatpi.
Ciarla,curiosit,vanitpazza,
estupidaalbagia,stoltezza,eccetera,
sonfiglietutted'unastessarazza.

IVIPescieloSmergo
Nonv'erastagnointuttoilvicinato
incuiloSmergoalungononavesse
colsuobeccopescato.
Pescaieechiusealuifaceanlaspesa
dellacucinaallegramentebene,
maquandonellevene
pervecchiezzagelnell'animale
ilsangue,l'andmale.
Ognismergosiservedasestesso
eilnostro,mezzociecoperl'et,
chenonvedealecosetroppochiare
eretinonavevaperpescare,
sitrovprestoingrandifficolt.
Ilbisognindottoreinstrategia
insegnaall'uccellaccio
unamanieraperuscird'impaccio.
Rivolgendosiaungamberovicino:
Amico,gliparl,nontirincresca
adireaquestiPescicheilpadrone
vuolfareunagranpesca
echesegnatol'ultimodestino.
Lestosimuoveilgambero
eportal'ambasciata,
ondeturbatoilpopolo
deiPescisiradunaemandaachiedere
amessereloSmergoovehapescato
laterribilnotizia.
Chil'haportata?qualisonleprove?
Esenonfandonia

comesalvarsiedove?
Bisognacangiarluogo,eccoilrimedio.
Staben,mainqualmaniera?
Secredete,viportoaunascogliera
doveabitodisolito,
luogosicurochenonsacheDio
cheesistaalmondoedio.
CollasuamanvifecelaNatura
ungolfoovenonpassaun'ombraumana.
Deipescilarepubblica
inquellaspiaggiainospiteelontana
potrviversicura.
AdunoadunloSmergo
isuoiPesciport,
enelrinchiusoalbergo,
oveilluogodistesoel'acqualimpida,
dabuonpadreisuoifigliimprigion.
Adunadunlipescaallegramente
einsegnaalorospese
chenonbisognacredere
achimangialagente.
SenoneraloSmergo,siassicura
chealtrin'avrebberfattaunafrittura:
eperiPesciilcasoindifferente.

VL'AvaroeilsuoCompare
Perl'ignoranzagrassach'compagna
dell'avarizia,unpidocchiosoAvaro,
nonsapendoovemettereildenaro
cheognigiornosulviveresparagna,
dinasconderlopensainuncantone,
dicendoneauncomparelaragione:
Larobatenta,eseiolatengopresso,
questodenarpotrebbefinirmale.
Goderlounrovinareilcapitale
ediodiventoilladrodimestesso.
Illadro?glirisposeilsuoCompare.
Godere,amicomio,nonrubare.

Mifapietvedertiinquest'affanno,
eseunsaggioconsiglioancorl'intendi,
ilbenevaleinquantotulospendi,
ononcheuninutilemalanno.
Vuoidunqueaccumularperun'et
chenonseicertoancoraseverr?
Eseguitavaadirquell'uomsincero
chel'oroperdeilsuovalor,sechiede
tantafaticaeinqueicheloprovvede
einqueicheloconservanelforziero.
MailnostroAvarnoncede,eincompagnia
delsuoComparetacitosiavvia
adunavignaunpo'dilremota,
doveilfardeldepongonoprezioso.
Passatounmeseilnostropidocchioso
tornaenontrovachelatanavuota,
e,immaginandosubitol'artiglio,
cercailcompagnosuodelbuonconsiglio.
E:Amico,dice,andiam,andiamopresto
aquelluogolaggi.Cihomoltelire
ancorach'iovorreiporreadormire
coll'altre.Vabenone.Eilladroonesto
ariporreiltesorcorreepropone
diprenderdopoiltuttoelafrazione.
Maquestavoltailgonzofupifino,
chsitenneconstuttoildenaro
pergoderloecessd'essereavaro.
Comerestasseilladropoverino
innanzialbucoinutilch'iolodica.
Rubareailadrinonsifafatica.

VIIlLupoeiPastori
UngiornounLupopiend'umanit
(sealcunven'ha)
crudeles,mapernecessit,
feceunariflessioneassaisevera
sulsuobruttocaratteredifiera.

Ognun,diss'egli,ognunomivuolmale,
ecaniecacciatorievillanzoni
congiurancontrounpoveroanimale
einnalzanorazioni
aGiovechelocaccidallaterra,
comesisachehafattoinInghilterra.
Mettonoilpeloelamiavitaaprezzo,
enonc'signorottodicampagna
chenonbandiscaillupocondisprezzo,
nebimboc'chestrilliunpocoopiagna
acuilamammanonricordiilcupo
nomedellupo.
Etuttociperqualcheasintignoso,
perqualcheagnellomezzoincancrenito,
perqualchecanrabbioso,
chenonaguzzanmancol'appetito.
Ebbened'orainnanziecarneedossa
divivifosolennegiuramento
dinonmangiare,mainsalateestrame
ederbesole,opossa
primamorirdifame.
Mentreegligiuravededeipastori
chestanmangiandounpoveroagnellino
cottoallospiedo.Ah!Ah!
Questibravisignori,
cheparlandellamiacrudelit,
sannogustareilghiottobocconcino!
Bens'impinzanlapanciaessiedicani,
ediochesonoillupo
stardigiunoeavrrispettiumani?
No,pertuttiglidi!Sareicorbello
afarmeneunriguardo,
benvengadunqueinbocca
agnellin,agnelletto,agnellaeagnello
equantisondiquestagentesciocca:
sianessicrudiocottinonciguardo.
AvearagioneilLupo.stravaganza
pretendereche,mentrel'uomghiottone

ecenaepranza
mangiandoglianimali,ipoveretti
abbianoalesinaresulboccone.
Vogliamserbarealoro
soltantoalorodell'etdell'oro
icibidurieschietti?
Nonhanstoviglieespiediedistrumenti?
Maillupononhatortoedallavita
nonsirassegnaancordell'eremita,
sepumostrareidenti.

VIIIlRagnoelaRondine
OGiove,chedaltuocerveltraesti
perunnuovomiracoldiLucina
ladeaMinerva,miarivaleantica,
cosdicevailRagnounamattina,
perunavolta,oGiove,ascoltaimesti
mieigridicontrounafatalnemica.
LaRondinella,aggiunsel'insolente,
perl'ariasvolazzando,agiletoglie
quant'ioradunoincasaesullesoglie.
Squarcialeretichepazientemente
efortiiotessoechesarianopiene,
masulpibellaladroncellaviene.
Ellamirubalemiemosche,mie
benpossodirlo,esperperailbottino.
Coslesuecantavalitanie
quelRagno,chefugigrantappezziere,
echedaitempitristiedaldestino
eraridottoaquelbruttomestiere.
LaRondinellaalsuomestiereintenta
nonbadaall'insettaccioemoschepiglia
pers,perlasuapiccolafamiglia,
econgioiacrudelenealimenta
ighiottoncelli,checongridoincerto
salutanolamammaabeccoaperto.
OpoverettoRagnodisperato,

inutiltessitor,chefargliresta?
Ridottotuttogambeetuttotesta
und,cheallasuatelaeraattaccato,
laRondinellanellareteentr
ecolRagnolacasaviaport.
IlpadreGiovevolleedhadisposto
chesianduegranditavolenelmondo.
Allaprimaviaccorreepigliaposto
ilforte,l'avveduto,echisafare,
all'altravannoideboliamangiare
quellocheglialtrilascianosultondo.

VIIILaPerniceeiGalli
Inmezzoaunatribditurbolenti
Galliincivili,rozzi,eviolenti,
sempreinlitefralor,unaPernice
viveapocofelice.
L'esseredonnainmezzoacavalieri
prontiall'amor,unpo'dicivilt
lefacevasperar,oltreaidoveri
edairiguardid'ospitalit.
Maquestarazzabellicosaespesso
infuria,nonaveapelgentilsesso
ilcultoelemaniere,
chesiusancolledameforestiere.
Anziavveniachespessolameschina
uscissespennacchiatadacostor;
mavedendochequasiognimattina
sispennacchiavananchefradilor,
siconsol,dicendocheilpeccato
nonerapidilorchedinatura:
Giovenonhacreato
tuttalagentesopraunamisura.
Questolorocarattereinfelice
piched'odioeradegnodiperdon:
v'naturadigalloedipernice

edessiipicolpevolinonson.
Mapimeritapenal'Uomchepiglia
unapernice,indinerompel'ali
elarinchiudeinmezzoaunafamiglia
ditorbidianimali.

IXIlCanedalleorecchiemozze
Chehofatto,ohciel,chehofatto
permeritarmiquest'orrendooltraggio?
Ecomeavrilcoraggio
dicomparirdimani
cosconciatoinfacciaaglialtricani?
Uomo,nonre,terrordeglianimali,
ohseprovassiquestiorrendimali!
CosdiceaMuflr,giovinealano,
mentreilpadroncollaferocemano,
senzaascoltarigrididiprotesta,
mozzavaglileorecchiesullatesta.
Muflrcreddiperderel'onore,
einveceno,
chilCanealungoandarciguadagn.
Essendoegliunabestialitichina
estuzzichina,
avriaprestoprovatocheinparecchie
circostanzeaduncaneprepotente
undannotroppolungheaverleorecchie,
chetroppalargapresaoffronoaldente
eallenemicheoffese.
Canchemordehaleorecchieinmalarnese.
Questaleggediguerra.Ipuntideboli
arma,difendi,eilmioMuflrimita
cheportaancheuncollare.
Cosguarnitoenonavendoorecchie
noiosedaportare,
sevieneillupoetentadivorarlo,
nonsadovepigliarlo.

XIlPastoreeilRe

Aduemalignispiritiilmortale
offrel'incensoemetteinlorbala
lavitaeilcor,ondeRagionsiparte
dacasanostra.Vuoisaperneilnome?
Ambizon,Amor,eccoidiavoli
chefandelvivernostroasprogoverno.
Quella,potentepid'Amor,distende
ampioildominio,edell'Amorfinanco,
comevo'dimostrar,usurpailtrono.
Narraunastoriadelbuontempoantico
enondiquesto,incuiviviam,menbello,
chefugiunRe,chevistoinmezzoaunprato
allegramentepascolarungregge
esanoebelloegraziealleindefesse
curedelsuoPastormoltofiorente:
Amico,dissealui,perarteestudio
d'esserpastored'uominiseidegno.
Lasciadunquel'armentoevieniereggi,
ministrodigiustizia,uominiestati.
Edettofatto,eccoilPastorseduto
collabilanciainman.D'uominialmondo
nonconosceacheunpiccoloeremita,
eilsuosapernonivaoltreallepecore,
ailupi,aicani;mailbuonsensoinlui
eramaestro,ecolbuonsenso,amici,
vientuttoilresto.Cosfu.D'impaccio
bensitogliea,quand'eccol'eremita
glivenneinnanziapredicar:Fratello,
fratel,cheveggoiomai?sognoosondesto?
Tugrande,tuministro?ahipoveretto!
Nonfidartideire.Variafortuna
l'umordeipotenti;ah!troppocara
sipagapoi,chavolirepentini
soglionoiprecipiziesservicini.
SorriseilbuonPastor.El'eremita,
seguitandolapredica,soggiunse:
Noncredereall'ingannocheseduce,
macrediame,fratello.Adulazione
gitiguastailcervello,emiricordi
coluichevistoassideratointerra

unserpente,credendolounfrustino,
poicheperdutoaveadatempoilsuo,
loraccolseeneresegraziealcielo.
Maunpasseggierglidisse:"ODio,gettate
lungidavoiquell'animalperverso:
unserpente"."unfrustino.""Ioviripeto
ch'egliunserpente,echem'importailfiato
sprecarpervoi?voleteilbeltesoro
custodir,miserabile?""Sicuro,
ilmiofrustinononvaleaduesoldi
equestonuovo.invidiacheinvoicanta."
Mailtestardopagbenprestoilfio,
cheilferoceanimal,scioltelemembra,
alsuopadronemorsiccontanta
iralaman,ch'eineperdetteigiorni.
Fratello,guardachenontorniinpeggio
latuasemplicit.Qualimalanni
peggioridellamorte?El'eremita:
Quali?vedrai,masartardi.Addio.
Nonmoltodopoeccocominciailprincipe,
dasegretieccitatoodiedainvidie,
delcuoreadubitarnonchedelmerito
diquestoinprimacelebratogiudice.
Nasconraggiri,cabalesiordiscono,
muovonaccuseegidiluisimormora
chediricchezzeconfiscatehacolmo
unsuopalagioecherinchiusoadieci
chiavieglitienungrantesordigemme
dentrounoscrigno.
AllorailmioPastore
apreloscrignodisuamane,ohvista!
Comescornatiinnanzialuirimasero
malignieaccusatori!Entrolacassa
eranoivecchicencidelbuonuomo,
uncappello,unagiubba,uncesto,uncurvo
bastonee,credo,un'umilezampogna.
Dolcetesor,eidisse,ocarioggetti,
chenontirastemaidellamenzogna
edell'invidiaifulmini,venite.
Usciamdaquestosplendidopalagio
comesiescedaunsogno.Ameperdono
date,omioSire,sedalcortrabocca

lamiaparola,ma,venendoinCorte,
giquestogiornoaveaprevistoel'ora
incuisareicaduto,eselamerita
lanostravanit;maquantialmondo
nonhannounpicciolgranonelcervello
distoltavanit?Palagio,addio.

XIIPescieilPastore
Convocieconaccordi
cheavriancommossiisordi,
Tirsil'amoredellasuadiletta
unicaAnnetta
inrivaaunfiumicel,almosoggiorno
d'ogniaurettagentil,cantavaungiorno.
Annettaintantoinrivaalfiumicello
gettaval'amoaipesci,macostoro
senivanobelbello
peifattiloro.
CredetteatortoilbravoPastorello
colsuon,cheavriacommossoancheileoni,
dimuovereicarpioni.
CantavailPastorello:Opesciolini
dell'ondacittadini,
uscitedallaliquidaeprofonda
grottaovestanleNaiadi,
acontemplarsull'onda
unvisoassaipibello,
cantavailPastorello.
Sevoiverrete,
nonviterrcosteidentrounarete,
mainlietoacquaioassaigraziosamente
vinutrircostei.
Cheseaqualcunlasorte
portasseanchelamorte,
osoavemorireinmandilei,
omortech'iodimandoinutilmente!
NonmenchemutisonosordiiPesci,
chefannoilnesciaquestoeccitamento.

