Codigo Procesal Penal 2014

27/8/2016
InfoLEGMinisteriodeEconomayFinanzasPblicasArgentina
CODIGOPROCESALPENALDELANACION
Ley27.063
Aprobacin.
INDICETEMATICO
PRIMERAPARTEPARTEGENERAL
LIBROPRIMEROPRINCIPIOSFUNDAMENTALES
TITULOI
PRINCIPIOSYGARANTIASPROCESALES
art.1a24
TITULOII
ACCIONPENAL
Captulo1
AccinPenal
Seccin1
Reglasgenerales
art.25a29
Seccin2
Reglasdedisponibilidad
art.30a35
Seccin3
Obstculosfundadosenprivilegioconstitucional
art.36
Seccin4
Excepciones
art.37a39
Captulo2
Accincivil
art.40a42
LIBROSEGUNDOLAJUSTICIAPENALYLOSSUJETOSPROCESALES
TITULOI
LAJUSTICIAPENALFEDERALYNACIONAL
Captulo1
JurisdiccinyCompetencia
art.43a51
Captulo2
rganosjurisdiccionales
art.52a57
Captulo3
Excusacinyrecusacin
art.58a62
TITULOII
ELIMPUTADO
Captulo1
Normasgenerales
art.63a68
Captulo2
Declaracindelimputado
art.69a73
Captulo3
Asistenciatcnica
art.74a77
TITULOIII
LAVICTIMA
Captulo1
Derechosfundamentales
Captulo2
Querella
Seccin1
Normascomunes
art.82a84
Seccin2
Querellanteendelitosdeaccinpblica
art.85
Seccin3
Querellanteendelitosdeaccinprivada
art.86a87
TITULOIV
MINISTERIOPUBLICOFISCAL
Captulo1
Normasgenerales
art.88a89
Captulo2
Fuerzasdeseguridad
art.90a91
TITULOV
ELACTORCIVIL
art.92a96
TITULOVI
ELCIVILMENTEDEMANDADO
art.97a99
art.78a81
LIBROTERCEROACTIVIDADPROCESAL
TITULOI
ACTOSPROCESALES
Captulo1
Idiomayformadelosactosprocesales
art.100a104
Captulo2
Actosyresolucionesjudiciales
art.105a107
Captulo3
Plazos
art.108a112
Captulo4
Controldeladuracindelprocedimiento
art.113a115
Captulo5
Requerimientosycomunicaciones
art.116a119
Captulo6
Reglasdecooperacinjudicial
art.120a121
TITULOII
INVALIDEZDELOSACTOSPROCESALES
art.122a126
LIBROCUARTOMEDIOSDEPRUEBA
TITULOI
NORMASGENERALES
art.127a128
TITULOII
COMPROBACIONESDIRECTAS
art.129a150
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000239999/239340/norma.htm
1/57
27/8/2016
TITULOIII
TESTIMONIOS
art.151a160
TITULOIV
PERITAJES
art.161a166
TITULOV
OTROSMEDIOSDEPRUEBA
art.167a175
LIBROQUINTOMEDIDASDECOERCIONYCAUTELARES
art.176a194
SEGUNDAPARTEPROCEDIMIENTOS
LIBROPRIMEROPROCEDIMIENTOORDINARIO
TITULOI
ETAPAPREPATATORIA
Captulo1
Normasgenerales
art.195a201
Captulo2
Actosdeinicio
art.202
Seccin1
Denuncia
art.203a207
Seccin2
Querella
art.208a209
Seccin3
Prevencin
art.210a212
Seccin4
Iniciacindeoficio
art.213a214
Captulo3
Valoracininicial
art.215a220
Captulo4
Formalizacindelainvestigacinpreparatoria
art.221a226
Captulo5
Desarrollodelainvestigacin
art.227a231
Captulo6
Conclusindelainvestigacinpreparatoria
art.232a240
TITULOII
CONTROLDELAACUSACION
art.241a247
TITULOIII
JUICIO
Captulo1
Normasgenerales
art.248a260
Captulo2
Desarrollodeldebate
art.261a270
Captulo3
Sentencia
art.271a275
Captulo4
Registrodelaaudiencia
art.276a278
LIBROSEGUNDOPROCEDIMIENTOSESPECIALES
TITULOI
DELITOSDEACCIONPRIVADA
art.279a287
TITULOII
PROCEDIMIENTOSABREVIADOS
art.288a292
TITULOIII
PROCESOSCOMPLEJOS
art.293a296
LIBROTERCEROCONTROLDELASDECISIONESJUDICIALES
TITULOI
NORMASGENERALES
art.297a304
TITULOII
LEGITIMACIONPARAIMPUGNAR
art.305a308
TITULOIII
DECISIONESIMPUGNABLES
art.309a312
TITULOIV
TRAMITE
art.313a317
TITULOV
REVISIONDESENTENCIACONDENATORIAFIRME
art.318a322
LIBROCUARTOEJECUCION
TITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
art.326a325
TITULOII
EJECUCIONPENAL
art.326a335
TITULOIII
INHABILITACION
art.336
TITULOIV
EJECUCIONCIVIL
art.337
TITULOV
COSTASEINDEMNIZACIONES
art.338a347
LIBROQUINTOACTOSDELASFUERZASARMADAS
art.348a349
Ley27.063
Aprobacin.
Sancionada:Diciembre4de2014
Promulgada:Diciembre9de2014
2/57
27/8/2016
ElSenadoyCmaradeDiputadosdelaNacinArgentinareunidosenCongreso,etc.sancionanconfuerzade
Ley:
ARTICULO1AprubaseelCdigoProcesalPenaldelaNacinqueseagregacomoAnexoIyqueesparteintegrantede
lapresente.
ARTICULO2DergaseelCdigoProcesalPenalaprobadoenvirtuddelartculo1delaley23.984,sinperjuiciodelo
establecidoenelartculo5delapresenteley.
ARTICULO 3 El Cdigo aprobado en el artculo 1, entrar en vigencia en la oportunidad que establezca la ley de
implementacin correspondiente, la que deber contener las previsiones orgnicas pertinentes tanto con relacin a los
rganosjurisdiccionalescomoaaquellosotrosencargadosdesuaplicacin.
ARTICULO 4 El Cdigo aprobado en virtud del artculo 1 de la presente ley ser aplicable a la investigacin de los
hechosdelictivosqueseancometidosapartirdesuentradaenvigencia.
ARTICULO 5 Las causas en trmite hasta la oportunidad establecida en el artculo 3 quedarn radicadas ante los
rganosenqueseencuentren.Dichascausasproseguirnsustancindoseyterminarndeconformidadconlasdisposiciones
delaley23.984ysusmodificatorias.
ARTICULO6Sinperjuiciodeloestablecidoenlosartculosprecedentes,lasreferenciasnormativasquealudanalCdigo
de Procedimientos en Materia Penal o al Cdigo Procesal Penal de la Nacin debern entenderse remitidas, en cuanto al
contenidodesusprescripciones,alasnormasquesecorrespondanconaquellasdelCdigoaprobadoporelartculo1de
estaley.
ARTICULO 7 Crase en el mbito del Honorable Congreso de la Nacin la Comisin Bicameral de Monitoreo e
ImplementacindelNuevoCdigoProcesalPenaldelaNacin,conelfindeevaluar,controlaryproponerduranteelperodo
quedemandelaimplementacinprevistaenelartculo3,losrespectivosproyectosdeleydeadecuacindelalegislacin
vigentealostrminosdelCdigoaprobadoporelartculo1delapresenteley,ascomotodaotramodificacinyadecuacin
legislativanecesariaparalamejorimplementacindelnuevoCdigoProcesalPenaldelaNacin.
ARTICULO 8 Aprubase el inicio de un programa de capacitacin y fortalecimiento bsico de las fiscalas de primera
instancia nacionales y federales, fiscalas generales y defensoras generales, que se agrega como Anexo II y que es parte
integrante de la presente ley, con el fin de capacitar y dotar al Ministerio Pblico, de los recursos humanos mnimos
indispensablesparaafrontarlafuturatareadeimplementacindelnuevoCdigoProcesalPenaldelaNacin.
ARTICULO9ComunquesealPoderEjecutivonacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE
DICIEMBREDELAODOSMILCATORCE.
REGISTRADOBAJOELN27.063
JULIANA.DOMINGUEZ.GERARDOZAMORA.LucasChedrese.JuanH.Estrada.
ANEXOI
PRIMERAPARTE
PARTEGENERAL
LIBROPRIMERO
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
TITULOI
PRINCIPIOSYGARANTIASPROCESALES
Artculo1Juicioprevio.Nadiepuedesercondenadosinunjuicioprevio,fundadoenleyanterioralhechodelproceso,que
ser realizado respetando los derechos y garantas establecidos en la Constitucin Nacional, en los instrumentos
internacionalesdeDerechosHumanosydeacuerdoalasnormasdeesteCdigo.
Artculo2Principiosdelprocesoacusatorio.Durantetodoelprocesosedebenobservarlosprincipiosdeigualdadentrelas
partes,oralidad,publicidad,contradiccin,concentracin,inmediacin,simplicidad,celeridadydesformalizacin.
Todaslasaudienciasdebenserpblicas,salvolasexcepcionesexpresamenteprevistasenesteCdigo.
Artculo3Principiodeinocencia.Nadiepuedeserconsideradonitratadocomoculpablehastatantounasentenciafirme,
dictadaenbaseapruebaslegtimamenteobtenidas,desvirteelestadojurdicodeinocenciadelquegozatodapersona.
El imputado no debe ser presentado como culpable. Los registros judiciales, legajos y comunicaciones no podrn contener
inscripcionesestigmatizantesoquedesvirtenelestadojurdicodeinocencia.
3/57
27/8/2016
Artculo4Derechoanoautoincriminarse.Nadiepuedeserobligadoadeclararcontrasmismo.Elejerciciodeestederecho
nopuedeservaloradocomounaadmisindeloshechosoindiciodeculpabilidad.
Todaadmisindeloshechosoconfesindebeserlibreybajoexpresoconsentimientodelimputado.
Artculo5Persecucinnica.Nadiepuedeserperseguidopenalmentenicondenadomsdeunavezporelmismohecho.
Nosepuedenreabrirlosprocedimientosfenecidos,salvolarevisindelassentenciasenfavordelcondenado.
Artculo 6 Defensa. El derecho de defensa es inviolable e irrenunciable y puede ejercerse libremente desde el inicio del
procesohastaelfindelaejecucindelasentencia.Elimputadotienederechoadefendersepors,aelegirunabogadodesu
confianza o a que se le designe un defensor pblico. Los derechos y facultades del imputado pueden ser ejercidos
directamenteporsteoporsudefensor,indistintamente.Encasodecolisinprimarlavoluntaddelimputado,expresada
claraylibremente.
Artculo7Jueznatural.Nadiepuedeserperseguidonijuzgadoporjuecesocomisionesespeciales.Lapotestaddeaplicarla
ley en los procedimientos penales, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los jueces y
tribunalesdesignadosdeacuerdoconlaConstitucineinstituidosporleyconanterioridadalhechoobjetodelproceso.
Artculo8Imparcialidadeindependencia.Losjuecesdebenactuarconimparcialidadensusdecisiones.Sedebegarantizar
laindependenciadelosjuecesyjuradosdetodainjerenciaexternaydelosdemsintegrantesdelPoderJudicial.Encasode
interferenciaenelejerciciodesufuncin,eljuezinformaralConsejodelaMagistraturasobreloshechosqueafectensu
independenciaysolicitarlasmedidasnecesariasparasuresguardo.
Artculo9Separacindefunciones.LosrepresentantesdelMinisterioPblicoFiscalnopuedenrealizaractospropiamente
jurisdiccionalesylosjuecesnopuedenrealizaractosdeinvestigacinoqueimpliquenelimpulsodelapersecucinpenal.La
delegacindefuncionesjurisdiccionalesenfuncionariosoempleadossubalternostornarinvlidaslasactuacionesrealizadas
y ser considerada causal de mal desempeo de las funciones a los efectos del proceso de remocin de magistrados de
conformidadconlosartculos53y115delaConstitucinNacional.
Artculo10.Apreciacindelaprueba.Laspruebassernvaloradasporlosjuecessegnsuslibresconvicciones,observando
lasreglasdelalgica,losconocimientoscientficosylasmximasdelaexperiencia.Loselementosdepruebaslotendrn
valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de la Constitucin Nacional, de los
instrumentosinternacionalesydeesteCdigo.
Artculo 11. In dubio pro imputado. En caso de duda, se estar a lo que sea ms favorable para el imputado. La
inobservancia de una garanta no se har valer en su perjuicio. Las normas procesales no tendrn efecto retroactivo, a
menosqueseanmsfavorablesparaelimputado.
Artculo12.Derechosdelavctima. La vctima tiene derecho a una tutela judicial efectiva, a la proteccin integral de su
persona,sufamiliaysusbienesfrentealasconsecuenciasdeldelito,aparticipardelprocesopenalenformaautnomaya
solicitardelEstadolaayudanecesariaparaquesearesueltosuconflicto.Lasautoridadesnopodrn,bajopretextoalguno,
dejarderecibirsusdenunciasoreclamosydeponerinmediatamenteenfuncionamientolosmecanismoslegalesprevistos
parasututelaefectiva.
Artculo13.Proteccindelaintimidadyprivacidad.Sedeberespetarelderechoalaintimidadyalaprivacidaddelimputado
ydecualquierotrapersona,enespeciallalibertaddeconciencia,eldomicilio,lacorrespondencia,lospapelesprivadosylas
comunicacionesdetodandole.SloconautorizacindeljuezydeconformidadconlasdisposicionesdeesteCdigopodrn
afectarseestosderechos.
Artculo14.Regladeinterpretacin.Lasdisposicioneslegalesquecoartenlalibertadpersonalolimitenunderechodebern
interpretarserestrictivamente.Seprohbelainterpretacinextensivaylaanalogadedichasnormas.
Artculo 15. Condicionescarcelarias. Est prohibido alojar a personas privadas de libertad en lugares no habilitados, o en
sitiosquenorenanlasmnimascondicionesdesalubridad.Todamedidaqueconduzcaaempeorarinjustificadamentelas
condicionesdedetencinapresosodetenidosharresponsableaquienlaordene,autorice,apliqueoconsienta.
Artculo16.Restriccindederechosfundamentales.LasfacultadesqueesteCdigoreconocepararestringirolimitarelgoce
de derechos reconocidos por la Constitucin Nacional o por los instrumentos internacionales de Derechos Humanos deben
ejercersedeconformidadconlosprincipiosdeidoneidad,razonabilidad,proporcionalidadynecesariedad.
Artculo17.Restriccionesalalibertad.Lasmedidasrestrictivasdelalibertadslopodrnfundarseenlaexistenciarealde
peligro de fuga u obstaculizacin de la investigacin. Nadie puede ser encarcelado sin que existan elementos de prueba
suficientesparaimputarleundelitoreprimidoconpenaprivativadelibertad,conformealasreglasdeesteCdigo.
Artculo 18. Justicia en un plazo razonable. Toda persona tiene derecho a una decisin judicial definitiva en tiempo
razonable, conforme los plazos establecidos en este Cdigo. El retardo en dictar resoluciones o las dilaciones indebidas, si
fueranreiteradas,constituirnfaltagraveycausaldemaldesempeodelosmagistrados.
Artculo 19. Sentencia. La sentencia debe ser definitiva, absolviendo o condenando al imputado. Los jueces no podrn
abstenerse de decidir so pretexto de oscuridad o ambigedad de las leyes, ni retardar indebidamente alguna decisin, ni
utilizarlosfundamentosdelasdecisionespararealizardeclaracionesoafirmacionesquenoincidanenladecisin.
Artculo20.Motivacin.Lasdecisionesjudicialesdebenexpresarlosfundamentosdehechoydederechoenquesebasen.
La fundamentacin no se puede reemplazar con la simple relacin de documentos, afirmaciones dogmticas, ficciones
legales,expresionesritualesoapelacionesmorales.Sisetratadesentenciasdictadasporrganosjurisdiccionales,cadauno
de sus miembros debe fundar individualmente su voto, salvo que adhiera a los motivos expuestos por otro miembro. La
adhesinalosfundamentosdeotronopermiteomitirladeliberacin.
4/57
27/8/2016
Artculo21.Derechoarecurrir.Todapersonatienederechoarecurrirlasancinpenalqueselehayaimpuestoanteotro
juezotribunalconfacultadesampliasparasurevisin.
Artculo 22. Solucin de conflictos. Los jueces y los representantes del Ministerio Pblico procurarn resolver el conflicto
surgidoaconsecuenciadelhechopunible,dandopreferenciaalassolucionesquemejorseadecuenalrestablecimientodela
armonaentresusprotagonistasyalapazsocial.
Artculo23.Participacinciudadana.Losciudadanosparticiparnenlaadministracindelajusticiapenal,deconformidad
conloprevistoenlosartculos24,75incisos12y118delaConstitucinNacionalysegnlaleyespecialquesedicteal
efecto.
Artculo24.Diversidadcultural.Cuandosetratedehechoscometidosentremiembrosdeunpueblooriginario,sedebern
tenerencuentasuscostumbresenlamateria.
TITULOII
ACCIONPENAL
Captulo1
Accinpenal
Seccin1
Reglasgenerales
Artculo25.Accinpblica.LaaccinpblicaesejercidaporelMinisterioPblicoFiscal,sinperjuiciodelasfacultadesque
esteCdigoleconfierealavctima.
El Ministerio Pblico Fiscal debe iniciarla de oficio, siempre que no dependa de instancia privada. Su ejercicio no podr
suspenderse,interrumpirsenihacersecesar,exceptoenloscasosexpresamenteprevistosporlaley.
Artculo26.Accindependientedeinstanciaprivada.Sielejerciciodelaaccinpblicadependieradeinstanciaprivada,el
MinisterioPblicoFiscalslolaejercerunavezquelainstanciahayasidoformuladaoenlosdemssupuestosprevistosen
elCdigoPenal.Estacircunstancianoobstaalarealizacindelosactosurgentesqueimpidanlaconsumacindelhechoola
delosimprescindiblesparaconservarloselementosdeprueba,siemprequetalesactosnoafectenlaproteccindelinters
delavctima.
Lainstanciaprivadadeberserrealizadademaneraexpresaporquientengaderechoahacerlo,nopudiendoderivarsede
ningnactoprocesalsuformalizacintcita.
Lainstanciaprivadapermitirperseguiratodoslospartcipessinlimitacinalguna.
Artculo 27. Accin privada. La accin privada se ejerce por medio de querella, en la forma especial que establece este
Cdigo.
Artculo28.Regladenoprejudicialidad.Losjuecesdebenresolvertodaslascuestionesquesesuscitenenelproceso,salvo
lasprejudiciales.
Silaexistenciadeunprocesopenaldependieradelaresolucindeotro,elejerciciodelaaccinpenalsesuspenderaunde
oficio,hastaqueenelotroprocesorecaigasentenciafirme.
Noobstante,losjuecesdebernapreciarsilacuestinprejudicialesseria,fundadayverosmil,yenelcasodeserinvocada
conelexclusivopropsitodedilatarelproceso,ordenarnquestecontine.
Artculo29.Efectos.Adoptadalasuspensindelprocesoenloscasosprevistosenelartculo28,seordenarlalibertaddel
imputado,previafijacindedomicilio,sinperjuiciodelaimposicindeotrasmedidascautelaresprevistasenesteCdigo.
