Octavio Rodrguez
c--A
Prefcio de
Fernando Henrique Cardoso
O estruturalismo
latino-americano
TRADUO DE
TitoRyff
C E P B L
CIVILIZAO BRASILEIRA
Rio de Janeiro
2009
900037111
9037 H 1 - BIBLIOTECA CEPAL
O estrutural ismo
latino-americano
COPYRIGHT
El estructuralismo latinoamericano
CAPA
EGDesign
PROJETO GRFICO
CIP-BRASILCATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATONACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS,RJ
R619e
Rodrguez, Octavio
O estruturalismo latino-americano / Octavio Rodrguez; traduo
Maria Alzira Brum Lemos. - Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
2009.
Traduo de: El estructuralismo latinoamericano
Apndice
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-200-0831-7
1.
Recuperao econmica - Amrica Latina. 2. Amrica Latina - Pol
tica econmica. I.Ttulo.
08-4694
CDD - 338.98
CDU - 338.1(81)
Sumrio
11
AGRADECIMENTOS
APRESENTAO
13
17
23
40
53
PARTE I
introduo
79
92
61
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
122
167
PARTE II
S UMRIO
230
1. Bases analticas: o paradigma weberiano 231
2. As condies sociais do desenvolvimento econmico 235
3. Perspectivas do desenvolvimento latino-americano 239
ANEXO 1. SOBRE O MODELO DE HARROD 249
III. U M ENFOQUE NEOWEBERIANO
252
268
IV.
331
1.
2.
3.
4.
362
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
419
1. Antecedentes 420
2. Os principais traos esua significao 423
IV. CENTROS E PERIFERIA: ESPECIFICIDADES DE SEUS DESENVOLVIMENTOS
CULTURAIS 428
V.
465
PARTE III
SU
539
542
1.
2.
3.
4.
SU M R I O
595
623
626
643
647
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
687
655
667
Agradecimentos
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
no total , sem dvida muito teis para a abordagem posterior das obras
e temas aqui tratados.
A seguir so listados os nomes desses colaboradores, seguidos de bre
ves referncias s reas analisadas por eles individualmente. Cabe
enfatizar que todos eles com exceo de Gabriel Porcile foram
colegas do autor no Instituto de Economia da Faculdade de Cincias
Econmicas da Universidad de la Repblica, no Uruguai.
scar Burgueo: elos entre desenvolvimento e cultura (Captulos 9 e
14, II-IV).
Csar Failache: internacionalizao financeira e polticas macroeco
nmicas (Captulo 13,111).
Adela Hounie: vises do desenvolvimento a longo prazo elaboradas
no Brasil (Captulo 8); vises prprias do neo-estruturalismo (Cap
tulos 11, 1 2 ,1 3 ,1-II e 1 4 ,1).
Luca Pittaluga: o estruturalismo e o enfoque neo-schumpeteriano da
tecnologia (Captulos 11, 12 e 1 4 ,1).
Gabriel Porcilo: o estruturalismo de uma perspectiva histrica e pol
tica (introdues s trs partes do trabalho); o enfoque da dependn
cia (Captulo 6).
Andrea Vigorito: aspectos metodolgicos (introduo geral); enfoque
dos estilos de desenvolvimento (Captulo 7).
O ctavio Rodrguez
12
Apresentao
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A P R E SE N TA O
deu flego ao nascimento e evoluo do enfoque estruturalista latinoamericano, o que nos leva a um ltimo comentrio. A Cepal, olhando o
presente e o futuro, no pode deixar de notar a vigncia do enfoque dis
ciplinar que o estruturalismo latino-americano nos deixa. Isso no nos
deve surpreender, pois deriva da flexibilidade do seu mtodo em consi
derar as mudanas que ocorrem na situao interna e no contexto exter
no de cada pas ao longo do tempo.
As transformaes que presenciamos na ordem poltica mundial, no
comrcio e na velocidade da mudana tcnica aumentam as distncias
que nos separavam dos pases avanados, e tambm evidenciam novas
brechas. Toma-se conscincia de novos problemas, como o do meio
ambiente, e assiste-se a novas e renovadas reivindicaes sociais, o que
torna mais rica, complexa e difcil a agenda das polticas pblicas.
Tudo isso obriga a tambm lanar um novo olhar sobre o fenmeno
do subdesenvolvimento. Bem se poderia dizer que o mundo do ps-guerra
sofreu mudanas de fundo similares e que o estruturalismo ajudou a
compreend-las e a enfrent-las. Por que lhe negar a oportunidade de
ser igualmente til agora? Na verdade, os trabalhos atuais da Cepal, suas
pesquisas e publicaes, fazem bom uso do legado do estruturalismo la
tino-americano, do qual ela beneficiria direta. Acreditamos que este
livro ser muito til para colocar esse legado ao alcance dos muitos inte
ressados no desenvolvimento da regio.
H mais por dizer, mas um prlogo no pode ser uma resenha com
pleta ou uma crtica do livro em si, muito menos de uma obra da densi
dade analtica como a que Octavio Rodrguez apresenta. E prudente
passar ao autor o uso da palavra.
Jos Luis Machinea
Secretrio-executivo da Cepal
15
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Prebisch e por seus colaboradores para que tal objetivo fosse consegui
do. Na poca, era claro que sem aumentar a densidade de capital por
homem empregado, sem, portanto, investimento em setores de alta
tecnologia, sem a industrializao, sem os requisitos para isso (acumula
o de capitais, estmulos ao mercado, ao governamental, participao
pblica nos investimentos sem constranger a ao privada etc.) o salto
no seria dado. Em alguns pases da regio os dirigentes tiveram um re
lativo sucesso ao adotar, de modo claro ou de maneira velada, conscien
te ou inconscientemente, alguns desses postulados. Nem todos os pases,
por certo, conseguiram diferenciar estruturalmente suas economias, dei
xando de ser apenas primrio-exportadoras para, com base no mercado
interno, aprofundarem-se na rota da industrializao. Mas bem ou mal
houve transformaes importantes nos ltimos cinqenta anos. Agora,
diante do desafio da globalizao, certos pases dispem de mais possi
bilidades do que no passado para diminuir as assimetrias estruturais.
A voga exportadora, a abertura das economias ao mercado interna
cional, a presena da imensa massa de consumidores asiticos, especial
mente na China, elevaram os preos das matrias-primas, notadamente
dos metais, dando a impresso de que o ponto de partida das teorias
cepalinas a tendncia queda constante dos preos das commodities
em contraste com o dos produtos industrializados perdeu vigncia.
cedo para afirmar isso. Mas indiscutvel que o mundo globalizado e
multipolarizado, pelo menos na economia, traz um novo desafio: a eco
nomia chinesa, que puxa o boom das commodities, tambm barateia os
produtos industrializados, via aviltamento dos salrios. Alm disso, o vo
lume de exportaes dirigidas China e o alto preo das matrias-pri
mas colaboram para a valorizao das moedas locais, o que dificultar a
exportao de produtos manufaturados.
Quais sero os efeitos dessa alavanca pendular, que abre espao para
as exportaes de metais e alimentos e diminui as chances de exporta
o de bens industrias, sobre o desenvolvimento das demais economias,
inclusive das demais economias emergentes e das que lutam ainda para
manter o dinamismo de setores industriais constitudos sob o regime de
substituio de importaes? Por um lado, observam-se altas taxas de cres
20
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
22
Introduo geral
Como se pode inferir do ttulo que preside estas notas, elas giram em
torno do estruturalismo latino-americano, cuja apresentao define e de
limita seu objetivo principal.
As obras e os enfoques includos sob a designao comum de es
truturalistas compartilham certas caractersticas metodolgicas, identi
ficveis como base essencial de suas contribuies analticas. De fato,
como se ver mais adiante, tais contribuies possuem especificidades
associadas ao mtodo que lhes prprio, as quais permitem diferencilas das que provm de outros mbitos e/ou correntes das cincias so
ciais, e tambm de outras formas do estruturalismo, s vezes adotadas
nestas ltimas.
Essa questo-chave de um mtodo que delimita as linhas de deter
minada corrente de pensamento ser tratada mais adiante, nesta mes
ma introduo geral. A razo de consider-la antecipadamente se associa
ao esforo de demonstrar que a convergncia metodolgica aludida ha
bilita a identificar essa corrente nica, desenvolvida e enriquecida ao longo
de mais de cinqenta anos na rea latino-americana.
Junto a essa referncia continuidade e ao enriquecimento, outras
duas merecem destaque: a primeira o carter cientfico da mencionada
corrente (ligada, por certo, cientificidade do mtodo que constri e
adota); a segunda corresponde s possibilidades que esse carter abre
reviso dos graves problemas atuais da rea e busca e ao desenho de
solues condizentes.
Em boa medida, tais possibilidades resultaram indutoras dos esfor
os envolvidos em uma apresentao geral e articulada do estruturalis
mo latino-americano. No entanto, isso no impede o interesse de rever
23
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
Sumrio resumido
Primeira parte. Os fundamentos do estruturalismo latino-americano
(anos 1950)
1.
2.
3.
4.
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
0 ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
I
I N T R O D U O GERAL
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I NT R O D U O GERAL
estrangeiro com certo trao das posturas que nos anos 1960 e 1970 fica
ram conhecidas como desenvolvimentistas ou nacional-desenvolvimentistas, a saber, concernente a um Estado ativo, e at mesmo
articulador de interesses entre as diferentes fraes do capital, consi
derando no somente as grandes empresas nacionais, j mencionadas
como parte do trip, mas tambm as de porte mdio e pequeno.
Como fica claro, a crise dos anos 1980 e o enorme processo de
globalizao que vai se produzindo a partir daquela dcada impem um
limite ao padro de industrializao e desenvolvimento prprio dos trs
lustros prvios e tiram viabilidade da articulao de interesses a que se acaba
de fazer referncia. Mas tambm h que se assinalar que essa mudana no
real no elimina o valor, nem as possibilidades de adaptao e enriqueci
mento dos esforos e proveitos analticos desse perodo, que ressurgem
condensados em um certo artigo de sntese de 1980 (Tavares, 1981).
ix) A especificidade maior das contribuies de Celso Furtado (captulo
9) o papel que ele atribui a uma certa noo de totalidade: a confor
mada pelo sistema global da cultura. Mais ainda, em sua obra, o conceito
de desenvolvimento se refere a esse sistema, considerando-o como seu
atributo, e s mudanas que nele se verificam.
Entende-se que o sistema mencionado possui certos componentes
principais. Um deles o da cultura material, formado pelos conhecimen
tos tecnolgicos e pelas estruturas produtivas e econmicas montadas
com base neles. O segundo o da cultura no-material, por sua vez cons
tituda por dois componentes principais: o que define o mbito sociopoltico, incluindo-se nele o conjunto de idias e valores que orientam as
relaes e o funcionamento prprios desse mbito; e o componente for
mado pelas idias e valores situados em um plano mais alto de n
dole religiosa, filosfica, cientfica e artstica que de alguma forma se
vinculam aos grandes fins da existncia humana, fornecendo as bases de
sua significao e seu sentido.
Alm disso, considera-se que esses diferentes componentes guardam
entre si certos vnculos de adequao e coerncia, de modo que as mu
danas em alguns deles, ou em suas partes constitutivas, acabam por in
31
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
41
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
I NT R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
48
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T RO D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
52
I NT R O D U O GERAL
53
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I N T R O D U O GERAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. N o documento O desenvolvimento econmico da Amrica Latina e alguns de
seus principais problemas, que ser objeto de amplas consideraes posteriores.
Classificado por Albert Hirschman como manifesto dos subdesenvolvidos, rece
beu durante anos a designao abreviada de manifesto.
2. Esses pontos de vista aparecem convalidados pelas seguintes afirmaes de Prebisch:
as idias da Cepal (...) no correspondem a um plano preconcebido. Foram sur
gindo com o correr dos anos, medida que amos avanando no conhecimento do
desenvolvimento latino-americano e de sua vinculao com os grandes centros
industriais (Rodrguez, 1980, prlogo, p. 7).
3. Buscas adiantadas de tais implicaes esto includas em Sunkel e Paz (1970, p.
81-97). E tambm em Rodrguez (1980, p. 267-76). Referncias mais recentes so
encontradas em Bielschowsky (1998). Observe-se que existe uma coincidncia
marcante entre os temas cobertos pelos autores resenhados e pelos que so objeto
de anlise neste documento.
4. Um exemplo notvel da construo hipottico-dedutiva na cincia econmica sur
ge ao se considerar os seguintes dos seus mbitos analticos: da teoria do consumi
dor deriva a teoria da demanda; da teoria da empresa, a da oferta; com a aplicao
simultnea de ambas a todos os consumidores e empresas, construda a teoria do
equilbrio geral; finalmente, demonstra-se que, em condies de concorrncia per
feita, este equivale a um timo de Paretto. De resto, como conceito esttico, ele
constitui um resultado nico, proveniente da dotao de uma dada quantidade de
recursos (e de uma distribuio inicial arbitrria de sua propriedade).
5. Gurrieri (1980, p. 39). Alm de apresentar com preciso os alcances do mtodo
em causa, este artigo contm uma detalhada anlise das mltiplas contribuies de
Medina s cincias sociais.
6. Sem um esquema geral de interpretao (...) a realidade que interessa totalmen
te opaca, e nossa ao nela carece de sentido. Por outro lado, as dimenses dessa
realidade (...) impem as simplificaes que a teoria conhece com o nome de tipos
ou modelos, que (...) longe de descrever a realidade inteira, se limitam a demarcar
as configuraes predominantes, sem as quais impossvel entender essa realida
de (Gurrieri, op.cit., p. 99).
58
I N T RO D U O GERAL
Referncias bibliogrficas
Barbato, C. (org.) (2002). Captulo Uruguai. In Los grandes temas del desarrollo
latinoamericano. Montevidu: Sociedad Internacional para el Desarrollo (SID)/
Ediciones Trilce.
Bielschowsky, R. (1998). Cincuenta aos del pensamiento de la Cepal : una resea. In
Cincuenta aos de pensamiento en la Cepal. Textos seleccionados. Santiago de Chile:
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), outubro de 1998.
Blaug, M. (1992). The M ethodology o f Economics, or H ow Economist Explain. Cam
bridge: Cambridge University Press.
Cardoso, F.H. e Faletto, E. (1969). Dependencia y desarrollo en Amrica Latina. Mxi
co: Siglo XXI Editores.
Cepal.(Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (2000). Equidad, desa
rrollo y ciudadana (LC/G.2071 [SES.28/3]). Santiago do Chile, julho.
(1998). Cincuenta aos de pensamiento en la Cepal. Textos seleccionados. Santia
go de Chile, outubro.
(1990). Transformacin productiva con equidad. Libros de la Cepal, n. 25 (LC/
G.1601-P). Santiago do Chile, maro. Publicao das Naes Unidas, nmero de
venda: S.90.II.G.6).
Ferrer, A. (2002). Al rescate de la dimensin endgena del desarrollo, captulo Uru
guay. In C. Barbato (org). Los grandes tem as del desarrollo latinoamericano.
Montevidu: Sociedad Internacional para el Desarrollo (SID)/Ediciones Trilce.
Feyerabend, P. (1975). Contra el mtodo: esquema de una teora anarquista del conoci
miento. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Furtado, C. (1984). Cultura e desenvolvimento em poca de crise. Rio de Janeiro: Paz
e Terra.
Gurrieri, A. (1980). Seleccin y estudio preliminar, In La obra de Jos Medina
Echavarra. Madrid: Instituto de Cooperacin Iberoamericana.
59
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
60
parte i
Os fundamentos do estruturalismo
latino-americano (anos 1950)
61
INTRODUO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
*A variao dos termos de troca registrada no comrcio entre o pas X e o pas Y dada pela
evoluo dos preos unitrios dos produtos exportados por X para Y em relao evoluo
dos preos unitrios dos produtos importados por X do pas Y, sem considerar as quantida
des transacionadas. Se os preos unitrios dos produtos exportados por X para Y dimi
nuem em comparao com os preos unitrios dos produtos importados por X do pas Y,
diz-se que os termos de troca de X, em relao a Y, se deterioraram. (N. R. T.)
64
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
dncia de que seus nveis de renda mdia permaneam inferiores aos dos
centros. Tal concepo, em que se molda esta idia-chave da bipolaridade,
objeto do captulo que segue. Suas implicaes e seus desenvolvimen
tos analticos so comentados nos trs captulos posteriores. Eles tornam
visvel o posicionamento metodolgico de base econmica referido na
introduo geral.
Notas
1. Daqui em diante, as referncias a estes so extradas de suas edies mais acessveis
(ou seja, Prebisch, 1962 e 1973a).
2. So objeto da segunda parte. A reflexo sobre os entraves recm-mencionados
est presente com particular clareza no captulo 5.
3. A citao faz parte de uma conferncia ditada pelo professor J. Viner na Funda
o Getlio Vargas (Rio de Janeiro, 1952), onde se conserva o texto completo.
Uma anlise detalhada dos elos entre comrcio e desenvolvimento encontra-se
em Viner (1961).
4. N o incio de 1953, Prebisch teve oportunidade de apresentar sua rplica na Fun
dao antes mencionada. Os pontos de vista ento expostos constam de A mstica
do equilbrio espontneo da economia (1953b), verso traduzida do documento
original (disponvel na biblioteca da Cepal).
5. Nesse perodo, Prebisch foi subsecretrio de Economia do governo de Uriburu. Re
fletindo essa experincia, vrios documentos sustentam que as medidas protecionis
tas derivaram das circunstncias, inclusive o controle do cmbio, instrumento de
difcil manejo estabelecido em fins de 1931. Sobre este ltimo, o prprio Prebisch
diria mais tarde: O controle de cmbio no foi o resultado de uma teoria, mas uma
imposio das circunstncias. Ningum que tenha conhecido de perto as complica
es de todo tipo que o sistema trouxe consigo, poderia ter optado por ele, se tives
sem se apresentado outras alternativas ou se tivesse nas mos dos pases da Amrica
Latina a eliminao das causas profundas do mal (Prebisch, 1962, p. 11).
6. Nessa poca, Prebisch atuava como assessor de Pinedo na Economia e de Duhau
na Agricultura, posio a partir das quais influenciou na elaborao desse plano.
Sobre o papel que lhe coube desempenhar na conduo da economia argentina no
perodo 1930-1933, e tambm em anos posteriores, pode-se consultar o artigo de
OConnell (1984).
73
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
74
OS F U N D A M E N T O S D O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
13. Essas idias contavam, inclusive, com as simpatias do ento ministro das Relaes
Exteriores desse pas, Osvaldo Aranha. Isso fica claro em carta de Pinedo a Ara
nha, Buenos Aires, 27/9/1940 (FGV/CPDOC, 1940b). Isso no impede de reco
nhecer que desde ento existiam no Brasil posies contrrias a uma aproximao
com a Argentina, nem que elas tendessem a se agravar em anos posteriores.
14. Como resultado de conflitos polticos internos, o Plano Pinedo terminou por ser
rechaado no Congresso argentino. Entretanto, o Acordo de novembro de 1941
implementa os passos iniciais previstos por esse plano, como o compromisso de
no aplicar barreiras s atividades que ainda no tinham sido instaladas ou que
mostravam uma importncia pequena em qualquer das duas economias, evitando
assim a extenso da proteo industrial a novos setores. Correspondence Respecting
America, Diplomatic Papers (Frus, 1942).
15. Sobre a crescente imposio de barreiras ao comrcio agrcola nos Estados Unidos
desde a dcada de 1920, ver Rock (1991).
16. Em relao a essas dificuldades, o embaixador norte-americano em Buenos Aires
deixa claro que o que a Argentina precisa um mnimo de segurana econmica
e maiores oportunidades para vender no hemisfrio ocidental. O grande problema
a enfrentar a questo dos mercados para o trigo, a carne, e outros produtos que
os Estados Unidos no podem absorver. Foreign Relations Office, Diplomatic
Papers (FR\fS, 1940a, p. 462-3).
17. Os britnicos observaram com ironia que, nas negociaes, os Estados Unidos
estavam dispostos a oferecer muito pouco e exigiam muito. Apesar dos nobres
ideais (lofty ideals) de um desenvolvimento livre do comrcio mundial, os Estados
Unidos insistiram em um sistema de cotas que inclua a correspondente obrigao
argentina de comprar produtos norte-americanos. Political Correspondence,
Diplomatic Papers (Frus, 1940b).