EbbeunbelpredicarTirsi,lapredica
selaportavailvento.
Allortendelareteeinunmomento
pienalavede
eponeiPescidellabellaalpiede.
Ovoi,pastorid'uomini
enondipecorelle,
chevicredetemuoverelamente
diversadellagente
colleparolebelle,
voiconsumateilfiatoinutilmente.
Assaimegliofarete
ausarlaforzaeatenderelarete.

XIIIduePappagalli,ilReesuoFiglio
DuePappagalli,padreefiglio,atavola
ognigiornosedevanod'unRe,
efiglioepadre,iprincipi,liamavano
d'unamorechealmondougualnonc'.
Iduepadrilegatiinamicizia
vecchiasicompiacevandiveder
ifigli,chemalgradol'etfrivola,
vivevansempreinsiemeconpiacer.
Nutritiinsieme,ascuolainsiemeandavano,
eperl'uccelnoneraunpocoonor
averepercompagnountantoprincipe
figliuolod'uncotantoimperator.
Ilragazzinpernaturalsuospirito
amavagliuccelletti,edungentil
passerinoformavaladelizia
delsuodivertimentogiovanil.
PergelosiatrailPappagalloeilpassero
unaseriatenzoneundscoppi,
epicchiaebecca,ilmeschinelpidebole
adingrassarlaterraprestoand.
OndeadiratoepervendettailPrincipe

ilPappagallouccise:ungranrumor
sisparseperlareggia,infincheilvecchio
Pappagalloancheluin'ebbesentor.
Chimisadirlestridaorrendeeigemiti
ondeilpoveropadreinvocailciel?
Mainvanoeipiange;infondoaStigeilgiovine
ginavigavaalsuodestincrudel.
Matantoinfondenelpaternospirito
odioefuror,cheilvecchio,coltoild,
saltaagliocchiepichpachacciecailPrincipe
colbecco...esopraunalberofugg.
Persuorifugioscelseunpinoaltissimo,
doveaccantoaglidil'asprosapor
gustdellavendetta,ovedelprincipe
padrenonpuraggiungerloilfuror.
Perattirarlo,conmansuetudine.
Amico,vieni,glifavellailRe,
dimentichiam,cheormainonvaleilpiangere
ediononsonoincolleraconte.
Perquantofittaincorsental'ingiuria,
ilfigliomiocheiltuoforseassal,
ahim!forseildestininesorabile
cheilfattonelsuolibrostabil.
Erascrittochel'unlavitaperdere
dovesseel'altroilpioraggiodelsol.
Torna,amico,ritornaentrolagabbia,
l'unl'altroconfortiamocinelduol.
EilvecchioPappagalloalui:Mioprincipe,
rispose,dopoquelchecapit,
aquestebelleciarlepotriacredere
unpazzoforse,unpappagallono.
Osiadestin,osia,comedimostrano,
provvidenza,chetieneilmondoinman,
scrittoch'iofiniscaigiornimiseri
suquestopinooforsepilontan

inqualcheselvaignotaesolitaria
ovenonveggaquell'oggettopi,
cheated'odiosarstimolcontinuo,
eamecagionditantoduolgifu.
Iosochelavendettanelcarattere
lassdeinumiedquaggideire,
chevivonodanumi,es'anchecredere
volessieriposarsullatuafe',
nonchetornar,starmenoinpericolo
lontandagliocchituoi,dallatuaman.
Comecontroall'amore,ungranrimedio
ancheperl'odiostarsenelontan.

XIIILaLeonessael'Orsa
Uncacciatoraveatoltoallamamma
Leonessailsuopiccololeone,
elapoverabestiaivamugghiando,
empiendol'ariaeilbosco
dicompassione.
Nonlapacenotturnael'aerfosco,
noninotturniincanti
poteanfrenaregliululatieipianti.
N'avevailsonnorottoognianimale,
finchl'Orsagrid:Buonacomare,
scusate,ochevipare
cheanch'essinonavesseroparenti
queipoveriinnocenti,
chesonpassatisottoivostridenti?
Liavevano.Stabene,naturale,
manonhannostrillatopeilormorti
comevoifatearompercilatesta.
Taceteecheildiavoloviporti.
Mesciagurata!iono,nontacer,
perdutoilleoncello,un'assaimesta
vecchiezzatrascinareoradovr.
Chivicondanna?Ilmiocrudeldestino.
Sempreildestinoaccusa
chivuolea'malisuoidareunascusa.

Omiserimortali,
cheaveteunmardilagrime
pertuttiivostrimali,
guardateindietro,adcubapensate,
eilcieloringraziate.

XIVIdueAvventurierieilTalismano
Alcide,ilforteeroe,Alcidecherivali
nonebbemaifragliuominiemenfraglianimali,
mostrco'suoisudori
chedell'onorlastradanonsparsadifiori.
Eloprovquell'arabo,checonunTalismano
ivaacercarfortunainunpaesestrano,
undcheincompagnia
d'uncameratagiunseacapod'unavia.
Sopraunpilastroscrittodicevaiviuncartello:
"Signoravventuriere,sepassioltreilruscello,
potraitostovedere
cichenonvidemainessunavventuriere.
Unelefanteinsassoscolpitogiacealsuolo,
piglialoinbraccioeportaloconunimpetosolo
invettadiquelmonte,
cheparsfidareilcielocollasuperbafronte".
De'dueAvventuriericoluich'erapisaggio
discenderenell'acquanonsisentcoraggio,
gliparvestravagante
questopassareeprendereincollounelefante.
L'acquaerafondaerapida.Equandoanchearrivassi
astringerl'elefante,dicea,perpochipassi,
portarlopoid'unfiato
incimadiquelmontemiparfiatosprecato.
Segrossol'elefanteenondicartaoquale
simettesuibastoni,nonc'nessunmortale
capacedifartanto,
epoidellafaticaqualeilcostruttoeilvanto?

Scommettochequisottoc'diparolaungioco,
oqualchetristointrigoemenefidopoco.
Securososei,
tilasciol'elefanteevopeifattimiei.
Questipart.Conanimopiforteemenprudente
l'altronell'acquaslanciasiepassaoltreiltorrente,
combatte,vince,va
ldovel'elefante,com'erascritto,sta.
Selpigliasullebraccia,almonteeccosiavvia,
camminaoveunavalledalculminesiapra;
ungridoaltogett
labestia,eunacittdisubitospunt.
Edeccoarmatoaccorrereilpopolo.Risuona
lavalle.Eglinonfugge:s'avanza,nonperdona,
eavenderesiappresta
achilavuolcomprareassaicaralatesta.
Pensateoraseattonitorestasse,quandointese
chesceltoeradalpopolomonarcadelpaese.
Perquantosiamestiere
dacane,pursiarreseilforteallepreghiere.
NonfinseeglisiccomesinarradifraSisto
che,nominatopapa:Ahi,disse,affaretristo
esserepapaere!
malietoilsertocinsecheilpopologlidi.
Unafortunaciecaciecoardimentovuole,
edpisaggiospessononfartroppeparole,
nonindugiar,mainfaccia
guardareedaffrontareilmalcheciminaccia.

XVIConigli
(SermonealsignorDucadeLaRochefoucauld)
Inmolticasi,quandol'Uomoioveggio
comportarsidabestiaedanchepeggio,
iodicodentrome:
Deisudditinonmiglioreilre.

ForsehavolutoinfondereNatura
inognicreatura
unelementorozzo,incuilospirito
rinchiusoinmaterialedurascorza,
attingelasuaforza.
Nelmomentopropizio,ossianell'ora
cheilsolcoiraggid'orofaritorno
nell'umidosoggiorno,
ovveroallorchesvegliasil'aurora
esbadiglialanotteinbraccioalgiorno,
d'unbelboschettosull'estremolembo
ed'unapiantainvetta
novelloGiove,dellefoglieingrembo,
lancioaqualcheConigliounasaetta.
Alloscoppiardelfulmine
iConigliadunatiallapastura
alzangliorecchiel'occhiovivogirano
pertuttalapianura,
poilascianl'erbaefuggonodalfresco
timoodorosocheprofumaildesco.
Tuttalabandafuggeeperpaura
nellacittsotterra
ricoveraesiserra:
senonchepocodura
iltimordellamorteedilsospetto,
evedipoidacentoluoghiingiro
adunaduntornareanchealbanchetto
allegricomeprimaeancoraatiro.
Cosnelledisgrazie
anchegliuominifanno.
Appenailportotoccano
edesconod'affanno
ancorasiabbandonano
alvento,all'uragano,
vericonigli,edafortunainmano.
Vediamo,amico,unaltroassaipisemplice
incontro,intendoiCani,
chesonopergliumaniunbuonesempio.

SeunCanperunastrada
nuovasiperde,vedilamasnada
deglialtricanituttideldintorno
urlar,gridaremorderlo
eaccompagnarlofuoridelpaese
conquestabellamusicacortese.
Neicanigola,invidia;
maveggocheancheagliuominisovente
unbuonaffare,un'ambiziondigloria,
siccomeaicanifaaguzzareildente.
Enonfanmagistratiecortigiani
edeputatiegenteprontaatutto
cosetalicheindegnesondeicani?
Etutti,sevogliamessersinceri,
alnostroconcorrente
noncaveremmogliocchivolentieri?
Lostessopuoiripetere
d'ognidonnagalanteedeipoeti.
Malannoachivienultimo!
Ancheseilventrepienoesoddisfatto,
sivuolessereinpochiintornoalpiatto.
Amicomio,dicentoediduecento
esempiancorpotrei
confortarquestobelragionamento,
mal'operepicorte
sonlepibelle,ecoimodellimiei
granmaestridell'arteiocercoandare,
cheinogniscrittovogliono
cherestiqualchecosadapensare.
Troncoadunqueildiscorso,incuisealcuna
veritcollocai,ladeggioaVoi,
delqualelagrandezzaalmondonota
ealquallapimodesta
lodefadipudortingerlagota.
Voinonvoletecheilbelnomeinquesta
leggendaioscrivaochel'invochialmeno
controidannideltempoedilveleno
degl'invidiosicritici:
mailnomevostrovaimmortaleegrande
nonsoldiFranciafraipichiarieroi,

mabelloanchesispande
pertuttol'universo.
OrsappiailmondochemiviendaVoi
iltemaacuis'ispiraoggiilmioverso.

XVIIlMercante,ilNobile,ilPastoreeilPrincipe
UnMercatante,unNobilesignore,
unPrincipe,unPastore,
esploratoridinovellimondi,
sospintidalfurordell'Oceno,
raminghi,ignudi,comeBelisario
eranridottiastenderelamano.
Assailungosaria
ildircomeciascunnellamiseria
precipitasseperdiversavia.
Quellasventurachelifafratelli
licondusseatenertralorconsiglio
d'unafontanasull'erbosociglio.
IlPrincipenarrlalungaistoria
deigrandidecaduti.
Cheimportalamemoria,
disseilPastor,diquelli
chesongimortiechiusinegliavelli?
Pernoisitrattadimangiar,signore,
eilpiangere,perquelchehosempreudito,
nontogliel'appetito.
Andiamo,lavoriamo.Chilavora
stasanoevalontano.
Nonvistupisca,secostuirincora
isuoicompagni.Forsecheallesole
testedeiredalcielosiconceda
diragionarmenmale?no,unvillano
infinnonunapecora,
ovveromoltomenchenonsicreda.
Ilsuoconsiglioparveveramente
atuttiglialtrinaufraghieccellente.
IlMercantevalenteinaritmetica
soggiunseallor:Dicontiauntantoalmese

darlezioniecaverlespese.
Edionellapolitica,esclam
ilPrincipe,lagenteinstruir.
Edio,concluseilNobile,
lezionid'altaaraldicadar.
PensatevoichevogliahannoinAmerica,
lversoPatagonia,
diquestevanitoserarit!
OndeilPastoreadireancorriprese:
Staben,matrentagiornihaciascunmese
espesson'hatrentuno;
intantochiunbocconemidar
perrompereildigiuno?
Voimioffriteunasplendidasperanza
moltolontanaebrontolafrattanto
ilventrechenonpranza.
Chimiprocuraintantoperdimane
anziperoggiilpane?
Questoimportaanzituttoeinquestoaffare
lavostrascienzadebole,mipare.
Persupplircollamanoaquelchemanca,
dentroalboscoilPastoreungiornointero
eunaltrononsistanca
diraccoglierelegna,einpagamento
netrasseilnecessario
persostentarlavitadelmomento.
Senzadilui,nemmenoisuoicompagni
avrianpotutovendere
aipopolilontaniillortalento.
Perviverequagginonvallapena
d'esseredotti,maperteprocura
allegravolontdiman,dischiena,
ilprimoaiutochetidnatura.