Seccin2
Reglasdedisponibilidad
Artculo 30. Disponibilidad de la accin. El representante del Ministerio Pblico Fiscal puede disponer de la accin penal
pblicaenlossiguientescasos:
a)Criteriosdeoportunidad
b)Conversindelaaccin
c)Conciliacin
d)Suspensindelprocesoaprueba.
Nopuedeprescindirnitotalniparcialmentedelejerciciodelaaccinpenalsielimputadofuerafuncionariopblicoysele
atribuyera un delito cometido en el ejercicio o en razn de su cargo, o cuando apareciere como un episodio dentro de un
contexto de violencia domstica o motivada en razones discriminatorias. Tampoco podr en los supuestos que resulten
5/57
27/8/2016
incompatiblesconprevisionesdeinstrumentosinternacionales,leyesoinstruccionesgeneralesdelMinisterioPblicoFiscal
fundadasencriteriosdepolticacriminal.
Artculo31.Criteriosdeoportunidad.LosrepresentantesdelMinisterioPblicoFiscalpodrnprescindirtotaloparcialmente
del ejercicio de la accin penal pblica o limitarla a alguna de las personas que intervinieron en el hecho en los casos
siguientes:
a)Sisetrataradeunhechoqueporsuinsignificancianoafectaragravementeelinterspblico
b)Silaintervencindelimputadoseestimarademenorrelevancia,ypudieracorresponderpenademulta,inhabilitacino
condenacondicional
c) Si el imputado hubiera sufrido a consecuencia del hecho un dao fsico o moral grave que tornara innecesaria y
desproporcionadalaaplicacindeunapena
d)Silapenaquepudieraimponerseporelhechocarecieradeimportanciaenconsideracinalasancinyaimpuesta,oala
quedebaesperarseporlosrestanteshechosinvestigadosenelmismouotroproceso,oalaqueseimpusooseleimpondra
enunprocedimientotramitadoenelextranjero.
Artculo 32. Efectos. La decisin que prescinda de la persecucin penal pblica por aplicacin de criterios de oportunidad
permitir declarar extinguida la accin pblica con relacin a la persona en cuyo favor se decide, salvo que se proceda de
acuerdoaloestablecidoenelltimoprrafodelartculo219.
Artculo33.Conversindelaaccin.Apedidodelavctimalaaccinpenalpblicapodrserconvertidaenaccinprivadaen
lossiguientescasos:
a)Siseaplicarauncriteriodeoportunidad
b)SielMinisterioPblicoFiscalsolicitaraelsobreseimientoalmomentodelaconclusindelainvestigacinpreparatoria
c) Si se tratara de un delito que requiera instancia de parte, o de lesiones culposas, siempre que el representante del
MinisterioPblicoFiscalloautoriceynoexistauninterspblicogravementecomprometido.
Entodosloscasos,siexistepluralidaddevctimas,sernecesarioelconsentimientodetodas,aunqueslounahayaejercido
laquerella.
Artculo34.Conciliacin.SinperjuiciodelasfacultadesconferidasalosjuecesyrepresentantesdelMinisterioPblicoFiscal
en el artculo 22, el imputado y la vctima pueden realizar acuerdos conciliatorios en los casos de delitos con contenido
patrimonialcometidossingraveviolenciasobrelaspersonasoenlosdelitosculposossinoexistieranlesionesgravsimaso
resultado de muerte. El acuerdo se presentar ante el juez para su homologacin, si correspondiere, en audiencia con la
presenciadetodaslaspartes.
La acreditacin del cumplimiento del acuerdo extingue la accin penal hasta tanto no se acredite dicho cumplimiento, el
legajodebeserreservado.Anteelincumplimientodeloacordado,lavctimaoelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
podrnsolicitarlareaperturadelainvestigacin.
Artculo35.Suspensindelprocesoaprueba.Lasuspensindelprocesoapruebaseaplicarenalgunodelossiguientes
casos:
a)Cuandoeldelitopreveaunmximodepenadetres(3)aosdeprisinyelimputadonohubieresidocondenadoapena
deprisinohubierantranscurridocinco(5)aosdesdeelvencimientodelapena
b)Cuandolascircunstanciasdelcasopermitandejarensuspensoelcumplimientodelacondenaaplicable
c)Cuandoprocedalaaplicacindeunapenanoprivativadelalibertad.
Encasodetratarsedeunapersonaextranjera,tambinpodraplicarsecuandohayasidosorprendidaenflagranciadeun
delito,conformeelartculo184deesteCdigo,quepreveapenaprivativadelalibertadcuyomnimonofueresuperioratres
(3)aosdeprisin.Laaplicacindeltrmiteprevistoenesteartculoimplicarlaexpulsindelterritorionacional,siempre
que no vulnere el derecho de reunificacin familiar. La expulsin dispuesta judicialmente conlleva, sin excepcin, la
prohibicindereingresoquenopuedeserinferioracinco(5)aosnimayordequince(15).
El imputado podr proponer al fiscal la suspensin del proceso a prueba. Dicha propuesta podr formularse hasta la
finalizacindelaetapapreparatoria,salvoqueseproduzcaunamodificacinenlacalificacinjurdica,duranteeltranscurso
delaaudienciadejuicio,quehabilitelaaplicacinendichainstancia.
Elacuerdoseharporescrito,quellevarlafirmadelimputadoysudefensorydelfiscal,yserpresentadoanteeljuezque
evaluarlasreglasdeconductaaplicablesenaudiencia.
Secelebrarunaaudienciaalaquesecitaralaspartesyalavctima,quienesdebatirnsobrelasreglasdeconductaa
imponer.
Elcontroldelcumplimientodelasreglasdeconductaparalasuspensindelprocesoapruebaestaracargodeunaoficina
judicial especfica, que dejar constancia en forma peridica sobre su cumplimiento y dar noticias a las partes de las
circunstanciasquepudieranoriginarunamodificacinorevocacindelinstituto.
Lavctimatienederechoaserinformadarespectodelcumplimientodelasreglasdeconducta.
6/57
27/8/2016
Sielimputadoincumplierelascondicionesestablecidas,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalolaquerellasolicitarn
al juez una audiencia para que las partes expongan sus fundamentos sobre la continuidad, modificacin o revocacin del
juicioaprueba.Encasoderevocacinelprocedimientocontinuardeacuerdoalasreglasgenerales.Lasuspensindeljuicio
apruebatambinserevocarsielimputadofueracondenadoporundelitocometidoduranteelplazodesuspensin.
Losextranjerosensituacinregularpodrnsolicitarlaaplicacindeunaregladeconductaenelpas.
Seccin3
Obstculosfundadosenprivilegioconstitucional
Artculo 36. Obstculos fundados en privilegio constitucional. En los casos en que el representante del Ministerio Pblico
Fiscaldecidaformalizarlainvestigacinpreparatoriaencontradeunlegislador,funcionarioomagistradosujetoadesafuero,
remocinojuiciopoltico,sedebeprocederdeconformidadconloprevistoenlasleyessancionadasatalesefectos.
Seccin4
Excepciones
Artculo37.Excepciones.Laspartespodrnoponerlassiguientesexcepciones:
a)Faltadejurisdiccinodecompetencia
b)Faltadeaccin,porquestanopudopromoverse,nofueiniciadalegalmenteonopuedeproseguirse
c)Extincindelaaccinpenalocivil.
Siconcurrendos(2)omsexcepciones,deberninterponerseconjuntamente.
Artculo38.Trmite.Lasexcepcionessededucirnoralmenteenlasaudiencias.Lapartequehayaofrecidopruebatendra
sucargosupresentacin.Losjuecesresolvernnicamenteconlapruebapresentadaenesaoportunidad.
Artculo39.Efectos.Sisedeclaralafaltadeaccinelcasosearchivar,salvoqueelprocesopuedaproseguirrespectode
otroimputado.
Si se hace lugar a la falta de jurisdiccin o de competencia, el juez remitir las actuaciones al rgano jurisdiccional
correspondiente.
Si se declara la extincin de la persecucin penal, se decretar el sobreseimiento o se rechazar la demanda, segn
corresponda.
Captulo2
Accincivil
Artculo40.Accincivil.Laaccincivilparalareparacinoindemnizacindelosdaosyperjuicioscausadosporeldelito,
slopuedeserejercidaporelperjudicadoosusherederos,enloslmitesdelacuotahereditaria,oporlosrepresentantes
legalesomandatariosdeellos,contraelautorylospartcipesdeldelito.
Artculo 41. Ejercicio. La accin civil puede ser ejercida en el procedimiento penal, conforme a las reglas establecidas por
esteCdigo.
Artculo42.Accincivil(condiciones).Paraejercerlaaccinresarcitoriaemergentedeldelito,sutitulardeberconstituirse
comoquerellanteyejercerlacontraelimputadojuntamenteconlaaccinpenal.
LIBROSEGUNDO
LAJUSTICIAPENALYLOSSUJETOSPROCESALES
TITULOI
LAJUSTICIAPENALFEDERALYNACIONAL
Captulo1
Jurisdiccinycompetencia
Artculo43.Jurisdiccin.LajurisdiccinpenalseejerceporrganosjurisdiccionalesqueinstituyenlaConstitucinNacionaly
lasleyesquesedictenalrespecto.Esimprorrogableyseextiendeatodosloscasosenqueresultaaplicablelalegislacin
penalargentina.
Artculo44.Competencia.Extensin.Lacompetenciaterritorialdelosjuecesdejuicionopodrserobjetadanimodificada
deoficiounavezfijadalaaudienciadedebate.
Losjuecesconcompetenciaparajuzgardelitosmsgravesnopuedendeclararseincompetentesrespectodeljuzgamientode
delitosmslevessiellofueraadvertidoduranteeljuicio.
7/57
27/8/2016
Artculo 45. Reglas de competencia. Para determinar la competencia territorial de los jueces se observarn las siguientes
reglas:
a)Eljueztendrcompetenciasobrelosdelitoscometidosdentrodeldistritojudicialenqueejerzasusfunciones
b)Encasodedelitocontinuadoopermanente,losereldeldistritojudicialenqueceslacontinuacinolapermanencia
c)Encasodedudaosiellugardelhechofueradesconocidosercompetenteeljuezqueintervinoprimero.
Artculo46.Prelacin.VariosProcesos.Siaunapersonaseleimputarandosomsdelitoscuyoconocimientocorrespondaa
distintosjueces,losprocedimientostramitarnsimultneamenteyseresolvernsinatenderaningnordendeprelacin.Si
eljuzgamientosimultneoafectareelderechodedefensa,tendrprelacinlajusticiafederal.
Artculo47.Competenciamaterial.LaLeydeOrganizacinyCompetenciadelaJusticiaPenalFederalyNacionalestablecer
la competencia por materia, los distritos judiciales, los alcances de la jurisdiccin federal y los de la jurisdiccin nacional
respectodelosdelitosquenohayansidoantransferidosalaJusticiadelaCiudadAutnomadeBuenosAires.
Artculo 48. Incompetencia. En cualquier estado del proceso, salvo las excepciones previstas en este Cdigo, el juez que
reconozcasuincompetenciaremitirlasactuacionesalqueconsiderecompetenteypondrasudisposicinlosdetenidos.
Sieljuezquerecibelasactuacionesnolasacepta,lasremitiraljuezconfuncinderevisinquecorresponda,pararesolver
elconflicto.
Siexisteconflictoconuntribunallocalonacionalseremitiraltribunalquecorrespondasegnlosacuerdosdecooperacin
judicialquecelebreelConsejodelaMagistratura.Encasodenoexistirconvenio,seremitirlacuestinalaCorteSuprema
deJusticiadelaNacin.
Artculo 49. Efectos. El planteo de una cuestin de competencia no suspender la etapa preparatoria ni el trmite de la
audienciadecontroldelaacusacin,peroslasdecisionesfinales.
Ladeclaracindeincompetenciaterritorialnoproducirlainvalidezdelosactosdelainvestigacinpreparatoriayacumplidos.
Artculo50.Competenciadurantelainvestigacin.CuandoelMinisterioPblicoFiscalinvestigueenformaconjuntadelitos
cometidos en distintos distritos judiciales, entender el juez del distrito correspondiente al hecho ms grave o donde se
desarrolla la investigacin principal, salvo si el imputado se opusiera porque se dificultase el ejercicio de la defensa o se
produjeraretardoprocesal.
Artculo51.Uninyseparacindejuicios.Losjuiciosserealizarneneldistritojudicialdondeseprodujeronloshechos.No
obstante,laspartespodrnsolicitarsuunificacinyeljuezdecidirlarealizacinseparadaoconjunta,segnconvengapor
lanaturalezadeloscasos,paraevitarelretardoprocesaloparafacilitarelejerciciodeladefensa.
Captulo2
Organosjurisdiccionalescompetentes
Artculo52.Organosjurisdiccionales.Sonrganosjurisdiccionales,enloscasosyformasquelasleyesdeterminan:
a)Losjuecesconfuncionesderevisin
b)Losjuecesconfuncionesdejuicio
c)LosTribunalesdeJurados
d)Losjuecesconfuncionesdegarantas
e)Losjuecesconfuncionesdeejecucin.
Artculo53.Juecesconfuncionesderevisin.Losjuecesconfuncionesderevisinserncompetentesparaconocer:
a)Enlasustanciacinyresolucindelasimpugnaciones,deacuerdoconlasnormasdeesteCdigo
b)Enlosconflictosdecompetencia
c)Enelprocedimientodeexcusacinorecusacindelosjueces
d)Enlasquejasporretardodejusticia
e)Enlarevisindesentenciascondenatoriasfirmes.
Artculo54.Juecesconfuncionesdejuicio.Losjuecesconfuncionesdejuicioserncompetentesparaconocer,deforma
unipersonal:
a) En la sustanciacin del juicio en los delitos de accin privada y en todos aquellos que no estn reprimidos con pena
privativadelibertad
b)Enaquellosdelitosreprimidosconpenaprivativadelibertad,sielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpretendiera
8/57
27/8/2016
unapenainferioralosseis(6)aos.
Cuandoelrequerimientodepenaestimadofuerasuperioratres(3)aoseinferioraseis(6),elimputadopodrsolicitarla
intervencindetres(3)jueces.
SielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalrequirieraunapenasuperioraseis(6)aos,eneljuiciooralintervendrn
tres(3)jueces.
Artculo55.Juecesconfuncionesdegarantas.Losjuecesconfuncionesdegarantasserncompetentesparaconocer:
a) En el control de la investigacin y de todas las decisiones jurisdiccionales que se deban tomar durante la etapa
preparatoria,ascomoenelcontroldelaacusacin
b)Enelprocedimientoabreviadocuandosepresentenacuerdosplenos
c)Enlasuspensindelprocesoaprueba.
Artculo56.Juecesconfuncionesdeejecucin.Losjuecesconfuncionesdeejecucintienenasucargo:
a)ControlarqueserespetentodaslasgarantasconstitucionaleseinstrumentosinternacionalesdeDerechosHumanosenel
tratootorgadoaloscondenadosypersonassometidasamedidasdeseguridad.Enloscasosenquetuviereconocimientode
la violacin de una garanta en relacin a una persona sometida a prisin preventiva, pondr de inmediato la situacin a
conocimientodeljuezqueordenlamedida
b)Controlarelcumplimientoefectivodelassentenciasdecondena
c)Resolvertodoslosplanteosquesesuscitendurantelaejecucindelaspenasymedidascurativasoeducativas,ascomo
losreferidosalaexpulsindecondenadosextranjerosensituacinirregularenelpas
d)Resolverlasimpugnacionesquesepresentencontralasdecisionesdelaadministracinpenitenciaria
e)Visitarperidicamentelosestablecimientosdondeseencuentrenpersonasprivadasdesulibertad,asudisposicin
f) Dejar sin efecto una pena o modificar las condiciones de su cumplimiento cuando entre en vigencia una ley penal ms
benigna
g)Realizarlaunificacindecondenasopenasqueseadviertandurantelaejecucindelapena.
Artculo57.Oficinajudicial.Losjuecessernasistidosporunaoficinajudicialcuyacomposicinyfuncionamientodefinala
LeydeOrganizacinyCompetenciadelaJusticiaPenalFederalyNacional.Asudirectorojefelecorrespondercomofuncin
propia, sin perjuicio de las facultades e intervenciones de los jueces previstas por este Cdigo, organizar las audiencias,
organizar todas las cuestiones administrativas relativas a los jurados, dictar los decretos de mero trmite, ordenar las
comunicaciones, custodiar los objetos secuestrados en los casos que corresponda, llevar al da los registros y estadsticas,
dirigiralpersonalauxiliar,informaralaspartesycolaborarentodoslostrabajosmaterialesquelosjueceslerequieran.
Atalfin,deberconfeccionarunacarpetajudicialdondeasentarlaactividadquerealiceparacadaunodeloscasos,bajoel
principiodedesformalizacin.
Ladelegacindefuncionesjurisdiccionalesalaoficinajudicialtornarinvlidaslasactuacionesrealizadasyserconsiderada
faltagraveycausaldemaldesempeo.
Captulo3
Excusacinyrecusacin
Artculo58.Recusacin.Principio.Laspartespodrnrecusaraljuezsiinvocarenalgnmotivoserioyrazonablequefundela
posibilidaddeparcialidad.
Laspartestambinpodrninvocaralgunodelosmotivosprevistosenelartculo59uotrosanlogosoequivalentes.
Artculo59.Excusacin.Motivos.Eljuezdeberapartarsedelconocimientodelcaso:
a)Siintervinoenlcomoacusador,defensor,representante,peritooconsultortcnico,sidenuncielhechooloconoci
comotestigo,osidiorecomendacionesoemitiopininsobreelcasofueradelprocedimiento
b)Siintervinodurantelainvestigacinpreparatoriaoenelprocedimientodecontroldelaacusacin,nopodrinterveniren
eljuiciosipronunciladecisinimpugnadanopodrintervenirenelprocedimientoquesustancialaimpugnacin,niensu
decisin
c)Sienelcasointervinoointervienesucnyuge,convivienteoalgnparientedentrodeltercergradodeconsanguinidado
poradopcin,ysegundodeafinidad,quienhasidosututor,curadoroguardadoroquienestohaestadobajosututela,
curatelaoguarda
d)Siloalgunadelaspersonasmencionadasenelincisoc)estuviereninteresadosenelcasootuvierenjuiciopendiente,
comunidadosociedadconalgunodelosinteresados,salvoquesetrataredeunasociedadannimacuyasaccionescoticen
enelmercadodevalores
9/57
27/8/2016
e)Siloalgunadelaspersonasmencionadasenelincisoc)recibieronorecibenbeneficiosdeimportanciaosonacreedores,
deudoresofiadoresdealgunodelosinteresados,salvoquesetrataredeinstitucionesestatalesodeentidadesfinancieraso
si, despus de comenzado el procedimiento, el juez hubiere recibido presentes o ddivas de alguno de los interesados,
aunquefuerendeescasovalor
f) Si, antes de iniciado el procedimiento tuvo amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de los interesados, si
denuncioacusaalgunodeellosofueacusadoodenunciadoporalgunodeellos,inclusoconformealprocedimientoparael
desafuerooladestitucin,salvoquecircunstanciasposterioresdemuestrenarmonaentreambos
g)Simediarencircunstanciasque,porsugravedad,afectensuindependenciaeimparcialidad.
