agricultura de
precisin
El impulso para
convertirse en lder
mundial mediante el
uso de tecnologa,
cada vez ms simple
Topcon impulsa la rentabilidad agrcola
gracias a su tecnologa fcil de usar.
Es decir, presta servicios al sector
agropecuario, agricultores profesionales
y contratistas agrcolas con una
innovadora tecnologa de punta que es
fcil de aprender y de usar.
Los productos de Topcon brindan un
ptimo valor a travs de una eficiencia
operativa mejorada y una reduccin de
costos de factores de produccin.
Co
se
ch
ivo
cin
nta
pla
Plan
ific
ac
in
Sie
mb
ra
in
ntac
e
um
c
do
lt
u
C
Control automtico
de secciones
Sensor para follaje
de cultivos
Nivelacin de barra
Conservacin del agua
Conformacin de suelos
Gestin de datos
CONTENIDO
Una compaa de
posicionamiento global
1-2
3-4
Consolas
Receptores
5-10
11-13
Precisin
14
Direccin
15-16
17-24
27-28
Conectividad
29-30
Gestin de datos
31-34
35-36
CONSOLAS
Consolas X Family
de Topcon
Tener ms opciones en precisin significa
tomar mejores decisiones
Las pantallas tctiles a todo color elevan la precisin en el control de las mquinas
a nuevos niveles de desempeo y facilidad de uso gracias al software Horizon.
Las consolas de guiado multitctiles X Family de Topcon brindan un desempeo
innovador, lder en la industria, y fcil de utilizar para prcticamente cualquier tamao
de operacin agrcola que est buscando incrementar la precisin para mejorar la
eficiencia operativa y reducir los costos de los factores productivos.
Software Horizon
El software Horizon es el portal del usuario
para conectarse con mayor facilidad a las
consolas X Family de pantalla tctil de Topcon.
Ha sido desarrollado para permitir que los
usuarios personalicen las vistas. El software
es intuitivo y fcil de aprender y usar.
Controlador de pantalla
virtual (VDC)
El VDC es una interfaz
de usuario programable
que hace que las tareas
repetitivas resulten tan
fciles como pulsar
un botn. El VDC
puede montarse en un
apoyabrazos cerca del operador para un fcil acceso.
Est diseado para que el operador no tenga que
acercarse a la pantalla cuando el terreno es irregular.
CONSOLAS
Consola X30
Consola X25
Pantalla tctil de 8
CONSOLAS
Consola X14
X30
X25
X14
Caractersticas
Tamao de pantalla diagonal
Grficos 3D
Pantalla tctil
Integrado
En pantalla
En pantalla
X30
X25
X14
X**
Mapeo y documentacin
Patrones de direccin
Cobertura
Datos de aplicacin
Importacin/Exportacin a ISOXML
Caractersticas especiales
Retorno al punto
Lnea AB
Curva idntica
Pivote
Trfico controlado
X*
X*
30
30*
32
32*
Pulverizador
ISO-UT/NORAC
ISO-UT/NORAC
Girador/Esparcidor
4*
4*
ISO-UT/ISO-TC
X
ISO-UT/ISO TC*
Diagnstico remoto
X
4
X*
X*
Opciones de actualizacin
Modos de trabajo
10**
1**
X**
SGR-1
Acepta NMEA-0183
X**
TruPass
TruPass
TruPass
AGI-3/AGI-4
AGI-3
X**
AGI-4
10
RECEPTORES
Receptor AGI-4/
Controlador de
direccin
El mdulo IMU
opcional con cdigo
OAF permite un RTK
externo a travs de
telefona mvil (CORS,
NTRIP) o radio.
La compatibilidad ISO11783 del AGI-4 con otras terminales virtuales (VT) aporta
comodidad de traslado y uso a demanda
11
AGI-4
12
RECEPTORES
Qu necesita
hacer?