LIBRODECIMOPRIMO

IIlLeone

IlsultanoLeopardo,inillotempore,
afuriadiconfische,
avevamolticerviemoltibuoi
edinfinitepecore
radunatineiboschieparchisuoi.
UndsentechenatoeraunLeone
nellavicinaselva.
Perfareicomplimentid'occasione
unsuovisirchiam
navigatonell'artidiplomatiche,
ealuivecchioVolpone
cos,dicon,parl:
Tutemi,amico,illioncelquiaccanto,
mamortoilpadresuo,confessoilvero
ch'iononlotemotanto.
Anzidircheilpoveroorfanello
mifaquasipiet,
chinmezzoaitantiimbroglidell'impero,
nonchenuocereaglialtriavrdigrazia
seatempoaifattisuoiprovveder.
VisirVolponeunpo'scosselatesta,
poidisse:Miopadrone,
confessoilver,nonholacompassione,
persimiliorfanelli,chetusenti:
madicochebisognaocomprarquestarazza
nemica,omeglioancor,secredi,
primachefortimettal'unghieeidenti,
levarseladaipiedi.
Edicoancorchegiovailfarlopresto,
perch,seilmiopronosticononsbaglia,
questoLeonterribileinbattaglia
sarilpiforteeroede'parisuoi.
L'amiciziatucomprane,sevuoi,
osenonvuoi,provvedi
atoglierlodaipiedi.
Cosilvisir,mafufiatosprecato.
IlSultanodormsulsuopericolo
edormironoisuoi,bestieenonbestie,
finchilLeonfugrossodiventato.

Ungiornoauntrattoromba
nell'ariaunsuonditocsin,erimbomba
ungridodispavento.
Siconsultailvisir.Eccoilmomento,
risponde,cheviaveapronosticato.
Nonc'rimedio,invano
dacentopartiecento
corronoavoi.Qualpigentepossiede
coluipida'suoinemiciavvolto
chetuttivoglionesserepagati
esipagandipecoreecastrati.
FatelapacecolLeon,chetutti
vinceinvalorgl'inutilialleati
chevivonodinoi.
Coraggio,forza,astutavigilanza
eccogliaiutisuoi.
Aluigettatesubitounboccone,
esenonbastaunquartodimontone,
datenedue,datedelgrassobue,
scegliendoilpipasciutodell'armento,
cosconunonesalvatecento.
Offeseilsentimentonazionale
untalconsiglioeintanto
soffrironpocootanto
tuttiglistatieguadagnnessuno.
Tuttifrvintiecomandquell'uno
ch'essitemeanterribileanimale.
Sevoilasciatecrescereilpotente,
fateloamicoequestalamorale.

IIGliDivoglionoistruireunfigliodiGiove
(AlsignorducadelMaine)
Dinullasenteamorlafanciullezza,
madisublimiprove
dell'almasuadivina
nell'amor,nelpiacer,nelladolcezza,
unfigliolindiGiove.
Inluil'amoreinsiemelaragione
precorrevanoiltempo,iltempo,ahim!

chehal'alipresteeportaognistagione
fintroppoprestoame.
Flora,labelladeadagliocchibelli,
edallegraziecare,
aluil'arted'amare
eccogl'insegnaenontralascianulla.
Pianti,sospirietenerezzeedolce
soavitcheilcoragitaemolce
tuttoinsegnl'amabilefanciulla,
etuttoappreseilgiovinceldivino,
acuidiedeildestino
ementeecorenobilicostumi,
cheifigliuolinonhandeglialtrinumi.
Costuisbenedell'amorlascienza
tratt,cheavrestidetto
ch'erainluiquestond'esperienza,
tantoparevanell'amorperfetto.
MaGiove,acuistaacore
darealfanciullounpo'd'educazione,
faraccogliergliDie:Amici,vero,
dice,cheilmondointero
hoguidatofinquisolopadrone,
maperquestofigliol,ch'sanguemio,
iovoglioch'ognidio,
poichilbambindelmiosanguenato,
m'aiutiafarlodottoescozzonato.
Permeritarlastimade'suoipari
bisognach'egliimpari,ofinga,intutto
d'esserebeneinstrutto.
AppenaGioveebbefinito,ungrande
schiamazzareperl'eteresispande.
Amel'onor,subitogridaMarte,
d'insegnarglidell'armiilgiocoel'arte,
percuitantimortalieinvittieroi
seggonoancorfranoi.
Aluisarmaestrodichitra,
soggiunseilbiondoederuditoApollo.
Queldio,chetiened'unleonealcollo
lapelle,aggiunse:Allatuaprolecara
ioforteinsegner

comedomarsipu
lesuepassionievincere
lepiferociambasce
el'idracherinasce
semprenelcor.Vedr
chepersentierinsolito,
perinfiniteasprezze
enonfralecarezze
allavirtsiva.
SorseCupido:Edio,
dissed'amoreildio,
tuttogl'insegner,chetuttoapprende
ardentecorch'hadipiacerdesio.

IIIIlCastaldo,ilCaneelaVolpe
SinarracheunaVolpedellefini
solessevenirspessoperrubare
dentroilcortiled'unafattoria.
(LupieVolpinonsoncarivicini
eaccantoacasaloro,infedemia,
andreimalvolentieriafabbricare.)
VenalaVolpe,maconsuodispetto
aipollinonpoteafareilcolpetto.
Trailpericolopostaelagranfame
didentrosirodeva.
Ilpadrone,diceva,ilvecchioinfame
dell'articheogninotteinventoeduso,
edellemiefatiche
seguitasemprearidermisulmuso.
Ementreiocorroefuggo
edifamemistruggo,
eglicangiaicapponielepollastre
insoldibuonieinpiastre.
Mentr'einetieneunafilaimpiccata,
iovecchiagiubilata
saltodigioiaeballo
seacciuffounvecchiogallo.
Perchdunquechiamasti,osommoGiove,
lafigliatuadivolpeallamissione?
Ah!giuroperPlutone

eperilcielchecivedremoaltrove.
Questopremendoincorodiotremendo,
mentrevadipapaverispargendo
Morfeol'umidanotte,
mentreilpadrondormia,
edormivanoincasaiservi,ilcane,
polli,galli,capponiincompagnia,
nessuns'accorseefunonpocoerrore
cheapertaeralaportaperdifuore.
LaVolpegiratanto,cheallafine
trovalabrecciaaperta.
Entraetifatalstragedigalline,
chetuttaasangueva
lapoveracitt.
Allospuntardelsol
oscenesalmegliaccorrentividero
edossaecarnipalpitantialsuol.
AtantoorrorpocomanccheilSole
nontuffasseicavalliinfondoalmare.
Ohavessileparole
dicoluiched'Apoll'iradescrisse,
quandotuttol'esercitotrafisse
deiGreciefe'volarelesaette
difatalmorboinfette,
ondeucciseleschiereacentoacento
inunanotteildivoarcod'argento!
Talintornoallatenda
fe'dipecoreebuoilastrageorrenda
ilfuribondoAiace,
credendovendicarsuglianimali
l'ingiuriedeirivali
chenegategliaveanl'armidiAchille.
QuestaVolpediluinonmenoaudace
abbatte,uccide,piglia
eimiseriscompiglia.
Quandovenneilpadron,secondoilsolito
preseagridarcoiserviepoicolCane:
Obestiamaledetta,obestiastupida,
buonaamangiardelpane,

perchnonabbaiar,nondareunsegno?
Sevoi,signorimiei,dicelabestia,
padroneeservitori,acuiconviene,
invecedidormircomedisolito
vifostetoltaunpocolamolestia
dichiuderl'usciobene,
avrestefattomeglio.Amecheimporta
(chesenzaguadagnarciperdoilsonno)
sechiusaoppureapertasialaporta?
Questodiscorsotuttoafildilogica
avrebbefattoonore
nonsoloauncan,maaundottoprofessore.
Masiccomenonerainfincheuncane,
inmezzolopigliarono
efinivailmeschindimangiarpane.
Ioparloate,buonpadredifamiglia
(onorchenont'invidio),
guardacogliocchituoi
cichesalvartuvuoi.
Noncrederechementredormiinletto
altrichiudapertel'uscioel'armadio.
Sepropriolatuacasatistaapetto,
chiudigliocchiperl'ultimoeprocura
dinonfaremainullaperprocura.

IVIlsognod'unabitantedelMogl
UntalenelMogl,narralastoria,
fe'unsognoevideincieloungranbasci
beatoinbracciodell'eternogaudio.
Poisicangilascenaeunpo'piinl
videinmezzoallefiammeunvecchiomonaco
dannato,chefaceapropriopiet.
Gliparveroduecasiunpocoinsoliti
estrani,amencheilgiudiceMinosse
nonavessestavoltapresoungambero.
Tantafulasorpresa,chesiscosse:

epensandosulsogno,adunastrologo
chieseseavevaunsensoequalefosse.
L'astrologorispose:Lamiapratica
midicechec'unsensoanchequisotto.
Isognisondelcielspessoglioracoli.
Invitaquestogranbascicorrotto
cercavaspessolapiasolitudine:
ealloraquestomonacobigotto
andavaafargliunagrancorte,edeccoti,
amico,laragione
percuigiacedannatoinperdizione.
Seosassiunmottoaggiungereaquestafavoletta,
vorreidisolitudinespiegareidolciincanti.
Essaa'suoicariamanti
offreunaguidaamabile,pronta,sinceraeschietta
ebenichefiorisconoa'piedilordavanti.
Odolcesolitudine,oluoghiov'iotrovai
dolciesegretiamori,
potessiancorlontanodalmondoedairumori
goderl'ombreedifreschisoggiornieichiusiasili
deiboschi,senzaguai!
Quandoverrannoancoralemusemiegentili
lontanodacittadi,lontanodallecorti,
adindicarmiincieloinomidellebelle
evagolantistelle,
dacuisulcapoagliuominisiordisconolesorti?
Chesenatoarisolverenonsonglialtiquesiti,
ohalmenoquim'inviti
lospecchiodeitorrenti,
esuifioritimargini
alziisoaviaccenti!
Difilid'orleParchenontesseranlatrama
dellamiavitaeall'ombranondormirdifino
ericcobaldacchino,
manonminorilprezzodiquestealmedelizie
perchitesornonbrama.

Beatasolitudine,solabeatitudine,
quivoglioallamiaParca
farsacrifici,equandocomanderlaSorte
ch'ioscendadiCarontenellasdruscitabarca,
med'ogniaffannosciolto
nudoaccorr,malibero
ilregnodellamorte.

VIlLeone,laScimmiaeidueAsini
Poichel'artidiregnoelamorale,
ondemegliodeipopolisiregge
lasorte,vuolconoscereilLeone,
fachiamarealcospettosuoregale
unBertuccion,maestroindiplomatica,
chetostoprendeadire:
Innanzitutto,perregnar,oSire,
cononest,conviene
sempreposporreilproprioall'altruibene
edascoltardelpopoll'opinione,
frenandoilgiocoeilfoco
diquell'amordis,ched'ognimale
ilpadrenaturale.
NonchiedoiogichevostraMaest
rinuncialsuovalore,
cosaassurdaochealmenononsifa
inpochigiornieinore;
mabenforzamoderarsestessi
enonoffrireins
nullad'ingiusto,nulladiridicolo
echenonsiadare.
Alre,chedimanddiquestecose
qualcheparlanteesempio,
ilBertuccionrispose:
Ridicolasimostra
quellagentechetuttiglialtrisprezza
essoltantoapprezza.
(Epeccaspessoincilarazzanostra.)
L'amordis,mentresollevaalsettimo
ciellanostrapersona,

aglialtrinonperdona.
Ond'iotraggochealmondo
certitalentiinfondo
all'artesiriducono
disaperdarlaabere.
Iltuosapere
perquest'artedifficile
apocogiova,
masonglisciocchiegliasini
chefanlamigliorprova.
DidueAsiniscempiebabbuassi
seguendol'altrogiornodietroipassi,
udiiches'incensavanofraloro.
Diceval'un:"Signore,nonvipare
ingiusto,scioccoeindegnodeldecoro
cheadasinisideve,
questoriderdinoi,questosparlare
chefal'uomodinoi?Nonc'persona
perquantobestia,stolida,scioccona
acuil'uomodell'asinonondia
ilnomeconpochissimorispetto.
Quest'animalsistimailpiperfetto
dituttoilmondoeconsuperbiachiama
ragliarilnostroridereeragliare
ilnostrobelparlare.
Bellasuperbia!eforsenonsorpassa
ilragghiamentoilcicalarchefanno
tantiavvocatiertori?
Nonticurardilormaguardaepassa.
Andiamd'accordo,amico.Oh!s'ioviascolto
dellavostraarmoniadiventopazzo,
eFilomelaalparagon(chetanto
famosavanelcanto)
unamezzacoristadastrapazzo.
Mavoi,mavoiperquestiorecchifini
vinceteNiccolini".
Aquestielogil'asinofratello:
"Signor",risponde,"voinonsietemeno
dimevalenteebello".
Equestidue,grattandosiavicenda,
pivalenticredendosiepiscaltri,

passeggiandosuegiperlacitt,
disprezzavanoilmeritodeglialtri.
Conoscomoltiancoraenonfragliasini,
mafralepidistinteintelligenze,
chenoncontentid'essereEccellenze
vorrebberdiventareMaest.
Enedireidipi,SireLeone,
masperonellavostradiscrezione.
Questisonogliesempipiridicoli
chevoimiavetechiesto.
Inquantoaquelchedegl'ingiustitocca
siandrebbeperlelungheedacquainbocca.
IlnostroBertuccionemoltoistrutto
captostochequesto
eraatoccaruntastodelicato.
Ilprenceeraunleone
edeinonerascioccodopotutto.