El juez comprendido en alguno de los motivos contenidos en los incisos a), b), c), d), e) y g) deber denunciarlo
inmediatamente, no bien conozca su situacin respecto del caso, y apartarse del conocimiento y decisin del proceso
respectivo.
En el supuesto del inciso f), el juez, a su exclusivo criterio, podr omitir el apartamiento, sin perjuicio de informar a los
intervinientessobrelasituacinenquesehalla.
Artculo60.Trmitedelaexcusacin.Eljuezqueseexcuseremitirlasactuacionesdeexcusacin,porresolucinfundada,
a quien deba reemplazarlo. Este tomar conocimiento de los antecedentes de manera inmediata y dispondr el trmite a
seguir, sin perjuicio de remitir los antecedentes al juez con funciones de revisin, si estima que la excusa no tiene
fundamento.Lacuestinserresueltasinmstrmite.
Artculo61.Trmitedelarecusacin.Alformularselarecusacinseindicarnporescrito,bajopenadeinadmisibilidad,los
motivosyloselementosdepruebapertinentes.
Larecusacindeberformularsedentrodelostres(3)dasdeconocerselosmotivosenquesefunda,salvoqueseadvierta
durante las audiencias, en cuyo caso deber plantearse en ese mismo acto. El planteo ser sustanciado y resuelto en
audiencia.
La resolucin de la excusacin referida en los artculos precedentes, no impedir el trmite de la recusacin por el mismo
motivo.
Sieljuezadmitelarecusacin,aplicarelprocedimientoprevistoparalaexcusacin.Encasocontrario,remitirelescritode
recusacinyloresueltoaljuezconfuncionesderevisin,quiendeberresolverlacuestindentrodelassetentaydos(72)
horas.
Artculo62.Efectos.Producidalaexcusacinoaceptadalarecusacin,eljuezexcusadoorecusadonopodrrealizarenel
proceso ningn acto. Aunque posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron aqullas, la intervencin de los
nuevosjuecesserdefinitiva.
Incurrirenfaltagraveycausaldemaldesempeoeljuezqueomitieraapartarsecuandoexistieraunmotivoparahacerloo
lohicieraconnotoriafaltadefundamento,sinperjuiciodelaaplicacindelartculo122sicorrespondieredeacuerdoalas
circunstanciasenquetuvierenlugarlasconductasreferidas.
Lapresentacinderecusacionesmanifiestamenteinfundadasodilatoriasserconsideradaunafaltaprofesionalgrave,que
secomunicardeinmediatoalsuperiorjerrquicooalColegiodeAbogadosquecorrespondiere.
TITULOII
ELIMPUTADO
Captulo1
Normasgenerales
Artculo63.Denominacin.Sedenominaimputadoalapersonaalaqueseleatribuyelaautoraoparticipacindeundelito
deacuerdoconlasnormasdeesteCdigo.
Artculo64.Derechosdelimputado.Atodoimputadoseleasegurarnlasgarantasnecesariasparasudefensa,acuyofin
lasautoridadesintervinientesleinformarnlossiguientesderechos:
a)Aserinformadodelasrazonesdesuaprehensinodetencin,laautoridadquelahaordenado,entregndolesilahubiere
copia de la orden judicial emitida en su contra, y el de ser conducido ante un juez, sin demora, para que decida sobre la
legalidaddeaqulla
b)Apedirquesuaprehensinodetencinseacomunicadaenformainmediataaunparienteopersonadesuconfianza,
asociacinoentidadsielimputadoejerciereestederecho,sedejarconstanciadelaproduccindelavisoydelresultado
obtenidosielaprehendidoodetenidofueseextranjeroseleinformarquepuedepedirquesusituacinseacomunicadaal
representantediplomticodelEstadodesunacionalidad,aquientambinseleharsaber,sicorrespondiere,suintersen
serentrevistado
c)Aguardarsilencio,sinqueellopuedaservaloradocomounaadmisindeloshechosocomoindiciodeculpabilidad
d)Aserasistidodesdeelprimeractodelprocedimientoporeldefensordesueleccinoporunopropuestoporunapersona
desuconfianza,oensudefecto,porundefensorpblico
10/57
27/8/2016
e) A entrevistarse con su defensor en forma libre, privada y confidencial, en particular en la oportunidad previa a la
realizacindecualquieractoquerequierasuintervencin
f)Aprestardeclaracin,siaslodesearayseencuentradetenido,dentrodelassetentaydos(72)horasdeefectivizadala
medida
g) A presentarse ante el representante del Ministerio Pblico Fiscal o el juez, para que se le informe y escuche sobre los
hechosqueseleimputan
h)Adeclararcuantasvecesquiera,conlapresenciadesudefensor,loqueseleharsabercadavezquemanifiestesudeseo
dehacerlo
i)Anosersometidoatcnicasomtodosqueinduzcanoalterensulibrevoluntadoamedidascontrariasasudignidad
j)Aquenoseempleenmediosqueimpidanellibremovimientodesupersonaenellugarydurantelarealizacindeunacto
procesal,sinperjuiciodelasmedidasdevigilanciaqueencasosespecialesyasuprudentearbitrioeljuezoelrepresentante
delMinisterioPblicoFiscalconsiderennecesarias
k)Aaccederatodalainformacindisponibledesdeelmomentoenquetenganoticiadelaexistenciadelproceso,segnlas
previsionesdeesteCdigo.
Entodosloscasossedejarconstanciafehacientedelcumplimientodeldeberdeinformacinestablecidoenesteartculo.
Artculo65.Identificacinydomicilio.Desdeelprimeractoenqueintervengaelimputadoseridentificadoporsusdatos
personales,seasparticulareseimpresionesdigitales,pormediodelaoficinatcnicarespectiva.Siellonofuereposible,se
procederasuidentificacinportestigosenlaformaprevistaparalosreconocimientosyporlosotrosmediosquesejuzguen
oportunos.
Ladudasobrelosdatosobtenidosnoalterarelcursodelprocedimientoyloserroressobreellospodrnsercorregidosen
cualquieroportunidad.
En su primera intervencin, el imputado deber denunciar su domicilio real y fijar su domicilio procesal posteriormente
mantendractualizadosesosdatos.
Artculo 66. Presunta inimputabilidad en el momento del hecho. Si se presumiere que el imputado, en el momento de
cometer el hecho, padeca alguna alteracin mental que le impidiera comprender la criminalidad del acto o dirigir sus
acciones,susderechosdepartesernejercidosporeldefensorparticularo,ensudefecto,poreldefensorpblico,conlos
apoyosyajustesrazonablesquefuerannecesarios,concomunicacinalcurador,silohubiere.
Si el imputado fuere menor de dieciocho (18) aos de edad sus derechos de parte podrn ser ejercidos tambin por sus
padresotutor,ellosinperjuiciodelaintervencinqueprevealaLeyOrgnicadelMinisterioPblico.
Encasoquesedictaraelsobreseimientoporinimputabilidad,sedebernanalizarenformaprevialascausalesenelorden
dispuestoenelartculo236.Sicorrespondiere,sedarintervencinalaJusticiaCivilafindeque,encasodesernecesario,
se resuelva sobre las medidas de proteccin de derechos que correspondan de acuerdo a la legislacin especfica en salud
mental.
Artculo67.Padecimientomentalsobreviniente.Siduranteelprocesosobreviniereunpadecimientomentalquerestringiere
la capacidad del imputado, el juez establecer los apoyos y los ajustes razonables que sean necesarios, incluyendo el
establecimientodeplazosespecialesparaeldesarrollodelproceso,segnelmomentoenqueseproduzca,sinperjuiciode
quesellevenacabolosactosparalaaveriguacindelhechoquenorequieransupresenciaoseprosigaaqulcontralos
demsimputados.
Secomunicaraljuezenlocivilyaldefensorparticularo,ensudefecto,aldefensorpblico,lasituacindelimputado,afin
deque,encasodesernecesario,seresuelvasobrelasmedidasdeproteccindederechosquecorrespondandeacuerdoala
legislacinespecfica.
Artculo68.Rebelda.Serdeclaradoenrebeldaelimputadoquenocomparezcaaunacitacinsinjustificacin,sefugue
delestablecimientoolugardondeestdetenido,desobedezcaunaordendedetencinoseausentedeldomiciliodenunciado
sinjustificacin.
Ladeclaracinderebeldaylaordendedetencin,ensucaso,sernexpedidasporeljuez,asolicituddelrepresentantedel
MinisterioPblicoFiscal.
Ladeclaracinderebeldanosuspenderlainvestigacinnilasresolucionesquedebandictarsehastalapresentacindela
acusacin.
Cuandoelrebeldecompareciereofuerepuestoadisposicindelaautoridadquelorequirierequedarnsinefectolasrdenes
emitidasysusinscripcionesseconvocaraunaaudienciaenunplazonomayorasetentaydos(72)horasyluegodeoral
imputado, al representante del Ministerio Pblico Fiscal y al querellante, si compareciere, el juez resolver en forma
inmediatasobrelaprocedenciadelasmedidasqueselesoliciten.Eltrmitedelprocesocontinuarsegnsuestado.
Captulo2
Declaracindelimputado
Artculo69.Libertaddedeclarar.Lascitacionesalimputadonotendrnporfinalidadobtenerunadeclaracinsobreelhecho
11/57
27/8/2016
queseleimputa,perostetendrlalibertaddedeclararcuantasvecesquiera.
Durante la investigacin preparatoria, podr declarar oralmente o por escrito ante el representante del Ministerio Pblico
Fiscaloanteeljuezinterviniente.Durantelaetapadeljuicio,enlaoportunidadyformasprevistasporesteCdigo.
Ladeclaracindelimputadoslotendrvalorsilarealizaenpresenciadesudefensoro,encasodeserescrita,sillevala
firmadeste.
SiladeclaracindelimputadosedesarrollaoralmenteanteelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,sobreellaselabrar
unactaquereproducir,delmodomsfielposible,todoloquesucedaenelactorespectivoylasrespuestasodeclaraciones
del imputado con sus propias palabras en este caso, el acto finalizar con la lectura y la firma del acta por todos los
intervinientes.
Sielimputadorehusaresuscribirelacta,seexpresarelmotivo.
Elactapodrserreemplazada,totaloparcialmente,porotraformaderegistroenesecaso,elrepresentantedelMinisterio
PblicoFiscaldeterminarelresguardoconvenienteparagarantizarsuinalterabilidadeindividualizacinfuturas.
Siporimposibilidadfsicaelimputadonopudieraoroexpresarseverbalmente,onocomprendieraelidiomanacionaltendr
derechoadesignarsupropiotraductorointrprete,perosinolodesignareserprovistodeunoacostadelEstado,paraque
letransmitaelcontenidodelactoodelaaudiencia.
Artculo 70. Desarrollo. Antes de comenzar la declaracin, se le advertir al imputado que tiene derecho a declarar y de
abstenersedehacerlototaloparcialmente,sinqueellopuedaserutilizadoensuperjuicio,yseleharnsaberlosdems
derechosquelecorresponden.
Luegoseleinformarelhechoqueseleatribuyeenformaclara,precisaycircunstanciada,elcontenidodetodalaprueba
existente,quesepondrasudisposicinjuntocontodaslasactuacionesreunidas,yladescripcindelacalificacinjurdica
provisional aplicable. Inmediatamente el imputado podr declarar cuanto tenga por conveniente sobre el hecho que se le
atribuyeeindicarlosmediosdepruebadedescargo.
Laspartespodrndirigiralimputadolaspreguntasqueestimenconvenientes.
Artculo71.Mtodosprohibidos.Enningncasoseleexigiralimputadojuramentoopromesadedecirverdad,nipodrser
sometidoaningunaclasedefuerzaocoaccin.Seprohbetodamedidaqueafectelalibertaddedecisin,voluntad,memoria
ocapacidaddecomprensindelimputado.
Nosepermitirnlaspreguntassugestivasocapciosasylasrespuestasnosernexigidasperentoriamente.
Siporladuracindelactosenotarensignosdefatigaofaltadeserenidadenelimputado,ladeclaracinsersuspendida
hastaqueellosdesaparezcan.
Artculo72.Facultadespoliciales.Lapolicanopodrinterrogaralimputado.Slopodrrequerirlelosdatoscorrespondientes
asuidentidad,sinoestuvierasuficientementeindividualizado.
Si el imputado expresare su deseo de declarar se le har saber de inmediato al representante del Ministerio Pblico Fiscal
quienrecibirsudeclaracin.
Artculo73.Valoracin.Lainobservanciadelospreceptosrelativosaladeclaracindelimputadoimpedirqueselautiliceen
sucontra,aunsihubieradadosuconsentimientoparainfringiralgunaregla.
Captulo3
Asistenciatcnica
Artculo 74. Derecho de eleccin. Desde la primera actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la
sentencia que se dictare, el imputado tendr derecho a designar libremente uno o ms defensores. Si no lo hiciere, el
representantedelMinisterioPblicoFiscalsolicitarqueselenombreundefensorpblico,obieneljuezprocederahacerlo.
Entodocaso,ladesignacindeldefensordebertenerlugarantesdelarealizacindelaprimeraaudienciaalaquefuere
citadoelimputado.
Sielimputadoseencontrareprivadodelalibertad,cualquierpersonadesuconfianzapodrproponerladesignacindeun
defensor,loqueserpuestoenconocimientodeaqulinmediatamenteparasuratificacin.
MientrastantosedarintervencinalDefensorPblico,quedeberserinformadoinmediatamentedelaimputacin.
Sielimputadoprefirieredefendersepersonalmente,eljuezloautorizarcuandoellonoperjudicarelaeficaciadeladefensay
noobstarealanormalsustanciacindelprocesodelocontrarioledesignarundefensorpblico.
En cualquier caso la actuacin de un defensor tcnico no inhibe el derecho del imputado a formular planteamientos y
alegacionesporsmismo.
Ladesignacindeldefensorhechaporelimputadoimportar,salvomanifestacinexpresaencontrario,elotorgamientode
mandatopararepresentarloenlaaccincivil,quesubsistirmientrasnofuererevocado.
Artculo 75. Nombramiento. El nombramiento del defensor no estar sujeto a ninguna formalidad. El imputado podr
designar los defensores que considere convenientes, pero no ser defendido simultneamente por ms de dos en las
12/57
27/8/2016
audienciasoralesoenunmismoacto.Siintervinieranvariosdefensores,lacomunicacinpracticadaaunodeellostendr
validezrespectodetodos.
Entodosloscasoseldefensortendrderechoaconocerlasactuacionesrealizadas,antesdelaaceptacindelcargo,salvolos
supuestosenlosqueprocedalareservadellegajo.Unavezaceptadoelcargodeberconstituirdomicilio.
Duranteeltranscursodelproceso,elimputadopodrdesignarnuevodefensor,peroelanteriornoserseparadonipodr
renunciaraladefensahastaqueeldesignadoacepteelcargo.
Elejerciciodelcargodedefensorserobligatorioparaquienloacepte,salvoexcusafundada.
Paraelejerciciodesusfunciones,losdefensoressernadmitidosdeinmediatoysinningntrmite,porlapolicaofuerzade
seguridadinterviniente,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloeljuez,segnelcaso.
Elactorcivilyelcivilmentedemandadoactuarnenelprocesopersonalmenteopormandatario,perosiempreconpatrocinio
letrado.
Artculo76.Abandono.Enningncasoeldefensorparticulardelimputadopodrabandonarladefensaydejarasucliente
sin abogado. Si as lo hiciere, se proveer a su inmediata sustitucin por el defensor pblico, a menos que el imputado
designaseunnuevoabogadodesuconfianza.Hastaentoncesaqulestarobligadoacontinuareneldesempeodelcargoy
nopodrsernombradodenuevoenelmismocaso.
Sielabandonoocurrierepocoantesoduranteeldebate,elnuevodefensorpodrsolicitarunaprrrogamximadehasta
diez(10)dasparaeliniciooreanudacindelaaudiencia.Eldebatenopodrvolverasuspenderseporlamismacausa,aun
silosjuecesconcedieranlaintervencindeotrodefensorparticular.
Elabandonodelosdefensoresomandatariosdelaspartescivilesnosuspenderelproceso.
Artculo 77. Sanciones. El abandono de la defensa, la renuncia intempestiva y la falta de expresin de intereses
contrapuestos entre ms de un asistido constituir una falta grave, que ser comunicada de inmediato al Colegio de
Abogados.
ElincumplimientoinjustificadodelasobligacionesporpartedelDefensorPblicosercomunicadodeinmediatoalDefensor
General.
TITULOIII
LAVICTIMA
Captulo1
Derechosfundamentales
Artculo78.Calidaddevctima.EsteCdigoconsideravctima:
a)Alapersonaofendidadirectamenteporeldelito
b)Alcnyuge,conviviente,herederos,tutoresoguardadoresenlosdelitoscuyoresultadosealamuertedelapersonaconla
quetuvierentalvnculo,osielofendidohubieresufridounaafectacinpsquicaofsicaqueleimpidaejercersusderechos
c)Alossocios,respectodelosdelitosqueafectenaunasociedad,cometidosporquienesladirigen,administren,gerencieno
controlen
d) A las asociaciones o fundaciones, en casos de crmenes de lesa humanidad o de graves violaciones a los derechos
humanos siempre que su objeto estatutario se vincule directamente con la defensa de los derechos que se consideren
lesionadosyseencuentrenregistradasconformealaley
e)Alospueblosoriginariosenlosdelitosqueimpliquendiscriminacindealgunodesusmiembros,genocidiooafectendeun
mododirectosusderechoscolectivosreconocidosconstitucionalmente.
Artculo79.Derechosdelasvctimas.Lavctimatendrlossiguientesderechos:
a)Arecibiruntratodignoyrespetuosoyqueseanmnimaslasmolestiasderivadasdelprocedimiento
b)Aqueserespetesuintimidadenlamedidaquenoobstruyalainvestigacin
c)Arequerirmedidasdeproteccinparasuseguridad,ladesusfamiliaresyladelostestigosquedeclarenensuinters,a
travs de los rganos competentes y a ser asistida en forma especializada con el objeto de propender a su recuperacin
psquica,fsicaysocial
d)Aintervenirenelprocedimientopenal,conformealoestablecidoporesteCdigo
e)Aserinformadadelosresultadosdelprocedimiento
f) A examinar documentos y actuaciones, y a ser informada verbalmente sobre el estado del proceso y la situacin del
imputado
13/57
27/8/2016
g)Aaportarinformacindurantelainvestigacin
h)Aserescuchadaantesdecadadecisinqueimpliquelaextincinosuspensindelaaccinpenal,siemprequelosolicite
expresamente
i)Asernotificadadelasresolucionesquepuedanrequerirsurevisin
j) A requerir la revisin de la desestimacin, el archivo, la aplicacin de un criterio de oportunidad o el sobreseimiento,
solicitado por el representante del Ministerio Pblico Fiscal, aun si no hubiera intervenido en el procedimiento como
querellante
k) A participar en el proceso en calidad de querellante. La vctima ser informada sobre sus derechos cuando realice la
denunciaoensuprimeraintervencinenelprocedimiento.
Artculo 80. Asesoramiento tcnico. Para el ejercicio de sus derechos, la vctima podr designar a un abogado de su
confianza. Si no lo hiciere se le informar que tiene derecho a ser asistida tcnicamente y se la derivar a la oficina de
asistenciaalasvctimas,conformelodispuestoenlaLeyOrgnicadelMinisterioPblico.