TIPO DE
PRECISIN
PASO A PASO*
USOS
HABITUALES
GNSS
RTK
1-2
2-5 cm
Repetible
Laboreo en franjas
Conformacin de
suelos/Nivelacin
Mapeo topogrfico
Plantacin
Surcos/Bordes
Cultivo
AGI-4
X30
X25
X14
CORS/NTRIP
1-12
2-30 cm
Plantacin/Siembra
Cultivo
Surcos/Bordes
AGI-4
X30
X25
X14
OmniSTAR
VBS
XP/HP/G2
Doble
frecuencia
(L1/L2)
3-4
8-10 cm
Labranza/Arar con
disco
Mapeo
Pulverizacin/
Distribucin de
productos
Cosecha
Preparacin del
campo
AGI-4
X30
X25
X14
4-12
10-30 cm
Labranza/Arar con
disco
Mapeo
Pulverizacin/
Distribucin de
productos
Cosecha
Preparacin del
campo
X30
X25
X14
Receptor SGR-1
Estacin de base
HiPer V
Patrones de guiado
Los controladores de direccin Topcon brindan mltiples patrones de guiado
que se pueden usar en combinaciones ilimitadas. Con cualquiera de las consolas
X Family, podr configurar y seguir rpidamente los patrones definidos ms
eficientes para prcticamente cualquier forma de campo.
DGPS
WAAS
EGNOS
MSAS
VBS
L1 nicamente
AGI-4
SGR-1
PANTALLAS
13
14
D I R E C C I N A U T O M T I CA
AES-25
Direccin elctrica
El AES-25 opcional proporciona rendimiento
hidrulico con conveniencia elctrica
Para vehculos que no son compatibles con direccin automtica, el Sistema
de direccin elctrica AES-25 compensa esa necesidad. Al ser rpido, flexible
y extremadamente preciso, es una excelente alternativa a la direccin hidrulica
comn. Con un motor elctrico silencioso, de alto par de torsin y accionamiento
directo, el AES-25 ofrece una operacin silenciosa al mismo tiempo que brinda la
direccin elctrica ms precisa en el mundo.
El AES-25 trae el mejor rendimiento de su clase para una amplia gama de
aplicaciones agrcolas, entre las que se incluyen pulverizadores, segadoras y
cosechadoras, adems de ser la perfecta solucin para los tractores no compatibles
con la direccin automtica.
AES-25
15
16
CONTROL DE LA MQUINA
17
18
CONTROL DE LA MQUINA
Siembra
Plantacin
19
20
CONTROL DE LA MQUINA
Pulverizacin
Control de tasa variable basado en ISO
de hasta 32 secciones
Con la funcionalidad para UT ISO de Topcon, las consolas X30 y X25 ofrecen
un control de secciones basado en ISO para hasta 32 secciones; o hasta 30
secciones con el uso de un control de seccin basado en ASC-10. Realice una
aplicacin de tasa variable desde los mapas de prescripcin importados o genere
mapas de aplicacin en tiempo real. La capacidad de nivelacin de barra tambin
est disponible a travs de la compatibilidad de la UT ISO con los sistemas de
nivelacin de barra NORAC.
21
Distribucin de
productos
Control de tasa variable de
fertilizantes lquidos o granulares
La opcin de tasa variable controla con precisin el nitrgeno lquido o
granulado y la aplicacin de fertilizantes. La aplicacin de tasa variable
puede realizarse mediante mapas de prescripcin importados, o bien,
pueden generarse mapas de aplicacin en tiempo real. Topcon es
compatible con los sistemas de abonado hidrulicos comunes y admite
tambin distribuidores de productos accionados por correa o actuadores.
Controle o supervise hasta dos tanques o tolvas o controle mltiples
configuraciones de correas o correas divididas con ASC, o bien, controle
secciones automticamente con el uso del controlador ASC-10.
22
CONTROL DE LA MQUINA
Terminal universal
XLinks
Opciones de control
de mquinas
IB-1 ISOBRIDGE
Vlvula hidrulica
*Topcon trabaja en estrecha colaboracin con AEF a fin de garantizar que los sistemas que usan consolas y receptores
23
Topcon cumplan con las normas ISOBUS, sin embargo, Topcon no se hace responsable por la incompatibilidad.
24
TRFICO CONTROLADO
25
26
M O N I T O R I Z A C I N D E C U LT I V O S
27
Se desarroll en cooperacin
con Yara International, un
proveedor de nutrientes para
cultivos lder en el mundo.