75
I. U M A N O V A VISO DO SUBDESENVOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
80
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
85
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
y -
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. O primeiro foi publicado novamente no Boletim Econmico da Amrica Latina
(Prebisch, 1962). E os segundos reapareceram em Prebisch (1973a), sob o ttulo
Interpretao do processo de desenvolvimento latino-americano, em 1949. Para
abreviar, doravante eles sero denominados como Principais problemas e Estu
do, respectivamente.
2. Diversas referncias pontuais ao desenvolvimento para fora so encontradas nos
dois documentos mencionados na nota 1. Ver este outro uso explcito da mesma
nomenclatura: Esse obstculo [o tamanho do mercado] no tinha conseqncias
srias quando a economia destes pases era exclusivamente orientada para o de
senvolvimento de suas exportaes, isto , ao desenvolvimento para fora de suas
economias (Prebisch, 1952b, p. 27).
3. Uma breve apreciao de conjunto sobre o desenvolvimento para fora encontra
da no Prebisch (1973b, p. 3-4).
4. Entende-se que a estrutura produtiva composta pelos setores produtores de bens,
e que a estrutura econmica est constituda, alm disso, pela infra-estrutura fsica e
pelos setores de servios (incluindo os servios pblicos). N o contexto das idias
aqui comentadas, as caractersticas da estrutura produtiva condicionam as da estru
tura econmica, razo pela qual se far referncia fundamentalmente primeira.
5. A percepo de que o desenvolvimento envolve uma dinmica inerente mudana
estrutural pode ser constatada claramente nestas afirmaes: [O] desenvolvimen
to econmico e os fatos recentes no s se consideram em si mesmos, em sua
episdica significao, mas tambm como uma seqncia de fenmenos dinmicos,
como vivas manifestaes de um complexo que cresce e se diversifica incessante-
94
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
6.
7.
8.
9.
95
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
10. Este modo de perceber o progresso tcnico como exgeno e incorporado aos
bens de capital no difere do de uso corrente na perspectiva neoclssica. Ela
precisada em Solow (1962). A especificidade dos pontos de vista de Prebisch deri
va do pressuposto segundo o qual o progresso tcnico mais rpido na indstria
do que na produo primria, e que tambm o nas atividades situadas mais
atrs na cadeia produtiva industrial (ver a respeito o anexo 1.3, ii).
11. O reconhecimento deste significado da deteriorao dos termos de troca e sua
percepo como tendncia de longo prazo prpria das relaes centro-periferia
tm como antecedente o documento Postwar price relation between underde
veloped and industrialized countries, elaborado sob a direo do professor Hans
Singer (1949).
12. Ambas foram esboadas nos documentos recm-referidos, mas adquirem preciso
em vrios outros elaborados durante esse lustro. Dentre eles, merece destacar o
documento Problemas tericos y prcticos del crecimiento econmico (Problemas
tericos e prticos do crescimento econmico), obra de Prebisch j mencionada
(nota 4); e tambm outro documento de sua autoria, intitulado La cooperacin
internacional en la poltica de desarrollo latinoamericano (A cooperao interna
cional na poltica de desenvolvimento latino-americano) (1973c).
13. Os termos centro e periferia j tinham sido utilizados em 1946. As seguintes afirma
es de Prebisch so ilustrativas do sentido que lhes so conferidos: Por que chamo
os Estados Unidos de centro cclico? Porque desse pas, dada a sua magnitude e suas
caractersticas econmicas, partem os impulsos de expanso e contrao da vida
econmica mundial, e especialmente da periferia latino-americana (...) Acredito que
o movimento cclico universal, que h um s movimento que se vai propagando de
pas em pas (...), mas (...) com caractersticas marcadamente diferentes conforme se
trate do centro cclico ou da periferia (Prebisch, 1946, p. 25-6). Mais tarde, centro
e periferia so conceitualizados pelas caractersticas de suas estruturas produtivas e
se relacionam no mais com os movimentos cclicos, mas com o desenvolvimento a
longo prazo de tais estruturas, no marco do sistema que conformam. A uma dessas
conceitualizaes corresponde a verso ciclos da teoria da deteriorao; outra, a
verso industrializao, que consta em Prebisch (1959).
96
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
*Em condies de equilbrio no comrcio entre centro e periferia, temos a igualdade y.ec =
w.ep. (N. R. T.)
101
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
k-K=t-T
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ANEXO
PROBLEMAS OCUPACIONAIS: APNDICE MATEMTICO
P = k -K
P = t-T
De sua igualao deriva:
,, T k
k-K = t T : . = etambem =
T k
K t
Esta ltima expresso indica que a quantidade de mo-de-obra por uni
dade de capital (T / K) ser equivalente relao (k / 1) entre a produti
vidade do capital (k) e a produtividade do trabalho (t).
122
ii) Na equao
A Km(n+1)~-e-Em(ri) + e Ea(ri)
[1]
A Km (n +1) = s k- Km (n)
Ao substituir A Km {n +1) por seu valor em [1], chega-se seguinte
igualdade:
k
123
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Km(ri) , _ k _ _ Em(n)
Ea(ri)
rC iS*
4"
Em(n)
t
Em{ri)
Em(ri)
t. k
Ea(ri)
- k - s =e+e ,
k
t
Em{n)
sk=e +e
Ea (n)
fin (/i)
[2]
Notas
1. A incidncia de tais elementos se encontra explicada em Prebisch (1973b, p. 21-3).
2. D a expresso anteriorm ente m encionada deriva, do mesmo m odo, que o racioc
n io no requer que a elasticidade seja m aior que um na periferia e m enor que um
nos centros. Basta que ela seja m aior na prim eira que nos segundos.
124
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
125
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
15. Conforme se infere do subitem anterior, essa equivalncia entre as taxas de acu
mulao e de aumento do emprego deriva do pressuposto sobre a linearidade das
funes de produo e da sua traduo no tocante s tcnicas adotadas.
16. Em 1960 (primeiro ano sobre o qual se dispe de informao pertinente), o
subemprego alcanava grosso m odo 50% da ocupao da economia brasileira, e
trs quartos dele eram constitudos pelo subemprego agrcola.
17. As transformaes do setor agrcola, mencionadas com brevidade na argumenta
o da presente seo, esto relacionadas com as condies de propriedade e pos
se da terra que imperam nesse setor. Este tema ser retomado na seo seguinte,
na qual so mencionadas as principais fontes consultadas.
18. Nos documentos denominados Principais problemas e Estudo existem vrias
indicaes sobre os desequilbrios intersetoriais da produo que aqui se mencio
nam. Outras podem ser encontradas em Prebisch (1973b, cap. iv, p. 59-63).
19. Uma primeira apreciao de conjunto de tais desequilbrios consta do terceiro dos
documentos supramencionados (Prebisch, 1973b, p. 47-51).
20. Embora neste item sejam introduzidos novos matizes, os temas abordados so
tratados mais amplamente em Rodrguez (1980, cap. v, p. 151-84).
21. Cabe observar que j nos primeiros trabalhos da corrente estruturalista se faz clara
referncia necessidade de contar com um marco terico adequado, capaz de
servir de fundamento ao prtica. Ver a respeito as seguintes afirmaes: Foi
dito anteriormente que um dos objetos deste informe discutir o contedo de um
programa de desenvolvimento. Foi dito tambm que este programa a expresso
de uma poltica de desenvolvimento e que esta deve se orientar por certos princ
pios cuja formulao corresponde investigao terica. No se estranhe, portan
to, que nos captulos seguintes tenhamos achado conveniente prosseguir com a
anlise de alguns aspectos dos fenmenos de desenvolvimento iniciada em relat
rios anteriores. A interpretao terica desses fenmenos no incompatvel com
as concluses gerais da teoria, que por certo continua evoluindo, mas deve expli
car satisfatoriamente o modo peculiar como acontecem na periferia da economia
mundial. Por isso mesmo, determinados instrumentos desta anlise, aplicveis nos
centros industriais, nem sempre podem ser empregados com xito na periferia
(Prebisch, 1973b, p. 20).
22. Sobre os critrios de alocao de recursos requeridos para se orientar a industria
lizao deliberada, pode-se consultar Prebisch (1973b), especialmente p. 27-33.
Cabe assinalar que tais critrios so convergentes com os usuais na economia
neoclssica, mas incorporando a eles as implicaes de certas especificidades peri
fricas, como ser as que se referem dotao de recursos (por exemplo, a elevada
escassez de capital e a superabundncia de mo-de-obra).
126
A C O N C E P O D O SISTEMA CENTRO-PERIFERIA
127
A teoria da deteriorao
termos de troca
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I. VERSO CONTBIL
1. Pressupostos e definies
N o que diz respeito deteriorao, tais posies so inicialmente expos
tas em contraste com pontos de vista atribudos teoria tradicional da
diviso internacional do trabalho ou, mais exatamente, com proposies
consideradas compatveis com essa teoria. De acordo com tais proposi
es, a especializao produtiva de centros e periferia e a conseguinte
troca de manufaturas por bens primrios deveriam trazer consigo cont
nuas vantagens para as reas de menor desenvolvimento.
132
A TEORIA DA DETERIORAO D O S T E R M O S DE TR OC A
Ypi = L p - ^
Pi
[1]
Yii = Li
[2]
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Yii
[3]
U Pi
A TEORIA D A DETERIORAO D O S T E R M O S DE TR O C A
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
140
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ns
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A TEORIA D A DETERIORAO D O S T E R M O S DE TR O C A
Setor primrio
exportador
Q
Setor
industrial
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A TEORIA D A DETERIORAO D O S T E R M O S DE T R O C A
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A TEORIA DA DETERIORAO D O S T E R M O S DE TR O CA
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
[1]
e admitamos que ela defina a renda real por pessoa ocupada na ativida
de primrio-exportadora da periferia. A crtica alega que a queda da re
lao de troca (PP/Pi) no traz consigo uma diminuio da renda mdia
(Ypi), caso seja compensada com folga pela elevao da produtividade
do trabalho (LP). A argumentao estruturalista no nega essa possibili
dade, nem a exclui, sem prejuzo de reconhecer que ela envolve uma
perda de renda potencial, isto , um nvel de renda menor que o que
seria alcanado se no ocorresse a deteriorao.
Mas, sob uma perspectiva terica, a chave de tal argumentao no
157
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
- U -
P1
158
A TEORIA D A DETERIORAO D O S T E R M O S DE TR O C A
A TEORIA D A DETERIORAO D OS T E R M O S DE T RO C A
y2= M .
U2 P2
p,
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
3. As causas da deteriorao
Freqentemente se faz referncia s intensas flutuaes dos termos de
troca de mercadorias, admitindo-se a importncia de suas repercusses
nas economias de menor desenvolvimento. Mas o que se aponta que
tais flutuaes no so extrapolveis para o futuro e, sobretudo, nega-se
que nelas possa ser percebida qualquer tendncia de longo prazo dete
riorao (Haberler, 1960, p. 34-48).
Alm da refutao emprica, existem objees isoladas a alguns dos
argumentos estruturalistas utilizados na explicao terica dessa tendn
cia. O primeiro ponto a ser considerado, mais que uma crtica, a breve
expresso de um ponto de vista alternativo: argumenta-se que, embora
os elementos monoplicos no mercado de trabalho dos centros exeram
influncia na elevao do nvel geral de preos, dificilmente se entende
como podem t-la no suposto movimento dos preos relativos contra os
bens primrios (Haberler, 1960, p. 335-6; Meier, 1968, p. 63-4).
A debilidade desses comentrios clara: eles repudiam um dos fa
tores explicativos da tendncia deteriorao, em circunstncias que
desconhecem por completo o papel que esse fator desempenha na sua
explicao, ou seja, como se insere no contexto terico ao qual perten
ce. Em outras palavras, a pretensa crtica no examina com um mni
mo de ateno a argumentao que conforma a verso ciclos da teoria
da deteriorao, cuja funo precisamente explicar por que as dife
rentes condies do mercado de trabalho dos centros e da periferia (e
no s os elementos monoplicos existentes nos primeiros) podem
causar a diferenciao do nvel de salrios entre ambos os tipos de eco
nomia, e por que esta, por sua vez, pode estar relacionada com a ten
dncia deteriorao.
162
A TEORIA D A DETERIORAO D O S T E R M O S DE T RO C A
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. As primeiras colocaes estruturalistas a respeito se encontram em Principais pro
blemas, especialmente p. 4-7; e em Estudo, especialmente no captulo III. Mais
adiante se faz referncia s crticas a essas colocaes.
2. Esta primeira abordagem da relao entre variaes de preos e de renda se encon
tra explicitada em Principais problemas (p. 4).
3. Estudo (p. 49). Uma caracterizao dos elos entre variaes de preos e de ren
da, assim como dos fatos e hipteses em que se sustenta sua anlise, encontra-se
em Principais problemas (p. 1 ,4 e 5) e em Estudo (p. 49-50 e 80).
4. Esta expresso, agora deduzida, equivalente utilizada para apresentar a con
cepo do sistema centro-periferia, no captulo 1.
5. A tais pressupostos, assim como a suas fontes bibliogrficas, se faz referncia neste
mesmo captulo.
6. O conceito utilizado at o momento o de termos de troca de bens ou de merca
dorias, tambm denominado relao de preos de troca ou relao de troca.
Mais adiante se far referncia explcita relao fatorial simples de troca, que
a relao de troca multiplicada por um ndice de produtividade das exportaes, e
relao de troca duplo-fatorial, que equivale anterior dividida por um ndice
de produtividade das importaes. Embora simplificada ao mximo, a terceira das
equaes anteriores se refere tacitamente a esta ltima. A definio precisa destes
conceitos pode ser consultada em Cepal (1976). As diferentes definies de ter
mos de troca ali consignadas coincidem com as usuais da teoria do comrcio inter
nacional, como as que constam em Viner (1937, p. 558-64).
7. Admita-se que a equao anterior corresponde produo de um nico bem indus
trial no centro e, do mesmo modo, de um nico bem primrio na periferia. Essa
simplificao permite perceber que uma variao dos preos relativos (Pp/Pi) favor
vel a este ltimo bem, que compense exatamente a variao desfavorvel das produ-
164
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
tividades (de Lp/Li), dar lugar a essa diviso semelhante dos frutos do progresso
tcnico, no sentido preciso de que a relao entre rendas (y) no ser alterada.
Em relao conformao de uma tendncia deteriorao dos termos de troca
atravs de sua flutuao cclica, ver Estudo (p. 61) e Principais problemas (p.
6). Uma meno explcita sobre a necessidade de se buscar a explicao de tal
tendncia investigando-se as oscilaes cclicas da economia capitalista encontrase neste ltimo documento, na mesma pgina.
Uma breve caracterizao dos movimentos cclicos e de seus aspectos distributivos
se encontra em Estudo (p. 61-6:) e em Principais problemas (p. 5-7).
Em termos da expresso y = L p /L i. Pp/Pi, sendo constantes as produtividades (Lp
e Li), a diminuio da relao de preos (Pp/Pi) significar que as rendas mdias se
diferenciam (que y se reduz).
Esta argumentao se acha explicitada em Estudo (p. 62-3) e em Principais
problemas (p. 7).
Sobre estas condies que foram uma maior contrao das rendas na periferia,
veja-se Estudo (p. 64).
Como j se indicou, esta verso se encontra em Prebisch (1959).
Esta hiptese deriva diretamente da inexistncia de progresso tcnico e, portanto,
se estende tambm s atividades produtivas da economia central.
O pleno uso da capacidade instalada permite que a produtividade lquida do tra
balho, isto , o produto por homem ocupado, deduzido o custo da depreciao do
capital, tambm permanea constante na indstria perifrica.
Como j foi indicado, embora o modelo se refira basicamente ao plo perifrico,
seus pressupostos indicam que a transformao estrutural e a evoluo econmica
do plo central do sistema se produzem de maneira complementar e compatvel
com as do primeiro.
Como os preos relativos e a produtividade do trabalho dos dois subsetores que
realizam as exportaes so supostamente constantes, tacitamente se est admitin
do que os termos de troca fatoriais simples no se alteram.* Como a produtivida
de da indstria central tambm considerada dada, a relao de troca duplo-fatorial
tampouco variar. Estas so outras formas de dizer que no ocorrem perda nem
diferenciao de rendas.
*Termos de troca fatoriais simples do pas X so os seus termos de troca com o pas Y ajus
tados para levar em considerao as variaes de produtividade que ocorrem na produo
dos itens exportados por X. Os termos de troca fatoriais duplos registrados no comrcio
entre o pas X e o pas Y so os termos de troca de X com Y ajustados para levar em consi
derao tanto as variaes de produtividade que ocorrem na produo de artigos exporta
dos por X quanto as que acontecem na produo de artigos importados por X provenientes
de Y. (N. R. T.)
165
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
166
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
172
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
regula a dita organizao. Mas, alm disso, entre estes elementos se con
tam a base de sustentao dos grupos sociais, o grau de desenvolvimento
de suas organizaes e sua capacidade de induo das decises governa
mentais ou de ingerncia nas mesmas. A ttulo de exemplo, entre estes
elementos se podem enumerar a concentrao do sistema bancrio e suas
interconexes com os setores produtivos; o grau de sindicalizao da
fora de trabalho; a importncia da propriedade pblica na esfera pro
dutiva; as caractersticas do sistema tributrio e crediticio e a organiza
o das instituies que os regem.
Em relao aos mecanismos de propagao, destaca-se em primeiro
lugar o de tipo fiscal. O sistema tributrio, em boa medida estruturado
na fase de desenvolvimento para fora, caracteriza-se em linhas gerais por
sua rigidez e regresso e por sua considervel dependncia do comrcio
exterior e das bruscas flutuaes a que est sujeito. Por outro lado, o
processo de industrializao traz consigo um aumento substancial das
responsabilidades e dos gastos do Estado, entre os quais as transfern
cias e os gastos correntes mostram uma acentuada inflexibilidade baixa.
A tendncia ao dficit fiscal se relaciona com estas circunstncias e com
as presses que exercem distintos grupos de interesse, no prprio inte
rior do aparelho governamental.
O mecanismo crediticio, que o segundo a se considerar, est rela
cionado com a flexibilidade do sistema bancrio para dotar a economia
de meios de pagamento. Do mesmo modo, o associa aos vnculos desse
sistema com os grupos empresariais e com os interesses industriais, cujas
presses induzem a aumentar a quantidade de dinheiro em correspon
dncia com as altas de preos e com as necessidades de liquidez que tra
zem consigo.
Destaca-se, em terceiro lugar, o mecanismo de reajuste de preos e
ganhos, que expressa as presses de distintos grupos sociais por afetar
em seu favor a distribuio da renda. Assim, o grau de monoplio e o
poder econmico de que dispem as unidades produtivas lhes permitem
obter altas de preos; e a fora e a capacidade de negociao das organi
zaes sindicais lhes permitem defender o nvel de salrios reais.
175
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Na verdade, a instituio mencionada nunca aceitou tais pontos de vista como
prprios. Isso se liga postura de Prebisch na poca seu secretrio-executivo ,
que se ops explicitamente aos mesmos em seu artigo O falso dilema entre desen
volvimento econmico e estabilidade monetria (Prebisch, 1961).
2. Mencionados em ordem cronolgica, os demais autores que abordaram o tema da
inflao e que constam na bibliografia anexa a esta primeira parte so os seguintes:
Cepal (1956); Kaldor (1957); Matus (1958); Del Canto (1958); Martner (1958);
Furtado (1960); Oliveira Campos (1960 e 1961); Hirschman (1961); Felix (1961);
Grundwald (1961); Cepal (1962); Marshall (1963); Seers (1963).
3. Veja-se Serra (1970), em que se apresenta uma sntese das vises de diferentes
autores.
4. Esta classificao combina as propostas por J. Noyola, no artigo recm-mencionado, e por A. Pinto (956b). Dada sua incidncia no enfoque estruturalista em seu
conjunto, merece ser destacado o artigo de O. Sunkel datado de 1959.
179
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Referncias bibliogrficas
Ahumada, J. (1970). Teora y programacin del desarrollo econmico. Cuadernos
d el lipes, n 1, Ia edio: 1955. Santiago do Chile: Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (Cepal).
Banco Central de la Repblica Argentina (1972). La creacin del Banco Central y la
experiencia monetaria argentina entre los aos 1935-1944. Buenos Aires.
