The sworn complaint referred to usually refers to a complaint filed in court and not in the
prosecutor's office. It is not necessary to file a sworn complaint with the prosecutor before the
latter can conduct a preliminary investigation. A mere unsworn letter suffices to start an
investigation, except if the offense charged is one which cannot be prosecuted de oficio or is
private in nature i.e., where the law requires that it be started by a complaint sworn to by the
offended party.
In a case involving a private offense, the phrase "complaint filed by the offended party" as
used in Section 5, Rule 110 should be given a liberal or loose interpretation, meaning a
"charge, allegation, grievance or accusation" rather than a strict construction for often than
not the offended party who files it is unschooled in law The purpose of the complaint in
Section 5, Rule 110, is merely to initiate or commence the prosecution of the accused. Thus,
the "Sinumpaang Salaysay" of the victim of a private offense is already deemed a complaint"
required in the aforesaid Sec. 5. (People vs. Sangil, 208 SCRA 696 [1992]).
d)
all matters that are essential to the constitution
of the offense, such as the ownership and/or value of
the property robbed or destroyed; the particular
knowledge to establish culpable intent; or the
particular intention that characterizes the offense;
e)
age of the minor accused, and whenever
applicable, the fact that he acted with discernment;
and
f)
age of the minor complainant, when age is
material.
SEC. 8. Additional contents of a complaint - In addition to the
matters listed above, a complaint or information shall contain a
certification that the recitals therein are true and correct and not in the
nature of a countercharge to avoid conflict in the appreciation of the facts
and evidence.
SEC. 9. Name of accused. - The complaint or information shall state
the name and surname of the accused, if known, or any appellation or
nickname by which he -has been or is known. If his name is not known, the
accused shall be mentioned under a fictitious name such as "John Doe' 1 or
"Jane Doe."
SEC. 10. Designation of offense. - To properly inform the accused of
the nature and cause of the accusation against him, the complaint or
information shall state, whenever possible, a)
b)
Sec. 8, ibid.
Sec. 9, ibid.
10
11
Sec. 2, ibid.
Sec. 13, ibid; " Penalty for complex crimes. - When a single act constitutes two or
more grave or less grave felonies, or when an offense is a necessary means for
committing the other, the penalty for the most serious crime shall be imposed, the
"when mistake has teen made in charging the proper offense. - When it becomes manifest at
any time before judgment, that a mistake has been made in charging the proper offense, and
the accused cannot be convicted of the offense charged, or of any offense necessarily included
therein, the accused shall not be discharged, if there appears to be good cause to detain him.
In such case, the court shall commit the accused to answer for the proper offense and dismiss
the original case upon the filing of the proper information."
12
13
14
Prescription shall not run when the offender is absent from the
15
16
17
Ibid.
18
Ibid.
19
20
21
country.22
In cases where the imposable penalty is imprisonment and/or a fine, the
greater penalty shall be the basis for the computation of prescription.
23
as amended.24
SEC. 4. Documents required in specific cases. - The Inquest Officer
shall, as far as practicable, require the submission/presentation of the
documents listed below, to wit:
b)
necropsy report and the certificate of post-mortem
examination, if readily available.
Frustrated or Attempted Homicide, Murder, Parricide and Physical Injuries
a)
medical certificate of the complaining witness showing
the nature or extent of the injury;
b)
certification or statement as to duration of the
treatment or medical attendance; and
c)
certificate or statement as to duration of incapacity for
work.
Violation of the Dangerous Drugs Law (R.A. No.6425, as amended)
a)
chemistry report or certificate of laboratory
examination duly signed by the forensic chemist or other duly
authorized officer. If the foregoing documents are not
available, the Inquest Officer may temporarily rely on the field
test results on the seized drug, as attested to by a PNP
Narcotics Command operative or other competent person, in
which event, the Inquest Officer shall direct the arresting
officer to immediately forward the seized drug to the crime
laboratory for expert testing and to submit to the prosecutor's
office the final forensic chemistry report within five (5) days
from the date of the inquest;
b)
machine copy or photograph of the buy-bust money;
and
c)
affidavit of the poseur-buyer, if any.
