Academica: Adriana Souza dos Santos

Disciplina: Libras
Docente: Heloir A. Montanher

Resumo do Livro: Libras? Que lngua essa?

Capitulo 1: A lngua de Sinais
Em qualquer lugar do mundo que houver surdos interagindo, haver
lngua de sinais. Podemos dizer que o universal o impulso dos indivduos
para a comunicao, e no caso dos surdos esse impulso sinalizado. A lngua
dos surdos no pode ser considerada universal, dado que no funciona como
um decalque que possa ser colocado e utilizado por todos os surdos de todas
as sociedades de maneira uniforme e sem influencias no uso.
A lngua de sinais artificial? Consideram-se artificiais as lnguas
construdas e estabelecidas por um grupo de indivduos com propsito
especifico. O esperanto e o gestuno so exemplos de lnguas artificiais, cujo
objetivo maior estabelecer a comunicao internacional, funcionando como
uma lngua auxiliar ou franca.
A lngua de sinais tem gramtica? Sim, ao descrever os nveis
fonolgicos e morfolgicos da lngua americana de sinais, apontou-se trs
parmetros que constituem os sinais: configurao de mos, ponto de
articulao, delimitado no desenho por um circulo e movimento.
A lngua dos surdos mmica? No, para demostrar a diferena entre
mmica e lngua de sinais, um autor conduziu um estudo a partir de observao
e narrativas que necessitam de pantomimas durante a contaco de historias.
Contatou-se que nos pantomimas observados tinham muitas possibilidades,
variando de um individuo para outro, enquanto na lngua americana de sinais
permanecia apenas uma variedade. Na pergunta se a lngua de sinais
mmica, fica implcito muito preconceito que vai alem da discusso sobre a
legitimidade da lngua, esta associada a uma viso baseada na anormalidade

onde o Maximo que o surdo consegue expressar uma forma pantommica

indecifrvel e somente compreensvel entre eles. A lngua de sinais tem todas
as caractersticas lingusticas de qualquer lngua humana natural.
possvel expressar conceitos abstratos na lngua de sinais? Sim, pois
a pressuposio de que no consegue expressar ideias ou conceitos abstratos
esta firmada na crena de que a lngua de sinais limitada, simplificada que
no passa de um cdigo primitivo de mmica, pantomima e gesto.
uma lngua exclusivamente icnica? Mito. H uma tendncia em
pensar assim, mas importante destacar que essa caracterstica no
exclusiva da lngua de sinais, pois as lnguas orais tambm incorporam essa
caracterstica.
A lngua de sinais um cdigo secredo dos surdos? Antigamente, os
surdos no tinham direito de educao e comunicao, onde os surdos eram
forados a falar e fazer leitura labial, onde a lngua de sinais era proibida. Por
conta disso, a sinalizao era vista como um cdigo secreto dos surdos pois
era usada as escondidas por conta de sua proibio.
A lngua de sinais o alfabeto manual? No, pois o alfabeto manual
utilizado apenas para soletrar algumas palavras, um recurso utilizado por
falantes da lngua de sinais. Entretanto soletrar no um meio com um fim em
si mesmo. Palavras comumente soletradas podem e de fato so substitudas
por um sinal. No Brasil o alfabeto manual composto de 27 formatos, onde
cada formato de Mao corresponde a uma letra do alfabeto brasileiro.
A lngua de sinais uma verso sinalizada da lngua oral? A lngua de
sinais no datilologia ou mmica, no universal, muito menos artificial.
Ento a lngua de sinais no uma verso sinalizada da lngua oral, PE uma
lngua com estruturas prprias autnimas e independente de qualquer lngua
oral em sua concepo lingustica. Da mesma forma em que a pressuposio
sobre a lngua de sinais ter origens histricas na lngua oral uma fico. Tanto
a lngua americana de sinais quanto a lngua brasileira de sinais tem sua
origem na lngua francesa de sinais.

A libras falada no Brasil no apresenta uma unidade, pois em todas as

lnguas humanas existe variedade e diversidade. Dizer que os brasileiros falam
todos o mesmo portugus uma inverdade, tanto quanto dizer que os surdos
usam a mesma LIBRAS. Afirmar a unidade negar a variedade das lnguas,
enquanto de fato nenhum a lngua uniforme e homognea. A variao ode
ocorrer nos nveis fonolgicos, morfolgicos e sinttico, ligadas aos fatores
sociais de idade, gnero, raa, etc.
A lngua de sinais no uma lngua grafa, porem, ate pouco tempo a
lngua de sinais era considerada uma lngua sem escrita. A escrita de qualquer
lngua um sistema de representao, uma conveno da realidade
extremamente sofisticada que se constitui num conjunto de smbolos de
segunda ordem, sejam as lnguas verbais ou de sinais.