(1943). Memoria del Banco Central de la Repblica Argentina, 1942. Buenos
Aires.
(1939). Memoria del Banco Central de la Repblica Argentina, 1938. Buenos
Aires.
Bethell, L. (org.) (1933). The Cambridge H istory o f Latin America. Cambridge: Cam
bridge University Press, dezembro.
Cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (1976). Amrica Latina:
relacin de los precios de intercambio. Cuadernos estadsticos de la Cepal, n 1.
Santiago do Chile.
(1962). Inflacin y crecimiento: resumen de la experiencia en Amrica Latina,
Boletn econmico de Amrica Latina, vol. 7, n 1, fevereiro.
(1959). El mercado comn latinoamericano (E/CN.12/531). Mxico, Sede Sub
regional de la Cepal en Mxico.
(1956). Algunos aspectos del proceso inflacionario en Chile. Boletn Econmico
de Amrica Latina, vol. 1, n 1, janeiro.
(1955a). Introduccin a la tcnica de la programacin (E/CN. 12/363). Mxico:
Sede Sub-regional de la Cepal en Mxico.
(1955b). Estudio econmico de Amrica Latina, 1954 (E/CN.12/362/Rev. 1). San
tiago do Chile.
(1953). Estudio preliminar sobre la tcnica de la programacin del desarrollo
econmico (E/CN. 12/292). Santiago do Chile.
Cibotti, R. e Sierra, E. (1970). E l sector pblico en la planificacin del desarrollo.
Mxico: Siglo XXI.
Cibotti, R.; Prado, A. Nez del e Sinz, P. (1973). Evolucin y perspectivas de los
procesos de planificacin en Amrica Latina. Experiencias y problemas de la
planificacin en Amrica Latina. Mxico: Instituto Latinoamericano y del Caribe
de Planificacin Econmica y Social (Ilpes)/Siglo XXI.
Del Canto, J. (1958). Amrica Latina: desarrollo econmico y estabilizacin econ
mica. El trimestre econmico. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, julhosetembro.
El plan de desarrollo econmico ante el Honorable Senado (Plan Pinedo), noviembre
de 1940, vol. 19, n 5. Desarrollo econmico (1979).
180
Ellis, H.S. (org.) (1960). El desarrollo econmico y Amrica Latina. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
Ellsworth, P.T. (1956). The terms of trade between agriculture and industrial coun
tries. Inter-American Economics Affairs, vol. 10.
Escud, C. (1983). Gran Bretaa, los Estados Unidos, y la declinacin argentina. Buenos
Aires: Editorial Belgrano.
Felix, D. (1961). Otro enfoque de la controversia monetarista versus estructuralista.
In A.O. Hirschman (org.). Controversia sobre Latinoamrica. Buenos Aires: Edito
rial del Instituto.
FGV/CPDOC (Fundao Getlio Vargas/Centro de Pesquisa e Documentao de His
tria Contempornea do Brasil) (1940a). Carta de Pinedo a Berger, Buenos Aires,
12/09/1940. Arquivo Souza Costa (40/09/12), Rio de Janeiro.
(1940b). Carta de Pinedo a Aranha, Buenos Aires, 27/09/1940. Arquivo O sval
do Aranha (40/01/23), Rio de Janeiro.
Fodor, J. e OConnell, A. (1973). La Argentina y la economa atlntica en la primera
mitad del siglo XX. Desarrollo Econmico, vol. 13, n 49, abril-junho.
Folha de S. Paulo (1993). So Paulo, 26 de setembro.
Frus (Foreign Relations of the Unites States) (1942). Correspondence respecting
America. Diplomatic Papers, 1934-1958 (A 381/298/2), parte 1, Washington, D.C.
(1940a). Foreign relations office. Diplom atic Papers, 1934-1958, vol. 5, Wash
ington, D.C.
(1940b). Political correspondence. D iplom atic Papers, 1934-1958 (371, 2416), Washington, D.C.
Furtado, C. (1960). Industrializao e inflao. Economia Brasileira, julho-dezembro.
Gonzlez, N. e Pollock, D. (1991). Del ortodoxo al conservador ilustrado: Ral Prebisch
en la Argentina, 1923-43. Desarrollo Econmico, vol. 30, n 120, janeiro-maro.
Gravil, R. (1978). A time of acute dependence: Argentina in the thirties. The Journal
o f European Economic History, vol. 7, n 2-3.
Grundwald, J. (1961). La escuela estructuralista. Estabilizacin de precios y desarrollo
econmico: el caso chileno. In A.O. Hirschman (org.). Controversia sobre
Latinoamrica. Buenos Aires: Editorial del Instituto.
Gurrieri, A. (2001). Las ideas del joven Prebisch. Revista de la Cepal, Santiago do
Chile: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal ), (LC/G.2150P/E), dezembro.
(1982). La economa poltica de Ral Prebisch. La obra de Prebisch en la Cepal.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Haberler, G. (1960). In Los trminos del intercambio y el desarrollo econmico,
H.S. Ellis (org.). El desarrollo econmico y Amrica Latina. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
181
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Hirschman, A.O. (org.) (1961). Controversia sobre Latinoamrica. Buenos Aires: Edi
torial del Instituto.
lipes (Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificacin Econmica y Social)
(1973). Experiencias y problemas de la planificacin en Amrica Latina. Mxico:
Siglo XXI Editores.
(1966). Discusiones sobre planificacin. Mxico: Siglo XXI Editores.
Kaldor, N. (1957). La inflacin chilena y la estructura de la produccin. Panorama
Econmico, n 180, novembro.
Kindleberger, C.P. (1956). The Terms o f Trade, an European Case Study. Nova York:
The Technology Press of MIT/J. Willey & Sons.
Llach, L. (1984). El Plan Pinedo de 1940, su significado histrico y los orgenes de la
economa poltica del peronismo. Desarrollo Econmico. Buenos Aires, vol. 23,
n 92.
Love, J.L. (1977). Center-periphery and unequal exchange: origins, and growth of an
economic doctrine, Reunio da Asociacin de Estudios Latinoamericanos (Lasa).
Houston, dezembro.
Marshall, J. (1963). La estabilizacin monetaria en Chile, 1959-1960. Revista de
Economa Latinoamericana. Caracas: Banco Central de Venezuela, n 10.
Mariner, G. (1967). Planificacin y presupuesto por programas. Mxico: Siglo XXI
Editores.
(1958). La inflacin chilena en el pensamiento y en la accin. Panorama Econ
mico.
182
183
185
parte
ii O desenvolvimento e as transformaes
sociais (anos 1960 e 1970)
INTRODUO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O DE S EN VOLVIMENTO E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O DE SE N VO L VI M EN T O E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 DESENVO L VI M EN T O E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 DESENV OL V IM E NT O E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
O D E SE NVOLVIMENTO E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
O DES E NV O LV I ME N TO E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
Notas
1. Ver Katz e Kosacoff (1989) e Suzigan (1986). Observe-se que o investimento es
trangeiro anterior Segunda Guerra Mundial se concentrava em atividades vincu
ladas exportao.
2. Exemplos dessa acelerao so encontrados nos casos da Argentina e do Brasil. No
primeiro, em 1961, a taxa anual de inflao era cinco vezes maior que em 1955.
N o segundo, ela se multiplicou por quatro entre aqueles anos. Nos dois casos,
essas taxas passaram de valores de um dgito nos anos 1950, a dois dgitos em
meados dos 1960. Em 1965, alcanaram 43% na Argentina e 30% no Brasil, me
didas pelo IPC (OxLAD, s/f).
3. Simonsen (1958) avalia em detalhes as preocupaes com o futuro da indstria
latino-americana montada a partir do segundo ps-guerra.
4. Durante as conferncias internacionais de Londres (setembro de 1946), Genebra
(abril de 1947) e Havana (novembro de 1947), foram elaboradas as bases de uma
Organizao Mundial de Comrcio (proposta em 1948), que no chegou a ser
implementada (no foi sequer enviada ao Congresso estadunidense para ratifica
o). A proposta inclua vrias clusulas que favoreciam os pases em desenvolvi
mento, da seu fracasso ter sido interpretado como um sinal negativo para eles
(Ver Curzon, 1965, cap. VII; Gardner, 1956). Embora algumas dessas clusulas
tenham sido incorporadas mais tarde ao GATT, em seu artigo XVIII, o recurso a
elas estava sujeito a tantas restries que eram de fato inoperantes (Curzon, ibid.).
A idia de que o sistema internacional do ps-guerra desconsiderava a situao
particular do mundo em desenvolvimento seria mais tarde reforada pelo chama
do Relatrio Haberler, de 1958, realizado a pedido do GATT. Esse relatrio for
necia evidncias de que o sistema de tarifas tinha um vis negativo em relao s
exportaes dos pases em desenvolvimento (GATT, 1958). A partir desse mo
mento, esses pases ampliaram suas demandas, que passaram a incluir no s a
possibilidade de manter a proteo a suas indstrias nascentes, mas tambm uma
maior abertura do mercado mundial para suas exportaes.
5. J em 1948, a Cepal solicitou ao FMI um estudo sobre a possibilidade de formar um
sistema minilateral de pagamentos, que inclura pases europeus e latino-america
nos. O estudo no considerou a proposta vivel, mas alguns anos depois (maro de
1953) um trabalho conduzido por Robert Triffin ofereceu uma perspectiva mais
otimista sobre o mesmo tema. Em fins de 1958, reuniu-se no Rio de Janeiro o
Grupo de Trabalho dos Bancos Centrais dos pases latino-americanos, que negocia
vam um acordo de livre comrcio. Este grupo sugeriu um sistema de compensaes
automticas dos saldos comerciais entre os pases da regio, similar ao que j existia
nos clubes formados com pases europeus (Clube de Haia e Clube de Paris, dos quais
o Brasil e a Argentina, respectivamente, faziam parte). Ver Urquidi (1960, p. 36-42).
201
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
meeting held in the Executive Office Building (21/6/54) (Frus, 1983, p. 323).
7. Para a diplomacia estadunidense, as preferncias seletivas dariam excessivo poder
aos governos para influir nos fluxos de comrcio, coisa que ela queria evitar. A
Cepal procurou reduzir as resistncias proposta de uma zona de livre comrcio
na Amrica Latina, mostrando que ela estaria baseada em princpios competitivos.
Assim, Prebisch manifestara o seguinte, perante importantes diplomatas es
tadunidenses: the idea o f creating a com mon market for individual products in
the field o f capital goods w ou ld be economically productive only if there were
complete freedom o f competition between the industries in the countries participating
in the Plano, Memorandum of Conversation (Oillon-Prebisch), Alvear Palace
202
0 DE S EN VOLVIMENTO E AS T R A N S F O R M A E S SOCIAIS
11. Entre 1960-1970, o produto cresceu na Amrica Latina a uma taxa aproximada
mente igual do resto do mundo, em torno de 5% anuais. Mas, enquanto no
mundo as exportaes cresceram a uma taxa de aproximadamente 9%, na Amri
ca Latina o fizeram a uma taxa de 5,7% (Cepal, 1996, anexo estatstico).
12. A taxa de crescimento das importaes na Amrica Latina foi de 6,3% a.a., entre
1960 e 1970.
13. Em 1970, 51,4% das exportaes da Amrica Latina eram produtos primrios.
Entre os produtos industriais exportados, somente 2,5% tinham origem em seto
res difusores de progresso tcnico. Inversamente, 84,2% das importaes da re
gio eram produtos industriais e aproximadamente 31,7% provinham de setores
difusores de progresso tcnico. Naturalmente, essas porcentagens eram diferentes
nos grandes pases da regio Argentina, Brasil e Mxico , embora no muito
mais favorveis. De fato, a participao dos setores difusores de progresso tcnico
nas exportaes totais desses trs pases foi, em 1970, de 4,1%, 3,2% e 9,3%,
respectivamente (Cepal, 1996, anexo estatstico).
14. Em alguns casos, essas vantagens tecnolgicas permitiram que empresas de econo
mias perifricas realizassem investimentos diretos, especialmente em outros pases
perifricos. Ver a esse respeito Lall e outros (1984).
15. Em carta a Eisenhower (FGV/CPDOC, 1958).
16. Assim se manifesta Kubitschek a Eisenhower em uma nova carta, enviada em julho
de 1960 (FGV/CPDOC, 1960). Uma posio similar pode ser encontrada na Ar
gentina, da qual so exemplos as declaraes do ministro das Relaes Exteriores,
Carlos Florit (Conferncia de Imprensa do S.E. Sr. Ministro Dr. Carlos Florit,
dezembro de 1958), em que ele solicita a revitalizao da iniciativa de Kubitschek
17. Alm disso, cabe observar que tais contribuies eram objeto da coordenao do
Comit Interamericano que presidia a Aliana, sobre o qual Prebisch exerceu tem
porariamente particular influncia (Pollock, 1987, p. 369).
18. N o perodo 1970-1980, o mundo desenvolvido cresceu a uma taxa de 3,1%, en
quanto a Amrica Latina o fez a uma taxa de 5,4% anual.
19. A taxa correspondente aos ttulos federais desse pas saltou de um valor de 11,4%
em setembro de 1979 para 17,6% em abril de 1980.
20. Entre 1945 e 1972, o crescimento no valor agregado das manufaturas foi de 4,4%
a.a. na Argentina, mas de apenas - 0,8% entre 1972 e 1981. Os valores para o Chile,
outro dos pases que adotaram o modelo de abertura at a morte nos anos 1970
foram de 5,2% e 0,4%. Inversamente, no caso do Brasil, que no modificou substan
cialmente suas polticas de industrializao nos anos 1970, as taxas de crescimento
do valor agregado das manufaturas no foram muito diferentes nos dois perodos:
8,4% (1945-1972) e 6,2% (1972-1981) (Thorp, 1998, apndice estatstico).
203
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A expresso alude a uma tendncia de longo prazo, que, por sua vez, se
configura como base explicativa da tendncia paralela ao estancamento
das economias perifricas.
N o essencial, o estrangulamento consiste em uma sucesso de dese
quilbrios do balano de pagamentos de tal magnitude que a escassez de
divisas primeiro dificulta e a seguir bloqueia a continuidade da substitui
o das importaes (Prebisch, 1963a, p. 82).
Considera-se que este fenmeno no deriva de fatores circunstan
ciais, embora estes possam agrav-lo. Sua raiz se encontra, por um lado,
nas condies estruturais em que nasce e se desenrola o processo sub
stitutivo e, por outro, na deteriorao dos termos de troca, por sua vez
associvel s condies estruturais em que o comrcio internacional se
realiza (Prebisch, 1963a, p. 82).
1. Reconsiderao do desequilbrio externo
Para expor com clareza tais condies, convm comear resumindo um
referente considerado na primeira parte. Como se viu ento, para se ob
ter um ritmo alto de crescimento e ao mesmo tempo preservar o equil
brio externo, devem ser cumpridos os seguintes requisitos: as taxas de
aumento dos diferentes itens da produo perifrica e as taxas de varia
209
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
D E S E N V OL V IM E NT O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
DE SE N VO L VI M EN T O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
cionam com a evoluo da demanda de bens e servios, por sua vez condi
cionada pelos padres de distribuio da renda.
3. A "insuficincia dinmica
Esta expresso se refere primordialmente persistncia do subemprego
estrutural nas economias perifricas. Mas tambm alude ao processo de
acumulao de capital de tais economias e aos fatores que operam por
intermdio desse processo, inibindo a capacidade de absoro gradual
do subemprego em emprego produtivo.
Com base no referencial j considerado, pode-se ver, nesta subseo,
que esses fatores se relacionam, por um lado, com variveis demogrficas
e, por outro, com o prprio ritmo da acumulao e com as tcnicas que
nesta so utilizadas. A subseo seguinte completa a anlise da insufi
cincia dinmica abordando o jogo de variveis de tipo social, indutoras
de uma suposta tendncia ao estancamento.
a. As variveis demogrficas
Admita-se que em uma economia perifrica hipottica sejam cumpridos
os seguintes pressupostos: em um perodo-base arbitrrio, a ocupao
se distribui entre um setor moderno (portador de emprego) e outro atra
sado (portador de subemprego); no primeiro, as taxas de crescimento
da PEA e do emprego so coincidentes (isto , os aumentos da PEA ori
ginados nesse setor so exata e continuamente absorvidos por ele); a taxa
de crescimento da PEA originada no setor atrasado mais alta que a pre
valecente no setor moderno; no h limites para a expanso do subem
prego que o setor atrasado vai abrigando (o que significa que no se
produz desemprego aberto, excludo da anlise).
Esses pressupostos enquadram um caso prototpico, diferente daquele
imbricado no referencial descrito anteriormente. Estes pressupostos in
dicam que o subemprego aumentar de maneira contnua, tanto em ter
mos absolutos como relativos, e que ao emprego corresponder uma
porcentagem decrescente da ocupao total.
221
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
D E S E N VO L VI M EN T O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
D ES E NV O LV I ME N TO E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
D E S EN V OL V IM E NT O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ii) Mas alm dessa apreciao geral e inicial, Medina sustenta e destaca
que esse desenvolvimento da razo se torna particularmente intenso e
especialmente visvel em certo processo histrico especfico: o da con
solidao do capitalismo originrio, isto , do capitalismo de funda
mento decididamente liberal, que se expande em alguns pases europeus
com seu incio e expresso mais plena na Gr-Bretanha pela via da
revoluo industrial.
Quanto a este processo, reconhece-se e enfatiza-se que a racionalidade
econmica constitui o ncleo-chave do seu impulso, ao mesmo tempo
que se configura como sua manifestao mais notria. Mas, alm disso,
indica-se que a racionalidade econmica tem em sua base um padro de
conduta que mais adiante reaparecer sob o nome de disposio eco
nmica geral. Trata-se da apario de um determinado ethos profis
sional, de uma atitude sociopsicolgica sbria e disciplinada, que teria
de ser a base (...) da vida econmica (Medina, 1967, p. 274) no proces
so histrico de industrializao recm-mencionado.
iii) Mas at reconhecendo a formao do ethos profissional moderno
e dos hbitos de trabalho que ele leva consigo (Medina, 1967, p. 275),
resta a pergunta de como eles puderam sustentar o amplo desenvolvi
mento da racionalidade econmica. A resposta encontra-se na consoli
dao de uma institucionalidade jurdica e burocrtico-administratva que
se configura como requisito essencial desse desenvolvimento. Confor
me se afirma, sem a segurana outorgada pelos sistemas jurdicos con
tinentais ou do common law, sem a previsibilidade do futuro garantido
pela burocracia profissional, teria sido impossvel o clculo e a estabili
dade nas expectativas que a racionalidade econmica exige; e, do mes
mo modo, teria sido irrealizvel o amadurecimento social [daquelas]
sbrias atitudes de trabalho e disciplina (Medina, 1967, p. 275) a que
antes se fez referncia.
iv) As consideraes precedentes correspondem a um processo histri
co especfico. Quando se procura montar um tipo ideal, abstrato, que
o represente, preciso explicitar que a racionalidade econmica supe
232
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
238
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
240
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
D E S E N V OL V IM E NT O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
244
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
D E S E N V OL V IM E NT O E ESTRUTURA SOCIAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
248
ANEXO 1
SOBRE O MODELO DE HARROD
1. Pressupostos
Em sua verso mais simples, o modelo do Harrod parte de certos pres
supostos bsicos. O primeiro corresponde poupana e ao consumo. A
poupana de um perodo uma proporo constante da renda do mes
mo perodo (At = d t), e os planos de poupana sempre se realizam. O
contraponto desse pressuposto concerne ao consumo e consiste na ad
misso de que o consumo planejado tambm coincide com o realizado
[Ct = (1 - a) Yt], Quanto ao investimento, supe-se que a produo pla
nejada dos bens que a compem em um perodo qualquer seja uma pro
poro constante (g) do aumento da renda verificada nesse perodo It =
g (Yt - Yt-1). Dados esses pressupostos, para que em um perodo (Yt)
haja equilbrio (isto , para que toda a produo seja vendida), se requer
que o investimento planejado ou ex ante (a demanda de bens de investi
mento) coincida com o investimento realizado ou ex post (a produo
ou oferta de tais bens).