Theft and Robbery, Violation of the Anti-Piracy and Anti-Highway Robbery
Law (P.D. No.532) and Violation of the Anti-Fencing Law (P.D. No.1612)
a) a list/inventory of the articles and items subject of the
offense; and b) statement of their respective values.
24
12 Hours for light offenses; 18 hours for less grave offenses; and 36 hours for grave
offenses.
if he is confined in a hospital;
if he is detained in a place under maximum security;
if production of the detained person will involve security
risks; or
if the presence of the detained person is not feasible by
reason of age, health, sex and other similar factors.
26
Go vs. Court of Appeals, 206 SCRA 138 [1992]; Umil, et.al. vs. Ramos, 202 SCRA 251
[1991] and companion cases People vs. Malmstedt, 198 SCRA 401 and People vs. Aminudin,
163 SCRA 402 [1988].
27
a)
b)
For this purpose, the Inquest Officer may summarily examine the
arresting officers on the circumstances surrounding the arrest or
apprehension of the detained person.
SEC. 9. where arrest not properly effected. - Should the Inquest
Officer find that the arrest was not made in accordance with the Rules, he
shall;
a)
b)
c)
d)
forward the same, together with the record of the case, to the City
or Provincial Prosecutor for appropriate action.
29
30
Such responsible person may be a parent, elder brother or sister, spouse, the municipal mayor, the
municipal judge, district school supervisor, or priest/minister of the gospel as chosen by him (Sec. 2 (d)
RA 7438, An Act Defining Rights of Person Arrested, Detained or under Custodial Investigation)
Officer himself or by any other Assistant Prosecutor to whom the case may
be assigned by the City or Provincial Prosecutor, which investigation shall
be terminated within fifteen (15) days from its inception.
9
b)
31
c)
d)
e)
f)
g)
h)
b)
c)
d)
32
e)
e)
f)
33
34
b)
36
People vs. Poculan, 167 SCRA 176 [1988]; Rodis, Sr. vs.
Sandiganbayan, Second Division, 166 SCRA 618 [19881; Salonga vs.
Pano, 134 SCRA 438 [1985]; Trocio vs. Manta, 118 SCRA 241
[1982]; Sausi vs. Querubin, 62 SCRA 155 [1975]; and Hashim vs.
Boncan, 71 Phil. 216 [1941].
38
Tandoc vs. Resultan, 175 SCRA 37 [1989].
37
cognizable by the Regional Trial Court. The right is not available in cases
triable by inferior courts.
SEC. 6. Officers Authorized to Conduct Preliminary Investigation. The following may conduct a preliminary investigation; 39
a)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
e)
39
42
43
a)
b)
c)
d)
the full and complete names and exact home, office or postal
addresses of the complainant and his witnesses;
The full and complete name and exact home, office or postal
address of the respondent;
The offense charged and the place and exact date and time
of its commission; and
Whether or not there exists a related case and, if so, the
docket number of said case and the name of the
Investigating Prosecutor thereof.
45
the provisions of Chapter 7, Book III of R.A. No.7160. In connection therewith, the
complainant may be summoned for the purpose of delivering the referral to the
Chairman of the appropriate barangay and to secure the necessary certification
within thirty (30) days.
In any of the following cases. the Investigating Prosecutor shall proceed to
take cognizance of the complaint for purposes of preliminary investigation 46 even
if there is no Barangay Certification:
a)
b)
c)
SEC. 13. Initial/ action on the Complaint.- Within ten (10) days after the
filing of the complaint, the Investigating Prosecutor shall either dismiss the same
if he finds no ground to continue with the inquiry, or issue a subpoena to the
respondent, attaching thereto a copy of the complaint together with the affidavits
of witnesses and other supporting documents. 47
9
b)
c)
d)
e)
47
The resolution of dismissal should include a statement that the entire record of the case is
being forwarded to the office having jurisdiction over the same.