Artculo81.Asesoramientoespecial. La vctima podr solicitar que sus derechos y facultades sean ejercidos directamente
porunaasociacinregistradaconformealaley,deproteccinoayudaalasvctimas,dedefensadeinteresescolectivoso
difusos,dedefensadelosderechoshumanosoespecializadaenaccionesdeinterspblico,sifueramsconvenienteparala
defensadesusintereses.Formalizadaladelegacin,estasasociacionesejercerntodoslosderechosdelavctima,aquien
debernmantenerinformada.
Captulo2
Querella
Seccin1
Normascomunes
Artculo82.Formaycontenidodelaquerella.Lapretensindeconstituirseenpartequerellanteseformularporescrito,
conasistencialetrada,enformapersonalopormandatarioespecialqueagregarelpoderydebercontener:
a)Datosdeidentidad,domicilioyfirmadelquerellantey,ensucaso,tambindelmandatario
b)Datosdeidentidadydomiciliodelquerelladoo,siseignora,cualquierdescripcinquesirvaparaidentificarlo
c)Unarelacinclara,precisaycircunstanciadadelhecho,conindicacindellugaryelmomentoenqueseejecut
d)Laspruebasqueseofrezcan,indicandoensucasolosdatosquepermitanllevaradelantesuproduccin.Sisetratade
testigos o peritos, adems de los datos personales y domicilio, se debern indicar los puntos sobre los que debern ser
examinadosorequeridos
e)Laacreditacindelosextremosdepersoneraqueinvoca,ensucaso.
Lapresentacinsedeberacompaarconunacopiadelescritoparacadaquerellado.Siseomitierealgunodelosrequisitos
establecidosenesteartculo,deberintimarseaquienefectulapresentacinparaqueenelplazodetres(3)dascorrijael
erroruomisin,bajoapercibimientodeinadmisibilidad.
Artculo 83. Oportunidad y unidad de representacin. La querella se deber formular ante el representante del Ministerio
PblicoFiscalenlainvestigacinpreparatoria.SielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalconsiderasequeelinteresado
carecedelegitimacinparaconstituirseenquerellante,debersolicitaraljuezquedecidaalrespecto.
Si los querellantes constituidos fueren varios, y hubiere identidad de intereses entre ellos, debern actuar bajo una sola
representacin, la que se ordenar de oficio si ellos no se pusieren de acuerdo. No proceder la unidad de representacin
entreparticularesyentidadesdelsectorpblico,asociacionesofundaciones,salvoacuerdodelosquerellantes.
Artculo84.Desistimiento.Elquerellantepodrdesistirdesuintervencinencualquiermomento,quedandoobligadopor
lascostasquesuactuacinhubierecausado.
Seconsiderarqueharenunciadoasuintervencinenlossiguientescasos:
a) Si no concurriere a prestar declaracin testimonial o a realizar cualquier medida de prueba para cuya produccin sea
necesariasupresencia
b)Sinoformulareacusacinenlaoportunidadprocesallegalmenteprevista
c)Sinoconcurrierealaaudienciadedebateonopresentareconclusiones.
Enloscasosdeincomparecencia,laexistenciadejustacausadeberacreditarse.Eldesistimientoserdeclaradoporeljueza
pedidodeparte.
Seccin2
Querellanteendelitosdeaccinpblica
14/57
27/8/2016
Artculo85.Querellanteautnomo.Enlosdelitosdeaccinpblica,lavctimaosurepresentantelegal,podrnprovocarla
persecucinpenalointervenirenlayainiciadaporelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal.
LaparticipacindelavctimacomoquerellantenoalterarlasfacultadesconcedidasporlaleyalrepresentantedelMinisterio
PblicoFiscal,niloeximirdesusresponsabilidades.
Lasentidadesdelsectorpblicopodrnserquerellantesconformelasleyesyreglamentosqueaslohabiliten.
Seccin3
Querellanteendelitosdeaccinprivada
Artculo86.Accinpenalprivada.Todapersonaqueseconsidereofendidaporundelitodeaccinprivadatendrderechoa
presentarquerellayaejercerconjuntamentelaaccincivilresarcitoria.Sisetratasededelitosdeaccinprivadaenperjuicio
deunapersonaincapaz,podrinterponerlaquerellasurepresentantelegal.
Encasoqueelabogadocumplalacalidadderepresentantepodrejercerdirectamentelasfacultadesdelquerellante,salvo
lasdecarcterpersonalocuandoexistaunareservaexpresaenlaleyoenelmandato.
Regirnanlogamentelasreglasprevistasparaeldefensordelimputado.
Artculo87.Abandonodelaquerella.AdemsdeloscasosgeneralesprevistosenesteCdigo,seconsiderarabandonadala
querelladeaccinprivadaenlossiguientescasos:
a)Sielquerellantenoinstaraelprocedimientodurantetreinta(30)das
b)Sielquerellantenoconcurrieraalaaudienciadeconciliacinsinjustacausa
c)Sifallecidooincapacitadoelquerellante,noconcurrieraaproseguirelprocedimientoquienestautorizadoparaellosegn
laley,dentrodelossesenta(60)dassiguientesdelamuerteolaincapacidad.
TITULOIV
MINISTERIOPUBLICOFISCAL
Captulo1
Normasgenerales
Artculo88.Funciones.ElMinisterioPblicoFiscaltieneasucargolainvestigacindelosdelitosylapromocindelaaccin
penalpblicacontralosautoresypartcipes.
Lecorrespondelacargadelapruebaydebeprobareneljuiciooralypblicoloshechosquefundansuacusacin.Tienela
obligacindemotivarsusrequerimientosyresoluciones.
Todas las dependencias pblicas estatales estn obligadas a proporcionar colaboracin pronta, eficaz y completa a los
requerimientos que formule el representante del Ministerio Pblico Fiscal en cumplimiento de sus funciones, bajo
apercibimientodeincurrirenlasresponsabilidadesprevistasenlaley.
LadistribucindelasfuncionesdelosmiembrosdelMinisterioPblicoFiscalserealizardeconformidadalasnormasque
regulansuejercicio,procurandolaespecializacindelainvestigacinypersecucinpenalmediantefiscalastemticasque
tendrnasucargolascausasquesecorrespondanasumateria.
Artculo89.Inhibicinyrecusacin.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalseinhibirypodrserrecusadosiexiste
algnmotivoserioyrazonablequeafectelaobjetividadensudesempeo.
Larecusacinylascuestionesdeinhibicinsernresueltasporeljuezanteelcualactaelfuncionariorecusadoodecuya
inhibicinsetrate.
Captulo2
Fuerzasdeseguridad
Artculo90.Deberes.Lapolicaydemsfuerzasdeseguridaddebern:
a)Recibirdenuncias
b)Entrevistaralostestigos
c)Resguardarellugardelhechoycuidarquelosrastroseinstrumentosdeldelitoseanconservados
d)Incautarlosdocumentosytodoelementomaterialquepuedaserviralainvestigacin,cuandolesestpermitido
e)Custodiarloselementossecuestrados,dejandodebidaconstanciadelasmedidasadoptadasconelobjetodepreservarla
cadenadecustodia
15/57
27/8/2016
f) Hacer constar el estado de las personas, cosas y lugares, mediante inspecciones, planos, fotografas, video filmaciones,
exmenestcnicosydemsoperacionesqueaconsejelainvestigacin
g) Practicar las diligencias orientadas a la individualizacin de los autores y partcipes del delito dispuestas por el
representantedelMinisterioPblicoFiscal
h)Recabarlosdatosquesirvanparalaidentificacindelimputado,conloslmitesestablecidosporesteCdigo
i)Prestarauxilioalasvctimasyprotegeralostestigos
j)ReunirtodalainformacindeurgenciaquepuedasertilalrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
k) Efectuar el arresto, detencin o incomunicacin de personas en los casos autorizados, informndoles sus derechos en
formainmediataycomprensible
l)Ejecutarallanamientosyrequisascuandolesestpermitido.
Artculo91.Coordinacin.ElMinisterioPblicoFiscalemitirlasinstruccionesgeneralesnecesariasparacoordinarlalaborde
lasfuerzasdeseguridad,afindelograrlamayoreficaciaenlainvestigacindelosdelitos.
Deoficiooapedidodeparte,deberapartaralasfuerzasdeseguridadqueintervenganenlainvestigacincuandodelos
hechos investigados o de sus circunstancias surja que miembros de aqullas pudieran estar involucrados como autores o
partcipesentaleshechos.
TITULOV
ELACTORCIVIL
Artculo 92. Constitucin en parte. Para ejercer la accin civil emergente del delito en el proceso penal, su titular deber
constituirseenactorcivil.
Laspersonasquenotengancapacidadparaestarenjuicio,nopodrnactuarsinosonrepresentadas,autorizadasoasistidas
enlasformasprescriptasparaelejerciciodelasaccionesciviles.
Artculo93.Demandados.Sienelprocesohubierevariosimputadosycivilmentedemandados,laaccinpodrserdirigida
contraunoomsdeellos.
Perosilofueracontralossegundosdeberobligatoriamenteserdirigida,adems,contralosprimeros.
Sielactornomencionareaningnimputado,seentenderquesedirigecontratodos.
Artculo94.Forma.Oportunidadytrmite. La constitucin de parte civil podr hacerse personalmente o por mandatario,
antesdequesepresentelaacusacin,medianteunescritoquecontengalascondicionespersonalesyeldomiciliolegaldel
accionante, a qu proceso se refiere y los motivos en que se funda la accin. La inobservancia de los requisitos har
inadmisiblelasolicitud.
Laoportunidadytrmitedelainstanciadeconstitucinserigeporlodispuestoenlosartculos82y83.
Siserechazarelaintervencindelactorcivil,sercondenadoporlascostasdelaincidencia.
Artculo95.Demanda.Elactorcivildeberconcretarsudemandayofrecerlapruebaenelplazodecinco(5)dasdesdeque
selecomuniquelaacusacin.
Lademandaseformularporescrito,conlasformalidadesexigidasenelCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacinyser
comunicadadeinmediatoalcivilmentedemandado.
Artculo96.Desistimiento. El actor podr desistir de la accin en cualquier estado del proceso, quedando obligado por las
costasquesuintervencinhubierecausado.
Eldesistimientoimportarenunciadelaaccincivil.Selotendrpordesistidosi:
a)Noconcretarasudemandaenlaoportunidadprocesalprevista
b)Regularmentecitado,nocomparecieraalaaudienciadecontroldelaacusacinsincausajustificada
c)Noconcurrieraalaaudienciadeljuiciooralonopresentareconclusiones
d)Seausentaradelaaudienciadeljuiciooralsinautorizacindelosjueces.
TITULOVI
ELCIVILMENTEDEMANDADO
Artculo97.Citacin.Laspersonasquesegnlaleycivilrespondanporelimputadodeldaoquecauseeldelitopodrnser
citadasparaqueintervenganenelproceso,asolicituddequienejerzalaaccinresarcitoria.
Artculo 98. Contestacin de la demanda. Excepciones. Reconvencin. El civilmente demandado deber contestar la
16/57
27/8/2016
demanda y ofrecer la prueba dentro de los diez (10) das desde que aqulla le fue comunicada. En el mismo plazo podr
oponerlasexcepcionesydefensascivilesqueestimepertinentesyreconvenir.
LaformaytrmiteseregirnporloestablecidoporelCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin,conexcepcindelos
plazosquesernentodosloscasosdetres(3)das.
Artculo99.Citacinengarantadelasegurador.Elactorcivilyeldemandadocivilpodrnpedirlacitacinengarantadel
asegurador.
La intervencin del asegurador se regir por las normas que regulan la del demandado civil en cuanto sean aplicables, y
podroponertodaslasdefensasqueleacuerdalaley.
LIBROTERCERO
ACTIVIDADPROCESAL
TITULOI
ACTOSPROCESALES
Captulo1
Idiomayformadelosactosprocesales
Artculo 100. Idioma. En todos los actos procesales se utilizar el idioma nacional. En caso de corresponder se utilizarn
formato y lenguaje accesibles. Si alguno de los intervinientes por imposibilidad fsica no pudiera or o entenderlo, deber
designarseuntraductorointrpretedeoficioy/odisponerlosapoyosnecesariosparagarantizarsucomprensinydebida
comunicacin.Cuandolapersonanoseexpreseenidiomanacional,enloposible,sedejarconstanciaenambasversiones.
Artculo 101. Da y hora de cumplimiento. Los actos procesales se cumplirn en das y horas hbiles, sin perjuicio de las
habilitacionesquedispongaeljuez.
Losactosdelainvestigacin,salvolasexcepcionesexpresamentedispuestas,sepodrncumplirencualquierdayhora.
Artculo102.Lugar.LosrepresentantesdelMinisterioPblicoFiscalylosjuecespodrnconstituirseencualquierlugardel
territorio de la Nacin Argentina o en los lugares sometidos a su jurisdiccin para la realizacin de los actos propios de su
funcin.
Artculo 103. Registro. Los actos del proceso se podrn registrar por escrito, mediante imgenes, sonidos u otro soporte
tecnolgicoequivalente,quedandoprohibidatodaformadeedicin,tratamientoomodificacindelosregistros.
Sedeberasegurarsuautenticidadeinalterabilidad.
Cuando se utilicen registros de imgenes o sonidos, se deber reservar el original en condiciones que aseguren su
inalterabilidadhastaeldebate,sinperjuiciodelaobtencindecopiasquepodrnutilizarseparaotrosfinesdelproceso.
Los contenidos esenciales de los actos debern surgir del mismo registro y, en caso de no ser posible, de un acta
complementaria.
Artculo104.Actas.Losactosquedebanasentarseenformaescritaserndocumentadosenunactaquedebercontener:
a)Lamencindellugar,lafecha,lahoraylaindicacindelasdiligenciasrealizadas,ascomoelresumendesucontenido
b)Lafirmadetodoslosqueparticiparonenelacto,dejndoseconstanciadelasrazonesdeaquelquenolafirme,odelque
lohacearuegoocomotestigodeactuacin.
Laomisindeestasformalidadessloprivadeefectosalactaotornainvalorablesucontenidocuandoellasnopuedanser
suplidasconcertezasobrelabasedeotroselementosdeprueba.
Losfuncionariosdelapolicauotrafuerzadeseguridadquedebanregistraractosdefinitivosoirreproducibles,talescomo
secuestros, inspecciones oculares, requisas personales y allanamientos sern asistidos por dos (2) testigos que no podrn
perteneceralamismafuerzaqueintervinoenelacto.
Enningncasopodrnsertestigosdeactuacinlosmenoresdediecisis(16)aos,niquienespresentensignosevidentes
dealteracindesusfacultadespsquicas.
Captulo2
Actosyresolucionesjudiciales
Artculo105.Resolucionesjurisdiccionales.Lasresolucionesjurisdiccionalescontendrn:
a)Elda,lugareidentificacindelproceso
b)Elobjetoadecidirylaspeticionesdelaspartes
c)Ladecisinysumotivacin
17/57
27/8/2016
d)Lafirmadeljuez.
Las resoluciones jurisdiccionales que requieran un debate previo o la produccin de prueba se adoptarn en audiencia
pblica,conlaasistenciaininterrumpidadeljuezylaspartes,garantizandoelprincipiodeoralidad,contradiccin,publicidad,
inmediacinysimplicidad.Eljueznopodrsuplirlaactividaddelaspartes,ydebersujetarsealoquehayandiscutido.Los
fundamentos de las decisiones quedarn debidamente registrados en soporte de audio o video, entregndose copia a las
partes.
Lasresolucionesjurisdiccionalesexpresarnlosfundamentosdehechoydederechoenquesebasen.
La fundamentacin no podr ser reemplazada con la simple relacin de documentos, invocacin de las solicitudes de las
partes,afirmacionesdogmticas,expresionesritualesoapelacionesmorales.
Artculo106.Decisionesdemerotrmite.Lasdecisionesdemerotrmitesernfirmadasporlosencargadosdelaoficina
judicialodelMinisterioPblicoFiscal,siseconsideraseestrictamentenecesario.
Artculo107.Aclaratoria.Dentrodeltrminodetres(3)dasdenotificadaslasresoluciones,sepodrrectificar,deoficiooa
instanciadeparte,cualquiererroruomisinmaterialcontenidosenaquellasoaclararoexplicitarlosfundamentos,siempre
que ello no importe una modificacin esencial. La instancia de aclaracin suspender el trmino para interponer las
impugnacionesqueprocedan.
Captulo3
Plazos
Artculo108.Principiosgenerales.LosactosprocesalesserncumplidosenlosplazosestablecidosenesteCdigo.
Losplazoslegalesyjudicialessernperentoriosyvencernalahoraveinticuatro(24)delltimodasealado.Sieltrmino
fijado venciese despus del horario laboral, el acto que deba cumplirse en ste podr ser realizado durante las dos (2)
primerashorasdeldahbilsiguiente.
Losplazosdeterminadosporhorascomenzarnacorrerinmediatamentedespusdeocurridoelacontecimientoquefijasu
iniciacin,sininterrupcin.
Los plazos determinados por das comenzarn a correr al da siguiente de practicada su comunicacin. A estos efectos, se
computarn slo los das y horas hbiles, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario o que se refiera a medidas
cautelares,casoenelcualsecomputarndasyhorascorridos.
Losplazoscomunescomenzarnacorrerapartirdelaltimacomunicacinquesepractiquealosinteresados.
Artculo109.Prrroga.Laspartespodrnacordarlaprrrogadelosplazos.Laparteacuyofavorsehaestablecidounplazo
podr renunciarlo o abreviarlo mediante expresa manifestacin de voluntad, que deber ser conjunta si el plazo fuera
comn.
Artculo 110. Reposicin del plazo. Las partes podrn solicitar la reposicin total o parcial del plazo, si por defecto de la
comunicacin,porrazonesdefuerzamayoroporcasofortuito,nohubieranpodidoobservarlo.
Artculo111.Plazosjudiciales.Enloscasosenquelaleypermitalafijacindeunplazojudicial,eljuezlofijarconformea
lanaturalezadelprocedimientoyalaimportanciadelaactividadquesedebacumplir,teniendoencuentalosderechosde
laspartes.
Artculo 112. Plazos para resolver. Las decisiones judiciales sern deliberadas, votadas y pronunciadas inmediatamente
despus de concluida la audiencia sin interrupcin alguna, salvo si las partes acordaran un plazo distinto en orden a la
complejidaddelasuntoaresolver.
Lascuestionesquenorequieranaudienciasernresueltasdentrodelostres(3)das,siemprequelaleynodispongaotro
plazo.
Captulo4
Controldeladuracindelprocedimiento
Artculo113.Duracinmxima.Sinperjuiciodeloestablecidoparalosprocedimientosespeciales,todoprocesotendruna
duracin mxima de tres (3) aos contados desde el acto de la formalizacin de la investigacin preparatoria. No se
computaraestosefectoseltiemponecesariopararesolverelrecursoextraordinariofederal.Larebeldaolasuspensindel
trmiteporcualquieradelascausasprevistasenlaleysuspendernelplazoantesreferido.
ElincumplimientodelplazoprevistoenelprrafoanteriorharincurriraljuezyalrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
enfaltagraveycausaldemaldesempeo.