2. Equaes bsicas
Ct - (1 - a) Yt
It = g (Y t-Y t-1)
Vt = Ct + It
Vt = Yt
[1]
[2]
[3]
[4]
249
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
3. O equilibrio dinmico
Das equaes precedentes, obtemos:
y t-y t-l 1
^
------------ = a = Gw
Yt
g
[51
1J
[6]
DE SE N VO L VI M EN T O E ESTRUTURA SOCIAL
[7]
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ANEXO 2
ESTRANGULAMENTO EXTERNO E OSCILAES CONJUNTURAIS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Distintas apreciaes sobre tais conceitos se encontram sintetizadas em Sunkel e
Paz (1970, p. 17-40).
2. Entre esses trabalhos merecem destaque os de Prebisch (1963a e 1970a).
3. E de se observar que, na apresentao deste enfoque aqui includo, um documento
de Adolfo Gunieri (1980) desempenha um papel-chave que sintetiza e esclarece as
contribuies mais relevantes deste autor.
4. Nesse movimento se inscrevem, em especial, o enfoque da dependncia, o dos
chamados estilos de desenvolvimento e os trabalhos de Celso Furtado concer
nentes ao desenvolvimento do sistema da cultura, globalmente considerado. Eles
so objeto dos prximos captulos.
255
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
15.
16.
17.
18.
19.
20.
257
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I. A S RELAES METRPOLE-SATLITE
0 ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
267
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ANEXO
O S PROCESSOS SOCIOPOLTICOS N A A M R IC A LATINA
1. Expanso
para fora
2. Transio
3. Consolidao
do mercado interno
4. Internacionalizao
do mercado interno
B.1- Enclave
B.2.1- Incorporao
da classe mdia
por quebra do
predomnio oligrquico
(Mxico, Venezuela,
Bolvia)
B.3.1- O Estado
desenvolvimentista
(Mxico, Chile)
279
B.4.1- Mxico
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Este captulo limita o exame do enfoque da dependncia s verses prprias dos
dois primeiros autores mencionados. Lidia Goldenstein elabora uma resenha breve
e clara, segundo L. G. Belluzzo de outras contribuies a este enfoque, assim
como de seus vnculos com outras formas de pensar, relacionadas no apenas com o
estruturalismo latino-americano, mas tambm com correntes polticas e ideolgicas
alternativas a ele, de fundamento marxista. Essa resenha se encontra em sua tese de
doutorado apresentada Universidade Estadual de Campinas (So Paulo, Brasil),
sob o ttulo Repensando a dependncia (Goldenstein, 1994, p. 23-5).
2. Esta entrevista leva a pensar que a nomenclatura metrpole-satlite se configura
como paralela que ope centros e periferia, na qual provavelmente se inspira e
da qual procura se diferenciar.
3. Atendo-se ao essencial, pode-se dizer que as trs idias principais da concepo
mencionada do lugar a outras vrias teorias: teoria da heterogeneidade estrutu
ral, teoria do subemprego da fora de trabalho; teoria da especializao produti
va, teoria do desequilbrio externo e teoria do carter desigual, bipolar, do
308
4.
5.
6.
7.
309
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
dos fluxos, primeiro pela via da inveno, e a seguir pela via da difuso.
Considerando-se, alm disso, o pressuposto do pargrafo anterior, so
bre a ndole dos novos bens e os nveis de renda de seus virtuais de
mandantes, chega-se a concluses que podem ser resumidas nos seguintes
termos: o aproveitamento do progresso tcnico e sua continuidade re
querem a gerao de demanda i) dos estratos de altos ganhos, para os
bens durveis mais novos e de consumo conspcuo; ii) dos estratos de
ganhos altos e mdios, para conjuntos de bens durveis relativamente
novos, em cuja elaborao os nveis de produtividade sejam significati
vos e cujo consumo esteja em plena difuso; iii) de todos os estratos, para
conjuntos de bens durveis de ampla difuso prvia, assim como para os
bens de consumo no-durveis.
As consideraes imediatamente anteriores significam que se requer
uma ampliao concomitante das demandas dos diferentes bens de con
sumo. Mas, alm disso, h que se admitir que essa ampliao pressupe
o aumento do consumo dos assalariados e, portanto, a alta dos salrios
e o incremento do emprego e da massa de salrios. O breve referente
anterior se refere s economias centrais, assim como a condies que
nelas imperam, compatveis com a continuidade do seu crescimento. Com
o fim de esclarecer a argumentao, convm reformul-la com base em
um exemplo, extremando a sua simplicidade.
Suponha-se que nessas economias, em um determinado perodo, se
jam produzidos trs tipos de bens: os bens durveis mais novos, que
so ao mesmo tempo os de maior densidade de capital; os bens dur
veis de uma gerao anterior, nos quais a densidade do capital e a pro
dutividade do trabalho so um pouco menores; e os bens de ampla
difuso prvia, e de produtividade mais reduzida. Eles sero denomi
nados bens A, B e C, respectivamente. Como claro, o aumento da
produtividade mdia depender dos ritmos diferenciados com que as
produes dos bens A, B e C so incrementadas. Mas tambm poder
depender e admite-se que isso assim da produo de certos bens
de ltima gerao, designados de A, cuja produtividade ainda mais
alta do que nos bens A (em conseqncia, tambm ser mais alta que a
que prevalece nos bens B e C).
317
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
a. A heterogeneidade estrutural
Esse conceito se afasta das teses dualistas, freqentes nos anos 1960, vi
ses extremas que postulavam uma acentuada polaridade entre ativida
des inscritas em estratos tecnolgicos muito diferentes, quase carentes
de relaes entre si, a exemplo do que acontecia nas chamadas econo
mias de enclave.8
A coexistncia de uma mo-de-obra ocupada em nveis de produtivi
dade elevada (isto , no muito distante dos grandes centros) e normal
(isto , nos nveis permitidos pelas tcnicas disponveis) com uma mo-deobra de produtividade muito reduzida constitui um fenmeno reconheci
do nos trabalhos institucionais do estruturalismo, que o consideraram como
um dos elementos definidores da condio perifrica.
N o entanto, foi Anbal Pinto quem delineou os contornos desse fenme
no, ao precisar o conceito de heterogeneidade estrutural.9Sua definio
se relaciona s diferenas da produtividade do trabalho recm-apontadas,
mas procura sustent-la em uma base factual. Assim, so identificados trs
nveis de produtividade na estrutura produtiva latino-americana: o cor
respondente ao setor primitivo, no qual tanto a produtividade quanto os
ganhos so muito reduzidos, semelhantes aos que preponderavam duran
te o perodo colonial; o do setor intermedirio, cujo prprio nome sugere
a proximidade da sua produtividade e ganhos s mdias do pas ou econo
mia a que se refira; e, finalmente, um setor moderno, de nveis altos de
produtividade e ganhos semelhantes mdia dos que prevalecem nas eco
nomias desenvolvidas (Pinto, 1970, p. 85).
Fica claro que a heterogeneidade e sua persistncia, conquanto su
ponha diferenciaes de produtividade perdurveis, tem de produzir
efeitos sobre a distribuio de renda e, por essa via, sobre os padres de
demanda. Na verdade, so esses elementos os que se configuram como
centrais na noo de estilo de desenvolvimento peculiar de Anbal Pinto.
Ademais, ela tem raiz na constatao de que na Amrica Latina, uma vez
avanado o processo de industrializao, continuam se apresentando os
trs setores mencionados, assim como os saltos nos nveis de produtivi
dade e ganhos que marcam suas diferenas.
323
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
b. O estilo de desenvolvimento
Como acabamos de ver, a heterogeneidade, ou melhor, sua persistncia
e eventual agravamento trazem consigo a distribuio regressiva da ren
da, a qual se configura como condicionante dos padres de demanda.
Essas relaes constituem o centro da noo de estilo adotada por Anbal
Pinto, considerada a seguir.
A partir de uma tica econmica, a definio que ele prope a
seguinte: Entende-se por estilo a maneira como, em um determinado
sistema, so organizados e alocados os recursos humanos e materiais
com o propsito de resolver as questes sobre o que, para quem e como
produzir os bens e servios (Pinto, 1976b, p. 104). Por outro lado, a
fim de abreviar a argumentao e de direcionar de modo mais direto a
discusso das questes concernentes ao desenvolvimento latino-ame
ricano, ele restringe a noo de sistema s duas principais formas de
organizao que lutam e convivem na sociedade contempornea: a
capitalista e a socialista (Pinto, 1976b, p. 100). Seus esforos se
orientam para a caracterizao do estilo na primeira destas formas, isto
, no capitalismo.
Como se pode observar, a definio precedente pe uma nfase espe
cial nos elementos econmicos, base da noo de estilo que ela resume. E
isso enquanto ela corresponde estrutura produtiva (implcita no que
produzir), a certas condies fundamentais em que a produo se realiza
(o como produzir, eventualmente condicionado pela heterogeneidade es
trutural) e demanda dos destinatrios da produo (o para quem produ
zir, virtualmente condicionado pela distribuio de renda).
Na verdade, Anbal Pinto concentra seus esforos em explorar essas
dimenses econmicas, esforos que em boa medida se traduzem em
indagar sobre um suposto desajuste entre a oferta de bens e as pautas
obedecidas pela demanda, por sua vez relacionada com a distribuio
(concentrao) de renda. Entretanto, como se ver mais adiante, esse es
foro se estende para uma segunda dimenso, que bem pode ser deno
minada tica, pois questiona a justia distributiva do estilo vigente com
base na sua comparao com outros que se mostram mais inclusivos. Ex325
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
fatores dinmicos (B) que lhe so prprios. Mas esse diagrama procura
tambm registrar que ambos os grupos de elementos esto inter-relacionados. Assim, esses fatores dinmicos que movem a estrutura produtiva
(A.1), induzindo sua mudana ou expanso, esto condicionados confi
gurao da mesma. De fato, essa estrutura guarda um estreito vnculo com
um determinado grau de heterogeneidade estrutural (A.2), definido pela
coexistncia de nveis diferenciados de produtividade do trabalho (A.3).
Essas diferenas possuem efeitos decisivos na distribuio da renda e no
grau de concentrao imperante (B.2), que tambm incidem decisivamente
nos padres de demanda e de consumo (B.l), que, por sua vez, confor
mam os fatores dinmicos prprios do estilo.
327
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
c. O funcionamento do estilo
A breve apresentao anterior ganha em clareza se forem adicionadas
algumas consideraes factuais com que Anbal Pinto ilustra e sustenta
seus pontos de vista.
i) Em relao base estrutural, uma primeira constatao revela, na
Amrica Latina em seu conjunto, uma alta participao da ocupao
na agricultura, com incidncia significativa na baixa renda per capita pre
valecente na regio. Um segundo fato significativo a grande disparidade
na distribuio do produto e da ocupao por setores, a qual, por sua
vez, aparece como estreitamente relacionada com as diferenas setoriais
de produtividade.
Essas observaes se assentam na anlise comparativa da ocupao
e do produto em setores definidos como modernos, intermedirios e
primitivos, considerando-se, por um lado, os dados correspondentes
Amrica Latina e, por outro, os da Argentina e da Amrica Central. Na
rea como um todo, observa-se que o setor moderno absorve uma es
cassa proporo do total de mo-de-obra, em circunstncias em que
gera mais da metade da produo de bens e servios, e at partes bem
maiores de alguns desses bens. Inversamente, a mo-de-obra ocupada
no setor primitivo percentualmente muito alta, e muito baixa a sua
incidncia no produto. Os casos comparados contribuem para ilustrar
o ponto, ainda que o caso argentino reflita nveis de heterogeneidade
produtiva e ocupacional muito inferiores mdia, que aparece consi
deravelmente mais acentuada na informao relativa Amrica Cen
tral. Do mesmo modo, considerando-se novamente o conjunto dessa
informao, observam-se diferenas significativas no que concerne aos
crescimentos setoriais.14
ii) A ltima das tendncias apontadas abre a porta para o tema da inci
dncia que a distribuio de renda teve sobre a estrutura da demanda e
do consumo e, por essa via, sobre os caminhos seguidos pelo processo
de substituio de importaes com a expanso da estrutura industrial
328
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINOi-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
340
Notas
1. Atendo-se terminologia de uso corrente, preciso reconhecer que apenas o que
for designado como de inveno constitui progresso tcnico em sentido estrito.
O que se denomina de difuso consiste, na verdade, em um uso mais amplo ou
341
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
343
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
19. Como apontam J. Serra e M. C. Tavares, esta conexo sustentvel com base em
raciocnios estticos, de ndole neoclssica. Com efeito, comparando os resultados
de dois modelos alternativos de equilbrio geral, possvel demonstrar que a rela
o produto-capital ser mais baixa naquele onde a densidade de capital for mais
elevada (ver Henderson e Quandt, 1964, cap. V).
20. Furtado (1966a, p. 26) define a taxa de lucro (g) com base na diferena entre a
relao produto-capital (P/K) e a relao entre a massa de salrios (S) e este fator
(K). Ou seja:
P-S
8 =
g =
P -s P /t
= r ' -
P (l-s lt)
K
21. J foi feita uma primeira referncia ao tema, indicando que seu tratamento est
condicionado por concluses de anlise estticas da alocao de recursos. A mu
dana de tica suscitada por uma perspectiva dinmica pode ser verificada com
simplicidade e brevidade com base em uma funo de produo como a considera
da no estudo da heterogeneidade estrutural, realizado em captulos anteriores. Ela
definida (em termos fsicos) pelas seguintes equaes simultneas:
P = kK
P = tT
Nelas, k a produtividade do capital, e as demais so as variveis definidas Na
subseo precedente. Delas deriva:
22.
23.
24.
25.
Esta nova equao indica que a densidade de capital equivale relao entre a
produtividade do trabalho (t) e a produtividade do prprio capital (k). Ela permite
visualizar que um aumento de KJT, resultante do progresso tcnico, compatvel
com um aumento (e no com uma diminuio) da produtividade do capital, con
quanto seja inferior ao aumento que concomitantemente se produza na produtivi
dade do trabalho.
Essa imagem de um padro de acumulao baseado na concentrao de renda e no
consumo de bens durveis de valor relativamente alto se relaciona com a de um
novo estilo de desenvolvimento, ao qual se voltar na subseo 3.
O investimento inicial K* se expressa em unidades monetrias. Assim tambm o
produto e as variveis (como s e t), que se definem na mesma base, tambm se
expressam nessas unidades. No momento, entende-se que os preos subjacentes
no valor monetrio do produto so constantes (o que, em ltima instncia, equiva
le a defini-lo em termos fsicos).
Determinada nos mercados crediticio e acionrio. de se observar que Serra e
Tavares (1998) desenvolvem a sua argumentao comparando a taxa de lucro rela
cionada com a produo (taxa de lucro esperada, p. 577), com a taxa de juro (/)
dependente dos mercados financeiros (taxa de juro normal, p. 578, nota 4).
As preocupaes com a eqidade e sua incidncia no desenvolvimento reapare
cem destacadamente nos trabalhos de F. Fajnzylber (cap. 11) e se convertem em
componente de uma proposta estratgica renovada, que a Cepal elabora em 1990
(cap. 12). Mas, alm disso, o prprio enfoque dos estilos volta a emergir em esfor
os tendentes a atualiz-lo e aprofund-lo, entre eles os que passam a considerar as
chamadas modalidades de desenvolvimento. A bibliografia anexa menciona dois
trabalhos resultantes desses esforos, um de Calcagno (1999) e o segundo de Sainz
e Calcagno (1992), em co-autoria.
345
8. A transformao industrial e
suas bases sociopolticas
I. O CAPITALISMO TARDIO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Observa, por outro lado, que um trabalho posterior desta autora8 colo
ca adequadamente a questo: conjuntamente com um setor agrcola de
subsistncia e uma agricultura mercantil de matrias-primas, expandese um conjunto reduzido de atividades industriais, cujo pice j na
dcada de 1920 ficou limitado a uma modernizao da indstria de
bens de consumo assalariado e a uma incipiente diferenciao da estru
tura industrial, compreendendo pequenas fbricas de ao e cimento,
depois de considerveis incentivos outorgados pelo Estado.
Consideradas estas bases materiais exemplificadas pelo caso bra
sileiro, mas eventualmente identificveis em outros casos latino-ameri
canos de dinamismo das exportaes primrias , compreende-se que,
naqueles anos, o crescimento econmico dependeu, fundamentalmente,
do comportamento da demanda externa, que outorgava a tais econo
mias um carter eminentemente reflexo.
Esta preeminncia da atividade exportadora possui, do mesmo modo,
um claro resultado no marco das relaes sociais. Segundo o autor, a bur
guesia cafeeira, cujo poder econmico se incrementa ao longo do pero
do citado, configura-se como a matriz social da burguesia industrial
nascente, quando era a nica classe dotada de alta capacidade de acu
mulao. Implica, alm disso, que no complexo cafeeiro exportador a
acumulao financeira ultrapassava as possibilidades de acumulao pro
dutiva. (...) Bastava, portanto, que os projetos industriais assegurassem
uma rentabilidade positiva, garantindo a reproduo global dos lucros,
para que se transformassem em decises de investimento (Cardoso de
Mello, 1982, p. 144).
Como geralmente acontece, o impulso exportador e com ele o nvel
de renda sofreram oscilaes ao longo daqueles anos, induzindo, por
sua vez, a mudanas nos nveis de atividade e nas condies de lucro dos
incipientes setores reflexos, agrcolas e industriais. Mas o movimento
do capital cafeeiro ao capital industrial foi amplamente facilitado por
condies muito favorveis de financiamento (Cardoso de Mello, 1982,
p. 144), conduzidas por meio de decises pblicas. Do mesmo modo,
verifica-se certa constncia nos padres bsicos de comportamento do
Estado, expressa ao longo do tempo pelas distintas polticas econmicas,
355
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
melhor dizendo, que no exerce qualquer influncia sobre ela que possa
ser considerada significativa.
Tambm resulta compreensvel que este argumento alternativo cria
do na chamada Escola de Campinas e peculiar da mesma apie-se
em certa hiptese-chave: a segmentao do mercado de trabalho.13
Reconhece-se explicitamente a importncia que pode ter tido no pas
sado a superpopulao rural e urbana na determinao do nvel mdio do
salrio urbano (Tavares, 1981, p. 25). Mas esta incidncia correspondia
a um perodo de predomnio da indstria leve na expanso do setor
manufatureiro e a um processo de urbanizao ainda incipiente.
Distinto o que se sucede na nova fase de industrializao a que se
vem fazendo referncia. Conforme se argumenta, o desenvolvimento
de uma indstria moderna e internacionalizada libera a base salarial da
indstria e dos servios plenamente capitalistas (...) das condies de sub
sistncia das massas, ao impor barreiras entrada aos mercados de tra
balho organizados, to severas como as que existem nos mercados de
bens (Tavares, 1981, p. 25).
Entre os primeiros, considera-se o mercado geral de trabalho, no qual
se estabelece o salrio-base das atividades industriais, correspondente mode-obra de baixa qualificao. Deste mercado participam as pequenas em
presas que, em geral, tendem a satisfazer nele todas as suas necessidades deste
recurso. Participam deste modo as empresas industriais grandes e mdias,
mas s recrutam ali os trabalhadores no-qualificados, com os quais cobrem
os postos iniciais de suas escalas hierrquicas internas.
Admite-se que o mercado geral de trabalho gestionado e depende
da expanso industrial (em sua nova fase), e que as condies que preva
lecem neste mercado se estendem indstria como um todo. Mas, alm
disso, postula-se que o teto salarial estabelecido na indstria se propaga
s demais atividades modernas e urbanas no-industriais, que participam
daquele mercado geral. Por outro lado, em diversas experincias de urba
nizao e metropolizao parece se constatar que o salrio-base se con
figura como uma espcie de limite superior para as remuneraes do
chamado setor informal.14
367
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
SI Produtos metlicos
diversos
Aparelhos eltricos
de uso especfico
C2 Indstrias metlicas
bsicas
Derivados de petrleo
ni
C2 Indstria de
bens de consumo
no-durveis
S3 Insumos de origem
agrcola
Insumos especficos
de origem industrial
376
K2 Bens de
capital
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
de ambos os setores, que, por sua vez, atuaro como incentivo para au
mentar as produes correspondentes. Cabe reiterar, alm disso, que a
ndole dos mercados em que tais setores se inscrevem faz com que, ne
les, a capacidade instalada se v incrementando frente desses au
mentos das respectivas produes.