VIIlLupoelaVolpe
PelvecchioEsopo,sola
laVolpemariola
ed'ognifurberiagrandemaestra.
Percontomiononvale
menognialtroanimale
(compresoilLupo)infurberia,perpoco
chesialavitaingioco.
Maquestavoltaancortral'unoel'altra
laVolpefupiscaltra.
UnaVolpeunaseravideinfondo
d'unpozzoilbiancocerchiodellaluna,
elapigliperunformaggiotondo.
Eransospesealpozzoperfortuna
duesecchie,chescendevanoavicenda,
elaVolpe,sedendoinfondoaduna,
visilascicalar;malafaccenda

divennebrutta,quandogiuntainfondo,
dell'illusionelecasclabenda.
Perchcomesalirnelchiaromondo,
senonvenaqualchealtrochecredesse
perappetitoquelformaggiotondo,
echenell'altrasecchiadiscendesse?
Duegiornistettedentroalbuconero
senzacheunnerocanelavedesse.
Iltempo,chefasempreilsuomestiero,
andavaintantotrasformandoilvolto
diquell'astrod'argentolusinghiero.
Pensateorvoisel'animalsepolto
doveasoffrirdifameedidispetto
inboccaaunpozzoeinunasecchiacolto.
Quandovenneapassar,forsecostretto
dallagranfame,ilLupo,esiferm
acontemplarquelluccicanteoggetto,
laVolpe:Ocamerata,aluigrid,
vedituquestacosaunpo'lucente?
unformaggiocheFaunofabbric:
unformaggiodivinoedeccellente
fattocollatted'Io,vaccafamosa:
eGiove,quandofosseunpo'soffrente,
semangiasseunpochindiquestacosa,
sarebbeinunmomentorisanato,
tantosquisitaetantoappetitosa.
Iostessan'hounospicchiorosicchiato,
lovedi,maneresta,seloprendi,
ancoraunbelbocconeprelibato.
Holasciataunasecchia:orvia,discendi.
EilLupo,checredettealSuobuoncuore,
disceseecolsuopeso,tucomprendi,
chelaVolpedalpozzotrassefuore.
Nonridiam,chsoventeanoisuccede

dimangiardelformaggioanchepeggiore.
Chefacilmentel'uomdibuonafede
dacichelolusingaolospaventa
silasciaaffascinarespessocrede
neldavolostessochelotenta.

VIIIlContadinodelDanubio
Unbuonconsiglioch'halabarbagrigia
dinongiudicarsull'apparenza.
Delpipistrellogicontailafavola
permegliodimostrarquestasentenza;
mapossoanchecitareEsopoeSocrate,
genteconosciutissima,mipare,
einsiemeraccontare
cichedaMarcoAureliosidescrive
d'unrusticovillanchedelDanubio
vivevasullerive.
Ispidaefoltalagranbarbascende,
eilpel,chetuttoprendeilcolloeiltorso,
lorassomigliaaunorsomalleccato.
Sottouncigliopinerodelcarbone
loscolosguardo;ilnasosgangherato,
lelabbraenfiateeaddossounzimarrone
dipeldicapraegiunchiallacintura...
Eccodell'uomlanobilefigura.
Questosuperboarnese
mandarondeputato
alcunecittadelledelpaese
chel'Istrobagna,peralzarlavoce
control'ingorda,atroce
avariziafiscaledeiRomani,
cheinogniparteormaimetteanlemani.
Vieneecomincial'orso
afareilsuodiscorso:
Romanievoi,padricoscritti,udite.
Invocoaidettimiei
propiziprimagl'immortalidi,

perchnonescadalmiocorunsegno
chesiadime,chesiadivoimendegno.
SenonparlanoiNumiinfondoalcore,
ingiustiziaviparla,odio,furore.
Enoisappiamo,ahimiseri!chesenza
lesanteleggiognivirtnonvale,
chsuidelittinostrilapotenza
degl'inimicifabbricataescende,
istrumentodelciel,Romafatale,
checoll'avidamantuttociprende.
Mavipigli,oRomani,altosgomento
chenonvengaperRomaancheilmomento
incuirovesciilcielsulvincitore
ditantivintiilpiantoedildolore!
Nontemetecheilcielritorcaqueste,
chevoistringete,perpunirfuneste
armisuipettivostri,
eperlamandischiavividimostri
lasuavendettael'ira?
Perchsiamfattiservi?
Qualforzaoqualdestino
vifatantoprotervi?
Perchsull'universosoloavoi
datounpoterchenondatoanoi?
Inostricampiinpace
noisemprecoltivammoel'arteeicari
affettipriacheunpopolorapace
citogliesseaitranquillifocolari.
Seipopoligermani,
comedavois'insegna,
adepredarstendesserolemani,
avriansulmondostesalapotenza
dellatedescainsegna,
el'armianch'essi,comevoi,masenza
ferociaeavidit.
Deiproconsolivostrialcielogrida
ormailacrudelt,
cheisacrialtariegl'Immortalisfida.
Mercvostra,glidinonaltromirano
chestragiedignominie
eferocirapineesprezzoescempio
dilor,deitempliloro.
Nullabastaaplacarquestadell'oro

romanafame,nonlaterrael'aspro
degliuominilavoro.
Ohcessialfinquestoflagel!togliete
questiavidiladroni,
chegitropposfruttardeinostribuoni
popoliicampi,onoilasciamlemura
dellecitt,lasciamo
icampituttiesuimontifuggiamo
enelledenseselve
tramenferocibelve,
stanchidiprocrearfigli,cheRoma
uccide,vende,doma.
Prestodivitaprivi
ancheinostrivedremfiglimalvivi,
chspingenoilavostramanoimpronta
afarseguireancheildelittoall'onta.
Richiamateicarnefici,oRomani,
chesoldeiviziedimollezzailculto
diffondonotraipopoligermani,
ovoivedretescoterelasoma
questagentemaldomaedarspettacolo
soldirapineondefamosaRoma.
Invangiustiziaconargentoedoro
econprezioseporpore
invocammopivoltedacostoro.
Cheinmilleavvolgimenti
delleleggisiperdeancheildecoro.
Cheselavocemiachiaraedaperta
amoltifiasavordiforteagrume,
ametoglieteillume
delgiornoefineallapietosasorte
ponetecollamorte.
Cidetto,eglisiprostra
interraestannoattonitiiRomani,
pensandoilcormagnanimoedilfiero
parlardell'uomselvaticoesincero,
chetantaforzaedeloquenzamostra.
SolavendettaediRomanidegna
fudipatrizioaluidatal'insegna,
poi,sceltinuovimagistrati,esempio
aglioratorinostri,dalsenato
fuilbeldiscorsoscrittoecelebrato.

Maquestanaturalartenelcolto
popoldiRomanonrimasemolto.

VIIIIlVecchioeitreGiovinetti
Piantar,adottant'anni
piantar,nondamatto?
Pazienzaseunafabbrica,
buonvecchio,avessifatto.
Maqualvantaggioofrutto
speriritrardaquesto
lavorsenzacostrutto?
Cosdiceantregiovani
aunvecchierelloonesto.
Campassianchelavita
deivecchipatriarchi,
d'unavvenirt'incarchi
lontanoechegiammai
purtroppononvedrai.
Sgombradalcorgl'inutili
pensieri,aggiunserpoi,
questoconvieneanoi.
Avoitantoconviene
comeconvieneame,
risposeilvecchio,eregola
sicuraancornonc'.
Dinoichivedrl'ultimo
lavoltaampiadelcielo?
LevecchieParcheridono
dimecomediquanti
songiovanieprestanti.
Lavitaunvasofragile,
chedurafinchedura,
edallavostraet
chi,amici,viassicura
dell'oracheverr?
Ilfabbricarrichiede
tempoepoidurapoco.
Iopianto,ealietogioco
diquestotiglioalpiede

verrannoifigliund
de'figlimiei.Provvede
ilsaggionell'altrui
ilsuopiacercos.
Quellocheprovounvero
piacerchedaquest'albero
iogiraccolgo,espero
dicoglieredimani
ancorcollemiemani.
Nessunameraviglia
sepoivedessiancora
tornarsulvostrotumulo
pid'unabellaaurora.
Ilvecchierelsapiente
ahim!nons'ingann.
Deitrevalentigiovani,
tornandodall'America,
ilprimosianneg.
L'altro,nonmenoardente
d'onor,perlasuapatria
pugnando,entrolamischia
d'uncolpoalsuolrest.
Salitoincimaaunalbero,
incespicandoilterzo,
ilcapofracass.
Lipianseilvecchioescrivere
feceperpiamemoria
suldesolatotumulo
questamoraleistoria.

IXITopieilGufo
Nonbisognacredermai
dicontarcosesublimi
allagente.
Comevuoicheognunoestimi
egualmente
tuttocichetudirai?
Unaprovaassaisincera

noil'abbiamoinquestaistoria,
chesembrarpuinverosimile
edvera.
Abbattevanounpin,vecchiopalazzo,
asiloscuroetristo
aquell'uccelched'Atropo
messaggiersinistro.
Edalsuovecchiotroncorosicchiato
daltempo,insiemamoltialtriinquilini,
grassi,rotondiuscirono,
macoipimozzi,alcunitopolini.
IlmaledettoGufoaveacolbecco
mutilatelebestieelenutria
digran,dipan,dibriciole,
incasaconsquisitacortesia.
Labruttabestiainaltrecircostanze
aveavedutoitopiprigionieri,
seappenalopotevano,
dallaprigionscapparevolentieri.
Ondetrovilrimedio,
manmanchenepigliavasullavia,
dirompernelegambeepoiconcomodo
mangiarliecosvia.
Nonsivolevaprenderel'affanno
dimangiarliinungiorno,edanziilcaso,
oltr'essereimpossibile,
potevaallasaluteesserdidanno.
Disegnodunqued'unaprevidenza,
chenonsidl'eguale,stoperdire,
neppureinmezzoagliuomini.
Peitopifuunamezzaprovvidenza:
chliservivaatavola
contantacarit,cheauncartesiano,
percuituttononcheunmeccanismo,
doveaparerquelGufounpocostrano.
Senoneraragioncheconsigliavalo

adingrassarqueitopinellastia
earompernelegambe,
nonsopilaragionchecosasia.
Eipensavacos:Poichmangiarli
nonpossoinunavoltaedessiscappano,
pelpranzodidimani
bisognabench'iopensiaconservarli.
Pertogliendoaitopoliniipiedi,
osaggioGufo,alcasotuoprovvedi.
DitevoiseAristoteleedisui
ragionavanomegliodicostui.

Epilogo
Allarivacosd'un'ondapura
laMusanellinguaggiodeglidi
tradusseci,cheglianimalimiei
innanzialcieloesprimono
collarozzafavelladinatura.
Interpretedipopolidiversi
iolifeciparlar,comesivedono
sullascenagliattori,entroimieiversi.
Nonc'cosanelmondoeinognisfera
chenonragioninellasuamaniera.
Eseviparcheparlinolecose
pich'iononsappiainterpretarcolcanto,
almendatomisia
questomodestovanto
d'aversgombratalanovellavia.
All'opraaltripotranconabilmano
edelleMusecolfavorgentile,
connuovimodi,ch'hotentatoinvano,
aggiungeresplendoredaltostile.
Mabenaltriargomentiintantoavoi
costringonolamente:
chementrequestamiaMusainnocente
traversal'acqueinpicciolettabarca,
LuigiilgranMonarca
ponfineall'ardueimprese
chegistancaroipifamosieroi.
SequestecanterMusapiforte,

ilTempoeinsiemevincerlaMorte.

LIBRODECIMOSECONDO

IIcompagnidiUlisse
(AlsignorducadiBorgogna)
OdeiNumiimmortaliunicooggetto
ecuraeamor,amedatech'iopossa
ivostrialtari,oPrincipe,quest'oggi
diqualcheprofumarnobileincenso.
unpocotardieamescendonoglianni
ahim!gitroppi,ondeilmiospirtogiace
languidoestanco,mentreinvoiribolle
ecresceegridagiovinezzaevola
comeavessecent'ali.
Ilgrand'Eroe,
dalqualtraestequalitsbelle,
nonardemen,quandolochiamailsuono
dellabellicatromba,ealunghipassi
andrebbesoloastringerlavittoria
entrolaman,ovenonfosseundio
(ilgranLuigi,iodico,avolovostro)
cheiltrattenesse.VincitordelReno
inunbrevegirardisoliilmondo
lovide,quandofulminediguerra
sceseconarte,chesarebbeardita
oggi,efubellaalminacciardeimali.
Mabasta,Signormio.RisoedAmore,
cheincasavostrasonoitutelari
genieviseguonsempreombrefedeli,
nonamanlenoioselitanie.
AltriDifavorevoligovernano
lecosevostre,iodicolaRagione
edilBuonsensoconsicuroimpero.
Sevoiliconsultate,avoidiranno
qualsensoascososirimpiattiinfondo
diquelracconto,incuidettodeiGreci
che,pazziedimprudenti,entrocondotti
allevanelusinghe,insozzeecieche
bestiecangiaronl'immortalnatura.