Artculo114.Quejaporretardodejusticia.Sieljueznodictalaresolucincorrespondienteenlosplazosprevistoseneste
Cdigo, el interesado podr urgir pronto despacho y si dentro de las cuarenta y ocho (48) horas no lo obtiene, podr
interponer queja por retardo de justicia. El juez, con un breve informe sobre los motivos de su demora, remitir
inmediatamentelasactuacionesaljuezconfuncionesderevisin,paraqueresuelvaloquecorresponda.
El juez con funciones de revisin resolver directamente lo solicitado o emplazar al juez para que lo haga dentro de las
18/57
27/8/2016
veinticuatro(24)horasdedevueltaslasactuaciones.Sieljuezinsisteennodecidir,serreemplazadoinmediatamente,sin
perjuiciodelaresponsabilidadquelecorresponda.
Artculo 115. Demora de los jueces con funciones de revisin. Si los jueces con funciones de revisin no resolvieran la
impugnacindentrodelosplazosestablecidosenesteCdigo,sepodrsolicitarelprontodespacho.
Siencinco(5)dasnosedictaresolucin,losjuecesincurrirnenfaltagraveycausaldemaldesempeo.
Captulo5
Requerimientosycomunicaciones
Artculo116.Requerimientos.LosrganosjudicialesyelMinisterioPblicopodrnrequerircooperacindemaneradirectaa
otras autoridades judiciales o administrativas de la Nacin, de las provincias o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y
tambinaentidadesprivadas,paralaejecucindeunactooparaobtenerinformacinvinculadaalproceso,fijandounplazo
parasucumplimiento.Losdestinatariosdedichosrequerimientostramitarnsindemoralasdiligencias.
Lassolicitudesdecooperacinaautoridadesjudiciales,administrativasoentidadesprivadasdeotrasjurisdiccionesdelpas
serncursadasdeacuerdoconlasleyesvigentesylareglamentacinquesedicte.
Si el pedido de cooperacin fuere demorado o rechazado, el rgano requirente podr dirigirse al superior jerrquico de la
autoridadrequerida,quien,siprocediere,ordenarogestionarsutramitacin.
Sielrequeridofuereunaentidadprivada,sepodrurgirlarespuestamediantelafijacindeconminacionespecuniarias.
Los pedidos de auxilio judicial dirigidos a autoridades extranjeras se remitirn por la va y en la forma prescripta por los
tratados o costumbres internacionales, normas vigentes en la materia, y en lo pertinente segn los procedimientos
establecidosenlaLeyOrgnicadelMinisterioPblico.
Artculo117.Investigacionesconjuntas.Sifueranecesarioinvestigarhechosllevadosacaboenmsdeunajurisdiccin,el
representantedelMinisterioPblicoFiscalpodrcoordinarlainvestigacinconlasautoridadesdeotrasjurisdicciones.Aeste
efectopodrformarequiposdeinvestigacin.
Artculo118.Comunicaciones.Reglageneral.Lasresoluciones,laconvocatoriaalosactosquerequieranlaintervencinde
las partes o de terceros y los pedidos de cooperacin o informes debern comunicarse a quien corresponda, dentro de las
veinticuatro (24) horas despus de ser dictadas u ordenadas, salvo que se disponga un plazo menor. Deber garantizarse
que:
a) Transmitan con claridad, precisin y en forma completa el contenido de la resolucin o de la actividad requerida y las
condicionesoplazosparasucumplimiento
b)Contenganloselementosnecesariosparaasegurarladefensayelejerciciodelosderechosdelaspartes
c)Adviertansuficientementealimputadooalavctimasielejerciciodeunderechoestuvierasujetoaunplazoocondicin.
Noobstantelasreglasfijadas,laspartespodrnacordarexpresamenteencadacasounamodalidaddecomunicacinefectiva
deacuerdoconlasposibilidadestcnicasalasquetenganacceso.
Artculo119.Procedimiento.LascomunicacionesquedisponganlosjuecesoelMinisterioPblicoFiscalsernpracticadaspor
lasoficinasrespectivasdeconformidadconlasreglasqueseestablezcanenlasleyespertinentes.
Lasdecisionesqueseadoptendurantelasaudienciasquedarncomunicadasenelmismoacto.
Captulo6
Reglasdecooperacinjudicial
Artculo120.Extradicinenelpas.LosrepresentantesdelMinisterioPblicoFiscalolosjuecessolicitarnlaextradicinde
imputadosocondenadosqueseencuentrenendistintajurisdiccindeconformidadconlosconvenioscelebrados.
La solicitud de extradicin efectuada por jueces o representantes del Ministerio Pblico Fiscal de otras jurisdicciones ser
diligenciadaporeljuezdeldomiciliodelrequeridooporaqulacuyadisposicinseencuentre.
Artculo 121. Cooperacininternacional. La cooperacin internacional se regir por el derecho internacional vigente y las
leyesnacionalesrespectivas.
TITULOII
INVALIDEZDELOSACTOSPROCESALES
Artculo122.Principiosgenerales.Nopodrnservaloradosparafundarunadecisinjudicial,niutilizadoscomopresupuesto
de ella, los actos cumplidos con inobservancia de los derechos y garantas previstos en la Constitucin Nacional, en los
instrumentosinternacionalesdeDerechosHumanosyenesteCdigo.
Tampocopodrnservaloradoslosactoscumplidosconinobservanciadelasformas,queobstenalejerciciodelderechoala
tutelajudicialdelavctimaoimpidanelejerciciodelosdeberesdelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal.
Artculo 123. Saneamiento. Todos los defectos debern ser inmediatamente saneados, renovando el acto, rectificando el
19/57
27/8/2016
errorocumpliendoelactoomitido,deoficiooapeticindelinteresado.
Si la invalidez se fundase en la violacin de una garanta establecida en favor del imputado, el procedimiento no podr
retrotraerseaetapasanteriores.
Se entender que el acto se ha saneado si, no obstante la irregularidad, hubiera conseguido su fin respecto de todos los
interesados.
Artculo124.Convalidacin.LosdefectosformalesqueafectenalrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloalavctima
quedanconvalidadosenlossiguientescasos:
a)Silaspartesnohansolicitadosusaneamientomientrasserealizabaelactoodentrodelostres(3)dasdepracticadoy
quienlosolicitanohaestadopresentesiporlascircunstanciasdelactohasidoimposibleadvertiroportunamenteeldefecto,
elinteresadodeberreclamarlodentrodelasveinticuatro(24)horasdeadvertido
b)Sihanaceptado,expresaotcitamente,losefectosdelacto.
Artculo 125. Declaracin de nulidad. Si no fuera posible sanear un acto ni se tratase de casos de convalidacin, el juez
deberdeclararsunulidadsealndoloexpresamenteenlaresolucinrespectiva,deoficiooapeticindeparte.
Lanulidaddeunactoinvalidatodoslosefectosolosactosconsecutivosquedependandirectamentedeste.
Artculo 126. Audiencia. Las solicitudes de saneamiento o declaracin de nulidad debern ser resueltas por el juez en
audiencia,conintervencindetodaslaspartesinteresadas.
LIBROCUARTO
MEDIOSDEPRUEBA
TITULOI
NORMASGENERALES
Artculo127.Libertadprobatoria.Podrnprobarseloshechosycircunstanciasdeintersparalasolucincorrectadelcaso,
porcualquiermediodeprueba,salvoqueseencuentrenexpresamenteprohibidosporlaley.
AdemsdelosmediosdepruebaestablecidosenesteCdigosepodrnutilizarotros,siemprequenovulnerenderechoso
garantasconstitucionalesynoobstaculicenelcontroldelapruebaporlosdemsintervinientes.
Artculo 128. Reglas sobre la prueba. La recoleccin y admisibilidad de la prueba se ajustar a las siguientes reglas
procesales:
a)LarecoleccindeloselementosdepruebaestaracargodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalqueactuarbajo
losprincipiosdeobjetividadybuenafe,ydeberrequerirordenjudicialpreviasloenloscasosenqueesteCdigoaslo
establece
b) Las dems partes podrn recolectar por s las pruebas que consideren necesarias y slo recurrirn al representante del
Ministerio Pblico Fiscal si fuese necesaria su intervencin. En caso de negativa injustificada podrn recurrir al rgano
jurisdiccionalcompetenteparaqueseloordene.Lapruebaproducidaporlaquerellaseincorporarcomoanexoallegajodel
MinisterioPblicoFiscalcuandostalosoliciteladefensatendrsupropiolegajodeprueba
c)Losjuecesnopodrndeoficioincorporarpruebaalguna
d) Slo se admitirn medios de prueba que guarden relacin, directa o indirecta, con el objeto del proceso, sean tiles y
pertinentesparalaresolucindelcasoynoresultenmanifiestamentesobreabundantesnopodrdenegarsepruebasipara
suproduccinhubiereconformidaddelaspartes
e)Sisepostulaunhechocomoadmitidoportodaslaspartes,elrganojurisdiccionalpuedeprescindirdelapruebaofrecida,
declarndolocomprobadoenelautodeaperturadeljuiciodurantelaaudienciaprevistaenelartculo246,eljuezpuede
provocarelacuerdoentrelaspartessiestimaraque,segnlaspruebasofrecidas,setratadeunhechonotorio.
TITULOII
COMPROBACIONESDIRECTAS
Artculo 129. Inspeccin del lugar del hecho. No se podrn inspeccionar lugares y cosas, salvo que existiera motivo
suficiente y fundado para presumir que se encontrarn elementos tiles para la investigacin, conforme las reglas que
estableceesteCdigo.
Deladiligenciaselabrarunactaqueserfirmadapordos(2)testigosquenopertenezcanalafuerzadeseguridadque
llevadelanteelprocedimientoyadicionalmente,porotromedioidneoquegaranticesuinalterabilidadyfidelidad.Bajoesas
formalidades,podrserincorporadaaljuicioconposterioridadaquequieneshubieranintervenidoenladiligenciahayansido
interrogadosporlaspartesyconelacuerdodestas.
Las fuerzas de seguridad sern las encargadas de realizar la diligencia, sin perjuicio de la presencia del representante del
MinisterioPblicoFiscalenloscasosenquestelaconsideraseoportuna.
20/57
27/8/2016
Pararealizarinspeccionesoregistros,podrordenarsequeduranteladiligencianoseausentenquienesseencuentranenel
lugaroquecualquierotrapersonacomparezcainmediatamente.
Los que desobedezcan podrn ser compelidos por la fuerza pblica, segn lo previsto en este Cdigo. La restriccin de la
libertadnodurarmsdeSEIS(6)horassinrecabarlaordendeljuez.
Artculo 130. Requisa. El juez ordenar, a requerimiento de parte y por auto fundado, la requisa de una persona, la
inspeccin de los efectos personales que lleva consigo, as como el interior de los vehculos, aeronaves o embarcaciones,
siemprequehayamotivossuficientesparapresumirqueseocultancosasrelacionadasconundelito.Laordendeberindicar
los objetos buscados. Antes de proceder a la requisa se deber advertir a la persona acerca de la sospecha y del objeto
buscado,invitndolaaexhibirlo.
Lasrequisassepracticarnseparadamente,conperspectivadegnero,respetandoelpudoryladignidadpersonaly,enlos
casosquecorrespondiere,porprofesionalesdelasalud.
La advertencia y la inspeccin se realizarn en presencia de DOS (2) testigos, que no podrn pertenecer a la fuerza de
seguridadnianingunodelosrganosintervinientes,salvoencasodesumaurgenciaoimposibilidaddeconseguirlo,laque
deberseracreditada.Elprocedimientoylosmotivosseharnconstarenelactaquefirmarntodoslosintervinientesysiel
requisadonolasuscribiere,seindicarlacausa.Lanegativadelapersonaquehayadeserobjetodelarequisanoobstara
sta,salvoquemediarencausasjustificadas.
Artculo131.Requisasinordenjudicial.Slopodrprocedersealarequisasinordenjudicialdelapersonaeinspeccionarlos
efectos personales que lleve consigo, as como el interior de los vehculos, aeronaves y embarcaciones de cualquier clase,
antelaconcurrenciadelossiguientessupuestos:
a)Existancircunstanciaspreviasquerazonableyobjetivamentepermitanpresumirqueseocultancosasrelacionadascon
undelito
b)Nofuereposibleesperarlaordenjudicialanteelpeligrociertodequedesaparezcanlaspruebasqueseintentanincautar
c)Sepractiqueenlavapblica,oenlugaresdeaccesopblico.
Si correspondiera, se practicarn los secuestros del modo previsto por este Cdigo, y se labrar un acta, expresando los
motivos,debindosecomunicarlamedidainmediatamentealrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalparaquedispongalo
quecorresponda.
Artculo132.Registrodelugares.Sihubieremotivosparapresumirqueendeterminadolugarexistencosasvinculadasala
investigacindeldelitooqueallsepuedaefectuarladetencindelimputadoodealgunapersonaevadidaosospechadade
haberparticipadodeunhechodelictivo,eljuezordenar,arequerimientodeparteyporautofundado,elregistrodeese
lugar.
ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodrdisponerdelafuerzapblicayprocederpersonalmenteoencomendarla
diligenciaalfuncionariodebidamenteindividualizadodelMinisterioPblicoFiscalodelapolicauotrafuerzadeseguridadque
estimepertinente.
Artculo 133. Allanamiento de morada. Si el registro debiera efectuarse en un lugar destinado a habitacin o residencia
particularosusdependenciascerradas,ladiligenciadeberrealizarseenhorariodiurno.
Excepcionalmente,enloscasosenqueexistapeligroenlademora,podrprocederseencualquierhorario.Laordenqueas
lodispongadeberexplicitartalescircunstanciasextraordinarias.
Elallanamientoserordenadoporeljuezynopodrsersuplidoporelconsentimientodequienhabitaellugar.
Artculo134.Allanamientoenotroslocales.Loestablecidoenelprimerprrafodelartculo133noregirparalosedificios
pblicosyoficinasadministrativas,losestablecimientosdereuninoderecreo,ellocaldelasasociacionesycualquierotro
lugarcerradoquenoestdestinadoahabitacinoresidenciaparticular.
Enestoscasosdeberdarseavisoalaspersonasacuyocargoestuvieranloslocales,salvoqueellofueraperjudicialparala
investigacin.
Para la entrada y registro en el Honorable Congreso de la Nacin, el juez deber dar aviso al presidente de la Cmara
respectiva.
Silaentradayregistrohubiesendepracticarseenunestudiojurdico,enlamedidadeloposible,deberdarseaviso,antes
del comienzo del registro, al colegio profesional correspondiente de la jurisdiccin respectiva, que podr designar un
representante para que presencie el acto y en su caso formule observaciones para asegurar el respeto del secreto
profesional.
Artculo135.Allanamientosinordenjudicial.NoobstantelodispuestoenlosartculosanterioresdeesteTtulo,lapolicau
otrafuerzadeseguridadpodrnprocederalallanamientosinpreviaordenjudicialsi:
a)Porincendio,explosin,inundacinuotroestragosehallareamenazadalavidadeloshabitantesolapropiedad
b)Mediaredenuncia,cuyaentidadresulteverosmildeacuerdoalascircunstancias,dequeunaomspersonashansido
vistasmientrasseintroducanenunacasaolocalconindiciosmanifiestosdecomisindeundelito
c)Seintrodujereenunacasaolocalalgnsospechadodedelitoaquiensepersigueparasuaprehensin
21/57
27/8/2016
d)Vocesprovenientesdeunacasaolocalpidierensocorrooanunciarenqueallseestcometiendoundelito
e)Setuvierensospechasfundadasdequeenunacasaolocalseencuentralavctimadeunaprivacinilegaldelalibertady
corrierepeligroinminentesuvidaointegridadfsicaelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldeberautorizarlamedida.
Enelactasedeberdejarconstanciadelaexistenciadealgunadelascausalesdeexcepcindescriptasenesteartculo.
Artculo136.Trmitedelaautorizacin. Siempre que por este Cdigo se requiera autorizacin para la realizacin de una
medidadeprueba,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldeberrequerirlaporescritooenformaoral,expresando:
a)Ladeterminacinconcretadellugaroloslugaresquedebernserregistrados
b)Lafinalidaddelregistro,mencionandolosobjetosasecuestrarolaspersonasadetener
c)ElnombredelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalresponsabledelcontrolodelaejecucindelamedida,losmotivos
quefundansunecesidadyculessonlasevidenciasdisponiblesque,primafacie,lajustifican
d)Ensucaso,losmotivosquefundamentanlanecesidaddeefectuarladiligenciafueradelhorariodiurno
e)LafirmadelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalquerequierelaautorizacin.
Eljuezpodrconvocaraaudienciaunilateralprevioatomarladecisin.
Artculo137.Ordendeljuez.Eljuezexaminarelcumplimientodelosrequisitosformalesylarazonabilidaddelosmotivos
quefundanelpedidodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal.
Laordenserescritaycontendrlaidentificacindelainvestigacinenelmarcodelacualselibra,laindicacindetalladadel
lugarolugaresquehabrndeserregistrados,lafinalidadconlaquesepracticarelregistro,eldaenquelamedidadeber
efectuarse y, si correspondiera, la habilitacin horaria y la descripcin de las cosas a secuestrar o personas a detener, as
comodelaautoridadquelallevaracabo.
En casos graves y urgentes, la comunicacin de la orden a quien se le encomiende el allanamiento podr realizarse por
medioselectrnicosoporcualquierotromedioidneo,conconstanciafehacientesobreelmododecomunicacinutilizadoy
de la identificacin del receptor. El destinatario de la orden comunicar inmediatamente su recepcin al juez emisor y
corroborarquelosdatosreferidosenelsegundoprrafoseancorrectos.Podrusarselafirmadigital.
Silasolicitudfueseporvatelefnica,eljuezexigiralrepresentantedelMinisterioPblicoFiscallosrequisitosdelartculo
136y,sifueranreunidos,autorizarlamedida.Dentrodelasveinticuatro(24)horasdeberdejarconstanciaporescritode
laordenemitida.
Artculo138.Formalidadesparaelallanamiento.Laordendeallanamientosercomunicadaentregndoseunacopiadeella
alquehabiteoposeaellugardondedebaefectuarseo,cuandoestausente,asuencargadoo,afaltadeste,acualquier
personamayordeedadquesehallareenellugar,preferentementealosfamiliaresdelprimero.Elfuncionarioacargodel
procedimientodeberidentificarseeinvitaralnotificadoapresenciarelregistro.Cuandonoseencontrareningunapersona,
elloseharconstarenelacta.
Siporexistirevidenteriesgoparalaseguridaddelostestigosdelprocedimientofueranecesarioquelaautoridadpreventora
ingreseallugarpreviamente,loharporeltiempoestrictamentenecesarioparaneutralizarelpeligro.Sedejarconstancia
explicativadelascircunstanciasenelacta.
Artculo 139. Recaudos para el registro. La diligencia se realizar procurando afectar lo menos posible el derecho a la
intimidad.
El registro se circunscribir al lugar especfico sobre el que se sospecha que pudiera encontrarse el objeto de bsqueda y
comprenderexclusivamenteloselementosqueestnrelacionadosconesefin.Sienestrictocumplimientodelaordende
allanamientoseencontrarenobjetosqueevidenciarenlacomisindeundelitodistintoalquemotivlaorden,sepondren
conocimiento del juez o representante del Ministerio Pblico Fiscal interviniente quien, en caso de estimarlo adecuado,
ordenarsusecuestro.