48
b)
50
51
b)
c)
c)
53
Ras vs. Rasul, 100 SCRA 125 [1980]; Quiambao vs. Osono, G. R. No.48157, March 16, 1988; and
Appendix P
54
Donato vs. Luna, G.R. No.53642, April 15, 1988; Prado vs. People, 133 SCRA 602 [1984]; and
56
b)
58
59
61
indicate the:
complainant shall be the police station involved, followed by the name and
designation of the police officer representing the police station. In
homicide or murder cases, the name of the victim or of the complainant
shall be in the caption. The heirs or relatives of the slain victim shall be
indicated as "Legal heirs of deceased (name or person killed)",
represented by "(either the surviving spouse, father or mother)".
In the case of a corporation or judicial entity, its corporate name or
identity shall be indicated and written as follows. " 'X' Corporation,
represented by its (position title), (name of corporate officer)".
SEC. 39. Case number. - The number of a case shall indicate the
year and month; it was filed and its entry number in the log book of the
office, e.g. 97 (year)A(month)-024(entry number).
SEC. 40. Designation of offense charged. - For offenses that are
punishable under the Revised Penal Code, the caption shall set forth the
denomination of the offense and the specific article and paragraph of the
statute violated.
Where there is another charge or countercharge in the same case having
one case number or in case of a consolidated resolution involving two or
more criminal cases with two or more docket numbers, the caption shall
also contain said information.
SEC. 41. Contents of body of resolution. - In general, the body of
resolution should contain:
a)
b)
c)
b)
c)
d)
64
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
the full name and aliases, if any, and address of the accused;
the age and date of birth of the complainant or the accused, if
eighteen (18) years of age or below;
the full names and addresses of the parents, custodian or
guardian of the minor complainant or accused, as the case
may be;
the place where the accused is actually detained;
the full names and addresses of the complainant and
witnesses;
a detailed description of the recovered items, if any;
the full name and address of the evidence custodian; and
the bail recommended, if the charge is bailable.
c)
personal service;
registered mail with return card to the complainant, and by
ordinary mail to the respondent, if the resolution is for the
dismissal of the complaint; or
registered mail with return card to the respondent, and by
ordinary mail to the complainant, if the resolution is for the
indictment of the respondent.
66
Lim V. Felix, G. R. No.94054-57, and Fernandez V. Felix, G.R. No.94266-57, 194 SCRA 292
may be filed within ten (10) days from receipt of the resolution. The
motion shall be verified, addressed to the Provincial/City Prosecutor or the
Chief State Prosecutor, and accompanied by proof of service of a copy
thereof on the opposing party and must state clearly and distinctly the
grounds relied upon in support of the motion.
A motion for reconsideration is still part of due process in the
preliminary investigation. The denial thereof is a reversible error as it
constitutes a deprivation of the respondent's right to a full preliminary
investigation preparatory to the filing of the information against him. 67 The
court therefore may not proceed with the arraignment and trial pending
resolution of the motion for reconsideration.
SEC. 57. Inhibition. - A Prosecutor shall inhibit himself from
conducting a preliminary investigation in a case wherein a)
b)
c)
b)
c)
b)
c)
d)
68
Department Order No.223 dated June 30,1993 as amended by DO No.359 dated October
17, 1995.
69
e)
f)
g)
The petitioner shall append to his petition copies of the material and
pertinent affidavits/sworn statements (including their translations, if any,
duly certified by the city/provincial prosecutor) and evidence submitted in
the preliminary investigation by both parties and the questioned
resolution.
The prosecutor concerned shall immediately inform the
Department or the Regional State Prosecutor of the action of
the court on the motion to defer further proceedings. If the
accused is arraigned during the pendency of the petition, the
prosecutor concerned shall likewise immediately inform the
Department or the Regional Stat& Prosecutor of such
arraignment.