Dopodieciannidisoffertiaffanni
icompagnid'Ulisseinpredaalvento
ivanperdutiedilorsorteincerti;
quandoapprodrovesuacortetiene
conlusinghieriinganni
Circe,figliadelSol.Inunmomento
peropradivelendolceesottile
alorguastlevene
etolseillumediragion.Edecco
nonmoltotempodopo,
aqualspuntanlecorna,aqualeilbecco,
chidiventaelefante,orsooleone,
echiridottoinpicciolamisura
tipiglialafigura
d'unatalpa,d'unrettile,d'untopo.
SoltantoUlisse,alqualdiedenatura
astutoaccorgimento,
sfuggdellamalvagiaaltradimento.
Epoicheunisceasaggioaccorgimento
altovaloreenobilefigura,
avelenoopponendoaltroveleno,
trasselamagainquelsoaveardore
chesforzaafavellarvocid'amore.
Nessunadea,sidice,punascondere
lafiammach'hanelcore.
Ulissepreselaparolaalvolo
ecomperilriscattofacilmente
dituttalasuagente.
Vorranessitornar,dicealadiva,
allasembianzaloroprimitiva?
Permepocolocredo,
madifarlo,secredi,loconcedo.
SubitoUlissevola
dovesenstannocomeporciinbrago
isuoicompagniedice:Ogniveleno
hailsuorimedioequestoiotengoinmano.
Divoi,sealcunovago
diripigliarl'anticovoltoumano,
parli,chridonatalaparola.
ParlailLeon,credendodiruggire:
Permenonsonsmatto,

erinunciarnonvoglioadognipatto
aibenicheacquistaineldivenire
Leonconugneedenti,
chefantantapauraaiprepotenti.
Oggisonre;masesicangiailfato,
etornoancoracittadinod'Itaca,
ilreritornaunumilesoldato.
Ulisseallorasirivolgeall'Orso
e:Amico,esclama,oamicopoveretto,
quantomutatod'animoed'aspetto!
Qualmale?all'uomosaggio
rispondevailbuonOrsoinsuolinguaggio.
Perorsosonbenfatto,
ndevigiudicarcheilbellosia
soltantoinunaformaeinarmonia
coltuogiudizioovvercoltuoritratto.
Chesenoncrediancora,
dimandaloaquest'orsachemiadora.
Setidispiace,va',
lasciach'iogodainpace
ilmiofarnullaelamialibert.
belloquelchepiace.
Ulisse,ilgrecoprincipe,sivolta
alLupoe,prevenendolarisposta:
Fratello,dice,ah!quantoalcormicosta
chetusiacostristodoventato.
Tufostivalentuomoun'altravolta
prontoasalvargliarmenti,
edora,Lupociecoedarrabbiato,
lepecorespaventi,
edituestragifaipiangerlabella
gentilepastorella.
Ecicheimportaame,padroneUlisse?
iltristoLupodisse..
Etuchisei,cheameparlid'amore
esensidipiet?
Senzadimenonvedoforsegliuomini
mangiarmontoniepecore
eneivillaggispargereildolore?
Uomopossotornar,manonumano,
perlamiafe',s'iomiro

comeinfraternestragil'uomdeliro
insanguinalamano,
eLupodisestessoanchediviene.
Tuttosommatoadunqueilmaleeilbene,
visto,considerato
chescelleratovalescellerato,
eched'essereLupoancorconviene,
nonvogliocangiarstato.
AquantiUlissefecelaproposta
nonebbealtrarisposta.
Grandiepiccinituttipreferivano
lalibert,l'aperta
ariadeiboschieilfarquelchepipare
allagloriadifficileedincerta
dellebellevirt.
Ementresicredeandaiceppiliberi,
cadevandisestessiinservit.
Avreivoluto,oPrincipe,unfelice
argomentoinventar,nelqualcommisto
fossel'utilealdolce:mavinoto,
Signore,comeformanonsiaccorda
moltefiateall'intenziondell'arte.
BenvengaUlisseco'compagnisuoi,
iodissialfin,dicuil'esempiovivo
ancornelmondo;questistolti(esono
moltiiseguaci)avrannell'altoesanto
sdegnodelvostrocorgiustocastigo.

IIIlGattoeiduePasseri
(AlsignorducadiBorgogna)
Findallaprimainfanzia
unGattoeunPasserino
all'ombradeglistessiDipenati
vivean,l'unnellagabbia,
einuncanestrol'altroaluivicino.
Lemieduecarebestie
faceanspessebaruffe
colbeccol'unael'altracollamorbida
zampa.Noneranzuffe

tremende,no,cheiltenerogattino
nonarmavad'artiglilozampino.
Spessoconcolposecco
ilPasserocolbecco
daiferriglirispose,
mailGattocompativalo.
Travecchiamicisemprebuonoedutile
noninasprirlecose.
Erancresciutiinsieme
inlungaconsuetudine,
epicheinlotteestreme
finianlelotteingiochiedinfacezie.
Ungiornoarrivaauntratto
unPasseroatrovarilPasserino,
eruppel'armoniacheilgiustoGatto
aveacolsuovicino.
Mispiego.Traiduepasseriseguia
benprestounadiscordia:
eMangiatopidisse:Infedemia,
adinsultarcostuivienl'amicizia.
Nonvogliocheunestraneo
vengaastrozzarilmiovecchiovicino.
No,peigattiimmortali!eframmischiatosi,
fecedeltristouccellounbocconcino.
Maintantoch'eirosicchia
ilforestierouccello,
Perbacco!diceincor,unfegatello
scommettochenondiquestipasseri
pimolleedeccellente.
Equestariflessionnaturalmente
indusseilGattoscaltro
arosicchiarinpaceanchequell'altro.
Qualmoralesipudaquestofatto
tirar,lettorimiei?Senzamorale
lafavolaunbocconesenzasale.
Nondifficilspremernel'estratto,
manonvorreisbagliare.
Avoilascio,Signor,l'indovinare.
Songiochiadattialvostrogenio;stanca
laMusaequellospiritolemanca
chebrillainvoi,Signore;

conleisonstanchetuttel'altresuore.

IIIL'AvaroelaScimmia
UncertoAvar(esaichelapassione
portaalfuror)amavailmucchiogrosso.
Everches'iononposso
usarlo,ancheuntesorinconcludente
emenocheniente,
maquell'Avarspecchiavasinell'oro,
ne'suoiducati,nellesuedoppione,
chedelmaredesertosuunariva
inunsicuroluogocustodiva.
Bendifesodailadri,iviilvecchietto
s'inebriavad'unpiacer,cheame
pumetteredispetto,
ealuiparevainveceunparadiso.
Solo,chiuso,dagliuominidiviso,
eituttoiltemposuosoleapassare
acontare,acontare,aricontare.
Maperquantopigliasseimmensogusto,
nonsapeadirperch,
ilcontononvenivaglimaigiusto.
StavoltalaragioneraunaScimmia
pisaggia,asensomio,delsuopadrone,
che,mentreeglierafuori,divertivasi
agettarenelmardelledoppione,
cheilvecchio,chiusol'uscioadoppiatoppa,
lasciavasullatavola,
ecifacealasommasemprezoppa.
S'ioconfrontoilpiacerchequestabestia
provavanelgettareilsuodenaro,
conquellodell'avaro,
nonsoqualsiapibelloepidispirito.
Lagenteanzidimostrasimpatia
(lasciamostarsecosaragionevole)
achipibuttavia.
UndchesisentivaBertuccina
difarqualchedispetto,

preseunducatonuovodalsacchetto,
equindiunasterlina
equindiancoradellepiastrebelle,
econquesterotelle,
chefannotantocorrereimortali,
giocavaallepiastrelle.
tantoilgustoetanta
lasuarapidit,
cheilmucchioapocoapocoseneva.
Quandoauntrattoilpadronfe'risonare
lachiavenellatoppa
eposefinealgiocosingolare.
MadonnaBertuccinamoltodestra
avriafattovolardallafinestra
tuttol'argentofinoetuttol'oro,
gettandolonelmarchetuttoinghiotte,
echedibarcherottefatesoro.
Ionutrolasperanza
epregoilcielchemegliomelispendano
certinostriministridifinanza.

IVLedueCapre
Quand'hanmangiato,trattedaunospirito
dilibert,leCapreeccosisbandano
quaelsuperlebricchepideserte
incercadifortuna.
Inluoghisenzastradeesuperl'erte
rocceesubalzeaeree,
cheavederletimettonraccapriccio,
vannoquestesignoreadunaaduna
senzapauraaspassopercapriccio.
DueCapredalpiedinsottileecandido,
ciascunapersuoconto,inluoghiandavano
tranquilliedisolatidallagente,
quandoilcasolefecevisoaviso
incontrarsisulponted'untorrente
fattod'un'assesmeschinaestretta,
cheastentovipassava,iosond'avviso,
noncheduegrossecapre,unacapretta.

Aggiungetechel'ondarapidissima
eassaiprofondaallecornuteamazzoni
dovetteunpocofartremareilpetto.
Etuttaviacominciaunadiqua,
epoil'altradil
afareunpassosuqueltroncostretto,
nessunaindietrotorna
finchequasisitoccanconlecorna.
CosLuigiilGrandeimmaginatevi
checonFilippoquartorediSpagna
s'incontrundnell'isola,
chedellaConferenzailnomeprese.
Lenostreavventurieregisitoccano,
nasoanaso,givengonoalleprese,
pernoncedernessuna,inmezzoalponte,
entrambefiere,insofferenti,impronte.
Ciascunaavealagloria
dicontarenelquadrodifamiglia,
l'unalacapracelebre
dicui,narral'istoria,
feceundonPolifemoaGalatea,
l'altraquellacheaGiovefe'dibalia,
nonmennota,Amaltea.
Conquestiprecedenti,anzichecedere,
nell'acquatutteedueprecipitarono.
Avvienchespessoaccada
questoaccidenteachidellafortuna
camminasullastrada.
IlGattoeilTopo
(AlsignorducadiBorgognacheavevachiestoaLaFontaineunafavola)
Perobbediralgiovinettoprincipe,
alqualpropizioinvocooggiilDestino,
iodevointitolarquestamiafavola
ilGattoeilTopolino.
Chedevodir?dipingerdifemmina
crudeleillusinghierdolceritratto,
checonuncorsigioca,comevedesi

colTopolinoilGatto?
Opingerdellafortunainstabile
gl'inganni,dacuitrattoilpoverino,
siccometrattoaperdiziondisolito
dalGattoilTopolino?
Ocanterd'unre,chevinceedomina
dellaFortunaancheilcapricciomatto,
chenearrestalaruotaeallegroridesi
de'suoinemicicomefapercelia
delTopolinoilGatto?
Ahim!perquestastradaioperdoilbandolo
egirocomeruotadimolino,
sedelleciarlemiesirideilprincipe,
egliilGattosardellamiafavola
cheburlailTopolino.

VIlvecchioGattoeilTopolino
UnTopolinosenzaesperienza,
cadutonellezampeaunvecchioGatto,
neimploralaclemenza
ecrededicommuoverMangiaratto.
Piet,lasciamivivere,
untopolinspiccolo
nonpurecaroffesa
allacasaealpadronesserdispesa.
D'unchiccoiovivoalmoderatoprezzo
ed'unanocem'arrotondotanto
chequasicrepoinmezzo.
Sonmagro,aspettaalmeno
adarmia'figlituoi
quandosarpipieno.
Cospregavailpoveroanimale,
mal'altro:Caro,addio,
tiparenaturale
untaldiscorsofattoaunparimio?
Sarestimenbalordo
selacontassiaunsordo.

Gattoevecchiogiammainonlaperdonano.
Muoridunqueediscendiaraccontarla
questatuabellaciarla
alletrefilatricideldiavolo.
Ifiglimieicipenserandas,
intantoiopensoame.
Sevuoicheunamoraladessostringa,
questa:Giovinezzasilusinga
esperad'ottenersemprepiet,
malavecchiezzaviscerenonha.

VIIlCervomalato
NelpaesedeicerviunriccoCervo
caddemalato.Accorronogliamici
almestocapezzale
avisitarloevoglionsollevarlo,
oalmenoconsolarlo.
Ma,cariamici,esclamal'animale,
chegisiseccadellacortesia,
cessiilpiantoelasciatech'iomenvada,
comevantutti,anch'ioperlamiastrada.
Manienteaffatto.Quellaprocessione
nonsipartdalletto,
senonebbecompiutalamissione
ditogliereilrespiroalpoveretto.
Equand'ebbecompiutoilsuodovere,
and,mavollebere
primaallafonteepascolarnelprato
delpoveromalato,
ebeviemangia,ederbamangiaestrame,
nonlasciaronoalCervochelavia,
odigiunar,oppurmorirdifame.
Cosfannoaquestilumi
ancheimediciecoloro
cheticuranlacoscienza
eticostanountesoro.
Ochetempi,ochecostumi!
Machefar?civuolpazienza.

VIIL'Anitra,ilCespuglioeilPipistrello
Un'Anitra,unCespuglioeunPipistrello,
nontrovandofortunanelpaese,
fannounalegaedacomunispese
vannoincercad'unsitounpo'pibello.
Conagentiecommessiunagranbanca
aprironoeun'azienda,incuinonmanca
unregistro,unapenna,uncalamaio.
Masulpibuonscoppisubitounguaio.
Tiratoinstrettigorghiilcapitale
einunmarpiendiscogli,inunmomento
precipitnelbaratroinfernale,
chedalvolgosichiamafallimento.
Mailmioterzettononstrill.Sapienza
inveced'ognistracciodimercante,
quandoperde,difarsempresembiante
cheguadagnaesalvarel'apparenza.
Maquestavoltailtonfocosgrande,
chelavoceinunsubitosispande:
senzadenari,creditoesoccorso,
eranridottiafarballarel'orso.
Consbirri,ecarte,ecitazioniintorno,
concreditoriindocili,indiscreti,
unmomentononeranoquieti
dallospuntarealtramontardelgiorno.
Econgiuravanpertrovarappigli
dinonpagar;mainutilmente,credi,
ilCespugliocacciavasifraipiedi
dellagenteperchiedereconsigli;
tormentatodaibirriivaanchelui
ilPipistrelnegliangolipibui,
el'Anitratuffavasinelmare
lamercanziaperdutaaricercare.
Conoscodebitori,chenonsono
Pipistrelli,nonAnitreeCespugli,

manobiloni,iqualihanquestodono
d'uscirperlascalettadeigarbugli.

VIIILitedeiCaniedeiGatti,deiGattiedeiTopi
Semprenell'universolaDiscordia
regnsovranaintuttiquantiitempi,
comeamilledimostranogliesempi.
L'aria,l'acqua,laterra,ilfocostridono
semprefralor,edoltreaglielementi,
nonsifannolaguerraancheiviventi?
Hosempreeintuttigliordiniveduto
lagenteaquestadeapagartributo.
Condecretisolennieindiscutibili
traimoltiCanid'unacasaeiGatti
fumessaunpo'dipace,aquestipatti:
chechimancasseagliordiniealleregole
deipastiedellevarieoccupazioni
provassedellafrustaleragioni.
Inunmomentolebestieribelli
divennerocugini,anzifratelli.
Quest'amiciziacosdolceearmonica
valeaperglialtripicheleparole,
manondurpichelanevealsole.
Percagioned'unpiatto,odanchedicono
perunossoconcessoaunprediletto,
scoppidinuovolatempestainghetto.
(Qualcunoparladiparzialit
versounacagnaincinta...echilosa?)
Comunqueavvenne,questababilonia
misesossopra,achiassoedarovina
ilgranaio,lasalaelacucina.
SiradunanoiCaniesilamentano

iGatti,perchdiconchesifanno
violazionituttealorodanno.
Ribeccangliavvocatieinfinsivuole
vederedeldecretoleparole.
Vannodunqueacercarlacartapecora
chestavainuncantucciosotterrata,
maitopisel'avevanomangiata.
Ondenuovofracassoenuovesmanie
deiGatticontroilpopolosorcino,
chevidedecretatoilsuodestino.
IvecchiGattiastuti,dallebuone
gambe,lacasatuttaripulirono.
Chiguadagnstavoltafuilpadrone.
Tornandoaltemaiodicochenatura
hastabilitoch'ognicreatura
abbiailsuocontrapposto,einutil
diquesteleggiilchiedereunperch.
Iddiofabencich'eglifa,cibasti,
umanegenti,avostrasalvazione.
Ilperdertemposulleparolone
eadecifrardifficilicontrasti
cosachevistanca
efalabarbabianca.