Em sntese, as fases expansivas dos ciclos de produo industrial se
apiam em processos de sobreinvestimento nos dois setores considera
dos e originam aumentos dos nveis de capacidade ociosa prevalecentes.
Mas este modus operandi supe a existncia de limites expanso. Em
algum ponto do tempo, estes nveis afetaro decisivamente a continui
dade dos investimentos setoriais. Assim, por exemplo, poder acontecer
que eventuais exigncias de meios de produo originados no setor lder
se satisfaam mediante o uso de capacidade ociosa preexistente; e que a
debilidade dos efeitos aceleradores (sobre a demanda) que isso supe
redunde em que os novos aumentos da produo de bens durveis de
consumo passem a realizar-se, tambm, com base no uso da capacidade
ociosa previamente disponvel.
iv) Conforme se argumenta, os ritmos de crescimento do investimen
to e da produo corrente dos bens de consumo durveis e dos (...) meios
de produo (...) podem se acelerar periodicamente, mas no so capa
zes de se sustentar por muito tempo (Tavares, 1981, p. 32). Em outras
palavras, no novo padro de desenvolvimento industrial, as fases de ex
panso cclica resultam breves, ao influxo de incrementos da capacidade
ociosa cujas sucessivas reiteraes passam a ser percebidas como insus
tentveis, e incidem negativamente sobre o investimento. Sobrevm, pois,
a fase oposta, de queda do nvel de atividade ou de diminuio signifi
cativa de sua taxa de crescimento. Entende-se deste modo que, nas eco
nomias perifricas, e sob o padro mencionado, a reverso desta fase e
a retomada do movimento expansivo no se obtm pela mera forma de
operar dos mecanismos de mercado; requerem decises autnomas
de investimento, nas quais o Estado (...) desempenha um papel decisi
vo (Tavares, 1981, p. 32). A respeito, cabe reiterar que os principais
temas concernentes ao papel do Estado se consideram mais adiante.
389
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
397
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
398
399
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. A mesma se apresentou como tese de doutorado e foi publicada em 1982 (Cardoso do Mello, 1982). Em 1998 a Unicamp publicou sua dcima edio.
2. Prefcio obra de J. M. Cardoso de Mello (Belluzzo, 1982, p. 9) mencionada.
3. Como foi possvel ver no captulo 2, a anlise cepalina dos anos 1950 centra sua
ateno em trs tendncias prprias da industrializao espontnea da periferia: o
desequilbrio externo, o subemprego estrutural e a deteriorao dos termos de
troca. Assim, no se olha para o modo de produo capitalista, mas para certos
aspeaos econmicos do desenvolvimento perifrico, sob a simples admisso de
que este se produz no marco de um sistema capitalista portador das caraaersticas
mais gerais que o definem como tal.
4. A frase citada ganha clareza considerando que a mesma alude produo de
conceitos capazes de [apresent-lo estruturadamente] em cada perodo. O autor
entende que essa tarefa tem em seu ponto de partida certa contribuio funda
mental, que atribui a Cardoso e Faletto: A idia de que a dinmica social latinoamericana determinada, em primeira instncia, por fatores internos, e, em ltima
instncia, por fatores externos, a partir do momento em que se estabelece o
Estado Nacional (Cardoso de Mello, 1982, p. 76).
5. Oportunamente poderemos observar (captulo 9, III, 1) que Furtado tambm rastreia
as origens do que chamou civilizao industrial, consolidada nos centros na
segunda metade do sculo XIX, depois de um longo perodo prvio que como
na obra de Cardoso do Mello remonta ao capitalismo mercantil.
6. Entre os autores mencionados por Cardoso de Mello se encontram Tavares (1964);
Barros de Castro (1967); Sunkel e Paz (1970).
7. Mencionado em Cardoso de Mello (1982, p. 110).
8. Trata-se de Acumulao de capital e industrializao no Brasil (Tavares, 1985),
tese de livre-docncia apresentada na Universidade Federal do Rio de Janeiro em
1975 e publicada pela Unicamp em 1985.
9. Em suas recomendaes de poltica econmica dos anos 1950 (captulo 2, IV), a
Cepal sustenta a necessidade de recorrer ao financiamento externo, com o duplo
propsito de apoiar o esforo interno de poupana e de compensar a escassez de
divisas. Mas, como pde ser visto, a industrializao substitutiva, acompanhada
ou no por um esforo complementar de exportao de manufaturas, obriga a que
esse financiamento seja transitrio ou limitado, evitando que aumente a cota ideal
dos ativos de propriedade estrangeira sobre o total de ativos e que se impea desse
modo o peso crescente da remunerao dos primeiros sobre a capacidade para
importar. luz deste argumento, de base estritamente econmica, pode-se reco400
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
401
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
18.
19.
20.
21.
22.
402
duo material ou entre suas taxas de crescimento. Convm destacar que, nas
explicaes endgenas sobre fenmenos similares, a posio metodolgica em
que as mesmas se apiam em nada se altera, enquanto continuam sustentando-se
em despropores de igual natureza.
23. Neste sentido, cabe assinalar que as obras de Fajnzylber consideradas constam da
bibliografia anexa terceira parte do presente documento.
24. Observe-se a convergncia deste argumento com o que sugere a instalao de su
cessivos ncleos de dinamizao tecnolgica, aos que correspondem instalaes
de sucessivas atividades produtoras de bens de capital, todas elas competitivas
(veja a subseo 3, vi).
25. N o final dos anos 1970 e comeo dos 1980, a particularssima relevncia do tema
da democracia e de seu aprofundamento foi compartilhada, entre outros, por F.
H. Cardoso, J. Medina Echavarra e R. Prebisch, cujos enfoques so analisados no
captulo 10.
403
9. Desenvolvimento e cultura.
A perspectiva de Celso Furtado
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
I. O PROCESSO DE SUBDESENVOLVIMENTO
409
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
413
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
414
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
417
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
1. Antecedentes
i) Como acabamos de indicar, a chamada civilizao industrial conso
lida-se em diversas sociedades europias durante a segunda metade do
sculo XIX. Mas no que concerne a esta consolidao, entende Furtado
que ela indissocivel de certas mudanas fundamentais acontecidas nes
sas sociedades ao longo de um prolongado perodo.
ii) Duas dessas mudanas, que comeam no incio do sculo XVI, tm seus
perfis e contedos essenciais nas chamadas revoluo burguesa e revo
luo cientfica. A primeira corresponde s mudanas sociais e polticas
capazes de impulsionar a reorganizao dos sistemas produtivos europeus
com base em critrios mercantis. Cada vez mais, esses critrios se esten
dem inclusive terra e fora de trabalho, alterando as relaes tradicio
nais baseadas nelas, transformando-as pouco a pouco em elementos da
produo objeto de transaes, que como tais adquirem valor de troca.
Inicialmente conformada pelos grupos sociais que se apropriam do
excedente de origem comercial, a classe burguesa estende progressiva
mente seus interesses para os sistemas produtivos, impulsionando com
isto sua prpria ampliao e reorganizao.21A apropriao do excedente
gerado na produo se configura como um elemento fundamental na con
solidao do poder econmico desta classe. Em paralelo vai se dando o
gradual incremento do seu poder poltico, medida que as mudanas
produtivas afetam as fontes tradicionais do mesmo, at ento primor
dialmente assentadas em regimes de propriedade da terra que imbrica
vam em graus diversos da tutela da populao.
Concomitantemente s mudanas econmicas, sociais e polticas men
cionadas, e em boa medida induzidas por elas, vo se gerando mudanas
na institucionalidade. Por sua vez, estas admitem a crescente livre circu
lao de bens, assim como os critrios de livre contratao nos diversos
mbitos do acontecer econmico. A nova institucionalidade permite am
pliar e reforar em um choc en retour o poder econmico da bur
guesia e, do mesmo modo, conduz consolidao de sua ascenso,
refletida em sua participao crescente nas decises polticas.
420
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
V. O DESENVOLVIMENTO ENDGENO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Furtado no ignora nem nega a existncia de conexes prvias. Mas postula que,
segundo os casos, em diferentes momentos do perodo mencionado, um forte vn
culo externo gerado, renovado ou dinamizado. Produz-se assim, nesse perodo,
a plena instaurao daquilo que Prebisch e diversos estruturalistas denominaram
desenvolvimento para fora.
2. Na verdade, esse referente tem em sua base o descrito com maior amplitude no
captulo 5, II.
3. Tal como aqui utilizado, o conceito de excedente econmico pode ser definido
indistintamente como a diferena entre produto e salrios ou como a que existe
entre o produto e a quantidade de bens requeridos para satisfazer as necessidades
bsicas do conjunto da populao.
4. Posto em outros termos, no se cumprem as condies referenciais de suficincia
dinmica descritas no captulo 5, II, 2.
5. Como se viu anteriormente, em qual o conceito de heterogeneidade estrutural
corresponde coexistncia de emprego (ocupao em condies de produtividade
elevada ou normal) e de subemprego (ocupao em condies de produtividade re
duzida), e alta porcentagem do segundo na ocupao global. O conceito de
heterogeneidade social de Furtado agrega ao anterior a considerao dos baixos
nveis de renda correspondentes ao subemprego, que trazem consigo dificuldades
441
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
442
14.
15.
16.
17.
18.
19.
443
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
444
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
445
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
34. Uma primeira aproximao relativa aos vnculos entre essas trs dimenses, e ao
papel chave que nos mesmos desempenha a imitao das pautas de consumo, en
contra-se em Furtado (1974) (particularmente em seu captulo II, intitulado Sub
desenvolvimento e dependncia: as conexes fundamentais).
35. Sustenta Furtado (1998, p. 71) que este tipo de desenvolvimento apresenta um
custo cultural particularmente grande [que por sua vez] reflete a prevalncia da
lgica da acumulao sobre a coerncia dos sistemas culturais perifricos.
36. A respeito, resultam pertinentes estas palavras de Furtado: Falar de desenvolvi
mento como reencontro com o gnio criativo de nossa cultura e como realizao
das potencialidades humanas pode parecer uma simples fuga utopia. Mas o que
a utopia a no ser o fruto da percepo de dimenses secretas da realidade, um
florescimento de energias contidas que antecipa a ampliao de horizontes de pos
sibilidades abertos ao homem? (Furtado, 1984, p. 30).
37. Superar-se-ia, assim, o carter unidimensional da ao poltica apoiada exclusiva
mente na percepo que adquirem os indivduos de sua insero no sistema pro
dutivo, isto , de sua prpria conscincia de classe (Furtado, 1978, p. 176-81).
Pelo resto, estes pontos de vista resultam convergentes com os de F. Fajnzylber
examinados no captulo 11, segundo os quais o xito da retomada do desenvolvi
mento na periferia requer a sustentao de uma nova aliana caracterizada por
sua amplitude.
38. Os sistemas econmicos de grandes dimenses territoriais e acentuadas disparidades
regionais e estruturais Brasil, ndia e China aparecem em primeiro plano difi
cilmente sobrevivero se perderem a fora coesiva gerada pela expanso do merca
do interno. Nesses casos, por mais importante que seja a insero internacional, esta
no suficiente para dinamizar o sistema econmico (Furtado, 1998, p. 44).
39. Furtado se coloca em um plano de profundo questionamento em relao ao futuro
da civilizao industrial. Neste sentido, sustenta que as incertezas so tamanhas
que ningum est em condies de prever as que encerra o futuro, de modo que
legtimo perguntar-se se haver uma nova civilizao, ou apenas a prolongao
da atual, sob formas degradadas. E acrescenta: este o horizonte de perplexida
des que nos depara este [segundo] fim de sculo da civilizao industrial (Furta
do, 1978, p. 167-8).
40. Quanto ao plano social, afirma que, no novo contexto: Os desajustes causa
dos pela excluso social de parcelas crescentes da populao emergem como o
mais grave problema em sociedades pobres e ricas [pois a globalizao em es
cala planetria das atividades produtivas leva necessariamente a uma grande
concentrao de renda, contrapartida do processo de excluso social (...) (Fur
tado, 1998, p. 33).
446
447
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
461
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
figura como a nica possvel, nos anos em que Medina volta sua ateno
para esses temas. Entende ento que a mesma consiste, em essncia, na
aceitao poltica da realidade social como um conjunto de grupos mui
to diversos, cada um com distintos interesses, e, portanto, com inevit
veis conflitos e discusses entre eles, mas que se submetem norma
comum para conseguir em cada caso o convnio ou o compromisso mais
adequado, sabendo, naturalmente, de seu carter temporrio (Medina,
citado em Gurrieri, 1980, p. 115).
A participao poltica pluralista d lugar a variadas formas de re
presentao no mbito que lhe prprio. Mas no se esgotam nela os
requisitos de participao inerentes democracia. Esta reclama tambm
a participao social: a que exercem grupos intermedirios como os
representativos de distintas comunidades, os sindicatos, as organizaes
empresariais , que vo ampliando o horizonte de seus objetivos nos
mbitos social e econmico (no mais no poltico) e procurando alcanlos com sua ao concreta nos mesmos.8
Os princpios de participao poltica e social se apiam nos contedos-chave da democracia, ao mesmo tempo que se configuram como
expresses dos mesmos. Essencialmente, esses contedos so dados por
um conjunto de direitos bsicos: civis, polticos e sociais.
Os primeiros concernem autonomia do indivduo no exerccio de suas
liberdades e ao resguardo das mesmas perante limitaes impostas a partir
do aparelho do Estado. J os direitos polticos se referem, em particular,
condio do cidado e se expressam na igualdade de possibilidades abertas
a cada um no mbito poltico e no exerccio da liberdade de ao.
Os direitos sociais se assentam no que concerne propriedade; mas
eles tambm foram mudando com o tempo, ao se reconhecer cada vez
mais a importncia de estender certas condies mnimas de igualdade
em reas como educao, sade e moradia ou, se preferirmos, a impor
tncia de generalizar certos nveis mnimos de bem-estar.
A face oposta desses direitos bsicos o Estado de direito, em cujo
marco se estabelecem as normas legais que os definem e regulam, e do
mesmo modo, as entidades burocrtico-administrativas que resguardam
seu exerccio ou o exerccio das liberdades que eles supem.
464
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
Por outro lado, convm enfatizar que Medina adota plenamente uma
posio jusnaturalista. Sem desconhecer que as condies econmicas e
sociais prevalecentes podem favorecer ou desfavorecer a democracia,
entende que os contedos liberais que a definem no se conformaram,
estritamente, com base em tais condies. Por isso, relao materialis
ta, que com freqncia se estabelece entre riqueza e democracia, ope
uma posio que denomina idealista: entende que os direitos naturais,
conformados pelo conjunto dos descritos anteriormente, foram se con
figurando como crenas, como valores generalizados com o passar do
tempo, consolidados paulatinamente sob o peso de seculares vigncias
intangveis (Medina, citado em Gurrieri, 1980, p. 117).
Essa postura jusnaturalista ou seja, esse reconhecimento irrestrito
dos direitos naturais como valores universalmente aceitveis possui uma
implicao atinente ao domnio da tica. Em ltima instncia, essa aceita
o traduz a da liberdade e da igualdade como valores fundamentais que
tm expresso visvel naqueles direitos, representativos de tais valores.
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
Notas
1. O comeo da renovao de suas idias aparece sob o ttulo Crtica ao capitalismo
perifrico, no nmero 1 dessa revista, publicado no primeiro semestre de 1976.
Tal renovao culmina em Prebisch (1981).
2. Sobre este conceito, pode-se consultar o captulo S, seo II, 3.
3. Pode-se observar uma clara confluncia desses pontos de vista sobre o consumo e a
distribuio com certas idias bsicas de Furtado (captulo 7, seo I e seo III, 1).
4. Tambm estas apreciaes sobre a diversificao do consumo e sobre seus vncu
los com a acumulao de capital tm pontos de contato com as de Furtado (cap
tulo 9, seo I).
475
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
5. Como se poder apreciar, estes pontos de vista possuem clara coincidncia com os
que sustentam as posies de Medina, objeto da prxima seo.
6. claro que estas idias chocam-se frontalmente com as prprias do neoliberalismo,
de to ampla difuso e marcado predomnio. No entanto, pode-se afirmar que nas
mesmas voltam a perceber-se as razes keynesianas do pensamento de Prebisch,
presentes desde suas origens e nas distintas instncias de seu desenvolvimento. No
que concerne, especificamente, s idias mencionadas, de interesse considerar as
seguintes afirmaes de Keynes, extradas de sua Teoria geral: Acredito (...) que
uma socializao bastante completa dos investimentos ser o nico meio de aproximar-se da ocupao plena. (...) Mas, fora isso, no se advoga francamente por
um sistema de socialismo de Estado que abarque a maior parte da vida econmica
da comunidade. No a propriedade dos meios de produo o que convm ao
Estado assumir. Se este for capaz de determinar o montante global dos recursos
destinados a aumentar esses meios e a taxa bsica de remunerao de quem os
possui, ter realizado tudo o que lhe corresponde. Alm disso, as medidas indis
pensveis de socializao podem introduzir-se gradualmente, sem necessidade de
romper com as tradies gerais da sociedade.
7. Embora j includa no captulo 5, convm voltar para a definio desse mecanis
mo. Essencialmente, consiste na aplicao reiterada do excedente em novos in
vestimentos (...), que tem como resultado a expanso incessante da unidade
produtiva de que se trate..., [a qual] pode ser certamente uma sociedade inteira e
de grande dimenso (...) (Medina, citado em Gurrieri, 1980, p. 91).
8. Essa diferenciao entre participao social e participao poltica no um obst
culo para admitir que a primeira se leve a cabo em conexo ou com apoio de
entidades pblicas. Assim, os grupos comunitrios podem contribuir para tarefas
governamentais de sade e educao; ou as organizaes empresariais podem in
duzir medidas que sustentem sua expanso em determinadas reas, como as que
favoreceram a indstria, na experincia latino-americana.
9. A prevalncia deste estilo corroborada pelo fato singular de que Lula foi capa
de revista, entre 1979 e 1982, em maior proporo que qualquer outro lder, em
qualquer poca da histria do Brasil (Cardoso, 1984, p. 53).
10. Como se sabe, a Declarao Universal dos Direitos humanos foi aprovada em
1948. Em 1976 entram em vigncia duas convenes tambm aprovadas pela As
semblia Geral das Naes Unidas: a Conveno Internacional sobre os Direitos
Civis e Polticos e a Conveno Internacional sobre os Direitos Econmicos,
Sociais e Culturais. As precises sobre os direitos humanos contidas nas mesmas
facilitam sua posterior conexo com os objetivos do desenvolvimento. Um exem
plo da reorientao de tais objetivos se faz explcita e se apresenta de forma articu
lada no Cepal (2000) (veja-se, em especial, seu captulo 1).
476
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
Referncias bibliogrficas
Altimir, O. (1997). Desigualdad, empleo y pobreza en Amrica Latina. Efectos del
ajuste y del cambio en el estilo de desarrollo. Desarrollo Econmico, vol. 37, n
145, abril-junho.
(1990). Desarrollo, crisis y equidad. Revista de la Cepal, Santiago do Chile:
Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal), n 40, abril.
Baltar, P. (1977). Diferena de salrio e produtividade na estrutura industrial brasilei
ra, 1970. Tese de Mestrado, Campinas, Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp).
Barboza de Oliveira, A. (1986). O processo de industrializao: do capitalismo origi
nrio ao atrasado. Tese de Doutorado, Campinas, Universidade Estadual de Cam
pinas (Unicamp).
Barros de Castro, A. (1967). Uma tentativa de interpretao do modelo histrico lati
no-americano. Revista Brasileira de Economia. Fundao Getlio Vargas, maro.
Bastide, R. (1963). Lacculturation formelle. Revista Amrica Latina, vol. 6, n 3.
Belluzzo, L.G. (1982). Prefcio. In J.M. Cardoso de Melllo. O capitalismo tardio.
Contribuio reviso crtica da formao e do desenvolvimento da economia
brasileira. Tese de Doutorado, Campinas, Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp).
(1980). Valor e capitalismo: um ensaio sobre a economia poltica. Tese de Dou
torado, Campinas, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Belluzzo, L.G. e Cardoso de Mello, J.M. (1977). Reflexes sobre a crise atual. Revis
ta Escrita, So Paulo, ensaio n 2.
Benavente, J.M. (1998). Cincuenta aos del estudio econmico. Estudio econmico
de Amrica Latina y el Caribe, 1997-1998 (LC/G.2032-P). Santiago do Chile:
Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal).