SEC. 4. Cases not subject to review; exceptions.- No petition
may be allowed from a resolution of the Chief State
Prosecutor/Regional State Prosecutor/Provincial or City
Prosecutor finding probable cause except upon showing of
manifest error or grave abuse of discretion. Either
complainant/offended party or respondent/accused may file a
petition. Notwithstanding the showing of manifest error or
grave abuse of discretion no petition shall be entertained
where the accused had already been arraigned. Once
arraigned, the petition shall be dismissed motu proprio by the
Secretary of Justice.
SEC. 5. Answer.- Within a non-extendible period of fifteen
(15) days from receipt of a copy of the petition, the respondent
may file a verified answer indicating therein the date that the
copy of the petition was received with proof of service of the
answer to the petitioner. If no answer is filed, the case shall be
resolved on the basis of the petition.
SEC. 6. Withdrawal of petition.- The petition may be
withdrawn at any time before it is finally resolved, in which
case the questioned resolution shall stand.
SEC. 7. Motion for reinvestigation.- At any time after the
filing of the petition and before its resolution, the petitioner
may, with leave of court, file a motion for reinvestigation on
the ground that new and material evidence has been
a)
b)
c)
d)
e)
PART V. BAIL71
9
SECTION 1. Bail defined. - Bail is the security given for the release of
a person in custody of the law, furnished by him or a bondsman,
conditioned upon his appearance before any court as required under the
conditions hereinafter specified. Bail may be given in the form of corporate
surety, property bond, cash deposit, or recognizance.
SEC. 2. Nature of right to bad.- The right to bail is guaranteed by the
Constitution. It is the duty of the prosecutor to recommend such amount of
bail to the courts of justice as, in his opinion, would ensure the appearance
of an accused person when so required by the court. 72
SEC. 3. Non-bailable offense. - No person charged with a capital
offense, or an offense punishable by reclusion perpetua or life
imprisonment, when evidence of guilt is strong, shall be admitted to bail
regardless of the stage of the criminal prosecution.
SEC. 4 Criteria in recommending amount of bail. - In recommending
the amount of bail to be granted by the court, the prosecutor shall take
into consideration the following standards and criteria:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
72
Sec. 6, Rule 114, supra; Department of Justice Circular No.4, series of 1996, effective 1
February 1996.
73
to be arrested by any police officer or any other person of suitable age and
discretion.
An accused released on bail may be re-arrested without the
necessity of a warrant if he attempts to depart from the Philippines
without prior permission of the court where the case is pending.
SEC. 11. No had after final judgment, exception. - An accused shall
not be allowed bail after the judgment has become final, unless he has
applied for probation
before commencing to serve sentence, the penalty and the
offense being within the purview of the Probation Law. In
case the accused has applied for probation, he may be
allowed temporary liberty under his bail bond, but if no bail
was filed or the accused is incapable of filing one, the
court may allow his release on recognizance under the
custody of a responsible member of the community. In no
case shall bail be allowed after the accused has
commenced to serve sentence.
SEC. 12. Rules in computing the bail to be recommended. - To
achieve uniformity in the amount of bail to be recommended, the following
rules shall be observed:
a)
b)
ii.
iii.
iv
v.
1.
ii.
iii.
d)
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
SEC. 13. Petition for bail in a continuous trial. - In case a petition for
bail is filed by the accused and the court orders a continuous trial of the
case, the public prosecutor shall be prepared with his principal witnesses.