IXIlLupoelaVolpe
(AlsignorducadiBorgogna)
Comeavvienchedelsuostato
nonvisianessuncontento?
Dalsoldatospessosento
invidiato
chivorrebbeessersoldato.
CheunaVolpecerchievoglia
fardaluponaturale,
machisachenonesista
qualcheLupooriginale,
cheinsuocornontrovibello

ilmestieredell'agnello?
Fanciullettoquestacosa
hainarratoinbellaprosa,
ogentilprincipemio.
Oggiindarnoprovoanch'io,
vecchiobianco,all'argomento
farcoiversiunornamento.
Arduaimpresaaqueicheesprime
coll'impacciodellerime
dareilgarboedarquelsale
chetuversinaturale.
Pastorsemplicequalsono
sullecanneiocantoesuono,
esebbennonsiaprofeta,
ildoverperm'incombe
intuagloriaundpoeta
didarfiatoanchealletrombe.
Scrittoinciel,escrittoilvero,
chedelprincipecortese
lefamoseegrandiimprese
desteranpid'unOmero.
Iltuocorenonc'incolpi,
se,lasciandoigrandieroi,
nelfrattempocantiamnoi
lupievolpi.
DissealLupounaVolpe:Obuonamico,
perilmiodesinarnonhodisolito
chequalchegallinettaoqualcheantico
gallacciomiserabile
cheaguardarlotitogliel'appetito.
Inquestoaffartuseimeglioservito,
ementreintornoallecascineioronzo,
piliberotuvaipeiboschiazonzo.
Insegnamiilmestier,Lupomiobello,
efa'ch'iosialaprimadimiagente
adassaggiarlacarned'unagnello.
Vedraichetisarriconoscente.
Vaben,risposeilLupo,giustomorto

unlupomiofratello,
andiamoevestiraidelvecchiomorto
ilruvidomantello.
Evanno,ediceilLupo:Ate,miacara,
afarlanuovaparteadessoimpara,
sevuoisfuggirealfinoaccorgimento
deicanidell'armento.
LaVolpe,toltalasuapellenuova,
ripetedelmaestrolalezione,
stentainprincipio,maprovaeriprova,
imparailsuomestieraperfezione.
Quand'eccoarrivaungregge.Entrailnovello
Lupoevispargesubitoilterrore,
comePatrcloild,quandolovide
entrol'armivestitodelPelide
ilpopolotroiano,evecchieenuore
emadrituttecorseroagridare
aipiedidell'altare.
Coscredetteilpopolobelante
vedercinquantalupiinquell'istante.
Cani,pastoriepecore
fuggonlasciandounagnellinoinpegno
cheilfalsolupononpigliavaasdegno.
Senonchesulpibuono,
uditoungalloafarchicchiricch,
laVolpepiantal
lalezione,lapecoraeilmaestro,
ecorredietrodinaturaall'estro.
Chevalecontraffaredinatura
l'ingegnoedilformarsiun'illusione?
Lavitaall'artificiopocodura
escattasullaprimatentazione.
Date,miogiovinprincipe,
hopresol'argomento,
hopresoilsentimentoetalequale
dialogoemorale.

XLaGambaressaesuaFiglia

Iovedospessoisaggichefannocomeigmberi:
quandotoccardesideranoipisicuriilporto,
camminanoaritroso.Cosversouncontrario
puntocoiremitendonotalvoltaimarinari,
mirandoaunaltro,eintantoingannangliavversari.
Potreiquestomiotemacongranvolodipenna
aqualcheriferirlonostroconquistatore,
chescioglied'unalegaacentocapiilbandolo
coll'artesuasegreta.Ancoranonaccenna,
egifulmineoscendeLuigivincitore.
Invancercanoipopolientroalsuocordileggere.
ChileggedelDestinonellibro?tempoperso.
Fataltraboccailfiumeecentoiddiisondeboli
incontroaGiove.Iodico(epoivengoallafavola)
cheLuigieilDestinoconduconl'universo.
LaGambaressaungiornoallafigliola
dicea:Comecammini?tuvaistorta.
Etu?risposelafigliolaaccorta,
comecammini?iosonoallatuascola.
Andardrittanonoso
dovetutticamminanoaritroso.
Avearagion,mipare,
chel'esempiodicasatantovale
nelben,comenelmale,
efaglistoltiefagliuominionesti
(mapiforsediquellichediquesti).
Delvoltarelespalleortornoaltema:
eincerticasi,dico,unbuonsistema
chegiovanelmestieranchediMarte,
purchsifacciaatempoeconbuon'arte.

XIL'AquilaelaGazza
Dall'arialaregina,iodicol'Aquila,
incompagniadimonnaBertaungiorno
(sdiversefralordivestied'anima)
volavand'unbelpratoverdeintorno.

Giunteinunluogoalquantosolitario,
laGazzaebbetimor;malaSignora,
chesisentivaperquelgiornosazia,
conparoleamoroselarincora.
Poidice:SeilbuonDiodentrolenuvole
s'annoiaacontemplarlestelleeilsole,
anch'iopossoannoiarmichesonl'Aquila
suaserva...Ors,scambiamquattroparole.
Discorriamo,rompiamquestatetraggine,
sorellamia,conqualchefatterello.
EvolentierciarlGazzapettegola,
quaelmettendoilbecco,inquesto,inquello.
QueltalciarlondicuiraccontaOrazio,
cheilbeneeilmaldicead'ognipersona,
nonsapevachecosafossechiacchiera
difronteaquestaGazzacicalona.
Ellach'buonaspia,tostos'incarica
diriferirlegrandinovit,
ascoltando,girando,equindiall'Aquila
ridirtuttocich'ellasapr.
Mal'Aquila,chegifremedicollera,
Addio,grida,ciarlona,restaqui:
nonvoglioallamiacorteunapettegola;
econpiacerdell'altrasenpart.
Sederpressoglidinonsfacile,
comesicrede,ecostaimmensoaffanno.
Ciarloni,spie,personeafondodoppio
astentoilpostolorvitroveranno.

XIIIlRe,ilNibbioeilCacciatore
(AlprincipediConti)
Poichsonbuoni,buonidesiderano
glidichesianointerraire.
Nonperdonare,masoldifulmini
andarsuperbisantonon.

Questaleggepervoi,Principe,incui
nonnascequasichegivintomuore
ognicorruccio.IncipicheilPelide
voisietegrande,ilqualfumenoeroe
queldcheschiavaresel'almaall'ira.
Diquestonomesoldegnocolui,
checomeginell'aureaet,dimille
beneficibeataempielaterra.
Pochinasconograndiinquestanostra
umileetade,edsolgratoilmondo
delmalcheigrandiagliuomininonfanno.
Noncheseguirquesticomuniesempi,
permillegenerosiatti,oSignore,
avretepid'untempiooved'Apollo
delvostronomesuonerlacetra.
Poichesareteunsecolorimasto
nell'amplessod'Imeneinmezzoanoi
(nvuoleoltreicent'anniildesiderio
rimanerequaggi)entroilpalagio
andreteoveviattendonoglidi.
Imeneintantoco'suoidolciaffetti
componeavoicoronaedallasposa,
qualmeritate,equalpossonoitempi
concederequaggi.Menononvuole
l'altabellezzadicoleich'vostra,
nmenoilvalorvostro,ondeneiprimi
anni,senzarival,vicolmailcielo.
Nelsuospirtoregaleessacongiunge
eperfezionaognicelesteincanto,
quelch'degnod'amoreinundistima.
Mapernondispiegaroggiaiprofani
l'intimegioie,quim'arrestoepasso
arimarquelchefeceunuccellaccio.
DavecchiotempopossessoreunNibbio
delsuobelnido,inmano
ungiornocaddeaunCacciator.Costui
presentasialSovrano
epensafargliundondegnodilui.
Mal'uccellaccio,giuntoinnanzialre
(sepureilfattoapocrifonon),
sulnasoglisalt
coll'unghieelograffi.

Che!che!graffiarsuaMaest?Checaso!
Nonavevaeicoronaescettroinmano?
Chefaloscettroelacorona?ilnaso
d'unrevalquellod'ognicristano.
Corre,gridalagente
esiagitalacorte,
maimpassibileilResimostraeforte.
Chestrilliunreviparforsedecente?
Sopraquelnasolosfacciatouccello
comenelproprionidosiaccovaccia;
invangridailpadronecolzimbello
cercaattirarloeinvanolominaccia.
Ridendosidilui,dell'altragente,
avrestiquasidetto
ches'erapersuaso
ilNibbiomaledetto
dipassarlasuanottedolcemente
suquellasacramaestdinaso.
Quandoalfinsirisolseepreseilvolo,
Lasciatelopartir,disseilSovrano,
epartaanchecostui,masenzaduolo.
Ognunfacomepu,danibbioinnibbio
edavillanvillano.
Nonrestadunqueame
ched'operardare.
Ammiranoministriecortigiani
quellabontcheimitancospoco.
Quantisonoancheirediquestitempi
ch'amanseguireigenerosiesempi?
IlCacciatorpart,lietocheingioco
finiscalafaccenda,edimpararono
uccelloepastricciano
ch'benegl'illustrissimi
padroniriverirlidalontano.
Delrestoioriconosco
ch'eranfelici,secresciutiliberi
nonconosceanchegliuominidelbosco.
NacquePilpaychequestaistoriascrisse,
sulGangeesempreinquelpaesevisse
ovedell'animalsacralavita.

Nessunmortal,nessunosadeire
spargerneilsangueediconoilperch:
forselospirtoeglidiqualcheprincipe
chesemeadIliofudigrandieroi,
cich'eglifunonpudiventarpoi?
SecondoquelchepredicaPitagora,
inuncoglianimalicangiamnoi,
oggiscorpionioduomini
dimanpesciovolatili
chesolcanl'aria...ecredachivuolcredere.
DelNibbio,ofalsaovera
chesialabellafavola,
lacontanpureinquest'altramaniera.
Unfalconierchepresoavevaincaccia
unNibbio(ucceldifficileapigliare),
alrenefecedono,
comesifacollecosechesono
piperegrineerare.
Prenderunnibbiovivo
ilnonplusultraperunfalconiere,
ecapitadiradodivedere.
PiendismaniaedizeloilCacciatore
comenonfugiammai
simetteinmezzoaicortigianiespera
trovarlamaniera
difarlasuafortunacollostrano
uccellosullamano.
Mal'animalselvaggio,chenon
abituatoagliusidelpaese,
cogliartiglidiferroilnasoprese
delsuopadroneilvisogligraffi.
Ahi!ahi!questigrid.
Ridonoicortigianierideilre.
Ilrisofabuonsangueedicoilvero
chenonavriacedutalamiaparte
nemmenperunimpero.
Cheunpapasappiaridere
infedemianongiuro,
maunrecolvisooscuro,
chestorcerelaboccamainonsa,
mifapropriopiet.

PiacerdeiNumiilridere,
einmezzoalgraveaffanno,
chegliaffaridelmondoincielglidnno,
rideilbuonGioveeridono
conluituttiglidicheintornostanno.
Cosqueldchezoppettozoppino
vennecolfiascoinmano
ildioVulcano,
sisfascidallerisa,aquelchenarrano,
papGiovedivino.
Lasciamoquestastoria
eseglidifecerobeneomale:
einvece,dellafavola
tiriamounamorale:
edchefraiviventi
ilnumeromaggiorfusempreed
deifalconierisciocchi,chedeire
pietosiedindulgenti.
XIIILaVolpe,leMoscheeilRiccio
Sullepiagheesulsangueunaferita
Volpe,deiboschivecchiaabitatrice,
fuggendo,sitraeaquelparassita,
cheinlinguaggiovolgarmoscasidice.
Edaccusavacoldestinglidi,
cheaquellafinvolessercondannarla...
dura,cheunaVolpecomelei
dovesseroleMoscheanchemangiarla!
Asciamieccosigettano,dicea,
sume,chesondeiboschilapadrona,
eDiolacodainutilmentecrea,
sedicacciarleadessononsonbuona.
dunquequestacodainutilpeso?
Oh!maledicailcielquestoimportuno
animal,chetisucchiailcorpooffeso
edovrebbesucchiareunpo'peruno.
Risposealmalinconicolamento

unnuovopersonaggio,ilRiccio,ilquale
d'infilzaresioffrivaacentoacento
leMoschecollapuntadellostrale:
Poveretta,cosliberote
daquestebestiechenonhanpiet...
No,no,setulofai,poverame!
gridlaVolpe,lascia,incarit...
lasciachemanginquestechesonpiene;
selecaccidalcorpomiopiagato,
unaltrosciamesubitoneviene
piferocecheancornonhamangiato.
Aristoteleaggiunseunpo'difrangia
aquestafiabaedissepermorale
cheilmondopiendigentechecimangia,
cortigiani,avvocatiegentetale,
chenelpaesenostromangianmeno
soloquandociascunohailventrepieno.