Enelactasedejarconstanciaexplicativasobreellugarylaformaenquefueronhalladostodoslosobjetossecuestrados.
Practicadoelregistro,seharconstarenelactasuresultado,conexpresindelascircunstanciastilesparalainvestigacin.
Elactaserfirmadaporlosconcurrentes.Sialguiennolohiciere,seharnconstarlosmotivos.
Artculo140.Entregadeobjetosodocumentos.Todoaquelquetengaensupoderobjetosodocumentosquepuedanservir
como medio de prueba, estar obligado a presentarlos y entregarlos cuando le sean requeridos, siendo de aplicacin las
medidasdecoaccinpermitidasparaeltestigoquerehsadeclarar.
Silosobjetosrequeridosnosonentregadossedispondrsusecuestro.Quedanexceptuadasdeestadisposicinlaspersonas
quedebanabstenersededeclararcomotestigos.
Artculo141.Procedimientoparaelsecuestro.Serndeaplicacinparaelsecuestrolasnormasprevistasparalarequisayel
registro.Losefectossecuestradosserndescriptos,inventariadosypuestosbajocustodiaseguraparaevitarsumodificacin
osustitucin.
22/57
27/8/2016
Podrdisponerselaobtencindecopias,reproduccionesoimgenesdelosobjetoscuandoresultemsconvenienteparala
investigacin.
Artculo142.Objetosnosometidosasecuestro.Nopodrnserobjetodesecuestro:
a)Lascomunicacionesentreelimputadoylaspersonasquedebanabstenersededeclararcomotestigos
b) Las notas que hayan tomado los nombrados anteriormente sobre comunicaciones confiadas por el imputado, o sobre
cualquiercircunstanciaalacualseextiendaelderechooeldeberdeabstenerseadeclarar.
Artculo143.Interceptacin.Siemprequeresultetilparalacomprobacindeldelito,eljuezpodrordenar,apeticinde
parte, la interceptacin y secuestro de correspondencia postal, telegrfica, electrnica o cualquier otra forma de
comunicacinodetodootroefectoremitidoporelimputadoodestinadoaste,aunqueseabajonombresupuesto.
Seprocederdemodoanlogoalallanamiento.
Laintervencindecomunicacionestendrcarcterexcepcionalyslopodrefectuarseporunplazomximodetreinta(30)
das, pudiendo ser renovada, expresando los motivos que justifican la extensin del plazo conforme la naturaleza y
circunstanciasdelhechoinvestigado.
Lasolicituddeberindicarelplazodeduracinqueestimenecesariosegnlascircunstanciasdelcaso.Eljuezcontrolarla
legalidadyrazonabilidaddelrequerimientoyresolverfundadamente.
Rige para los funcionarios encargados de efectuar la intervencin el deber de confidencialidad y secreto respecto de la
informacin obtenida por estos medios, excepto respecto de la autoridad que la haya requerido. Quienes incumplan este
deberincurrirnenresponsabilidadpenal.
Las empresas que brinden el servicio de comunicacin debern posibilitar el cumplimiento inmediato de la diligencia, bajo
apercibimientodeincurrirenresponsabilidadpenal.
Siloselementosdeconviccintenidosenconsideracinparaordenarlamedidadesaparecieren,hubieretranscurridosuplazo
deduracinostahubierealcanzadosuobjeto,deberserinterrumpidainmediatamente.
Artculo144.Incautacindedatos.Eljuezpodrordenararequerimientodeparteyporautofundado,elregistrodeun
sistemainformticoodeunapartedeste,odeunmediodealmacenamientodedatosinformticosoelectrnicos,conel
objeto de secuestrar los componentes del sistema, obtener copia o preservar datos o elementos de inters para la
investigacin,bajolascondicionesestablecidasenelartculo129.
Regirnlasmismaslimitacionesdispuestasparaelsecuestrodedocumentos.
Elexamendelosobjetos,documentosoelresultadodelainterceptacindecomunicaciones,seharbajolaresponsabilidad
delapartequelosolicit.
Unavezsecuestradosloscomponentesdelsistema,uobtenidalacopiadelosdatos,seaplicarnlasreglasdeaperturay
examendecorrespondencia.
Sedispondrladevolucindeloscomponentesquenotuvieranrelacinconelprocesoyseprocederaladestruccindelas
copiasdelosdatos.Elinteresadopodrrecurriraljuezparaobtenerladevolucindeloscomponentesoladestruccindelos
datos.
Artculo 145. Apertura y examen. Secuestro. Recibida la correspondencia o efectos interceptados, el representante del
MinisterioPblicoFiscalprocederasuapertura.Examinarlosobjetosyleerelcontenidodelacorrespondencia.
El representante del Ministerio Pblico Fiscal en audiencia unilateral explicar los fundamentos por los cuales solicita
mantener el secuestro de los objetos que tuvieran relacin con el proceso. Del resto de los efectos el juez mantendr la
reservadelcontenidoydispondrlaentregaaldestinatariooasusrepresentantesoparientesprximos,bajoconstancia.
Regirnlaslimitacionesdelsecuestrodecosasydepreservacindelacadenadecustodia.
Artculo146.Procedimientoparaelregistroyconservacin.Lasintervencionescomprendidasenlosartculosanterioresde
este Ttulo sern registradas mediante su grabacin magnetofnica u otros medios tcnicos similares que aseguren la
fidelidad del registro. La grabacin ser entregada o conservada por el representante del Ministerio Pblico Fiscal, quien
dispondr las medidas de seguridad correspondientes, aplicndose los recaudos previstos para el secuestro y la cadena de
custodia. El representante del Ministerio Pblico Fiscal deber guardar secreto de su contenido y asegurar que no sea
conocidoporterceros.
Al finalizar el procedimiento por sentencia o auto de sobreseimiento, los registros de sonido de las comunicaciones y las
transcripcionesquesehubierenrealizadosernpuestosaresguardodelaccesopblico.Nopodraccederseasteaningn
fin,sinoporordenjudicial,yporrazonesjustificadas.
Artculo 147. Clausura de locales. Si para la averiguacin de un delito fuera indispensable la clausura de un local o la
inmovilizacindecosasmueblesqueporsunaturalezaodimensionesnopudieransermantenidasendepsito,seproceder
aasegurarlas,previaordenjudicialysegnlasreglasdelregistro.
Artculo 148. Control. Las partes podrn objetar en audiencia ante el juez las medidas que adopten el representante del
MinisterioPblicoFiscal,susauxiliaresolosfuncionariospoliciales,enejerciciodelasfacultadesreconocidasenesteTtulo.
23/57
27/8/2016
Artculo 149. Custodia y devolucin de los efectos secuestrados. Los efectos secuestrados sern inventariados y puestos
bajoseguracustodia,adisposicindelMinisterioPblicoFiscal.Sepodrordenarlaobtencindecopiasoreproduccionesde
lascosassecuestradassistaspudierandesaparecer,alterarseofuerandedifcilcustodia.
Ser obligacin de las autoridades devolver los objetos secuestrados que no estn sometidos a decomiso, restitucin o
embargoalaspersonaslegitimadasparaposeerlos,inmediatamentedespusderealizadaslasdiligenciasparalascualesse
obtuvieron.
Esta devolucin podr ordenarse provisionalmente, en calidad de depsito judicial y al poseedor se le podr imponer la
obligacindeexhibirlos.
Artculo150.Cadenadecustodia.Conelfindeasegurarloselementosdeprueba,seestablecerunacadenadecustodia
queresguardarsuidentidad,estadoyconservacin.Seidentificaratodaslaspersonasquehayantomadocontactocon
esoselementos,siendoresponsableslosfuncionariospblicosyparticularesintervinientes.
TITULOIII
TESTIMONIOS
Artculo 151. Derechos y obligaciones del testigo. Capacidad para atestiguar. Desde el inicio del proceso penal y hasta su
finalizacin,altestigoselegarantizarelplenorespetodelossiguientesderechos:
a)Arecibiruntratodignoyrespetuosoporpartedelasautoridadescompetentes
b)Alpagodelosgastosdetrasladoallugardondelaautoridadcompetentedesigne
c)Alaproteccindelaintegridadfsicaymoral,inclusivedesufamilia
d)Aserinformadosobrelosresultadosdelactoprocesalenelquehaparticipado
e) Si se tratare de una persona mayor de setenta (70) aos, mujer embarazada o enfermo grave, a cumplir con el acto
procesalenellugardesuresidenciaointernacintalcircunstanciadebersercomunicadaalaautoridadcompetenteconla
debidaanticipacin.
Eltestigonotendrlaobligacindedeclararsobrehechosquelepuedanacarrearresponsabilidadpenal.
Los derechos reconocidos en este artculo debern ser enunciados por el rgano competente al momento de practicar la
primeracitacindeltestigo.
Todapersonasercapazdeatestiguary,cuandonoconcurranlasexcepcionesprevistasenlaley,tendrlaobligacinde
comparecer si fuere citada para declarar la verdad de cuanto conociere y le fuera preguntado no podr ocultar hechos o
circunstanciasqueguardenrelacinconlainvestigacin.
Artculo 152. Compulsin. Si el testigo no se presentara a la convocatoria se lo har comparecer por medio de la fuerza
pblica.
A pedido de parte, el juez podr disponer el arresto del testigo que, luego de comparecer, se negare a declarar. Asimismo
podr ordenar, tambin a pedido de parte, el inmediato arresto de un testigo si careciera de domicilio y hubiera motivos
razonables para creer que se ocultar o ausentar. Ambas medidas durarn el tiempo indispensable para recibir la
declaracin,elquenuncaexcederdeveinticuatro(24)horas.
Artculo153.Facultadydeberesdeabstencin.Podrnabstenersededeclararelcnyugeoconvivientedelimputado,los
parienteshastaelcuartogradodeconsanguinidadysegundodeafinidad,sustutores,curadoresypupilos.
Las personas mencionadas sern informadas sobre su facultad de abstenerse antes de iniciar la declaracin. Ellas podrn
ejercerlaaundurantesudeclaracin,inclusoenelmomentoderesponderdeterminadaspreguntas.
Debern abstenerse de declarar sobre los hechos secretos que hubieren llegado a su conocimiento en razn del propio
estado,oficiooprofesin,losministrosdeuncultoadmitido,losabogados,procuradores,escribanos,mdicos,farmacuticos,
parterasydemsauxiliaresdelartedecurarlosmilitaresyfuncionariospblicossobresecretosdeEstado.
Estosltimos,nopodrnnegarsutestimoniocuandoseanliberadosdeldeberdeguardarsecretoporelinteresado.
Artculo 154. Declaracin de los testigos durante la investigacin preparatoria. Durante la investigacin preparatoria, los
testigos estarn obligados a prestar declaracin salvo las excepciones previstas en la ley. El representante del Ministerio
PblicoFiscaldeberexigiralostestigoseljuramentoopromesadedecirverdad.
Paralasdeclaracionesregirnlasreglasdelprincipiodedesformalizacin,debiendogarantizarseelcontenidodelasmismas.
ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscallesharsaberalostestigoslaobligacinquetienendecomparecerydeclarar
durantelaaudienciadejuiciooral,ascomodecomunicarcualquiercambiodedomicilioodemoradahastaesaoportunidad.
Sitemenporsuintegridadfsicaodeotrapersonapodrnindicarsudomicilioenformareservada,peronopodrnocultarsu
identidad salvo en los casos en que est incluido en un programa de proteccin de testigos. La reserva de identidad slo
podrmantenersehastaeljuicio.
Artculo 155. Residentes en el extranjero. Si el testigo se halla en el extranjero se proceder conforme a las normas
24/57
27/8/2016
nacionalesointernacionalesparalacooperacinjudicial.Sinembargo,sepodrrequerirlaautorizacindelEstadoenelcual
se halle, para que sea interrogado por el representante consular o diplomtico, por un juez o por un representante del
MinisterioPblicoFiscal,segnsealaetapadelprocedimientoylanaturalezadelactodequesetrate.
Artculo156.Formadeladeclaracinduranteeldebate.Antesdecomenzarladeclaracineltestigoserinstruidoacercade
susobligaciones,delaresponsabilidadporsuincumplimientoyprestarjuramentoopromesadedecirverdad,segnsus
creencias.
Lostestigosserninterrogadosporlaspartesenprimerlugarporquienloofrezca,salvoquelaspartesacuerdenotroorden.
Losjuecesnopodrnformularpreguntas.
Artculo157.Testimoniosespeciales.Cuandodebarecibirsetestimoniodepersonasquehayanresultadovctimasdehechos
quelashanafectadopsicolgicamente,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloeljuez,segnelcasoyfundadamente,
podrndisponersurecepcinenprivadoyconelauxiliodefamiliaresoprofesionalesespecializados,garantizandoelejercicio
deladefensa.
Artculo 158. Declaracin de menores de edad, vctimas de trata de personas, graves violaciones a derechos humanos o
personasconcapacidadrestringida.Sisetrataredevctimasotestigosmenoresdeedadquealafechaenqueserequierasu
comparecencia no hubiesen cumplido diecisis (16) aos, personas con capacidad restringida, y testigosvctimas de los
delitosdetratayexplotacindepersonasuotrasgravesviolacionesaderechoshumanos,silanaturalezaycircunstancias
delcasoasloaconsejasen,sedeberadoptarelsiguienteprocedimiento:
a)Sernentrevistadosporunpsiclogoespecialistadeacuerdoalascondicionesdelavctima
b)Silavctimafueramenordeedadopersonaconcapacidadrestringida,elactosellevaracabodeacuerdoasuedady
etapaevolutiva,oadecuadoasuestadodevulnerabilidadsifueravctimadeldelitodetrataoexplotacindepersonasuotra
graveviolacinalosderechoshumanos
c)EnelplazoqueelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldisponga,elprofesionalactuanteelevaruninformedetallado
conlasconclusionesalasquearribe
d) El desarrollo del acto podr ser seguido por las partes desde el exterior del recinto a travs de un vidrio espejado,
micrfono,equipodevideoocualquierotromediotcnicoconquesecuenteenesecasoconanterioridadalainiciacindel
acto,eljuezoelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,segnelcaso,harsaberalprofesionalacargodelaentrevista
lasinquietudespropuestasporlaspartesascomolasquesurjanduranteeltranscursodelacto,lasqueserncanalizadas
teniendoencuentalascaractersticasdelhechoyelestadoemocionaldelavctima
e)Silavctimaestuvieraimposibilitadadecomparecerpormotivosdesaludoporresidirenunlugardistantealasededel
tribunal,oparagarantizarlaproteccindesuseguridad,sepodrrealizarelactoatravsdevideoconferencias
f)Sepodradmitirlaexhibicindelregistroaudiovisualdedeclaracionespreviasdelavctimaeneseuotroprocesojudicial.
Silaspartesrequiriesenlacomparecenciaalosefectosdecontrolarlaprueba,eljuezlesrequerirlosmotivosyelinters
concreto,ascomolospuntossobrelosquepretendanexaminaraltestigo,yadmitirelinterrogatorioslosobreaqullos
quehaganalefectivocumplimientodelderechodedefensa
g)Ladeclaracinseregistrarenunvideoflmico.
Sisetratasedeactosdereconocimientodelugaresocosas,elmenordeedadolapersonaconcapacidadrestringidavctima
deldelitoserasistidoporunprofesionalespecialista.Sisetrataredeldelitodetrataoexplotacindepersonas,lavctima
seracompaadaporunprofesionalespecialistaenningncasoestarpresenteelimputado.
Sisetratasedevctimasquealafechaenqueserequieresucomparecenciayahubiesencumplidodiecisis(16)aospero
fuesenmenoresdedieciocho(18)aosdeedad,antesdelarecepcindeltestimonio,serequeririnformeaunespecialista
acercadelaexistenciaderiesgoparalasaludpsicofsicadelmenordeedadenelcasodequecomparecieseantelosestrados
judiciales en presencia de las partes. Esta medida debe llevarse adelante evitando la revictimizacin del nio, nia o
adolescente.
Artculo159.Declaracinporescrito. Podrn declarar por informe escrito y bajo juramento o promesa de decir verdad, el
Presidente y Vicepresidente de la Nacin, los Gobernadores y Vicegobernadores de las Provincias, el Jefe y Vicejefe de
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los Ministros y Legisladores nacionales, provinciales, y de la Ciudad
AutnomadeBuenosAires,losMinistrosdiplomticosycnsulesgenerales,losjuecesdelPoderJudicialdelaNacin,delas
Provincias, y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y los fiscales y defensores de Ministerios Pblicos nacionales,
provinciales y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los oficiales superiores de las fuerzas armadas desde el grado de
coronelosuequivalente,enactividad,ylosaltosdignatariosdelaIglesia.
Artculo160.Declaracineneldomicilio.Laspersonasquenopuedanconcurriraltribunalporestarfsicamenteimpedidas,
serninterrogadasensudomicilioolugardealojamientoointernacin.
TITULOIV
PERITAJES
Artculo161.Procedencia. Si para conocer o apreciar un hecho resultaran necesarios conocimientos especiales en alguna
ciencia, arte o tcnica, las partes podrn presentar informes elaborados por peritos de su confianza en cuyo caso debern
acompaarloselementosqueacreditenlaidoneidadprofesionaldeaqullos.
25/57
27/8/2016
Artculo 162. Calidadhabilitante. Los peritos debern tener ttulo habilitante en la materia relativa al punto sobre el que
dictaminarn,siemprequelaciencia,arteotcnicaestreglamentada.Encasocontrariodeberdesignarseaunapersona
deidoneidadmanifiesta.
No podrn desempearse como peritos las personas a quien la ley reconociere la facultad de abstenerse de prestar
declaracintestimonial.
Noregirnlasreglasdelapruebapericialparaquiendeclaresobrehechosocircunstanciasqueconociespontneamente
aunqueutiliceparainformarlasaptitudesespecialesqueposeeenunaciencia,arteotcnica.Enestecasoregirnlasreglas
delapruebatestimonial.
Artculo163.Instrucciones.Durantelaetapadelainvestigacinpreparatoria,laspartespodrnsolicitaralrepresentantedel
Ministerio Pblico Fiscal las instrucciones necesarias para que sus peritos puedan acceder a examinar los objetos,
documentosolugaresaqueserefieresupericiaoparacualquierotrofinpertinente.ElrepresentantedelMinisterioPblico
Fiscalaccederalasolicitudamenosque,presentadadurantelaetapadeinvestigacinpreparatoria,seconsiderenecesario
postergarlaparaprotegerelxitodeaqulla.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodroponersedentrodeloscinco
(5)dassiexistieranfundadasrazones.Antelaoposicin,podrrecurrirseanteeljuez,quienresolverenaudiencia.
Losperitosprocurarnpracticarjuntoselexamen.
Artculo164.Dictamenpericial.Eldictamenserfundadoycontendr,demaneraclarayprecisa,unarelacindetalladade
lasoperacionespracticadasysusresultados,lasobservacionesdelaspartesodesusconsultorestcnicosylasconclusiones
queseformulenrespectodecadatemaestudiado.
Losperitospodrndictaminarporseparadoencasodequeexistadiversidaddeopinionesentreellos.
Eldictamensepresentarporescritofirmadoyfechado,sinperjuiciodeladeclaracinenlasaudiencias.
Artculo165.Instituciones.Sielperitajeseencomendaraaunainstitucincientficaotcnicayenlasoperacionesdebieran
intervenirdistintosperitosoequiposdetrabajo,sepodrelaborarunnicoinformebajolaresponsabilidaddequiendirijalos
trabajosconjuntos,elquesersuscriptoportodoslosintervinientes.