Bernstein, H. (org.) (1973). Underdevelopment and D evelopm ent. Harmondsworth:
Penguin Books.
BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) (1985). Economic and Social Progress
in Latin America. Washington. D.C.
Bielschowsky, R. (2001). Celso Furtado e o pensamento econmico latino-americano.
A grande esperana em Celso Furtado: ensaios em homenagem aos seus 80 anos,
477
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
(1 9 8 8 ). P en sam en to e c o n m ic o b ra sileiro . O c ic lo id e o l g ic o d o d esenvolvim entism o. Rio de Janeiro: Instituto de Investigao Econmica Aplica
da (Ipea).
Bresser Pereira, L.C. e Rego, J.M. (orgs.) (2001). A grande esperana em Celso Furta
do: ensaios em homenagem aos seus 80 anos. So Paulo: Editora 34.
Burgueo, O. e Rodrguez, O. (2001). Desenvolvimento e cultura. In A grande
esperana em Celso Furtado: ensaios em homenagem aos seus 80 anos. L.C. Bresser
Pereira e J.M. Rego (orgs.). So Paulo: Editora 34.
Calcagno, A. (1999). Ajuste estructural, costo social y modalidades de desarrollo en
Amrica Latina. Documento apresentado no seminrio: O ajuste estrutural na
Amrica Latina: custos sociais e alternativas, Porto Alegre, 1-3 de dezembro.
Calcagno, A. E. (1990). Evolucin y actualidad de los estilos de desarrollo. Revista
de la Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o
Caribe (Cepal), n 42, dezembro.
Cano, W. (1999). Soberania e poltica econmica na Amrica Latina. So Paulo: Uni
versidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (Unes).
(1998a). Desequilbrios regionais e concentrao industrial no Brasil 1930-1970,
1970- 1995. Campinas: Instituto de Economia/Universidade Estadual de Campi
nas (Unicamp).
(1998b). Razes da concentrao industrial em So Paulo. Campinas: Instituto de
Economia/Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Caputo, O. e Pizarro, R. (1974). Dependencia y relaciones internacionales. San Jos:
Educa.
Cardoso, F.H. (1984). A democracia na Amrica Latina. N ovos estudos Cebrap. Cen
tro Brasileiro de Anlise e Planejamento (Cebrap), n 10, outubro.
(1982). La persistencia democrtica In Medina Echavarra y la sociologia lati
noamericana. Madri: Ediciones de Cultura Hispnica, Instituto de Cooperao
Iberoamericana (ICI).
(1980a). As idias e seu lugar: ensaios sobre as teorias do desenvolvim ento.
Petrpolis: Editorial Vozes.
(1980b). Os impasses do regime autoritrio: o caso brasileiro. Estudos Cebrap.
Centro Brasileiro de Anlise e Planejamento (Cebrap), n 26.
(1978a). On the characterization of authoritarianism regimes in Latin America.
Working Paper Series, n 30. Cambridge: Universidade de Cambridge.
(1978b). Democracia para mudar. So Paulo: Paz e Terra.
(1977a). El consumo de la teora de la dependencia en los Estados Unidos. El
Trimestre Econmico. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, vol. 44, n 173,
janeiro-maro.
478
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
480
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
Cuche, D. (1999). La nocin de cultura en las ciencias sociales. Buenos Aires: Editorial
Nueva Visin, abril.
Curzon, G. (1965). Multilateral Commercial Diplomacy, Michael Joseph (org.). Londres.
Dell, S. (1972). The Inter-American D evelopm ent Bank: a Study in D evelopm ent Finan
cing. Nova York: Praeger.
Di Filippo, A. (1981). Desarrollo y desigualdad social en Amrica Latina. Ensayos de
Armando D i Fillipo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Dos Santos, T. (1973). The crisis of development theory and the problem of dependence
in Latina America. In H. Bernstein (org.), Underdevelopment and D evelopm ent.
Harmondsworth, Penguin Books.
(1970). The structure of dependence. American Economic Review, vol. 60, n 2.
(1969). Socialismo o fascismo, dilema latinoamericano. Santiago do Chile: Prensa
Latinoamericana.
(1968). El nuevo carcter de la dependencia. Cuaderno 1. Santiago do Chile:
Centro de Estudios Socioeconmicos, Universidade do Chile.
Evans, P. (1996). El Estado como problema y como solucin. Desarrollo Econmico,
vol. 35, n 140.
Faletto, E. (2001). La ciencia social y el dentista social en el pensamiento de Jos
Medina Echavarra. Revista de Sociologa. Santiago do Chile: Departamento de
Sociologia, Universidade do Chile, n 15.
(1999a). Los aos 60 y el tema de la dependencia. Revista de Sociologa. Santia
go do Chile: Departamento de Sociologia, Universidade do Chile, n 13.
(1999b). De la teora de la dependencia al proyecto neoliberal: el caso chileno.
Revista de Sociologa. Santiago do Chile: Departamento de Sociologia, Universidade
do Chile, n 13.
(1996). La Cepal y la sociologia del desarrollo. Revista de la Cepal. Santiago
do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal), n
58, abril.
Faria, V e t al. (2000). Preparando o Brasil para o sculo XXI. Braslia: Presidncia
da Repblica, indito.
Fiesp (Federao das Indstrias do Estado de So Paulo) (1958). Simonsen e a opera
o pan-americana. So Paulo.
FGV/CPDOC (Fundao Getlio Vargas/Centro de Pesquisa e Documentao de His
tria Contempornea do Brasil) (1960). Carta de Kubitschek a Eisenhower. Ar
quivo Osvaldo Aranha (60/07/19). Rio de Janeiro.
(1958). Carta a Eisenhower. Arquivo Osvaldo Aranha (22/8/58). Rio de Janeiro.
Flouzat, O. (1989). Croissance, crise et stratgies conomiques. conom ie
Contemporaine. Paris: Presses Universitaires de France (PUF), vol. 3.
481
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
University Press.
GATT (Acordo Geral de Tarifas e Comrcio) (1958). Trends in International Trade:
Report: by a Panel o f Experts. Genebra: Organizao Mundial de Comrcio (OMC).
Germani, G. (1962). Poltica y sociedad en una poca de transicin. Buenos Aires:
Paids.
Gilpin, R. (1987). The Political Economy o f International Relations. Princeton, Princeton
University Press.
Goldenstein, L. (1994). Repensando a dependncia. Tese de doutorado, Campinas,
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Gonalvez, C.E. (1976). A pequena e mdia empresa na estrutura industrial brasileira,
1949-1970. Tese de doutorado, Campinas, Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp).
Gonzlez, N. e Fichet, G. (1976). Estructura productiva y dinmica del desarrollo.
Revista de la Cepal, Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Lati
na e o Caribe (Cepal), n 2, segundo semestre.
Graciarena, J. (1976a). Poder y estilos de desarrollo. Una perspectiva heterodoxa.
Revista de la Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Lati
na e o Caribe (Cepal), n 1, primeiro semestre.
483
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
484
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
Lowentahl, A. (1988). Partners in Conflict: the United States and Latin America. Balti
more. Johns Hopkins University Press.
Marchai, A. (1 9 6 1). Estructuras y sistemas econmicos. Barcelona: Ariel.
Marini, R.M. (1973). Dialctica de la dependncia. Mxico: Ediciones Era.
Medina E.J. (1978). Las propuestas de un nuevo orden econmico internacional en
perspectiva. El Trimestre Econmico. Mxico. Fondo de Cultura Econmica, vol.
45, n 179, julho-setembro.
(1977). Apuntes acerca del futuro de las democracias occidentales. Revista de la
Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe
(Cepal), n 4, segundo semestre.
(1976). Amrica Latina en los escenarios posibles de la distensin. Revista de la
Cepal, Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe
(Cepal), n 2, segundo semestre.
(1972). Discurso sobre poltica y planeacin. Mxico: Siglo XXI Editores.
(1967). Filosofa, educacin y desarrollo. Mxico: Siglo XXI Editores.
(1965a). Aspectos sociales del desarrollo econmico. Santiago do Chile, Andrs
Bello.
(1965b). Las condiciones sociales del desarrollo econmico. Aspectos sociales
del desarrollo econmico. Santiago do Chile: Andrs Bello.
(1964). Consideraciones sociolgicas sobre el desarrollo econmico. Buenos Aires:
Solar/Hachette.
(1963). El desarrollo social de Amrica Latina en la postguerra (E/CN. 12/660).
Buenos Aires: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal)/
Solar/Hachette.
(1961). Las relaciones entre las instituciones sociales y econmicas: un modelo terico
para Amrica Latina. Boletn Econmico de Amrica Latina, vol. 6, n 1, maro.
Oxlad (Oxford Latn American Economic History Database) (s/f). Universidade de
Oxford, site oficial http://oxlad.qeh.ox.ac.uk/index.php.
Palma, G. (1978). Dependency: a formal theory of underdevelopment or a methodol
ogy for the analysis of concrete situations of underdevelopment?. World D evel
opm ent, vol. 6.
Pinto, A. (1976a). Heterogeneidad estructural y modelo de desarrollo reciente de la
Amrica Latina. Inflacin: races estructurales. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
(1976b). Notas sobre los estilos de desarrollo en Amrica Latina. Revista de la
Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe
(Cepal), n 1, primeiro semestre.
(1971). El modelo de desarrollo reciente de la Amrica Latina. E l Trimestre
Econmico. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, vol. 38, n 150, abril-junho.
485
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
486
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
PRO (U.K. Public Records Office) (1961a). Political Correspondence (1934-1963) (FO
371,155768 A 1123/10), 3 de maro.
(1961b). Political Correspondence (1934-963) (FO 371,155769 A 1123/17), 25
de maio.
Rabe, S.G. (1988). Eisenhower an d L atin Am erica: the Foreing Policy o f A n tiCommunism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Ricpero, R. (2002). Esperana e ao: a O N U e a busca de desenvolvimento mais
justo. So Paulo: Paz e Terra.
Rodrguez, O. (1998). Heterogeneidad estructural y empleo. Revista de la Cepal,
nmero extraordinrio (LC/G.2037-P/E). Santiago do Chile: Comisso Econmica
para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal), outubro.
Rollins, C. eLa Fuente, M. (1973). Diferentes modelos o estilos de desarrollo, notas
de trabajo. Biblioteca de la Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para
a Amrica Latina e o Caribe (Cepal), indito.
Rosier, B. (1993). Les thories des crises conomiques. Paris: Coleccin Repres, La
dcouverte.
Sains, P. e Calcagno, A. (1992). En busca de otra modalidad de desarrollo. Revista de
la Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe
(Cepal), n 48, dezembro.
Schvarzer, J. (1996). La industria que supimos conseguir. Buenos Aires: Planeta.
Seers, D. (org.) (1987). Teora de la dependencia: una reevaluacin crtica. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
Serra, J. (org.) (1974). Desarrollo latinoamericano: ensayos crticos. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
Serra, J. e Tavares, M.C. (1998). Ms all del estancamiento. Cincuenta aos de
pensamiento de la Cepal : textos seleccionados. Santiago do Chile, Comisso Eco
nmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal)/Fondo de Cultura Econmica.*
(1982). Ms all del estancamiento. In M.C. Tavares. Amrica Latina: de la
sustitucin de importaciones al capitalismo financiero. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
Simonsen, R. (1958). O plano Marshall e um novo critrio nas relaes internacio
nais. Simonsen e a operao pan-americana. So Paulo: Federao das Indstrias
do Estado de So Paulo (Fiesp).
*As citaes relativas ao artigo Alm do estancamento econmico das sees III, 1 e III, 2
foram extradas do primeiro dos livros mencionados, no qual as frmulas matemticas esto
corretamente apresentadas. Na seo III, 3, as aluses a este artigo baseiam-se no segundo
livro, que contm a verso completa do mesmo.
487
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
outubro-dezembro.
Thorp, R. (1998). Progreso, pobreza y exclusin: una historia econmica de Amrica Latina
en el siglo XX. Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).
Turham, D., Salom, B. e Schwarz, A. (orgs.) (1990). The Informal Sector Revisited.
Paris: Organizao de Cooperao e Desenvolvimento Econmicos (OCDE).
Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) (1980). Progresso tcnico e teoria eco
nmica. Campinas: Hucitec.
Urquidi, V. (1960). Trayectoria del mercado comn latinoamericano. Mxico: Centro
de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA).
Varsavsky, O. (1982). Obras escogidas. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina
(CEAL).
488
A D E M O C R A C I A E SEUS C O N T E D O S
489
parte mi
O neo-estruturalismo e a agenda do
desenvolvimento (dos anos 1980 ao
comeo do sculo XXI)
Esta terceira parte tem como objetivo principal a apresentao de esforos ana
lticos que foram realizados nos ltimos cinco qinqnios (perodo 1980-2004),
relativos aos problemas macroeconmicos e do desenvolvimento a longo prazo
emergentes na Amrica Latina durante esse lapso.
Sua apresentao comea com os enfoques do desenvolvimento a longo pra
zo elaborados nos anos 1980 (captulo 11) e prossegue cobrindo outros relati
vos ao mesmo tema, construdos com forte incidencia da Cepal, na dcada de
1990 (captulo 12).
Depois se faz um exame dos trabalhos dessa instituio e de autores ligados
mesma que datam da segunda metade da dcada mencionada e de anos poste
riores. Desse exame deriva uma viso articulada dos problemas de curto e longo
prazos, isto , de anlises prprias das que usualmente se denominam teoria do
desenvolvimento e teoria macroeconmica (captulo 13). Continuando, com
base em documentos da Cepal e autores prximos publicados no sculo em cur
so, volta-se para o tema do desenvolvimento a longo prazo, mas recolocado como
processo integral, no qual se leva em conta articuladamente elementos dos
mbitos econmico, social e poltico. Alm disso, este novo enfoque se estende
para outras questes mais que econmicas, como as relativas ao exerccio ple
no da cidadania e ao tema que abrange a cultura (captulo 14).
Por meio da consulta a mltiplos documentos, procurou-se detectar vncu
los entre seus contedos e as contribuies prvias do estruturalismo. A inequ
voca presena desses vnculos justifica considerar as contribuies objeto dos
captulos mencionados como constitutivas de um neo-estruturalismo.
Finalmente, expem-se os temas que devero integrar uma agenda do de
senvolvimento que destaque os fatos e tendncias de maior relevncia atual,
luz das velhas e novas posies de cunho estruturalista (captulo 15).
491
INTRODUO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O DE S EN V OL V IM E NT O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O D ES E NVOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O DESENV O LV I ME N TO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O D E SE N VOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O DE S EN V OL V IM E NT O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O DESENVO L VI M EN T O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O NEO-ESTRUTURALISMO E A A G E N D A D O D ES E NVOLVIMENTO
Notas
1. Tambm no se observa qualquer vnculo claro entre este neo-estruturalismo e a
velha heterodoxia contida no enfoque estruturalista da inflao dos anos 1950 e
comeos dos 1970. Embora nunca tenha sido reconhecido como parte do pensa
mento da Cepal por esta instituio, atriburam a este pensamento as designaes
de estruturalista e estruturalismo. De modo similar, por simples coincidncia, neoestruturalismo o termo que vem se aplicando ao conjunto das contribuies
originadas na Cepal e ao seu entorno, a partir da dcada de 1980.
2. A entrada de capitais na regio adotou no perodo novas modalidades, como a colo
cao de bnus, que alcanou em 1996 um pico de perto de 30 bilhes de dlares.
Foi tambm importante a contribuio do investimento externo direto, em parte
atrado pela privatizao de empresas pblicas, e em parte destinado criao de
novos ativos. N o final dos anos 1990, 60% do IED se destinava a esta ltima.
3. Observe-se que estes valores ainda no captam a enorme queda do produto que
seguiu desvalorizao na Argentina e Uruguai.
4. Os fenmenos aludidos se inscrevem todos na rea sul-americana, sem que possam
estabelecer-se coincidncias com os que aconteceram em outras sub-regies. As
507
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
5.
6.
7.
8.
9.
508
O neo-estruturalismo: primeiras
bases analticas
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
517
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Ela bem pode estar na base da gerao de divisas, por meio da exporta
o de produtos tanto tradicionais quanto no tradicionais, e auxiliar
deste modo a atenuao da tendncia ao dficit comercial pela via da
auto-suficincia alimentar. Tambm se argumenta que a industrializa
o da agricultura anda junto com a prestao de servios tecnolgicos
desse setor, ao mesmo tempo que incentiva a demanda e abre caminho
elaborao de produtos qumicos, e de implementos e equipamentos
em ramos da indstria metal-mecnica.
Uma nova industrializao com forte apoio nos recursos naturais
pode tambm ter sustentaes no desenvolvimento florestal e pesquei
ro. Como nas vinculadas agricultura, nas atividades relacionadas com
outras bases primrias convir avanar para frente, com produtos fi
nais de graus crescentes de elaborao, e tambm para trs, suscitan
do mais fontes de demanda para diversas atividades, entre elas as do
setor metal-mecnico.8 Por outro lado, o setor eltrico pode constituir
uma base relevante para a expanso de atividades vinculadas constru
o; esta base, somada de tipo residencial mais as obras de infra-estru
tura de transporte, configura um conjunto de atividades que podem ser
a chave para o desenvolvimento da economia como um todo, com base
no impacto dinamizador que capaz de exercer sobre ela.
Quanto articulao entre atividades e ramos, a nova industrializa
o proposta para pases de dimenses reduzidas distingue entre trs
reas ou blocos. O primeiro o bloco agroindustrial; ao qual se atri
bui um papel principal na gerao de excedentes de divisas. O segundo
o bloco da construo, para o qual se vislumbra um papel preponde
rante na expanso do investimento global e, com isso, na continuidade
do crescimento. Por outro lado, entende-se que a articulao crescente
entre construo e agroindstria com o bloco metal-mecnico abona
ria a expanso deste ltimo, tambm com efeitos positivos sobre o in
vestimento de capital e o crescimento. N o entanto, entende-se que essa
expanso resulta de especial importncia quanto gerao ou adapta
o de tecnologia. Esta ltima expectativa se baseia nos tipos de ativida
des que o terceiro dos blocos mencionados poderia incluir. Com efeito,
empresas seletivas em distintos itens da metal-mecnica alguns bens
519
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
525
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
533
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
der sua liderana, disseminando uma proposta de desenvolvimento tecnoeconmico e de melhoria das relaes sociais ao vasto conjunto de ato
res e grupos que se inscrevem nestas ltimas.
Esta expectativa otimista sobre a liderana do empresariado nacio
nal no ignora, mas sim admite, a importncia de certas conexes com
outros atores que lhe so particularmente prximos. Neste sentido, demonstra-se e destaca-se que a capacidade empresarial se vincula com
(...) a existncia do setor operrio, tcnico e profissional e suas respec
tivas organizaes sindicais (Fajnzylber, 1990, p. 70).
Isto indica que estes vnculos prximos outorgam a fora bsica
liderana empresarial nacional, brindando um primeiro sustento viabi
lidade de seu exerccio. No entanto, os objetivos de progresso tcnico e
econmico, as metas de melhoria da eqidade distributiva e a coeso so
cial e, do mesmo modo, o empenho em alcanar graus crescentes de par
ticipao poltica no marco de instituies democrticas cada vez mais
consolidadas configuram-se como virtualmente comuns a uma gama mui
to mais ampla de atores sociais e polticos.
Posto em outros termos, o empresariado nacional se concebe como
eventual portador no de uma posio hegemnica, mas sim de um papel
protagonista no exerccio de uma liderana que envolve uma concepo
do desenvolvimento socioeconmico que dever ser impulsionado. Mas
alm disso supe o desenho de uma concepo compartilhada e compartilhvel por variados grupos sociais e polticos partcipes da textura
bsica do Estado. Neste sentido, e paralelamente ao estabalecido na obra
objeto da seo anterior, mencionam-se os agentes empresariais privados
e pblicos, nacionais e estrangeiros, os do setor financeiro, os grmios e
sindicatos, os agrupamentos profissionais, as burocracias inscritas no apa
relho governamental, as foras armadas e os prprios partidos polticos,
em boa medida representativos de vrios desses interesses setoriais.