XIVL'AmoreelaFollia
Amorungranmistero:
misteroidardi,lafaretra,ilfoco,
edell'infanziasuamalnotoilvero.
Noniopretendoadesso
inpochiversimovergliilprocesso
espiegarquestascienza,che,confesso,
vuoltempoperchisabendecifrarla.
Mavogliocollasolitamiaciarla
narrarsoltantocomeilciecoiddio
perdessegliocchieilmalchenesegu,
unmal,cheaparermio
potrebbeessereunben...Mainquestoaffare
agliamantirimettoilgiudicare.
Amorgiuocavaungiornoincompagnia
dellaFollia.
Avevailfanciullinoinquell'et
apertigliocchich'orapinonha.
Nataunafieradisputa,
volevaAmorportarlainnanziaiNumi,

malaFollia,perdutalapazienza,
glidietalcolpocheglispenseilumi.
Venere,donnaemadre,aquellavista
alzalestridaestordiscegliDi.
GiovedalcieloeNemesi
etuttiinsiemeaccorronoconlei
igiudicid'inferno.
Lamadrepiangeenarradellatrista
l'orrendaazione,
ecomeilsuobambinnonpossa,ahi!moversi
senzabastone.
Nonc'penasgrande,
checorrispondaadopresnefande;
mapoicheriparataesserdovea
l'ingiuria,vistoilcaso,ildanno,ilmale,
evistol'interessegenerale,
lacortemisefuoriquestagrida:
SempreFolliafacciaall'Amordiguida!

XVIlCorvo,laGazzella,laTestuggineeilTopo
(AllasignoradeLaSablire)
BelloiovolevounTempioavoi,Signora,inqueste
miecartededicare,
unTempiosuquell'artedivinafabbricare
chevinceiltempo,alvostrobelnomeassicurato.
Avreiscrittosull'arco:"Palazzodedicato
adIrideceleste".
Iride,nongiquella
ch'diGiunoneancella:
GioveeGiunoneaquestasaranno,stoperdire,
superbidiservire.
Avreifattonelmezzotraraggiluminosi,
etraglidid'Olimpo,lavostraApoteosi.
Dipintiandrandeifastidivostravitaimuri,
segninongid'oscuriecupiavvenimenti
aipopolipresenti.
MainfondoalTempioimmaginoneidolcitrattiilviso,
ilguardo,ilbelsorriso,
equellacheinnamora

bell'artedipiacerechepursestessaignora.
Aquestoaltarverrebbero,alsolocennomio,
mortali,grandieroi,
edancheforseundio.
S,cicheilmondoadora
s'inchinerebbeavoi.
IlTopo,laTestuggine,ilCorvo,laGazzella
viveaninsiemd'accordoinbellacompagnia.
Uncertoangolooscuroasiloaloroffria
lontanodaglisguardidell'uomoesploratore;
mafrugal'uomoinfondo
delciel,delmar,delmondo,
enullasfuggeall'occhioindagatore.
Gazzellainboccaauncane(strumentomaledetto
cheservealgrandilettodell'uomocacciatore)
undquasicadea,
macosbenfuggchelasuatraccia
perdetteilcandacaccia.
All'oradellacenadisseagliamiciilTopo:
Gazzellacidimentica,dov'?
Noisiamsoltantotre.
OCorvo,avessil'ali,soggiunselaTestuggine,
esubitovorrei
volar,cercardilei,
semaicattivastella
(ilcoruntristeastrologo)
nuoceallabestiadallagambasnella.
IlCorvoaprelepenneevolacomeilvento
egiungeinquelmomento
chepropriolaGazzellapoveretta
invanodibattevasiinunaretestretta.
Aisuoicompagnisubitorivola
ilCorvoeinvanechiacchiere
nonperdeiltempo,income,inquando,inquamquam,
comefarebbeunprofessordiscuola.
Matientostoconsiglio,einessovientrattato
cheiduechesonpilesti
sirechinosulluogochefudaluisegnato,
el'altraacasaresti

acustodirlaporta.Testuggineslunga
acamminarchehatempodimorire
lapoverina,innanzich'ellagiunga.
EvannoilCorvoeilTopoldovelacompagna
Caprettadimontagnasengiaceprigioniera.
Inveced'obbedire
senvolleanchelastupidaTestugginepartire
emuoveallasuapoveramaniera,
collasuagambacorta
econquelgusciochesulgobboporta.
VaRodicordicelle(ilnomedidiritto)
ilacciarosicchiaredellagabbia.
Addio,Gazzella!Quandoilcacciatorrediva,
ilToposcomparivainunamacchia,
ilCorvosopraunalberofuggiva,
Gazzellaivainunboscoov'pifitto...
eilcacciatordisfogalasuarabbia
sullalentaTestugginechearriva.
Tupagheraipertutti,gridquell'uomoamodo,
edellamagrazuppafaraisquisitoilbrodo.
Cidetto,inunsuosaccolaripone.
MailCorvochesull'alberofacevadaspione,
volanelboscoinfretta
echiamalaCapretta
cheuscperunistante,
efingendosiunpocozoppicante,
attrassel'uomoas,
chepermeglioinseguirla,interragetta
ilsaccoequelchec'.
Rodelacordicellaancoraedisviluppa
ilTopoilsacco,eliberalasuaminorsorella,
elungorestilbrododellazuppa.

XVILaForestaeilBoscaiolo
AvendounBoscaiolrottooperduto
illegnochefamanicoallascure,
noncosprestov'ebbeprovveduto,
chelaForesta
nonfacessefrattantounpo'difesta.

Aleiquindivolgendosi,umilmente
lapregadivolerlasciarsiununico
ramostrapparemoltodolcemente,
perpoterfareunmanicoallascure.
Promisepure
chesarebbepartitoacercarpane
interrepilontane,
lasciandointattel'altequerceecheti
ivenerandiabeti.
L'innocenteForestaall'uomoindegno
guarndinuovolegno
illuccicanteacciaro,
mailbeneficiosuopagbencaro.
Perchcoluilasfrondaeladispoglia,
nondandoairamiteneriperdono.
Gemelaselvadelsuostessodono.
Cosfailmondoeisuoiseguacifanno,
chevolgonspessoindanno
diquellichelofannoilbenefizio.
Stancosondiparlarneevadovia,
matuttavia
qualuomoalmondoc'chenonsiduoli,
vedendoidolciramiinterrasparsi?
Esenonpiangidichepiangersuoli?
Invanoiogridoechiamoalcunchem'oda:
abuso,ingratitudine
saransempredimoda.

XVIILaVolpe,ilLupoeilCavallo
UnagiovineVolpe,madiquelle
chesonmaestreinognifurberia,
laprimavoltacheincontrpervia
ilCavallo,esclamversounnovizio
Lupo:Vedessi,ohgrandemeraviglia!
Ungraziosoanimalebenformato
vieniavederchepascolanelprato.
EilLupo:Scusa,amica,

pifortedinoi?tumidovresti
abuoncontodipingerneilritratto.
Solch'iofossipittortel'avreifatto,
pernontardareatequestopiacere,
mavienielopotraitostovedere.
Chisacheanchenonsia
unbuonbocconcheilcieloneriserba?
Evanno,einmezzoall'erba
trovanlabestia.
Unpocostetteindubbio
quandoilCavallivide,
serimanerodinfilarlavia,
chditalgentenonaveadiletto.
MavienlaVolpeedice:Incortesia,
iltuonomequal?contuorispetto
noisiamoservituoi.
Ilmionome?rispondelorconarte
ilmioCavallo,furbolasuaparte,
ilcalzolaiol'havolutoscrivere
sullamiasuola,esesapeteleggere...
MalaVolpesiscusa:Ahim!dipoveri
parentisonlapoverafigliuola,
el'uscionontoccaimaid'unascuola.
Ioleggerenonso,
mac'quimesserLupo,chedinobile
famigliascendeeleggesenz'occhiali,
equestopregher.
LusingatoilbuonLupoaudircotali
elogi,alpiedeilmusoavvicin.
Ahitristavanit!
ProntoilCavallountalcalcioglisferra,
chesanguinosointerra
coidentirottivoltolarlofa.
LaVolpeesclama:Orabisognacredere,
fratello,acichem'hannopredicato
echesulmusoquestot'hastampato.
Ilsaggio,lasentenzacosgrida,
dicichenonconoscenonsifida.

XVIIILaVolpeeiTacchini
Controifrequentiassalti
d'unaVolpeaiTacchinieraunapianta
fortezzainespugnabile.
Laperfidasprecavaisuoibeisalti,
chesempreinsentinellaeranlebestie
controleinsidie.Ond'ellasirodea.
Costor,dicea,sivoglionoburlare,
maperglidi!scommettocheunavolta
oun'altrasaprbenfarlapagare.
Emantenneilsuodir.Splendealaluna
lucidaafavorirl'accampamento
deltacchinescoesercito.
ElaVolpe,maestrainargomento
d'assediarcitt,
ricorsealvecchiosaccodelleastuzie.
Saltadiqua,dil,
ballasuipi,failmorto,failrisorto,
contantaabilit,
chenessunArlecchinmegliononsa.
Spiegalacodaalbellumed'argento
ediTacchiniinguardiasullapianta
concentolazziincanta.
Mailtenerl'occhiofissoesempreteso
inunoggettofachedelnemico
siconfondalavistaentrounanebbia
quasidisonno;etrattodalsuopeso
qualcungicascaaddormentatoestanco.
AluilaVolpeilfianco
addentaeilporta,nellasuadispensa.
Poicascaunaltro,unterzo,emezzoinfine
l'esercitonell'ugnesuevolpine.
Lapauradelmall'occasione
chetiraqualchevoltainperdizione.

XIXLoScimmiotto
UnScimmiottodiParigi

presemoglie;mailcarattere
bestialdelbestone
fe'morirlabuonascimmia
sottoicolpidelbastone.
Mentreifiglialtristefato
dellamadreversanlagrime,
ilmaritoinnalzagrida
chedirestich'eglirida.
Egicottoinnamorato
d'altrescimmie
un'egualecortesia
lorpreparadibastone,
mentreaffogalapassione
dentroifiaschiall'osteria.
Osiascimmiaosiascrittore
(equest'ultimopeggiore)
Diotisalvidallagreggia
dellagentechescimmieggia.
XXIlFilosofodiScizia
Perfarlavitasuamenlungaetrista
unrigidoFilosofodiScizia
correalaGrecia,quandovenneungiorno
d'unvecchierelloall'umilesoggiorno.
Degnodigranderiverenzainvista
parevailvecchiereldicuiVirgilio
narra,felicecomeire,beato
comeglidinelsuopoverostato.
Eglisenstavacollaroncainmano
nelsuogiardineaglialberigl'inutili
ramitoglievaelacrescentechioma,
felicepicheadessoilpapaaRoma.
Toglieva,recidevailtroppoeilvano,
diqua,dil,sicuro:ondeilFilosofo
glichiese:Perchstrazilanatura?
Perch,disse,mipaghiconusura.
Sembravaalpellegrinpocodasaggio

questotagliar,quest'oltraggiarlavergine
naturacollafalce.Bastaildanno
cheilTempofacollagranfalceognianno.
Nessun,risposeilvecchio,recooltraggio
rimovendoilsuperfluo,maglisterili
ramitogliendo,focheisaniarbusti
fioriscanopifertilierobusti.
LoScitatornaa'suoiluoghiinfelici
piglialafalceetaglia...macorbezzoli!
Inlungoeinlargotagliaepareossesso:
poivuolcheilsuovicinfaccialostesso.
Macollefoglietolseleradici
eiramischiettiefailsuocamposquallido,
abbattendocossenzaragione,
senzaosservarnluna,nstagione.
Vediincostuil'immagineditanti
edindiscretistoici,chel'anima,
pervolerlasfrondardalsentimento,
fannomorird'aridit,distento.
Chilapassionealcortoglieegl'incanti,
colmaletroncailbeneidolcistimoli.
Gridiam,gridiamcontroun'iniquaschiera
checiportalanotteinnanzisera.

XXIL'ElefanteelaScimmiadiGiove
Aveval'ElefantecontroilRinoceronte
granliteachitoccasseglionoridelcomando,
egistavanoincampoarmatifronteafronte
perdefinirl'ingratagrandequerela,quando
sidissecheunaScimmiadalcieleraarrivata
colcaduceo,diGioveministra,inambasciata.
Smorfiettaerailsuonome,el'Elefante,ilquale
credeachequellavisitanonfossecheunonore
daGiovetributatoall'altosuoregale
poter,mosseariceveretostol'ambasciatore.
Mafuunincontrotiepido,anzicapchepunto

rumordellagranlitenelcieleraancorgiunto.
Sitrattid'unamoscaovverd'unelefante
pocoaicelestiimporta.Ondelabestiadegna,
peravviarlastoria,fattasiunpocoavante
IlnostrobuonCugino,disse,cheincieloregna
eglialtriNumiavrannoprestoildivertimento
dicontemplardall'altoungrancombattimento.
Qualecombattimento?disselaScimmiaattenta.
El'altro:Nonudistelassdellagranguerra
cheElefantidealregnoRinocerescointenta,
chesonoduenazionidiprim'ordineinterra?
Sar,disselaScimmia,madicodestecure
glidilassnelcielononsioccupanneppure.
Sorpresoevergognosol'altroriprese:Eallora
perchtuseidiscesaoggifranoi,signora?
DituttoIddiolacuranelcielosiriserba,
evennioggiadividereunfuscellinod'erba
fradueformiche.IntantononsannogliImmortali,
ovverononsicuranodeifattivostriancora.
PiccoliegrandiagliocchideiNumisonoeguali.

XXIIUnPazzoeunSaggio
CoisassiunPazzerelloundseguia
unSaggioperlavia,
chealuirivolto,disse:belloilgioco,
matulavoritroppoepiglipoco.
Prendiunoscudo,to'...
(perquantoioposso,amicomio,tido):
meglioituoicontiinvecetufarai,
seisassitirerai
aquell'uomolaggi,guarda,chepassa
chehamoltiscudiincassa.
IlPazzo,deldenartrattoallagola,
provaafareconluilasassaiola,
maquestavoltaaltremonetesuonano.
Serviestaffieriaccorrono,
lopiglian,lobastonano.