Artculo 166. Peritajes especiales. Si debieran realizarse diferentes pruebas periciales a nios, nias y adolescentes o
personasafectadaspsicolgicamente,seprocurarconcentrarlaactividaddelosperitos,ordenandoqueactenconjuntae
interdisciplinariamente.
TITULOV
OTROSMEDIOSDEPRUEBA
Artculo167.Reconocimientos.Losdocumentos,objetosyotroselementosdeconviccinpodrnserexhibidosalimputado,
alostestigosyalosperitosparaquelosreconozcanoinformensobreellos.
Antes del reconocimiento de una cosa, se invitar al testigo que deba efectuarlo a que la describa y se procurar, en lo
posible,laexhibicinconjuntaconotrosobjetossimilares.
Si se dispusiera el reconocimiento de voces, sonidos y cuanto pueda ser objeto de percepcin sensorial, se observarn las
disposicionesprevistasparaelreconocimientodepersonas.
Artculo168.Informes.Podrnrequerirseinformesacualquierpersonaoentidadpblicaoprivadasobrelosdatosobrantes
enlosregistrosqueposean.
Los informes se solicitarn verbalmente o por escrito, indicando el procedimiento en el cual se requieren, el nombre del
imputado,ellugaryplazodeentrega.
Encasodeincumplimientodelapersonaoentidadprivadasepodrurgirlarespuestamediantelafijacindeconminaciones
pecuniarias,sinperjuiciodelasresponsabilidadespenalescorrespondientes.
Artculo169.Individualizacindepersonas.Podrordenarselaobtencindecidodesoxirribonucleico(ADN)delimputadoo
deotrapersonasiellofuerenecesarioparasuidentificacinoparalaconstatacindecircunstanciasdeimportanciaparala
investigacin.
Para tales fines, sern admisibles mnimas extracciones de sangre, saliva, piel, cabello u otras muestras biolgicas, a
efectuarsesegnlasreglasdelsabermdicosinoexistiereperjuicioalgunoparalaintegridadfsicadelapersonasobrela
quedebaefectuarselamedida,segnlaexperienciacomnylaopinindelexpertoacargodelaintervencin.
La misma ser practicada del modo menos lesivo para la persona y sin afectar su pudor, teniendo especialmente en
consideracin su gnero y otras circunstancias particulares. El uso de las facultades coercitivas sobre el afectado por la
medidaenningncasopodrexcederelestrictamentenecesarioparasurealizacin.
Siseestimareconveniente,ysiemprequeseaposiblealcanzarigualcertezaconelresultadodelamedida,podrordenarse
laobtencindecidodesoxirribonucleico(ADN)pormediosdistintosalainspeccincorporal,comoelsecuestrodeobjetos
que contengan clulas ya desprendidas del cuerpo para lo cual podrn ordenarse medidas como el registro domiciliario, la
requisapersonal,oprocedimientosinocuosqueimpliquenladescamacindeclulasopiel.
Asimismo,enelcasodeundelitodeaccinpblicaenelquesedebaobtenercidodesoxirribonucleico(ADN)delapresunta
vctimadeldelito,lamedidasepracticarteniendoencuentatalcondicin,afindeevitarsurevictimizacinyresguardarlos
26/57
27/8/2016
derechosespecficosquetiene.
EnningncasoregirlafacultaddeabstencinprevistaenesteCdigo.
Si la persona que ha de ser objeto del examen, informada de sus derechos, consintiere en hacerlo, el representante del
Ministerio Pblico Fiscal ordenar que se practique sin ms trmite. En caso de negarse, se solicitar la correspondiente
ordenjudicial,exponindosealjuezlasrazonesdelrechazo.
El juez ordenar la diligencia siempre que se cumplieren las condiciones sealadas en el prrafo primero de este artculo,
justificandosunecesidad,razonabilidadyproporcionalidadenelcasoconcreto.
Artculo 170. Reconocimiento por fotografa. Excepcionalmente podr ordenarse el reconocimiento fotogrfico si fuera
necesarioidentificaroreconoceraunapersonaquenoestuvierepresenteynopudiereserhallada,ydelaquesetuvieren
fotografas. En este caso, se le presentarn stas, con otras semejantes de personas diversas, a quien deba efectuar el
reconocimiento.Enlodems,seobservarnlasdisposicionesprecedentes.
Artculo 171. Reconocimiento en rueda de personas. El juez podr ordenar, a pedido de parte, que se practique el
reconocimientodeunapersonaparaidentificarlaoestablecerquequienlamencionaoaludeefectivamentelaconoceolaha
visto.
Antesdelreconocimiento,quienhayadepracticarloserinterrogadoparaquedescribaalapersonadequesetrataypara
quedigasiantesdeeseactolahaconocidoovistopersonalmenteoenimagen.
La diligencia de reconocimiento se practicar enseguida del interrogatorio poniendo a la vista del que haya de verificarlo,
juntoconotrasdos(2)omspersonasdecondicionesexterioressemejantes,alaquedebaseridentificadaoreconocida,
quienelegircolocacinenlarueda.
Enpresenciadetodasellas,odesdedondenopuedaservisto,segneljuezloestimeoportuno,elquedebapracticarel
reconocimientomanifestarsiseencuentraenlaruedalapersonaalaquehayahechoreferencia,invitndoseloaque,en
caso afirmativo, la designe clara y precisamente y manifieste las diferencias y semejanzas que observare entre su estado
actual y el que presentaba en la poca a que se refiere su declaracin. La diligencia se har constar en acta, donde se
consignarntodaslascircunstanciastiles,inclusiveelnombreyeldomiciliodelosquehubierenformadolarueda.
Eldeclaranteprestarpromesaojuramentodedecirverdad.
Ladiligenciadereconocimientosepracticarenpresenciadeldefensor.
Artculo172.Recaudos.Larealizacindereconocimientosseharconcomunicacinpreviaalaspartes.
Losreconocimientosprocedernaunsinconsentimientodelimputadoysedeberntomarlosrecaudosparaqueelmismo
nosedesfigure.
Lapruebadereconocimientoslopodrhacersevalereneljuiciosihubierasidoefectuadaenpresenciadeldefensor.
Entodosloscasosdeberestarpresenteeldefensordelapersonaareconocer.
Artculo173.Identificacindecadveresyautopsias.Silainvestigacinversaresobrelamuertesospechosadehabersido
provocada por un hecho punible, antes de procederse a la inhumacin del occiso o despus de su exhumacin, el
representante del Ministerio Pblico Fiscal, con comunicacin a la defensa, ordenar la realizacin de la autopsia y
descripciones correspondientes. La identificacin se efectuar por medio de testigos, muestras dactiloscpicas o, de no ser
posible,porotromedioidneo.
Artculo174.Reconstruccindelhecho.Sepodrordenarlareconstruccindelhechoparacomprobarsiseefectuopudo
efectuarsedeunmododeterminado.
Nopodrobligarsealimputadoaintervenirenlareconstruccin,perotendrderechoasolicitarla,presenciarlaeintervenir
enella.
Artculo175.Exmenescorporales.Sifuerenecesarioparaconstatarcircunstanciasrelevantesparalainvestigacin,podrn
efectuarse exmenes corporales al imputado o al presunto ofendido por el hecho punible, tales como pruebas de carcter
biolgico,extraccionesdesangreuotrosanlogos,siemprequenoexistiereriesgoparalasaludodignidaddelexaminado.
Si la persona que ha de ser objeto de examen, informada de sus derechos, consintiere en hacerlo, el representante del
Ministerio Pblico Fiscal ordenar que se practique sin ms trmite. En caso de negarse, se solicitar la correspondiente
autorizacinjudicial,exponindosealjuezlasrazonesdelrechazo.
Eljuezordenarladiligenciasiemprequesecumplierenlascondicionessealadasenelprrafoprimerodeesteartculo.
LIBROQUINTO
MEDIDASDECOERCIONYCAUTELARES
Artculo176.Principiosgenerales.Lasmedidasdecoercinautorizadasseajustarnaloquedisponenlosartculos15,16y
17deesteCdigo,sucarcteresexcepcionalynopodrnserimpuestasdeoficioporeljuez.
Sloseejercercoercinfsicaparaobtenerlacomparecenciadeunapersonasielmismofinnopudierelograrseentiempo
til,ordenandosucitacinporlasformasqueprevesteCdigo.
27/57
27/8/2016
Artculo177.Medidasdecoercin.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloelquerellantepodrnsolicitaraljuez,en
cualquier estado del proceso y con el fin de asegurar la comparecencia del imputado o evitar el entorpecimiento de la
investigacin,laimposicin,individualocombinada,de:
a)Lapromesadelimputadodesometersealprocedimientoydenoobstaculizarlainvestigacin
b)Laobligacindesometersealcuidadoovigilanciadeunapersonaoinstitucindeterminada,enlascondicionesquesele
fijen
c)Laobligacindepresentarseperidicamenteanteeljuezoantelaautoridadqueldesigne
d)Laprohibicindesalirsinautorizacinpreviadelmbitoterritorialquesedetermine
e)Laretencindedocumentosdeviaje
f) La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones, de visitar ciertos lugares, de comunicarse o acercarse a
determinadaspersonas,siemprequenoseafecteelderechodedefensa
g) El abandono inmediato del domicilio, si se tratara de hechos de violencia domstica y la vctima conviviera con el
imputado
h)Laprestacinporsoporuntercerodeunacaucinrealopersonaladecuada,quepodrservoluntariamentesuplidapor
lacontratacindeunsegurodecaucin,asatisfaccindeljuez
i)Lavigilanciadelimputadomediantealgndispositivoelectrnicoderastreooposicionamientodesuubicacinfsica
j)Elarrestoensupropiodomiciliooeneldeotrapersona,sinvigilanciaoconlaqueeljuezdisponga
k)Laprisinpreventiva,encasodequelasmedidasanterioresnofuerensuficientesparaasegurarlosfinesindicados.
El control sobre el cumplimiento de las medidas indicadas en los incisos a) a j) del presente artculo estar a cargo de la
OficinadeMedidasAlternativasySustitutivas,cuyacreacin,composicinyfuncionamientoserdefinidaporunaleyquese
dicteatalefecto.
Artculo178.Incomunicacin.EljuezapedidodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalyporresolucinfundadapodr
disponer la incomunicacin por el trmino mximo de setenta y dos (72) horas del imputado que se encuentre detenido,
siemprequeexistanmotivosgravesparacreerqueobstaculizarlaaveriguacindelaverdad.
ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodrdisponerlaincomunicacindelaprehendido,bajolasmismascondiciones,
sloporelplazonecesarioparagestionarlaordenjudicial,quenuncaexcederdeocho(8)horas.
Lamedidanoimpedirqueelimputadosecomuniqueconsudefensorantesdecomenzarcualquierdeclaracinoderealizar
cualquieractoquerequierasuintervencinpersonal.Sepermitiralimputadoelusodelibros,recadodeescribirydems
objetosquepidiere,contaldequenopuedanservirdemedioparaeludirlaincomunicacinpodrtambinrealizaractos
civilesimpostergablesquenodisminuyansusolvencianiperjudiquenlainvestigacin.
Artculo179.Cauciones.Siprocedieraunacaucin,eljuez,apedidodeparte,fijarenaudienciasutipoymonto,ydecidir
sobrelaidoneidaddelfiador,segnlalibreapreciacindelascircunstanciasdelcaso.
Quedaabsolutamenteprohibidofijarunacaucindeimposiblecumplimientoparaelimputado.
Lacaucinsedepositaralaordendeljuezodelfuncionarioquestedesigneenunbancooficial,salvoqueaqulautorizase
asustituireldepsitoporlaconstitucindegravamensobreunbienomediantelacontratacindeunsegurodecaucin.
Silacaucinfuereprestadaporotrapersonadistintadelimputado,mediantelaconstitucindegravamensobreunbieno
unsegurodecaucin,ellaasumirsolidariamenteconaqullaobligacindepagar,sinbeneficiodeexcusin,lasumaqueel
juezhayafijado.
El imputado y el fiador podrn pedir autorizacin al juez para sustituir la caucin depositada, por otra equivalente, quien
resolverpreviaaudiencia.
Artculo180.Ejecucindelascauciones.Enloscasosderebeldaoenlosqueelimputadosesustrajerealaejecucindela
pena,sefijaralfiadorunplazonomenordecinco(5)dasparaquepresentealimputadoocondenado,bajolaadvertencia
deque,siaqulnocompareciereespontneamente,onoespresentadoporelfiador,lacaucinseejecutaraltrminodel
plazo.
Vencidoelplazo,eljuezdispondr,segnelcaso,laejecucindelacaucin.Eldestinodelproducidoserelquedisponga
unaleyespecfica.
Artculo 181. Cancelacin. La caucin ser cancelada y liberados los bienes afectados a la garanta, siempre que no se
hubieseordenadosuejecucinconanterioridad,enlossiguientescasos:
a)Sielimputadofuereconstituidoenprisin
b)Siserevocareladecisindeconstituircauciones,seanonoseanreemplazadasporotramedida
28/57
27/8/2016
c)Sipordecisinfirme,seabsolviereosobreseyerealimputado
d)Sicomenzarelaejecucindelapenaprivativadelibertadoellanodebiereejecutarse
e)Sielimputadofuerecondenadoaunapenanoprivativadelalibertad.
Artculo 182. Detencin. El representante del Ministerio Pblico Fiscal podr pedir al juez la detencin del imputado si
existieransuficientesindiciosparasostener,razonablemente,queprocederalaprisinpreventiva,yaqullafueranecesaria
para preparar y fundar en la audiencia el pedido de imposicin de esta medida. El juez ordenar la detencin o denegar
sumariamenteelpedido.
Ladetencinnopodrsuperarlassetentaydos(72)horas.
Artculo 183. Aprehensin sin orden judicial. No podr aprehenderse a ninguna persona sin orden judicial, salvo en los
siguientescasos:
a)Sihubierasidosorprendidaenflagrantedelito
b)Sisehubiesefugadodealgnestablecimientopenalodecualquierotrolugardedetencin.
En caso de flagrancia, cualquier persona podr practicar la aprehensin con la finalidad de impedir que el delito produzca
consecuencias.Lapersonaaprehendidaserentregadainmediatamentealaautoridadmscercana.
La autoridad que haya aprehendido a alguna persona lo deber comunicar inmediatamente al juez y al representante del
MinisterioPblicoFiscal.
Si el representante del Ministerio Pblico Fiscal estimare que debe mantenerse la medida deber dar inmediata noticia al
juez. Si en un plazo de setenta y dos (72) horas no se resolviera la aplicacin de una medida de coercin privativa de
libertad,eljuezdeberordenarlalibertad.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodr,enformaexcepcionalypor
nicavez,solicitarenlaaudienciaprevistaenelartculo225,unaprrrogadelplazodedetencinporrazonesfundadasen
complejidadprobatoria,queenningncasopodrexcederdesetentaydos(72)horas.
Artculo184.Flagrancia.Habrflagranciasielautordeldelitofuerasorprendidoenelmomentodeintentarlo,cometerlo,
inmediatamente despus, si fuera perseguido o tuviera objetos o presentase rastros que permitieran sostener
razonablementequeacabadeparticipardeundelito.
Artculo 185. Prisin preventiva. Corresponde el dictado de la prisin preventiva en funcin de la gravedad de las
circunstancias y naturaleza del hecho y de las condiciones del imputado, que sirvan para decidir los criterios de peligro de
fugaoentorpecimientodelprocesoprevistosenesteCdigo.
Noprocederlaprisinpreventivaenlossiguientessupuestos:
a)Siporlascaractersticasdelhechoylascondicionespersonalesdelimputadopudiereresultardeaplicacinunacondena
condicional
b)Enlosdelitosdeaccinprivada
c) Cuando se trate de hechos cometidos en el ejercicio de la libertad de expresin o como consecuencia de la crtica en
cuestionespblicas.
Artculo 186. Embargo y otras medidas cautelares. El juez podr ordenar, a pedido de parte, el embargo de bienes, la
inhibicindelimputadoodelcivilmentedemandadoylasdemsmedidascautelaresnecesariasparagarantizar:
a)Elcomisodelosbienesdirectamenteprovenientesdeldelito,deaquellosenlosquestossehubierentransformadoyde
losinstrumentosdelosquesehubierevalidoelimputadoparapreparar,facilitarocometerelhecho
b)Lapenapecuniaria
c)Laindemnizacincivil
d)Lascostas.
Artculo187.Condicionesyrequisitos.Alsolicitarlaimposicindeunaovariasdelasmedidasdecoercinenumeradasenel
artculo177,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloelquerellantedebern:
a) Acreditar que existen elementos de conviccin suficientes para sostener la probabilidad de la existencia del hecho y la
participacindelimputadoenste
b)Justificarsuficientemente,conarregloalascircunstanciasdelcasoyalaspersonalesdelimputado,lapresuncindeque
aqulnosesometeralprocedimientouobstaculizarlainvestigacinolarealizacindeunactoconcretodelproceso
c)Indicarelplazodeduracindelamedidaqueestimenecesario,segnlascircunstanciasdelcaso.
Eljuezcontrolarlalegalidadyrazonabilidaddelrequerimientoyresolverfundadamente.
Artculo188.Peligrodefuga.Paradecidiracercadelpeligrodefugasedeberntenerencuenta,entreotras,lassiguientes
pautas:
29/57
27/8/2016
a)Arraigo,determinadoporeldomicilio,residenciahabitual,asientodelafamiliaydesusnegociosotrabajo,ylasfacilidades
paraabandonarelpasopermanecerocultoydemscuestionesqueinfluyanenelarraigodelimputado
b) Las circunstancias y naturaleza del hecho, la pena que se espera como resultado del procedimiento, la constatacin de
detencionesprevias,ylaposibilidaddedeclaracindereincidenciapordelitosdolosos
c)Elcomportamientodelimputadoduranteelprocedimientoencuestin,otroanterioroqueseencuentreentrmite,enla
medidaenqueindiqueculessuvoluntaddesometersealapersecucinpenalyenparticular,siincurrienrebeldaosi
ocultoproporcionfalsainformacinsobresuidentidadodomicilio.
Artculo 189. Peligro de entorpecimiento. Para decidir acerca del peligro de entorpecimiento para la averiguacin de la
verdad,sedebertenerencuentalaexistenciadeindiciosquejustifiquenlagravesospechadequeelimputado:
a)Destruir,modificar,ocultar,suprimirofalsificarelementosdeprueba
b)Influirparaquetestigosoperitosinformenfalsamenteosecomportendemaneradeslealoreticenteo,
c)Induciraotrosarealizartalescomportamientos.
Artculo190.Procedimiento.Elrequerimientodeunamedidadecoercinseformularydecidirenaudiencia,garantizando
losprincipiosdecontradiccin,inmediacin,publicidadyceleridad.Nosepodraplicarunamedidadecoercinsinexpreso
pedidodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalodelquerellante.
Sinperjuiciodeloselementosprobatoriosquelaspartespudiesenaportardurantelaaudiencia,alosefectosdeconstatarlas
condicionesdeprocedenciadeunamedidadecoercin,laOficinadeMedidasAlternativasySustitutivasefectuaruninforme
sobrelascondicionespersonalesycircunstanciasquepermitandiscutiralaspartesrespectodelalibertaddelimputado.