28
C O N E C T I V I DA D
MAGNET
TopNET live
29
30
A D M I N I S T R A C I N D E DAT O S
31
32
A D M I N I S T R A C I N D E DAT O S
SGISfarm
SGISpro
SGISenterprise
SGISfarm importa y gestiona todo tipo de datos que son fundamentales para
una actividad agrcola exitosa. Entre los tipos de datos, se incluyen: anlisis
de suelo, produccin y datos de aplicacin as como informacin sobre
sensores de cultivos, suelos y topografa. SGISfarm admite una extensa lista
de aplicaciones de terceros, controladores de sembradoras y produccin;
y facilita la creacin de mapas de aplicacin, o datos de importacin desde
esos sistemas. Una vez incluidos los datos en SGISfarm, se generan
automticamente informes totalmente editables para una vista rpida y simple
de cada entrada asociada con esa informacin. Algunos ejemplos son:
humedad, masa de rendimiento, volumen de rendimiento y densidad de cultivos.
El diseo de arquitectura abierta de SGISfarm cumple las normas ISO vigentes.
La integracin con BingTM Maps tambin permite el acceso a la bsqueda de
direcciones e imgenes en colores y alta resolucin. Estas imgenes pueden
guardarse y mostrarse en todos los informes y mapas, segn preferencia.
34
La solucin GNSS de Topcon permite que el operador realice un estudio, cree mapas
de corte/relleno y empiece a nivelar sin dejar la cabina. Los clculos ajustados pueden
reducir hasta en un 10% el volumen de tierra a mover, frente a los clculos manuales
tradicionales con lser.
CR-G5
HiPer V
X30
MC-R3
MC-A1
36
Nivelacin de terreno
con lser
LS-B110
Receptor lser
El sistema de lser de Topcon ofrece una tecnologa de probada eficacia en el campo con
el tiempo, con un control de refinadora simple o doble y opciones flexibles para satisfacer
sus necesidades de nivelacin desde un control de mquinas completamente automtico
a un control bsico manual.
Sistema 5
Control doble 9164, control de elevacin para
dos refinadoras, o pendiente y elevacin en una
sola refinadora. Combine con mstiles TM-1
o use mstiles rgidos econmicos.
Control simple 9256, combine con el mstil
TM-1 y el receptor lser LS-B110 para un
control automtico y capacidades topogrficas en
una sola refinadora. Se aaden funciones topogrficas,
y luego los promedios de las elevaciones Perfecto
para la nivelacin de campos o el mantenimiento de
carreteras o zanjas.
9164
LS-B110
9256
Los lseres Topcon Serie RL-200 establecen nuevos estndares para la simplicidad y la
precisin. Resistente, liviano y compacto: un asombroso lser a un precio econmico.
Elija entre dos modelos: RL-200 1S de inclinacin simple
o RL-200 2S de inclinacin doble. RL-200 1S brinda
inclinaciones simples del -5% al +25% y RL-200 2S brinda
inclinaciones dobles de hasta +/- 10% en el eje X, o bien,
hasta un porcentaje lder en la industria del -5 al +25% en
el eje Y.
La pantalla grfica, de gran tamao y de alto contraste
muestra claramente todas las funciones de un solo vistazo.
El revolucionario sistema de codificacin brinda una
receptibilidad del grado ms alto (7 segundos de arco)
de cualquier lser.
37
Indicadores de grado
visual para el control
manual o modo
automtico para un
innovador control de
elevacin hidrulico.
Presenta una recepcin
de 360, indicadores
de grado brillantes y
multicolor, precisin en
grados ajustable, batera
alcalina o recargable
ya sea impermeable o
a prueba de polvo, e
indicador de plomo.
RL-200 1S
TM-1
38
topconpa.com
Topcon Corporation
14 Park Way
Avenida de la Industria 35
866-486-7266
+61-8-8203-3300
+34-91-804-92-31
925-245-8300
+81-3-5994-0671
2014 Topcon Corporation Reservados todos los derechos. 12/14 P/N 7010-0899 Rev J .1
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.