Mainonmancaunbuffone
nellacasadeiprincipi,chefaccia
alletuespalleridereilpadrone.
Setusputareinfaccia
nonosi,aizzailcancontrounpotente,
chesappiabastonareilmaldicente.

XXIIILaVolpeInglese
(AllasignoraHarvey)
Colbuonsensos'accordainvoibuoncuore,
Signora,edaltrebellequalit,
comesarebbeadir,lanobilt
delsentireel'ingegnoeillietoumore,
nonchel'arteingegnosa
d'intendereognicosaedolcemente
commoverelagente.
Nellafortunalietaenellamisera
semprelealeamica,
perquantoiocantiedicailpanegirico
sempreminordivoi,cuimegliopiace
brevelalodeoillabbrochesitace.
Taccio,maintenuerima,
lasciatechel'onor,lagloriaesprima
diquellaterrachenelcorvista,
dicoAlbon,ovelagentegrave
ne'pensamentieforted'onest,
chedellecosesuolguardareinfondo,
etieneinmanlachiave
d'ognisapernelmondo.
Nquestoiodicogiperfarlacorte.
Nonsongliinglesiacuti
d'ogniargomentoapenetrarleporte?
Perfinoicaniinquelpaesel
sonopifinieastuti,
perfinlevolpi,comestoperdire,
dimostranounararaabilit.
UnamalignaVolped'Inghilterra,
pertrarsidaunpericoloimprevisto,

ricorseaunstratagemmanonmaivisto.
Ridottaquasiagliultimi,
inseguitadacanidibuonnaso,
aipiedidiunpatibolo
undgiungeapercaso,
ovealtrevolpiegufietassiecento
animaliditristosentimento
inariagrave
esempioalpasseggierpendeandauntrave.
LaVolpe,stancaerotta,sidistese
inmezzoaimorti,comefeceAnnibale
allorcheinutilrese
lacacciadell'esercitoromano,
e,vecchiavolpe,usclorodimano.
ICanidellamutagiuntialcampo,
dovelaVolpefingel'impiccata,
ditaleabbaiamentoempionlenuvole
cheilpadronerisposeallachiamata.
Efattilitacerguardaenonvede
labestiaenonsospettailtradimento.
Dellaforcasiarrestaintantoalpiede
perchdeicaniilgrandeabbaiamento
nonaccennapiinl,dovestanquesti
buoniimpiccationesti.
L'avrqualchevillanricoverata,
dice,matorner.Nonsemprebene
quellochebenperunavoltaavviene.
Unaltrogiornoancorperseguitata
tornalaVolpeall'artifiziovecchio
disalirsuquell'orridoapparecchio
edifarcomeprimal'impiccata.
Ahim!scopertaeclta
cilascilecalzettequestavolta.
Quelbravocacciatorecertamente
nonavrebbetrovatouncosfino
eprontoespedente.
Agliinglesinonmancagilospirito,
tutt'altro,manonfanno
quelcontodeldestino
chesalvaspessodaunestremodanno.

Ortornoavoi,Signora,enonmichiama
desiodinuoveegraziosefole;
adulazionlacetramianonama
ncercoiogiconlusinghieriaccenti
andarfamosotrastranieregenti.
Unredelvostroamorenonindegno
diceacheunpiccolsegno
d'amorvaleunvolumediparole.
Uditeadunquediunastancamusa
l'estremevocich'ellainnalzaavoi,
disuapochezzatimidaeconfusa.
Pagosarsede'favorisuoi
l'onorerconvoi,
divad'amor,l'amabileMancini,
chemutad'Albonlefreddenebbie
diCiproneigiardini.

XXIVIlSoleeleRane
Lerauchedeglistagniabitatrici
alSold'ognisoccorsoeprotezione
andavandebitrici.
Npovert,nguerra,ndisastri,
mercquestogranredituttigliastri,
turbavandeglistagnilanazione.
QuesteRane(chiamandoleallafine
colnomelornonrecadisonore),
quest'umideregine
osaroncontroilSollevarleciglia
emaledireallorbenefattore.
Imprudenza,superbia,ingratitudine,
equantimaliaduna
dentroicuorileggierilafortuna,
fecertantogridarquestainsolente
razza,cheilsonnoneperdlagente.
Sollevaressecredevano
ognibuonacreatura
colgracchiar,colraucostridere
control'occhiodinatura.
Chicredevaalleparole,

sgocciolardoveadelSole
lacandelaeinunmomento
spuntarschiereacentoacento.
Eseuncenno,unpiccolpasso
eifacevaaqueirumori,
erauncorrere
digracchiantiambasciatori,
spaventati
deglistagnipergliStati.
Asentirleinconclusione
ivailmondoingransconquasso
pertreranecicalone.
Nonsperarmaidivedere
cheleraneungiornoimparino
l'artebelladitacere.
MaseilSoleundsimette
suipuntigli,poverette!

XXVLalegadeiTopi
D'uncertoGattounSorcioaveapaura
chesemprelospiavasullavia.
Chefare?volleandarperlasicura
econsultunvicinmoltopotente
cheavevaunatopescasignoria
inluogobendifeso,
esivantavachedigattoildente
nzampamaidigatta
aluil'avessefatta.
Carofratel,perquantoiovogliaofaccia,
risposeilfanfarone,
dasolnonpossocacciarvialabestia,
chesempretiminaccia.
Aduniamociinveceedalbirbone
untiropotremfare.
Tipareonontipare?
IlSorciofaunagranderiverenza,
saltaquell'altrotostoindiligenza,
ecorredovesachesiradunano
moltiTopiinconsiglioentrounarmadio
amangiar,schiamazzando,d'uncortese

lorospiteallespese.
Arriva,ilpettoansanteecolpolmone
inbocca.Ebbenchec'?diceuncollega.
EilTopoindueparolealorospiega
lagrandequestione
ond'eisimosseechelofaparlare.
tempodifinirlaecastigare
messerMoina,chedaunpezzoinqua
ilsuopeggiornonha.
QuestoGatto,ildiavolodeigatti,
senonavrpisorci,naturale
chesenzapepemetterci,nsale,
mangiadeiTopi.ver,su,su,corriamo,
andiamo,combattiamo!
Invanlesposepiangono,laterra
risuonad'unfragoraltodiguerra.
Ciascunprovvedeaicasidelviaggio
emettedentroalsaccoperforaggio
unpezzodiformaggio.
Pareacheadanzaenonamorteandasse
ciascundiloro,elietosuonailcanto.
IlbravoGattointanto,
chegitenevailSorcioperlatesta,
afarglipreparavasilafesta.
PerliberarloiTopieccosiavanzano.
Senzalasciardistringerlo
neidenti,ilGattorugge...
faunpiccolpasso...el'esercitofugge.
Neibuchisirimpiattano
pertimoredipeggioestannoinguardia,
quandoalcunoescefuorisullavia,
cheilGattononcisia.

XXVIDafnieAlcimaduri
(AllasignoradelaMsangre)
Ofigliuolagentild'unagentile
madre,percuisonteneriedevoti
oggiancormillecori(equinonconto
irispettosiamiciequeicheinpetto
celanlafiammad'unsegretoamore),

tral'unael'altravogliofarcheunpoco
diquestoincenso,ch'ioraccolgoincima
delParnaso,oggisalgacondiviso.
Unsegretoioposseggo,ilqualnerende
graditoilfumo.Iovidir...checosa?
Dirtuttotroppoquelchecantaincore,
e,giperglianniaffievolitaestanca,
forzach'ioriducaoggilavoce
apochitemiesumodestalira.
Iodunquelodersolodelvostro
corelatenerezzaelesoavi
grazieegliaffettieinobilipensieri,
dicuinonvisarianelmondoesempio
trannecheinvoi,senonvivessequella
chedigraziavifumadreemaestra.
Voiprocuratedisalvarsbelle
rosedaitroppispini,ildcheAmore
avoidirconvocepigentile
questech'iocantoflebiliparole,
Amor,cheacerbosapunirchisordo
alleparolesuechiudel'orecchio.
Alcimadurivagapastorella,
crudel,nonmenchebella,
Amordisprezzaedipotentistrali,
efieraeforteeperlebalzesnella,
perboschiepraticomeavessel'ali
dietroilcapricciova,
diversainognicosa
dall'altreepisdegnosa
tranneinquellabelt
chepicrudellafa.
Tuttopiacenteinlei,finquellosdegno
ond'superba...Orchesariasealcuno
dileitrovassedegno?
Dafni,giovinpastor,nobileebaldo,
cheilcorsisentecaldo,
invansospiraunguardo,invanimpetra
unaparoladaquelcordipietra.
Ondepensamorir.Ungiornoilpasso
fermaallaportadell'amatobene,
ealventoconfidandol'asprepene,
chiedeesospirainvano

ch'apralaportalapietosamano.
Alcimadurifralesuecompagne
celebravailbelddellasuafesta,
alfiordisuabellezzasullatesta
cingendoifreschifiordellecampagne.
Oh!potessimorir,dolcetesoro,
gridailmeschin,davantiaquestaporta!
Mainvanoquestoestremobeneimploro,
dachiricusaognialtrobengentile
emeriguardacomecosavile.
Memorto,ilpadremio,com'hapromesso
almoribondoamante,
tiporterdelmiopicciolpossesso
ifruttich'iosacravaaisantidi,
eadessiaggiungogliagnellettimiei,
elostessomiocan...Deltuosembiante
vorrangliamiciunbeltempioadornare,
ovedifreschifiori
rivestiranl'altare.
Diquestotempioalbasso
alpasseggierdirl'umilmiosasso:
"Dafnimortod'amor.Tifermaepiagni
lasciaguratasorte.
Alcimadurimecondusseamorte".
Aquestevociteneresispense
dallaParcasospintoedaldolore
ilgiovinepastore.
Ellainvecedanzante,ilare,einfesta
esceenemmensiarresta
aspargerd'unalagrimalaterra
chetantoamorrinserra!
Ementredanzaeride
allastatuad'Amorilareintorno,
questasirompeinmezzo
ecolsuopesolafanciullauccide.
Vocedalcielointantosidiffonde,
acuil'ecorisponde:
Amate,amate,lacrudelemorta.
RabbrividdiDafniilnudospirito

diStigeall'atraporta
quandoapparirlavide,
estupefattoalleparoleinfide
stetteilRegnoinfernale
quand'ellafavell...stetteilpastore
rapitocomeAiaceallelusinghe
delfurboUlisseequale
Didoneinnanzialgrandetraditore.

XXVIIIlGiudice,l'OspitalieroeilSolitario
Tresanti,tuttietrecaldiezelanti
dilorsaluteeterna,perdiverse
viecamminandoadunamtastessa
(poichetutteleviemenanoaRoma),
intrediversimodialbendell'alma
provvedevaciascun.
L'unvistoitriboli
el'angherievedutechetrascinano
secoiprocessiequelcheviguadagnano
ilegulei,pensdifarsigiudice
gratis,amoreDei...senzaspecifiche.
Edestinofatal,sembra,degliuomini
chemezzavita,opertrequarti,otutta
passinfraloroinvelenosalite.
Ondeilnostro,buonuomoeconciliante,
vollequasiguarirlarazzaumana
daquestasmania.
L'altroinvece(eillodo)
prefergliospitali.Ildarsoccorso
aimalicaritch'iomoltoapprezzo
sopral'altrevirt.Fusempreilmondo
piendidoloriepiaghe,eilnostropio
ebbemoltodafarsenzalamolta
pazienza.ODio!borbottanoimalati
impazienti,crucciosi,noiosi.
Comeseall'unos,all'altrono
facessepreferenze,equestoequello...
Macodestetristezzeeranounnulla
inparagonde'guai,degliimbarazzi
incuisidibatteal'uomdellalegge.
Nessunn'eracontentoelasentenza
irritavalitutti,anziaccusavanlo

ditenereduepesieduemisure
eunafalsabilancia...
Ungiornoilnostro
sant'avvocatocorreincercaetrova
all'ospitalilsantodegliinfermi,
ecoll'almatrafittaetitubante
perdoverdisertarcontrogliassalti
ilcampo,infondoaunsolitariobosco
vannoilpiantoaversardellelorpene.
Entroun'orridagrottaiviedaccanto
aunlimpidoruscello,ovenonscende
raggiodisoleedoveilventotace,
trovanoilterzosantoealuiconsiglio
richieggonperlavita.
Eglibisogna,
rispondel'eremita,inssoltanto
attingereconsiglio.Echiconosce
inostrimalimegliochenoistessi?
Conosceresestessiilgranprecetto
cheanoicomandailPadreonnipotente.
Quinellapaceenonfrailmondoinsano
sestessidatoditrovar.Sel'onda
agitate,l'immaginesiturba
dichisispecchia,elapoltigliadensa
nubecheappannadelcristalloiraggi.
Fratellimiei,lasciatecheriposi
l'animavostra.Nelsilenzioverde
deldesertol'immagineperduta
troveretedivoi.
Tacqueeseguito
fuilsuoconsigliosalutareepio.
Nondicoiogichedebbansilecure
fuggirdelmondo.Poicheilmondopieno
diliti,dimalannievisimuore,
occorronoidottoriegliavvocati,
dicuipenurianonavrgiammai
laterra.bello,buondietroglionori
esuiguadagnicorrere,maquanto
inquestecure,ahim,l'uomosiobla!
Ovoi,nellefaccendeaffaccendati
omagistrati,oprincipi,oministri

voitramilleaccidentiavvoltiestretti,
voicuisferzaildolor,guastafortuna,
quandodivoi,quandod'altruicoscienza
v'concessa?seunpocosiraccoglie
dall'adulazionrottoilpensiero.
Questabellamoraleallungotema
pongaterminealfin,epossanquelli
chequestotempochiamerannoantico
trarnesuccovital.Aiprenci,aidotti
laraccomando.Unamigliorsentenza
dovetrovardaporreinfondoallibro?