Where there are several accused and one or two filed a petition to bail, the
trial prosecutor shall, before the presentation of his first witness, manifest
in open court that the evidence to be presented in the hearing of the
petition for bail shall be adopted as its evidence-inchief.
b)
76
78
c)
d)
e)
f)
b)
c)
79
ibid, p.1037.
d)
e)
80
81
b)
c)
d)
e)
a)
There is absolute necessity for the testimony of the accused
whose discharge is requested.5
b)
There is no other direct evidence available for the proper
prosecution of the offense committed, except the testimony of said
accused,6 as when he alone has knowledge of the crime, and not
when his testimony would simply corroborate or otherwise
strengthen the evidence in the hands of the prosecution; 7
The testimony of said accused can be substantially corroborated in
its material points. This is an indispensable requirement because it
is a notorious fact in human nature that a culprit, confessing to a
crime, is likely to put the blame on others rather than himself.
Thus, even though a court may get the statement of a discharged
accused that other particular persons were engaged in the crime, it
is unsafe to accept without corroborating evidence, his statements
concerning the relative blame to be attached to different members
of his gang;~
Said accused does not appear to be the most guilty.9 The mere fact
that the witness sought to be discharged had pleaded guilty In the
crime charged does not violate the rule that the discharged
defendant must not "appear to be the most guilty. And even if the
witness should lack some of the qualifications enumerated by Sec.
9, Rule 119, his testimony will not, for that reason alone, be
discarded or disregarded.10 The ground underlying the rule is not
to let a crime that has been committed go unpunished; so an
accused who is not the most guilty is allowed to testify against the
most guilty, in order to achieve the greater purpose of securing the
conviction of the more or most guilty and the greatest number
among the accused permitted to be convicted for the offense they
committed.'' However, although an accused did not commit anv of
the stabbing, it is a mistake to discharge him as a state \witness
where he is bound in a conspiracy. All the perpetrators of the
offense bound in conspiracy are equally guilty.
Said accused has not at anv time been convicted of any offense
involving moral turpitude.
b)
Any person who has participated in the commission of
a crime and desires to be a witness for the State, whenever
the following circumstances are present:
the offense in which testimony will be used is a
grave felony as defined under the Revised Penal
Code or its equivalent under special laws;
ii. there is absolute necessity for his testimony;
iii. there is no other direct evidence available for the
proper prosecution of the offense committed;
i. .
obtaining in the case on trial in order to present a clear, organized and coherent
picture to the court of the prosecution's evidence.
For example, in the case of prosecution under the Dangerous Drugs Law,
the Trial Prosecutor should present the forensic chemist who examined the
dangerous drug ahead of the other witnesses in order that the court may
at once have a view of the real evidence (either the prohibited or regulated
drug subject of the case) and so that such evidence may immediately
identified by the other witnesses thus avoiding the recall of witnesses later
on.
The rule of logical sequencing notwithstanding, a witness whose testimony
is vital to the case and whose life is in danger or who may be sick/injured arid may
possibly die, should be made to testify as early as practicable.
SEC. 15. Examination of witnesses for the prosecution.-Where it shall
satisfactorily appear that the witness for the prosecution is too sick or infirm to
appear at the trial as directed by order of the court, or has to leave the Philippines
with no definite date of returning thereto, he may forthwith be conditionally
examined before the judge or the court where the case is pending. Such
examination in the presence of the accused, or after reasonable notice to attend
the examination has been served on him, will be conducted in the same manner
as an examination at the trial. Failure or refusal on the part of the accused to
attend the examination after notice herein before provided, shall be considered a
waiver. The statement thus taken may be admitted on behalf of or against the
accused.
SEC. 16. Cross-Examination of defense witnesses. The prosecutor shall
endeavor to secure well in advance all available information about a defense
witness in order to prepare for an effective cross-examination. Where the
testimony of a defense witness bears no effect on the evidence of the
prosecution, a cross-examination need not be conducted.
SEC. 17. Rebuttal evidence.- The presentation and nature of rebuttal
evidence will depend on the effect which the defense evidence may have caused
on the prosecution's evidence-in-chief. The recall of a witness who already
testified during the evidence-in-chief presentation merely to refute what a
defense witness may have stated during his defense testimony is not generally a
rebuttal evidence. \Where there is nothing to refute, rebuttal evidence is
unnecessary.