Como fica claro, o exerccio de uma liderana eficaz pelo empre
sariado nacional e, em conexo com isso, o desenho de uma concepo
compartilhada e influente sobre o desenvolvimento no foram concebi
dos por Fajnzylber como tarefas simples. Antes, seus escritos insistem
no papel crucial das polticas pblicas no impulso das mesmas. A seguir
se destacam algumas das mais importantes.
534
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Logo no comeo, a Cepal explicou os critrios de proteo do mercado interno e,
do mesmo modo, de promoo de exportaes manufatureiras, de modo a induzir
uma expanso eficiente das atividades industriais na periferia. A respeito, pode-se
consultar as sees I e IV do captulo 2, primeira parte, assim como as fontes ali
mencionadas.
2. J em documentos de incios dos anos 1950, a Cepal demonstra que a substituio
de bens importados por manufaturas elaboradas internamente constitui um requisi
to do desenvolvimento industrial perifrico, porque ajuda a encobrir a tendncia ao
desequilbrio externo inerente ao mesmo. Mas, ao mesmo tempo, esses documentos
assinalam que o processo espontneo de industrializao substitutiva foi acontecen
do com amparo excessivo e, portanto, com marcado descuido da eficincia.
3. Merecem ser destacados os seguintes documentos: Fajnzylber (1981; 1970a e
1970b); Fajnzylber e Martnez Tarrag (1976).
4. Estes trabalhos constituem uma srie de informes sobre o tema, que compartilham
o ttulo genrico de Industrializao e Desenvolvimento Tecnolgico. Entre eles,
merecem destaque os informes 1 a 8, publicados entre setembro de 1985 e maro
de 1990.
5. Cabe apontar que este pargrafo define simplificadamente certo conjunto mnimo
de categorias, com o nico efeito de facilitar a compreenso das idias de Fajnzylber
sobre o desenvolvimento tecnolgico e industrial, assim como de sua proposta de
nova industrializao. Por exemplo, tal simplificao no implica desconhecer
que os processos produtivos envolvem relaes usurio-produtor e, do mesmo modo,
relaes entre produtores, as quais tambm so fontes relevantes de aprendizado.
6. de observar que o conceito aludido convergente com o que utiliza Furtado em
Criatividade e desenvolvimento industrial (1978), obra explicitamente menciona
da por Fajznylber. Como se recordar, para Furtado o conceito de inovao no se
refere s incorporao de progresso tcnico a processos produtivos concretos e,
portanto, no se acha limitado ao mbito do econmico ou da cultura material,
mas se estende aos mais diversos mbitos da cultura no-material (cientfica,
poltica, artstica). Por outro lado, tambm Furtado entende que a criatividade
fonte da inovao em todos esses mbitos, de modo que dela depende o desenvol
vimento do sistema global da cultura (ver segunda parte, captulo 9).
7. Tanto na presente seo quanto na posterior, este conceito analisado com maior
amplitude, enquanto vai sendo vinculado a uma noo dinmica de eficincia.
8. Alm de suas razes cepalinas, esses pontos de vista se configuram como vincula
dos percepo do desenvolvimento de Albert Hirschman plasmada em vrias de
suas obras, e em especial na que traz como ttulo A estratgia do desenvolvimento
econmico (1961).
537
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
538
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
547
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
b. A insero internacional
Parte das consideraes anteriores corresponde tambm ao primeiro
grande alinhamento estratgico, pois delas se infere que um objetivo-cha
ve do desenvolvimento latino-americano consiste em obter urna reinsero dinmica nos mercados internacionais, o que implica um ritmo
de crescimento das exportaes superior ao do produto.
Reiterar-se- em seguida que este desideratum se associa a certo modo
de ver o impacto do progresso tcnico sobre a economia mundial e, mais
adiante, que essa viso se reflete em outras percepes relativas Am
rica Latina e em especial s possibilidades desse desenvolvimento de tipo
extrovertido.
Conforme se argumenta, o progresso tcnico, contnuo e intenso, ten
de alm disso a se universalizar, pela intensificao da competio interna
cional. Essa intensificao anda junto com uma tendncia paralela
globalizao da economia mundial; e isto sem deixar de reconhecer que
existem foras que operam em sentido contrrio (no sentido de impul
sionar o aumento da proteo) em diversos mercados, ou que a globa
lizao pode acontecer mediada ou at distorcida pela formao
de grandes blocos econmicos.
Outro aspecto interessante nas idias da Cepal do incio dos anos 1990
consiste no reconhecimento explcito de uma peculiaridade adicional do
progresso tcnico: seu carter desigual ou diferenciado, segundo seto
res, ramos ou sub-ramos.
Essa diferenciao est por trs de certas tendncias perceptveis no
comrcio internacional. O comrcio internacional de manufaturas se
expandiu a um ritmo mais elevado do que o comrcio mundial total e essa
diferena maior naqueles itens que tm um grau mais alto de inovao
tecnolgica (Cepal, 1990, p. 77). Do mesmo modo, destaca-se que a
possibilidade de ingressar nos mercados internacionais sobre bases slidas
depende muito da capacidade de cada pas ou de cada economia de se
guir as tendncias tecnolgicas internacionais (Cepal, 1990, p. 77); ou
seja, da aptido para gerar ou incorporar avano tecnolgico naqueles
ramos de ponta nos quais o mesmo real ou potencialmente mais dinmi548
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ment global intenso e, alm disso, de tipo extrovertido, isto , com uma
participao crescente nos mercados internacionais.
Essas dvidas trazem consigo outras que tambm correspondem
generalidade da validez da estratgia proposta. Por si, o aumento da par
ticipao nesses mercados impossvel, se se referir a todas e a cada uma
das economias que deles participam. Por outro lado, o catching up e a
reinsero dinmica na economia mundial parecem mais factveis em eco
nomias semidesenvolvidas que avanaram na diversificao produtiva e
industrial e, tambm, inviveis naquelas outras de escassa penetrao do
progresso tcnico e de baixos nveis de produtividade e ingresso mdios.
Pareceria, pois, que a estratgia no proposta para todos, mas sim taci
tamente admite a existncia de certos casos em que a condio perif
rica pode ser superada, e de vrios outros onde esta ter de perpetuar-se.
As razes dessas dvidas e perguntas se vinculam a fatos reconheci
dos nos documentos da prpria Cepal, cujas implicaes para sua pro
posta estratgica no so, porm, suficientemente exploradas. Alguns se
referem ao ponto focal dessa proposta, isto , prpria possibilidade de
participar da revoluo tecnolgica em curso: exemplos deles so as di
ferenas de poder econmico entre naes e Estados do primeiro e ter
ceiro mundos, ou entre empresas radicadas em pases ricos e pobres.
Outros fatos correspondem s perspectivas da reinsero na economia
mundial: o carter altamente oligopolizado dos mercados dos grandes
centros, em particular os que se associam s tecnologias mais dinmicas;
e a tendncia ao fechamento dos mercados desses mesmos centros, ali
onde o avano tcnico carece de similar intensidade.23
ii) Um segundo grupo de perguntas guarda relao com os problemas
do desemprego e do subemprego.
Como sabemos, a gerao de desemprego aberto devida ao recente e
forte fluxo de progresso tcnico constitui uma preocupao cada vez mais
presente nos grandes centros industriais. Este efeito negativo da terceira
revoluo tecnolgica tambm deve produzir-se nas economias de me
nor desenvolvimento, e provvel que seu significado cresa medida
que avancem na incorporao de novas tcnicas. Mas nestas economias,
562
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
576
4 . B reves co n sid e ra e s d e c o n ju n to
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Sob essa designao foi submetida a seu vigsimo terceiro perodo de sesses (Cepal,
1990). N o perodo seguinte, a Secretaria consolida e reitera uma proposta estrat
gica muito similar, por meio do documento Eqiiidade e transformao produtiva:
um enfoque integrado (Cepal, 1992a). Nessa poca, essa estratgia se configura
como o marco de referncia de trabalhos da instituio mencionada, relativos a
temas considerados relevantes, da perspectiva da viabilizao do desenvolvimento
a longo prazo. Assim, em O desenvolvimento sustentvel: transformao produti
va com eqidade e m eio am bien te (Cepal, 1991) plasma-se um esforo de
aprofundamento do tema a que alude seu ttulo. Particular relevncia possui o
documento Educao e conhecimento: eixo da transformao produtiva com eqi
dade (Cepal, 1992b), pois aponta para mostrar as relaes existentes entre o
sistema educativo, a capacitao, a pesquisa e o desenvolvimento tecnolgico,
conjunto de elementos que se configura como condicionante decisivo para o xito
da nova estratgia. Em 1993, o Centro Latino-americano de Demografia (Celade)
entidade dependente da Cepal elaborou o documento intitulado Populao,
eqidade e transformao produtiva, cuja publicao data de agosto de 1995. O
mesmo se destaca pelo grau de preciso alcanado, no que concerne ao elo entre
579
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
580
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
17. Voltaremos a este tema no captulo 14, relativo a documentos da Cepal dos anos
2000(a) e 2002.
18. Essas consideraes preliminares sobre a globalizao e sobre algumas de suas
implicaes baseiam-se em Cepal (1992a, p. 47-8). O prximo captulo volta a
esse tema com ateno.
19. O paradigma anterior [ao da informao] iniciou-se com os ramos desenvolvidos
ao redor da produo de automveis em srie, dos primeiros artefatos eltricos, o
petrleo, os produtos refinados, os primeiros materiais e fibras sintticas, os pro
cessos de produo contnua de bebidas e alimentos, o rdio, os avies etc. (Prez,
1986, p. 10).
20 A nota 1 do presente captulo menciona os primeiros documentos em que a estra
tgia de transformao produtiva com eqidade foi proposta pela Cepal aos go
vernos de seus Estados-membros. Em um deles se faz referncia explcita a outros
antecedentes da prpria Cepal (1985; 1987 e 1989).
21. Assinalou-se com acerto que um dos intelectuais que melhor captou e mais fez
para atualizar essa intuio de Prebisch (sobre a importncia do progresso tcnico)
foi Fernando Fajnzylber (Iglesias, 1992).
22. Na subseo 1 do captulo anterior (11) consideramos as principais obras de
Fajnzylber. Uma relao completa de seus escritos encontra-se em CepaL/Onudi
(1992).
23. Uma argumentao semelhante em relao s dificuldades de acesso a tecnologias
e mercados se encontra em Ernst e OConnor (1989, p. 115). De passagem, cabe
fazer referncia s condies especiais e favorveis com que se contou em econo
mias do Sudeste Asitico nessas matrias.
24. N o que diz respeito ao papel do mercado interno em sucessivos documentos da
Cepal dos anos 1990, voltaremos mais adiante (particularmente, na subseo, 4,
da seo II, Breves consideraes de conjunto).
25. Convm esclarecer ttulos e datas dos documentos aos quais se refere este pargra
fo: Amrica L a tim y el Caribe: polticas para mejorar la insercin en la economa
m undial, Cepal (1995); Fortalecer el desarrolo. Interacciones entre m acro e
microeconomia, Cepal (1996); El pacto fiscal: fortalezas, debilidades, desafos,
Cepal (1998).
26. Em relao aos mesmos, menciona-se a considervel proliferao de anlises
economtricas das quais no derivam concluses precisas nem definitivas sobre
tais vnculos. No sem considerar esta anlise, dois documentos de trabalho elabo
rados internamente pela Cepal em 1994 mostram que dado certo contexto
externo a qualidade das polticas pblicas possui uma incidncia visvel sobre
o papel das exportaes no crescimento. Os documentos mencionados so
Moguillansky (1995) e Rivas (s/f).
582
27. Quanto a este modo de encarar o conceito de produtividade total dos fatores,
faz-se referncia ao trabalho de Hofman (1993). Assim enfocado, este conceito se
assemelha ao de idias de Romer (1993), que o contrape ao de objetos,
atinentes ao capital fsico e humano. A busca de Romer se orienta para outras
formas de medir o papel das idias no crescimento.
28. E aprecivel a similaridade destes pontos de vista com os de Verspagen (1993), em
especial no que concerne ao papel que este autor atribui denominada capacida
de intrnseca de aprendizado para a reduo da disparidade tecnolgica entre os
pases de menor desenvolvimento e os grandes centros.
29. A respeito, ver Krugman (1986).
30. Alm desta definio bsica, o texto aludido assinala que o conceito de Sistema
Nacional de Inovao abrange tambm a formao de recursos humanos.
31. Como exemplo, a presena do tema mencionado aparece nestas afirmaes: (...)
o dinamismo econmico induzido pela insero internacional contribuiu para a
ampliao dos mercados internos (Cepal, 1990, p. 81). Indica-se, do mesmo modo,
que esses mercados (...) oferece(m) uma base insubstituvel para o aprendizado
tecnolgico (ibidem, p. 78).
583
I. A S ASSIMETRIAS TECNOLGICAS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
"Passivo contingente uma possvel obrigao proveniente de eventos passados cuja existncia
poder ser confirmada, ou no, pela ocorrncia de um ou mais eventos futuros incertos fora do
controle do ente contbil sobre o qual recai a responsbilidade por esse passivo. (N. R. T.)
592
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Isso quer dizer que a educao a melhor via para superar a repro
duo intergeracional da pobreza e da desigualdade. Alm dessa via com
patvel com variados fins, mas imprescindvel do ponto de vista dos
objetivos ocupacionais, requerer-se-o programas especiais destinados a
setores vulnerveis, seja de alvio pobreza, de reduo gradual do
subemprego estrutural ou da informalidade urbana. N o geral, tais pro
gramas devem considerar a capacitao trabalhista e o acesso a certos
mnimos de investimento produtivo, e segundo os casos, a proviso de
infra-estrutura e o impulso ao desenvolvimento territorial.
Os contedos das polticas ocupacionais propugnadas no se esgotam
nas grandes questes j mencionadas, atinentes, em ltima instncia, con
secuo de nveis crescentes de emprego produtivo, e das competncias que
este requer. verdade que estas conquistas bsicas so indissociveis de cer
tas margens adequadas de amparo social, tanto aquela que concerne a direi
tos de aposentadoria e de educao e sade como a que proporciona
cobertura ante riscos extraordinrios relacionados com a condio perif
rica, dos que so exemplo os derivados da instabilidade macroeconmica e
do imperativo de adaptar-se ao uso de novas tecnologias. Do mesmo modo,
conforme se destaca, a amplitude da informalidade e, em muitos casos, do
desemprego aberto impe limites universalizao do amparo social apoia
do nos esquemas tradicionais, razo pela qual resulta prioritrio ins
trumentar sistemas de proteo em funo da cidadania [e no s] da
vinculao trabalhista (Cepal, 2002, p. 115).
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
sua vez, produz-se uma queda da demanda global e dos nveis do produ
to (e de suas taxas de crescimento), tipificando-se o comeo de um ciclo
de contrao econmica.
vi) Embora cruciais, as tendncias resumidas no pargrafo anterior no
so as nicas relacionadas com a insustentabilidade macroeconmica ori
ginada pela liberalizao dos movimentos internacionais do capital fi
nanceiro. Existem outras que se encontram vinculadas, em ltima
instncia, ao investimento real de presena significativa na produo de
bens que compem o comrcio internacional e s contribuies da pou
pana externa e interna a seu financiamento.
vii) A preservao do equilbrio no mbito fiscal (ou de margens de
marcadas de desequilbrio) e as limitaes e cautelas assumidas no ma
nejo das variveis monetrias trouxeram consigo a alta da taxa bsica de
juros das operaes financeiras dos mercados emergentes realizadas em
suas prprias moedas e a alta dos spreads correspondentes (veja-se nota
12). Por outro lado, da valorizao cambial que se vai verificando nestes
mercados resulta, tambm, a elevao dessa taxa naquelas outras opera
es levadas a cabo internamente em moeda estrangeira. Assim, e no
que respeita s taxas mencionadas e aos movimentos de capital, estabe
lecem-se relaes recprocas favorveis: para alcanar nveis elevados
em moeda nacional, configuram-se como elemento de atrao de fluxos
positivos de capital internacional; mas, ao mesmo tempo, a incidncia
destes fluxos na taxa de cmbio eleva o valor dessa taxa em moeda es
trangeira, preservando ou reproduzindo o atrativo dos mercados emer
gentes para tais fluxos.
viii) N o entanto, essa atrao na qual jogam esses nveis das taxas
bsicas de juros no independente das taxas de lucro que possam
ser alcanadas com os investimentos em capital produtivo efetuadas em
tais mercados. A razo amplamente reconhecida: em ltima instncia,
estes lucros so os que podem tornar viveis e sustentar, a longo prazo,
as remuneraes do crdito externo.
603
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
ANEXO
A INTERNACIONALIZAO FINANCEIRA: OS FATOS RECENTES E SEU SIGNIFICADO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Notas
1. Em relao s distintas vises com que enfocado, menciona-se a dissertao de
Helleiner (2000). Sobre o tema da globalizao, faz-se tambm referncia aos se
guintes documentos: Albert (1992) e Rodrik (2001).
2. Utiliza-se essa expresso como oposta a level playing field, que sugere a existncia
de igualdade de condies para todos.
3. Conforme aponta o estudo recente de Jos Antonio Ocampo e Mara ngela Parra
(Ocampo e Parra, 2003), mencionado no captulo 3.
4. O texto aludido menciona vrios autores do incio da economia do desenvolvi
mento (Rosenstein-Rodan, Nurkse, Myrdal, Hirschman) e se refere, alm disso,
aos seguintes documentos: Ros (2000) e Krugman (1990).
5. Quanto s possibilidades de convergncia, oferece-se bibliografia sobre o chama
do crescimento endgeno, ou seja, Lucas (1988); Romer (1990b) e Grossman e
Helpman (1991).
6. A respeito, podem ser consultadas as idias de Fajnzylber que constam do captulo
11, seo I, e tambm os referentes includos no captulo 5, seo II, subsees 1 e 2.
7. Convm explicitar as fontes que se configuram como de especial importncia na
elaborao desta seo, algumas j mencionadas e outras de elaborao recente.
Ou seja: Cepal (1995, terceira parte; 2000a, cap. VIII e 2002, parte I); FfrenchDavis (1999; 2003a e 2005); Ffrench-Davis e Ocampo (2001); Ocampo (2003b e
2005a).
8. Ver Ffrench-Davis (2005, p. 14). Ao longo dessa dcada, produziu-se uma crescente
participao da IED nos fluxos de capital, em grande parte sob a forma de fuses
e aquisies. Mas a conta de capitais continuou incluindo uma alta proporo de
ativos desvinculados da gerao direta de capacidade produtiva, circunstncia que
se liga a sua reversibilidade.
9. Ver Ffrench-Davis (2005, p. 15), onde se menciona a Pfaff (2000) como fonte
destas afirmaes.
620
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
622
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
DIAGRAMA 1
628
O DE SE N VO L VI M EN T O C O M O PROCESSO INTEGRAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
As noes bsicas que vimos podem ser estendidas para dar entrada
a certos significados relevantes do conceito de complementaridade. Os
conhecimentos originados no aprendizado (ou em sua maturao) no
se concretizam sozinhos nem majoritariamente em inovaes inscritas
em atividades ou empresas isoladas ou carentes de interconexes. Ao con
trrio, tais conhecimentos (convm insistir: e o progresso tcnico que
neles se vai plasmando) incidem com freqncia em conjuntos amplos
de atividades ou empresas. Uma parte destas se v diretamente benefi
ciada pelos aumentos de produtividade que os novos conhecimentos
permitem. Outras so favorecidas por adaptaes secundrias dos conhe
cimentos novos mais relevantes, adaptaes que redundam tambm em
aumentos diferenciados e menos intensos da produtividade. Do mesmo
modo, diversas empresas e atividades passam a defrontar-se com custos
mais baixos em suas relaes de intercmbio, como resultado da maior
concentrao com que as trocas se produzem ou, ainda, pela melhoria
da informao em que se baseiam, muitas vezes associada a vnculos es
peciais estabelecidos no interior de redes de empresas.
Assim, da perspectiva anterior, as complementaridades podem ser
percebidas como uma acumulao imbricada e interativa de conhecimen
tos em conjuntos de atividades e empresas, com o conseqente favorecimento da inovao em vrias delas e, portanto, no prprio conjunto.