Capitulo 2: O surdo
facilmente observvel que para muitos ouvintes alheios discusso da
surdez, o uso da palavra surdo parea imprimir mais preconceito, enquanto o
termo deficiente auditivo parece-lhes mais politicamente correto. Infelizmente o
povo surdo tem sido encarado em uma perspectiva exclusivamente fisiolgica.
Os preconceitos podem estar disfarados ate mesmo nos discursos que dizem
assumir a diferena e a diversidade. O deslocamento conceitual preciso e
urgente e vem ocorrendo com varias reflexes e problematizaes de
conceitos que fazemos uso ao nomear o outro.
O interprete tem tido uma importncia valiosa na interao dos surdos e
ouvintes. No Brasil ainda no a tradio na profisso ou formao especifica
para interpretes da mesma forma que no h interpretes de lnguas orais com
prestigio como interpretes da lngua inglesa ou francesa.
No caso da LIBRAS, a interpretao ocorre geralmente de maneira
informal em momentos em que o surdo esta interagindo com os outros
indivduos que no dominam/conhecem a lngua de sinais. Desta forma, os
interpretes tem desenvolvido sua proficincia e a habilidade de interpretar a
partir de uma situao de emergncia na interao do surdo/ouvinte.

Muitos ouvintes tem a crena de que estar com um surdo entrar em um

contexto silencioso. Porem para o povo surdo, barulho e silencio adquirem
novas verses, pois, relata-se que em uma comunidade de surdos em que
todos esto se comunicando por lngua de sinais, tem-se a sensao de
barulho, pois eles ouvem com os olhos. Desta forma o surdo no precisa ser
oralizado para interagir com a comunidade ouvinte.
Os surdos tem uma identidade e uma cultura prpria e so permeados
por muitas culturas e identidades. Os surdos tem caractersticas culturais que
marcam seu jeito de ver, sentir e se relacionar com o mundo, e a cultura do
povo surdo e visual. Todavia, no pode-se criar o mito de que o surdo no
compartilha de outras culturas.
crena dizer que o surdo no fala por que no ouve, pois um grande
numero de surdos fala a lngua majoritria. Para tanto necessrio um
treinamento junto aos profissionais de fonoaudiologia.
Outra crena nociva que os surdos no sabem escrever porque no
sabe falar a lngua oral. A escrita uma habilidade cognitiva que demanda
esforo de todos e geralmente desenvolvida quando se recebe instruo
formal. Da mesma forma que o uso da lngua de sinais no atrapalha a
aprendizagem da lngua oral.Nem todos os surdos fazem leitura labial, pois ela
desenvolvida a partir da lngua vocalizada e uma habilidade que necessita
de treino rduo e intenso.

Capitulo 3: a surdez
A surdez um problema para o surdo? importante frisar que os surdos
e ouvintes que utilizam da lngua de sinais e a valorizam assumem uma
postura positiva diante da surdez. A surdez um problema quando a sociedade
passa a ver como um problema. A surdez muito mais um problema do ouvinte
do que do surdo.

Olhando pelo vis cultural a surdez no uma deficincia. Mas refletindo

no sentido da palavra, surdo e deficiente so sinnimos. Alguns depoimentos
mostram que a surdez algo natural, uma vez construda dentro de algo
positivo.
A surdez vista negativamente pela sociedade pois o discurso medico
tem muito mais fora e prestigio do que o discurso da diversidade, do
reconhecimento lingustico e cultural das minorias surdas. O normal ouvir e
o que diverge deste padro deve ser corrigido. Nesta fala, abre-se precedentes
para a construo de preconceitos sociais.
Alguns estudos vem apontando que a surdez pode ser hereditria,
quando retirado os fatores de traumas e doenas. Mostram ainda que o gene
responsvel pela surdez um gene recessivo que afeta o desenvolvimento
neural ou anatmico do mecanismo de audio. Existem vrios tipos e graus
de surdez, onde o individuo pode ficar surdo por varias causas, e a literatura
mostra que a mais de 70 tipos de surdez hereditria e que mais de 50% delas
esto associadas com outras anormalidades. Dentre as causas congnitas
esto relacionadas doenas como sfilis, toxoplasmose, citomegalovirus e
herpes. Outras causas tambm esto relacionadas como meningite e
medicaes. Desta forma, aparelhos auditivos podem ajudar os surdos a ouvir
rudos, no a lngua como se pensa. O implante coclear alvo de polemica, e a
recuperao da audio em pacientes com este implante depende muito do
caso, da peculiaridade de cada um.
Outro ponto importante a ser debatido que a surdez no compromete o
desenvolvimento cognitivo-linguistico do individuo. O surdo pode sim
desenvolver suas capacidades cognitivas normalmente atravs da lngua de
sinais.
Consideraes finais:
Este livro oportuno e relevante pois retoma os direitos lingusticos dos surdos,
decorrendo tambm sobre a lngua de sinais, falando sobre o individuo surdo e
a surdez. Alm disso, este livro aponta e discute questes atuais sobre

questes que permeiam a vida dos surdos, como crenas, preconceitos e a

historia dos surdos.