TRABALHO DE LIBRAS

Acadmica: Andressa Aparecida de Lima

CONCEITOS
PERDA AUDITIVA OU SURDEZ?
A Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia, aprovada em Assembleia
Geral das Naes Unidas, ONU, em 2006, e ratificado pelo Congresso Nacional em 2008,
definiu em seu artigo 1 que pessoas com deficincias so aquelas que tm impedimentos de
longo prazo, de natureza fsica, mental, intelectual ou sensorial, os quais, em interao com
diversas barreiras, podem obstruir sua participao plena e efetiva na sociedade em igualdades
de condies com as demais pessoas.
A perda da audio considerada uma deficincia sensorial.
Perda auditiva a diminuio da audio que produz uma reduo na percepo de
sons e dificulta a compreenso das palavras. A dificuldade aumenta com o grau da perda
auditiva, que medida em decibis (dB) e que pode ser classificada em:

Audio normal: 0 - 20 dB

Perda leve: 21- 40 dB

Perda moderada: 41-70 dB

Perda severa: 71- 90 dB

Perda profunda: acima de 95 dB

As perdas auditivas podem ser monoaural ou binaural, ou seja, podem acometer um

ouvido ou ambos, e ainda podem ser de diferentes graus, ou seja, mais intensa em um ouvido
e mais leve em outro. Isto acarreta a heterogeneidade das pessoas com deficincia auditiva,
desde aquelas com perdas leves at pessoas com perdas auditivas profundas.
Uma pessoa com perda auditiva considerada com deficincia auditiva. Cabe aqui
discutirmos os termos deficincia auditiva e surdez. Podemos ter a ideia de que surdez
significa uma perda profunda ou ausncia da percepo de sons. No entanto, o conceito de
surdez muito mais amplo e envolve questes culturais da comunidade de pessoas surdas.
A cultura surda o jeito de o sujeito surdo entender o mundo e de modific-lo a fim de
se torn-lo acessvel e habitvel ajustando-os com as suas percepes visuais, que contribuem
para a definio das identidades surdas. Isto significa que abrange a lngua, as idias, as
crenas, os costumes e os hbitos de povo surdo.
O conceito de surdo, aquele indivduo com perda auditiva que no quer ser

caracterizado pela deficincia auditiva, mas sim pela sua condio de pertencer a um grupo
minoritrio de pessoas com uma cultura prpria, com uma lngua prpria, a de sinais, e que
querem ser respeitados pela sua diferena. Portanto, a comunidade surda no que ser chamada
de deficiente auditivo.
LINGUA DE SINAIS OU LINGUAGEM DE SINAIS?
Qual o correto, lngua de sinais ou linguagem de sinais?
Para responder a esta pergunta, vamos primeiramente olhar uma das definies de
lngua e linguagem no dicionrio (MATTOS, 1931):

Lngua: sf. Conjunto de palavras e regras, empregadas por um povo: idioma.

Linguagem: sf. 1. Capacidade de usar palavras para se comunicar. 2. forma que o

emprego das palavras toma em determinada situao. 3. Toda forma de se comunicar
entre pessoas e animais.
Como podemos perceber, o correto a lngua de sinais, pois ao contrrio do que

muitas pessoas pensam, a lngua de sinais no se realiza apenas com mmicas e gestos soltos,
utilizados pelos surdos para facilitar sua comunicao, ela a lngua natural dos surdos e
apresenta estrutura e regras gramaticais prprias. considerada natural porque surge
espontaneamente da interao entre pessoas e porque, devido a sua estrutura, permite a
expresso de qualquer conceito e de qualquer significado decorrente da necessidade
comunicativa e expressiva do ser humano.
A lngua de sinais um sistema lingustico legtimo que independe das lnguas orais e
preenche eficazmente as necessidades de comunicao do ser humano, por ser dotada de
complexidade e expressividade tanto quanto as lnguas orais. Por meio dela, o indivduo surdo
capaz de expressar qualquer assunto de seu interesse ou conhecimento.
Ela no uma lngua universal. Por isso, da mesma forma que os ouvintes em pases
diferentes se comunicam em lnguas diferentes, os indivduos surdos, inseridos em Culturas
Surdas, apresentam suas prprias lnguas, com caractersticas e estruturas peculiares;
portanto, h muitas lnguas de sinais diferentes, como por exemplo, a LSF Lngua de Sinais
Francesa e a ASL Lngua de Sinais Americana, entre tantas outras. No Brasil, temos a
Libras Lngua de Sinais Brasileira.
A Libras segue as mesmas regras das outras lnguas de sinais. Nela, os sinais
representam as palavras ou item lexical de uma lngua oral-auditiva. Estes sinais so formados
a partir do movimento das mos com um determinado formato em um determinado lugar, e
devem ser produzidos na frente do corpo, em espao que vai da cabea at a cintura do in-

divduo, com uma distncia entre a mo direita e a esquerda estendidas lateralmente.

A Libras gramaticalmente constituda por elementos constitutivos das palavras ou
itens lexicais que se estruturam a partir de mecanismos morfolgicos, sintticos e semnticos
especficos, que seguem princpios bsicos gerais. Esses mecanismos so usados na gerao
de estruturas lingusticas, possibilitando a produo de inmeras frases a partir de um nmero
finito de regras. Tambm apresenta componentes pragmticos convencionais, que permitem a
seus usurios gerar sentidos metafricos, ironias e outros significados no literais, integrandoos nas diversas situaes lingusticas cotidianas.

REFERNCIAS:
MATTOS, Geraldo. DICIONRIO JUNIOR DA LGUA PORTUGUESA. So Paulo: FTD,
1996.
ESTUDOS SOBRE A DEFICINCIA AUDITIVA E SURDEZ. Disponvel em:
<http://lms.ead1.com.br/webfolio/Mod6625/estudos_sobre_a_deficiencia_auditiva_e_surdez_
v2.pdf>. Acessado em: 13 de maio de 2016.
PERDA AUDITIVA X SURDEZ. Disponvel em: <http://www.surtel.com.br/perda-auditivax-surdez>. Acessado em: 13 de maio de 2016.
FOLDER LIBRAS 2008. Disponvel em:
<http://www.uel.br/eventos/seminariosurdez/pages/arquivos/folder_05.pdf>. Acessado em: 13
de maio de 2016.

O SUJEITO SURDO: CONCEITOS, CULTURA E RELAO HISTRICA DA SURDEZ

COM A LNGUA DE SINAIS. Disponvel em: <https://prezi.com/egpbvv65to-s/o-sujeitosurdo-conceitos-cultura-e-relacao-historica-da-surdez-com-a-lingua-de-sinais/>. Acessado
em: 13 de maio de 2016.