Pode-se aduzir, do mesmo modo, que tais favorecimentos que redun
dam em aumentos da produtividade fsica dos recursos no seio da pro
duo, e tambm em redues de custos de transao nas relaes de
troca traduzem e expressam o que habitualmente se entende por
economias externas tecnolgicas.8
As marcaes precedentes permitem reconsiderar a viso da dinmi
ca das estruturas produtivas que o diagrama 2 refere sinteticamente. Esta
dinmica tem, no fundo, o percurso de caminhos evolutivos de aprendi
zado e de maturao de conhecimentos e inovaes. O percurso das mes
mas implica colocar em marcha investimentos em distintas atividades e
empresas. No entanto, isso implica a obsolescncia e destruio de ou
tras preexistentes, pois as tcnicas que estas ltimas empregam tornamse ineficazes, impedindo a continuidade de seu uso.
633
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
0 DE S EN V OL V IM E NT O C O M O PROCESSO INTEGRAL
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Entre suas especificidades culturais, ressalta uma, presente desde suas ori
gens: a capacidade de sntese e fuso de componentes culturais diversos,
que vo assim se renovando. Ou, se preferirmos, a capacidade para in
tegrar dinamicamente a diversidade cultural em uma ordem societria
compartilhada (Calderon, Hopenhayn e Ottone, 1996, p. 34).
Como face oposta desta capacidade de integrao de traos e com
ponentes culturais diversos, a regio apresentaria, ao mesmo tempo e
paradoxalmente, a negao e a discriminao cultural, percebida como
um dos pilares da forte desigualdade que a caracterizou.21 Argumenta-se
que (...) a desigualdade no uma caracterstica exclusiva da atual eta
pa; prpria da maioria dos diversos modelos de desenvolvimento que
predominaram na Amrica Latina [e] reflete estruturas econmicas, so
ciais, de gnero e tnicas altamente segmentadas que se reproduzem intergeracionalmente atravs de mltiplos canais (Cepal, 2000a, p. 12). A
tendncia histrica peculiar da regio se vincula, no plano cultural, a uma
dinmica de negao e discriminao que envolve a segmentos impor
tantes da populao. Esta dinmica estaria presente na Amrica Latina
da poca da conquista e se mantm em seus aspectos essenciais at o
presente, embora com mudanas e transmutaes relevantes em suas mo
dalidades concretas.
Conforme se sustenta, as elites dominantes adotam valores uni
versalistas de modernizao, mas no os associam com as identidades cul
turais especficas da regio; pelo contrrio, subvalorizam essas identidades
e emulam as elites dos pases industrializados. Isso constitui um prolon
gamento da mentalidade colonial e poderia expressar-se metaforicamente
no desejo de construir um futuro sem memria (Caldern, Hopenhayn
e Ottone, 1996, p. 25). A mulher, o ndio, o negro, o campons, o mar
ginal urbano e, s vezes, o migrante europeu pobre sofreram diversas
formas de discriminao apoiadas na diferenciao e na desvalorizao
cultural, por representarem, em determinados momentos da histria, o
pecado, o erro e a ignorncia, em oposio aos valores da razo, da edu
cao e do progresso social e econmico (Caldern, Hopenhayn e
Ottone, 1996, p. 22-4). Por outro lado, esses grupos culturalmente discri
minados desenvolveram estratgias de preservao da diferena, expres646
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
da de acessar a modernidade (...) a partir do reconhecimento e potencializao de nossos prprios tecidos e identidades culturais [concebidos
como] acervo cultural acumulado por uma histria feita de cruzamentos
entre culturas e de srtese inditas entre elas. E ainda mais, este tecido
intercultural (...) deveria ser nossa mola especfica para sermos modernos
(...) e (...) nossa forma prpria de abertura ao mundo (Caldern,
Hopenhayn e Ottone, 1996, pp. 9-10). A relevncia atribuda ao acervo
cultural reaparece na seguinte afirmao: A perspectiva crtica da mo
dernidade entende que o compromisso dos indivduos e dos grupos com
a prpria histria, cultura e identidade, e as particularidades que disso
decorrem so fenmenos permanentes que no podem ser anulados; tra
ta-se de regulamentar a convivncia dessas particularidades e evitar a
radicalizao dos conflitos (Ottone, 2000, p. 48). Conforme se observa,
quando no se considera o carter permanente das tradies e dos traos
culturais em que se assentam as identidades, os projetos de modernidade
podem conduzir a altos nveis de conflito e fomentar o nascimento de
identidades antimodernas, entorpecedoras do carter integrador e so
cialmente inclusivo que devem assumir modernidade e desenvolvimento.25
A revalorizao do acervo cultural prprio da regio, sua garantia como
base de identificao e pertena comunidade e o acesso modernidade
so esforos complementares, que se configuram como elementos-chave
de uma estratgia de desenvolvimento nica. Em outros termos, neste
processo a identidade ir se redefinindo. Alguns aspectos perdero, ne
cessariamente, vigncia; outros, no entanto, converter-se-o em excelen
tes meios para a gerao de sociedades cuja modernidade assumir a marca
de sua prpria idiossincrasia (Cepal, 1992b, p. 157).
Como pudemos perceber, as transformaes na dimenso sociopoltica apontam para a recriao de uma institucionalidade que esti
mule a participao de cidados integrantes dos distintos grupos sociais,
de modo a permitir a expresso de seus conflitos, mas que, ao mesmo
tempo, gere uma dinmica de acordos bsicos para a formulao de um
projeto de sociedade compartilhado. Quanto dimenso cultural, se pro
ps a fortalecer a malha cultural latino-americana, sustentada no cruza
mento de distintas razes, e, ao mesmo tempo, superar as discriminaes
649
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
caractersticas da regio. Estabeleceu-se, alm disso, a necessidade de assentar as identidades culturais da rea nestes pilares e de fazer destas
identidades a mola especfica para acessar modernidade.
Essas propostas no se expem de forma isolada, mas sim como par
tes de uma nica estratgia de mudanas inter-relacionadas, levando em
conta a interao virtuosa entre as dinmicas sociopoltica e cultural. Nes
te sentido, as negociaes, os acordos e o marco institucional que possibi
litam sua instrumentao devem estar conectados a referncias culturais
compartilhadas e, por sua vez, integradas s identidades culturais prprias.26
Em outras palavras, a valorizao da dimenso cultural do desenvolvi
mento [supe recriar] horizontes que impregnem a poltica e as polti
cas com uma potncia mobilizadora que convoque e seduza os atores
sociais que se acham mais dobrados sobre sua prpria identidade (Ottone,
2000, p. 54). A potencialidade mobilizadora do sentimento de pertena
(identidades) visualizada como uma fora cultural, concebvel como
impulso relevante do projeto de desenvolvimento. Trata-se de fazer deste
projeto uma construo compartilhada entre integrados e excludos,
na qual as mudanas pontuais promovidas nas dimenses sociopoltica e
cultural convirjam e se retroalimentem.
O interesse posto no resgate do acervo cultural, assim como na ga
rantia das identidades, possui um significado especial, concernente
prpria concepo do desenvolvimento. Efetivamente, um processo de
crescimento com eqidade (...) no um processo mecnico, mas um
ato cultural que implica a reorientao tanto pessoal quanto coletiva dos
sujeitos que dele participam (Cepal, 1992b, p. 126). Entender o cresci
mento econmico e, do mesmo modo, o desenvolvimento como ato
cultural implica v-los como um processo liberador de energia criati
va, e no como um trabalho de engenharia social em que tudo previa
mente concebido (Furtado, 1998, p. 63).27Enquanto o desenvolvimento
global se associa a processos de criatividade, as identidades culturais
desempenham nele um papel de particular relevncia, ao potencializar
uma atitude mobilizadora nos atores sociais, atuando, alm disso, como
fonte de suas energias criativas. No que diz respeito cidadania, os in
centivos a uma maior participao em espaos pblicos ampliados im650
Notas
651
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
652
O D ES E NV O LV I ME N TO C O M O PROCESSO INTEGRAL
653
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DE S EN V OL V IM E NT O
i) Ao delinear os contedos de uma agenda de desenvolvimento, insistese particularmente nos problemas ocupacionais. Posto de forma mais di
reta, uma estratgia de desenvolvimento condizente deve ter como eixo
principal a resoluo desses problemas. Em outros termos, as estratgias
concebidas para o desenvolvimento de economias de tipo perifrico de
vem diagramar e considerar a ocupao de toda a mo-de-obra dispon
vel em condies de produtividade crescente.
A razo genrica desta prioridade e desta nfase radica em que a
heterogeneidade estrutural, que se expressa na coexistncia de emprego
e subemprego, no se resolve com a livre operao dos mercados: re
quer polticas deliberadas e persistentes.2 Mas, alm disso, existe outra
659
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DESENVOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DE S EN V OL V IM E NT O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D E SE N VOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO A M E R I C A N O
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D E SE N VOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D E SE NVOLVIMENTO
ras desfavorveis e de aumento dos riscos que elas envolvem, cujos sin
tomas contribuem para uma mudana de expectativas que diminui e
encarece a disponibilidade de recursos ou at induzem sua sada.
iii) Estas tendncias se vinculam, do mesmo modo, com o carter resi
dual dos fluxos concernentes aos pases mencionados. Distinto o caso
dos centros, nos quais conforme mostra a bibliografia especializada
os fluxos de capital apresentam um comportamento anticclico: sua
disponibilidade e utilizao se acrescentam quando a bonana os requer
e se ajustam quando a conjuntura muda de signo. assim que as econo
mias centrais contam com possibilidades de adotar polticas macroeco
nmicas anticclicas, mediante a incluso de medidas estabilizadoras dos
mercados financeiros.
Contrariamente, as economias em desenvolvimento no contam com
as mesmas margens para levar a cabo uma conduo macroeconmica
que induza resultados similares. Isto ocorre porque os comportamentos
dos atores em mercados financeiros residuais colaboraram para a
agudizao do ciclo; enquanto isso, as prprias autoridades enfrentam a
necessidade de responder com medidas compensatrias que produzem,
tambm, efeitos pr-cclicos. Outro tanto acontece com acertos multilaterais dirigidos pelo FMI, pois, embora proporcionem alvios tempor
rios, esto dirigidos a garantir a adoo de pacotes de austeridade
durante as crises e, portanto, a impulsionar uma macroeconomia de
depresso (Ocampo, 2001b, p. 29).
iv) As breves referncias precedentes servem ao menos para destacar
que as assimetrias financeiras no favorecem os padres de financiamento
internacional a longo prazo que auxiliariam o bom andamento do de
senvolvimento perifrico. Ao contrrio, em perodos recentes, compro
va-se uma presena determinante de capitais de curto prazo, marcados
por fortes tendncias especulativas.
Estas contribuem para acentuar a volatilidade desses capitais e, com
isso, o carter pr-cclico de seus fluxos, gerando srias dificuldades para
uma conduo apropriada estabilizadora das polticas macroeco
669
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D ES E NV O LV I ME N TO
O ESTRUTURAL! S M O LATINO-AMERICANO
672
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D E SE N VOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DESENVO LV I ME N TO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A A O D A A G E N D A D O DESENVOLVIMENTO
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O D E SE N VO L VI M EN T O
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DE S EN VOLVIMENTO
Notas
1. A viso do desenvolvimento prpria de Furtado objeto do captulo 9. Suas con
sideraes sobre o desenvolvimento endgeno, sintetizadas no pargrafo ante
rior, so descritas na seo V do mesmo captulo.
2. A amplitude do subemprego (da fora de trabalho ocupada em nveis de produti
vidade muito reduzidos), assim como sua prolongada presena nas economias pe
rifricas, foi objeto de considerao nos documentos fundacionais de Prebisch,
analisados no captulo 1. Com o ttulo Os problemas ocupacionais, a seo II do
captulo 2 reelabora o tratamento desse tema, enfocando-o de uma perspectiva
analtica mais precisa. Volta-se ao mesmo tema no captulo 5, seo II, no qual se
tenta revelar os efeitos negativos de certos fatores sociais na acumulao de capital
e, por esta via, na reabsoro do subemprego.
3. Sem deixar de reconhecer que sua reviso e complemento so ainda necessrios,
puderam-se reunir evidncias empricas que demonstram que o novo paradigma
tecnolgico assentado no rpido desenvolvimento e difuso internacional das
chamadas tecnologias da informao vem gerando dois efeitos negativos em
mltiplas economias perifricas, sobretudo a partir dos anos 1990. O primeiro a
reduo dos ritmos de aumento do emprego. O segundo consiste na diminuio
das oportunidades de aceder ao subemprego, isto , a ocupaes de baixa produti-
681
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
4.
5.
6.
7.
8.
9.
682
PARA U M A R E N O V A O D A A G E N D A D O DE SE N VO L VI M EN T O
683
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
18. Esta dupla perspectiva evoca o conceito mais freqente e condizente de depen
dncia, que a define como relao estrutural externo-interna, ao qual convm
voltar. De acordo com este conceito, a ao dos grupos sociais, que em seu com
portamento ligam de fato a esfera econmica e poltica [refere-se tanto nao
como] a suas vinculaes de toda ordem com o sistema poltico e econmico mun
dial. A dependncia encontra assim no s expresso interna mas tambm seu
verdadeiro carter como modo determinado de relaes estruturais: um tipo espe
cfico de relao entre classes e grupos que implica uma situao de domnio que
implica estruturalmente a vinculao com o exterior (Cardoso e Faletto, 1969, p.
29). A respeito, podem ser consultadas as consideraes do captulo 6, e em espe
cial as de sua seo II.
19. Entre as vises que definem o papel do Estado com vistas a impulsionar estratgias
de desenvolvimento com orientao de mercado, cabe mencionar o documento
do Banco Mundial intitulado O Estado em um mundo em transformao (1997).
Em O Estado como problema e como soluo (1996), P. Evans realiza uma revi
so dos enfoques recentes sobre seu papel no desenvolvimento.
20. Este ltimo tema foi objeto do captulo 10.
21. Adota-se aqui a categorizao de Celso Furtado considerada anteriormente, a qual
diferencia cultura material e cultura no-material. A primeira corresponde
tecnologia e s tarefas econmicas. A segunda distingue o mbito sociopoltico e
as idias que lhe so prprias e, alm disso, um conjunto adicional e diferenciado
de elementos, que inclui as idias e valores mais altos ou significativos, uma vez
que a eles se liga o prprio sentido da existncia humana. Sobre essa categorizao,
pode-se consultar o captulo 9.
22. Estas breves consideraes se apiam principalmente em Furtado (1974, cap. II;
1978, cap. IV). Um tratamento mais amplo das mesmas se encontra no captulo 9,
seo II.
23. Tratam-se das anotaes de aula de Carlos Lessa sobre a Formao do Brasil,
ditadas no Instituto de Economia da Universidade Federal de Rio do Janeiro. Suas
primeiras verses datam de 1998 e 1999.
24. Cabe apontar que a reabsoro do subemprego se v favorecida por essa criatividade,
mas no depende s dela. Depende tambm da aplicao de polticas orientadas
elevao da produtividade de grupos de trabalhadores, das quais participem diver
sos atores prximos desses grupos: organizaes da sociedade civil, entidades p
blicas de distintos graus de descentralizao etc. Tratando-se de polticas destinadas
ao aumento da produtividade de grupos concretos de trabalhadores, pode-se
denomin-las polticas de transformao do atraso, as quais so parte essencial
das polticas de transformao produtiva e, por isso mesmo, diferem das polticas
puramente assistenciais, com freqncia atadas viso da pobreza como sndrome
684
PARA U M A R E N O V A O DA A G E N D A D O DESENVO L VI M EN T O
25.
26.
27.
28.
685
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
lhos de autores latino-americanos tambm abordam essa temtica, entre eles Dussel
(1998) e Boff (2001). A preocupao por definir e estender urna tica comum se
encontra na base de outras duas, que vieram aflorando no mbito das Naes
Unidas. Uma se expressa no freqente chamado a combater a pobreza com urgn
cia e deciso. A segunda concerne busca de uma Aliana de Civilizaes, trans
formada em proposta explcita no 59 perodo de sesses de sua Assemblia Geral,
em contraste com O choque de civilizaes a que se refere a obra do Huntington
(1997) que leva esse ttulo.
29. Esta expresso reproduz o ttulo de um livro de Furtado (1999).
30. A postura implcita nestas ltimas afirmaes se configura como uma resposta
seguinte pergunta, pinada de colocaes de Leonardo Boff: (...) sob a hegemonia
de que dimenso [ou de que valor] estruturam-se os elementos [necessrios para]
se criar uma nova unidade cultural? (Boff, 1982, p. 33).
686
Referncias bibliogrficas
Econmica.
(1986). Anlisis retrospectivo de los ciclos inflacionarios en Amrica Latina,
1950-1985, Pensamiento Iberoamericano, n 9, janeiro-junho.
Baldwin, R.E. (1994). A domino theory of regionalism. Working Paper a 4465.
Cambridge: National Bureau of Economic Research (NBER), setembro.
Banco Mundial (1997). Informe sobre el desarrollo mundial, 1997: el estado en un
mundo en transformacin. Washington, D.C.: Diretoria Sub-regional para Colmbia
e Mxico.
Bastide, R. (1963). Lacculturation formelle. Amrica Latina, vol. 6, n 3. Rio de
Janeiro.
Benavente, J.M. (1998). Cincuenta aos del estudio econmico. In Estudio econ
mico de Amrica Latina y el Caribe, 1997-1998 (LC/G.2032-P). Santiago do Chile:
Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal).
Berry, A. (org.) (2002). Critical Issues in Financial Reform: A View from fhe South.
New Brunswick: Transaction Publishers.
Bhagwati, J. (1992). Regionalism and multilateralism: an overview. In J. de Melo e
A. Panagariya (orgs.). N ew Dimensions in Regional Integration. Cambridge: Cam
bridge University Press.
Blecker, R. (1998). International competitiveness, relative wages and the balance of
payments constraint. Journal o f Post-Keynesian Economics, vol. 4, n 20.
687
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
688
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
Caribe(Cepal)/McGraw-Hill, maro.
(1988). Esbozo de un planteamiento neoestructuralista. Revista de la Cepal.
Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal),
n 34, abril.
Ffrench-Davis, R. e Reisen, H. (1997). Flujos de capital e inversin productivas. Lecciones
para Amrica Latina. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica
Latina e o Caribe (Cepal)/Organizao de Cooperao e Desenvolvimento Econ
micos (OCDE)/McGraw-Hill.
Ffrench-Davis, R. e Ocampo, J.A. (2001). Globalizacin de la volatilidad financiera:
desafos para las economas emergentes. Crisis financieras en pases exitosos.
Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (Cepal)/
McGraw-Hill, janeiro.
Ffrench-Davis, R. e Devlin, R. (1993). Diez aos de la crisis de la deuda. Comercio
Exterior, vol. 43, n 1, janeiro.
Ffrench-Davis, R. e Griffith-Jones, S. (orgs.) (1995). Las nuevas corrientes financieras
hacia la Amrica Latina: fuentes, efectos y polticas. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
Ffrench-Davis, R.; Agosin, M. e Uthoff, A. (1994). Movimiento de capitales, estrategia
exportadora y estabilidad macroeconmica en Chile. Srie Financiamiento del
desarrollo, n 23 (LC/L.854). Santiago do Chile: Comisso Econmica para a
Amrica Latina e o Caribe (Cepal).
Fiori, J.L. e Tavares, M.C. (1999). Poder e dinheiro. Uma econom ia p o ltica da
globalizao. Petrpolis: Vozes.
FitzGerald, V (org.) (2002). Social Institutions and Economic D evelopm ent: A Tribute
to Kurt Martin. Dordrecht: Institute of Social Studies, novembro.
Freeman, C. (1987). Technology Policy and Economic Performance: Lessons From Ja
pan. Londres: Pinter Publishers.
Freeman, C. e Prez, C. (1988). Structural crisis of adjustment: business cycles and
investment behaviour. Technical Change and Economic Theory. Londres: Pinter
Publishers.
Frenkel, R. (2003). Globalizacin y crisis financieras en Amrica Latina. Revista de
la Cepal. Santiago do Chile: Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe
(Cepal), n 80 (LC/G.2204-P/E), agosto.
Furtado, C. (1999). O longo amanhecer: reflexes sobre a formao do Brasil. So
Paulo: Paz e Terra.
(1998). O capitalismo global. So Paulo: Paz e Terra.
(1978). Criatividade e dependncia na civilizao industrial. Rio do Janeiro: Paz
e Terra.
692
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
694
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
695
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
697
O ESTRUTURALISMO LATINO-AMERICANO
698