En dicha audiencia, el representante del Ministerio Pblico Fiscal deber especificar el plazo de duracin de la medida y el
plazo requerido para llevar adelante la investigacin penal preparatoria. En el caso que sea solicitada nicamente por el
querellante,deberexponerladuracinylosmotivosdesuextensin.
Respectodelimputadoqueseencuentrepreviamentedetenido,laaudienciadebercelebrarsedentrodelplazomximode
setentaydos(72)horascontadasdesdequeladetencintuvolugar.
Eljuezdaralimputadoelderechodeserodo,conlaasistenciaeintervencindesudefensor,oportunidadenlaquepodr
cuestionar el lugar y dems condiciones de la prisin preventiva. Asimismo, escuchar al querellante, cuando ste solicite
tomarintervencin,yresolverinmediatamenteelplanteo.
Elrequerimientodeunamedidacautelarserformuladoporlaspartesanteeljuez.Deberespecificarelalcance,plazode
duracinyfundamentosdelamedida.Eljuezpodrconvocaraaudienciaunilateralprevioatomarladecisin.
Laresolucinqueimpongaunamedidadecoercinocautelardeberindividualizaralimputado,enunciarloshechosquese
leatribuyan,sucalificacinlegal,expresarlascircunstanciasquedanfundamentoalamedidayfijarelplazoporelcualse
establece.
Vencidoelplazo,previaaudienciaenlacualoiralaspartes,eljuezdecidirsicorrespondeonosuextensin.Laspartes
podrnencualquiermomentosolicitarlarevisindelamedidadecoercinanteeljuez,porelmismoprocedimiento.
La resolucin que imponga, renueve o rechace la prisin preventiva o cualquier otra medida de coercin o cautelar ser
revisable,sinefectosuspensivo,dentrodelplazodesetentaydos(72)horas.
Artculo191.Lmitedelaprisinpreventiva.Laprisinpreventivacesar:
a)SielimputadohubierecumplidoenprisinpreventivalapenasolicitadaporelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
b)Sielimputadohubiereagotadoenprisinpreventivauntiempoigualaldelapenaimpuestaporlasentencianofirme
c)Sielimputadohubierepermanecidoenprisinpreventivauntiempoque,dehaberexistidocondena,lehabrapermitido
solicitarlalibertadcondicionalolalibertadasistida.
Nopodrimponersenuevamentelaprisinpreventivaenelmismoprocesosiunaanteriorhubiesecesadoporcualquierade
lasrazonesenunciadasprecedentementeellosinperjuiciodelasfacultadesparahacercompareceralimputadoalosactos
necesariosdelprocesoodelaaplicacindeotrasmedidasdecoercin.
Artculo192.Incumplimiento.Encasodeincumplimientoinjustificadodelasobligacionesimpuestasalimputado,eljuez,a
pedido del representante del Ministerio Pblico Fiscal o del querellante, podr sustituirlas o aadir nuevas, sin perjuicio de
ordenar la ejecucin de la caucin econmica dada. Tambin podr imponer la prisin preventiva si el incumplimiento
persistentepermitepresumirqueelimputadonosesometeralprocedimientoocontinuarobstaculizndolo.
Artculo193.Revocacinosustitucin.Eljuez,deoficiooapeticindelimputadoosudefensa,dispondrlarevocacino
sustitucin de la medida de coercin que hubiere sido impuesta, cuando hayan desaparecido los presupuestos en que se
hubierefundadosuimposicin.
Lasolicitudserresueltaenaudienciaconpresenciadelaspartes,enunplazoquenuncapodrsermayorasetentaydos
(72)horas.Laresolucinquerechaceelpedidoserrevisabledentrodelplazodeveinticuatro(24)horas.
30/57
27/8/2016
Artculo 194. Demora respecto de medidas privativas de la libertad. Si se hubiera planteado la revisin de una medida
cautelarprivativadelibertadyeljueznoresolvieradentrodelosplazosestablecidosenesteCdigo,elimputadopodrurgir
prontodespachoy,sidentrodelasveinticuatro(24)horasnoobtuvieseresolucin,eljuezincurrirenfaltagraveycausal
demaldesempeo.
SEGUNDAPARTE
PROCEDIMIENTOS
LIBROPRIMERO
PROCEDIMIENTOORDINARIO
TITULOI
ETAPAPREPARATORIA
Captulo1
Normasgenerales
Artculo195.Objeto.Lainvestigacinpreparatoriatieneporobjetoestablecersiexisteonomritosuficienteparaabrirun
juiciorespectodeunaomsconductasconrelevanciajurdicopenal.
Artculo196.Criteriodeactuacin.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldirigirlainvestigacinpreparatoriaconun
criterioobjetivo,procurandorecogerconceleridadloselementosdecargoodedescargoqueresultentilesparaaveriguarla
verdad.
Artculo197.Legajodeinvestigacin.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalformarunlegajodeinvestigacin,con
elfindeprepararsusplanteos,elquenoestarsujetoaformalidadalguna,salvolasnormasprcticassobreregistroque
dicte el Procurador General de la Nacin. El legajo pertenece al representante del Ministerio Pblico Fiscal y contendr la
enumeracindelosdocumentosyelementosdeconviccinrecogidosporl,yunresumensumariodetodaslasdiligencias
practicadas, de los datos obtenidos con indicacin de la fecha y hora de su realizacin y de la identidad de los sujetos
intervinientesydelosentrevistados.Enningncasopodrserconsultadoporelrganojurisdiccional.
La defensa deber acceder a toda la informacin que se haya recolectado en el legajo de investigacin, luego de su
formalizacin.
Loslegajosdeinvestigacindelaquerellayladefensaseregirndeconformidadconlasreglasdelartculo128,incisob),de
esteCdigo.
Artculo198.Valorprobatorio.Lasactuacionesdelainvestigacinpreparatorianotendrnvalorparafundarlacondenadel
acusado.Noobstante,aqullaspodrninvocarseparasolicitarofundarunamedidacautelar,plantearexcepcioneseinstarel
sobreseimiento.
Artculo199.Actuacinjurisdiccional.Correspondealjuezcontrolarelcumplimientodelosprincipiosygarantasprocesales
y,apeticindeparte,ordenarlosanticiposdepruebasicorrespondiera,resolverexcepcionesydemssolicitudespropiasde
estaetapa.
Eljuezresolverlosplanteosenaudienciaconformelosprincipiosestablecidosenelartculo105.
Artculo 200. Acceso a los actos de la investigacin. La investigacin preparatoria ser pblica para las partes o sus
representantes, pero no para terceros, salvo las audiencias, siempre que ello no afecte el orden pblico, la seguridad o el
xitodelainvestigacin.
Losabogadosqueinvoquenuninterslegtimoserninformadossobreelhechoqueseinvestigaysobrelosimputadoso
detenidosqueexistan.
La informacin que recabe la defensa en su legajo de investigacin no ser pblica para las restantes partes y podr ser
presentada al representante del Ministerio Pblico Fiscal durante la investigacin penal preparatoria, utilizada en las
audienciaspreliminaresparaavalarsuspretensionesoalmomentodelaaudienciadecontroldelaacusacin.
Artculo201.Reserva.Siresultaraindispensableparagarantizarelxitodelainvestigacin,elrepresentantedelMinisterio
PblicoFiscal,porresolucinfundadaypornicavez,podrdisponerlareservatotaloparcialdellegajodeinvestigacinpor
unplazonosuperioradiez(10)dasconsecutivos.Elplazosepodrprorrogarporotroigualy,enesecaso,cualquieradelas
partespodrsolicitaraljuezqueexaminelosfundamentosdeladisposicinypongafinalareserva.
Silaeficaciadeunactoparticulardependieradelareservaparcialdellegajodeinvestigacin,elrepresentantedelMinisterio
Pblico Fiscal, previa autorizacin del juez, podr disponerla por el plazo que resulte indispensable para cumplir el acto en
cuestin,elquenuncasuperarlascuarentayocho(48)horas.
Laautorizacinseresolverenaudienciaunilateralenformainmediata.
Captulo2
Actosdeinicio
31/57
27/8/2016
Artculo 202. Actos de inicio. La investigacin de un hecho que revistiera carcter de delito se iniciar de oficio por el
representante del Ministerio Pblico Fiscal, por denuncia, querella o como consecuencia de la prevencin de alguna de las
fuerzasdeseguridad.
Seccin1a
Denuncia
Artculo 203. Denuncia. Forma y contenido. Toda persona que tenga conocimiento de un delito de accin pblica podr
denunciarloenformaescritaoverbal,personalmente,porrepresentanteoporpoderespecial,elcualdeberseracompaado
en ese mismo acto. En caso de denuncia verbal se extender un acta de acuerdo a las formalidades establecidas en este
Cdigo.Enamboscasoselfuncionarioquelarecibacomprobaryharconstarlaidentidaddeldenunciante.
La denuncia deber contener, en cuanto sea posible, la relacin circunstanciada del hecho, con indicacin de sus autores,
partcipes,damnificados,testigos,losdemselementosprobatoriosquepuedanconducirasucomprobacinylacalificacin
legal.
Artculo204.Obligacindedenunciar.Tendrnobligacindedenunciarlosdelitosdeaccinpblica:
a)Losmagistradosydemsfuncionariospblicosqueconozcanelhechoenejerciciodesusfunciones
b)Losmdicos,farmacuticosoenfermeros,siemprequeconozcanelhechoenelejerciciodesuprofesinuoficio,salvoque
elcasoseencuentrebajoelamparodelsecretoprofesional
c)Losescribanosycontadoresenloscasosdefraude,evasinimpositiva,lavadodeactivos,tratayexplotacindepersonas
d) Las personas que por disposicin de la ley, de la autoridad o por algn acto jurdico tengan a su cargo el manejo, la
administracin, el cuidado o control de bienes o intereses de una institucin, entidad o persona, respecto de los delitos
cometidosenperjuiciodestaodelamasaopatrimoniopuestobajosucargoocontrol,siemprequeconozcandelhechopor
elejerciciodesusfunciones.
Entodosestoscasosladenuncianoserobligatoriasirazonablementepudieraacarrearlapersecucinpenalpropia,ladel
cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, o cuando los hechos
hubiesensidoconocidosbajosecretoprofesional.
Artculo205.Prohibicin de denunciar. Nadie podr denunciar a sus ascendientes, descendientes, cnyuge, conviviente y
hermanos,salvoqueeldelitosehayacometidoensucontraodeunparientedegradoigualomsprximo.
Artculo 206. Participacin y responsabilidad. El denunciante no ser parte en el procedimiento y no incurrir en
responsabilidadalguna,salvosilasimputacionesfueranfalsasoladenunciahubiesesidotemeraria.
Sieljuezcalificaraladenunciacomofalsaotemeraria,leimpondraldenuncianteelpagodelascostas,sinperjuiciodela
responsabilidadpenal.
Artculo 207. Trmite. Si la denuncia fuera presentada ante la polica u otra fuerza de seguridad, sta informar
inmediatamentealrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalparaqueasumaladireccindelainvestigacineindiquelas
diligenciasquedebanrealizarse.
SifuerapresentadadirectamenteanteelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,steiniciarlainvestigacinconformea
lasreglasdeesteCdigo,conelauxiliodelapolicadeinvestigacionesuotrafuerzadeseguridad.
Cuando la denuncia sea recibida por un juez, ste la remitir en forma inmediata al representante del Ministerio Pblico
Fiscal.
Seccin2a
Querella
Artculo208.Presentacin.Iniciadoelprocesoporquerella,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodrobjetarante
eljuezlaintervencindelquerellante,siestimasequecarecedelegitimacin,dentrodelplazodequince(15)das.
Artculo209.Audiencia.Recibidoelplanteodelquerellanteporelrechazodesuintervencin,eljuezconvocaralaspartes
aunaaudienciadentrodelplazodecinco(5)dasydecidirdeinmediato.
Si admite la constitucin del querellante, le ordenar al representante del Ministerio Pblico Fiscal la intervencin
correspondiente.
Seccin3a
Prevencin
Artculo 210. Prevencin policial. Los funcionarios y agentes de la polica u otra fuerza de seguridad que tomaren
conocimiento de un delito de accin pblica, lo informarn al representante del Ministerio Pblico Fiscal inmediatamente
despusdesuprimeraintervencin,continuandolainvestigacinbajocontrolydireccindeste.
Sieldelitofueredeaccinpblicadependientedeinstanciaprivada,slodebernprocedersiladenunciafuerepresentada
32/57
27/8/2016
porquienespuedanlegalmentepromoverla,sinperjuiciodeloestablecidoenelartculo184.
Losfuncionariosactuantesejercernlasfacultadesydeberesprevistosporelartculo90.
Artculo 211. Registro de las actuaciones policiales. El Ministerio Pblico Fiscal reglamentar la forma de llevar las
actuacionesiniciales,sobrelabasedeinstruccionesgenerales.Lasactuacionesdeprevencinsedebernpracticaryremitir
al representante del Ministerio Pblico Fiscal inmediatamente cuando el Ministerio Pblico ratifique la detencin. Para los
dems casos, las elevarn dentro del plazo de cinco (5) das, prorrogables por otros cinco (5) das previa autorizacin de
aqul,sinperjuiciodequesepractiquenactuacionescomplementariasconaquellasdiligenciasquequedarenpendientes.
Artculo 212. Arresto. Si en el primer momento posterior a la comisin de un delito de accin pblica no fuere posible
individualizaralautor,alospartcipesyalostestigosysedebaprocederconurgenciaparanoperjudicarlaaveriguacinde
loshechos,laautoridadquedirijaelprocedimientopodrdisponerquelospresentesnosealejendellugar,nisecomuniquen
entre s, ni se modifique el estado de las cosas ni del lugar, disponiendo las medidas que la situacin requiera y, si fuere
necesario,tambinelarrestodetodosellos.
Elarrestopodrconsistirenlaretencinenellugar,laconduccinaunadependenciapolicial,oanteelrepresentantedel
MinisterioPblicoFiscaloeljuezynopodrdurarmsdeseis(6)horassiemprequeelloseanecesarioparapracticarlas
diligencias que resulten urgentes e imprescindibles. La medida le ser comunicada inmediatamente al juez y al
representante del Ministerio Pblico Fiscal por los funcionarios de alguna de las fuerzas de seguridad que la hubieran
practicado.DespusdetranscurridoeseplazoelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalordenarelcesedelarestriccino
ensucasoprocederdeconformidadconelartculo183.
Tambin podrn actuar del modo indicado en el primer prrafo, las personas a cargo de un lugar cerrado o factible de ser
cerrado y los conductores de medios de transporte, en el primer momento posterior a la realizacin de un hecho delictivo
cometido en alguno de esos lugares, pero debern requerir de inmediato la presencia de la autoridad de alguna fuerza de
seguridadodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,quien,enadelante,seharcargodelprocedimiento.
Seccin4a
Iniciacindeoficio
Artculo 213. Investigacin genrica. El Ministerio Pblico Fiscal podr realizar investigaciones genricas si resultara
necesarioesclareceralgunaformaespecialdecriminalidadsinautoridentificado,conformeloestablezcalaLeyOrgnicadel
MinisterioPblico.
Artculo214.Investigacinpreliminardeoficio.SielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaltuviereindiciosdelaposible
comisindeundelitodeaccinpblica,promoverlainvestigacinpreliminarparadeterminarlascircunstanciasdelhechoy
susresponsables.
Captulo3
Valoracininicial
Artculo215.Valoracininicial.Recibidaunadenuncia,querella,actuacionesdeprevencinopromovidaunainvestigacin
preliminardeoficio,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalformarunlegajodeinvestigacin,enelquedeberconstar
unasucintadescripcindeloshechos,situndolosentiempoylugar,ydeberadoptaroproponerenelplazodequince(15)
dasalgunasdelassiguientesdecisiones:
a)Ladesestimacindelainstanciaporinexistenciadedelito
b)Elarchivo
c)Laaplicacindeuncriteriodeoportunidadodisponibilidad
d)Iniciarlainvestigacinpreviaalaformalizacin
e)Formalizacindelainvestigacin
f)LaaplicacindealgunodelosprocedimientosespecialesprevistosenesteCdigo.
Artculo 216. Desestimacin. Si el hecho anoticiado no constituye delito, el representante del Ministerio Pblico Fiscal
procederadesestimarlapromocindelainvestigacin.Ellonoimpedirlapresentacindeunanuevadenunciasobrela
basedeelementosdistintos.
Artculo 217. Archivo. Si no se ha podido individualizar al autor o partcipe del hecho y es manifiesta la imposibilidad de
reunir elementos de conviccin o no se puede proceder, el representante del Ministerio Pblico Fiscal podr disponer el
archivodelasactuaciones,salvoquesetratedehechosdedesaparicinforzadadepersonas.Enestoscasos,notendrlugar
elarchivodelasactuacioneshastatantolapersonavctimanoseahalladaorestituidasuidentidad.
El archivo no impedir que se reabra la investigacin si con posterioridad aparecen datos que permitan identificar a los
autoresopartcipes,osidesaparecenlosdemsimpedimentosreferidosenelprimerprrafo.
Artculo 218. Criterio de oportunidad. Si el representante del Ministerio Pblico Fiscal, de oficio o a peticin de parte,
estimase que procede la aplicacin de un criterio de oportunidad, declarar que prescinde de la persecucin penal pblica.
Comunicaraladefensaeinformaralavctimadelasfacultadesprevistasenelartculo219deesteCdigo.
33/57
27/8/2016
Siexistierannuevascircunstanciasquetornaranprocedentelaaplicacindealgncriteriodeoportunidad,elimputadoosu
defensorpodrnreiterarlasolicituddeaplicacindeestecriterio.
Artculo219.Controldeladecisinfiscal.Sisehubieredecididoquenoprocedelaaplicacindeuncriteriodeoportunidad,
dearchivoodedesestimacin,ladecisinnosersusceptiblederevisinalguna.
EnloscasosprevistosenlosartculosanterioresdeesteCaptulo,lavctimapodrrequerirfundadamentedentrodelplazode
tres(3)dassurevisinanteelsuperiordelfiscal.
Enelmismoplazo,sielfiscalrevisorhacelugaralapretensindelavctima,dispondrlacontinuidaddelainvestigacin.
Sielfiscalsuperiorconfirmalaaplicacindelcriteriodeoportunidad,lavctimaestarhabilitadaaconvertirlaaccinpblica
enprivadayprocederdeacuerdoalodispuestoporelartculo279,dentrodelossesenta(60)dasdecomunicada.
Artculo220.Investigacinpreviaalaformalizacin.Iniciadalainvestigacinpreviaalaformalizacin,elrepresentantedel
MinisterioPblicoFiscalpodrrealizarlasmedidasprobatoriasqueconsiderepertinentesconmirasasatisfacerlosrequisitos
delaformalizacindelainvestigacin.
Cuando el posible autor estuviere individualizado, el representante del Ministerio Pblico Fiscal deber comunicarle la
existencia de la investigacin hacindole saber los derechos que este Cdigo le otorga, entre ellos el de designar abogado
particular,oensudefecto,unDefensorPblicoalosfinesdelcontrolprevistoenelartculo223.
Enelcasoprevistoenelprrafoanterior,elplazoparalaformalizacindelainvestigacinnopodrexcederlosnoventa(90)
das,prorrogablesporelmismotrminoanteeljuezdegarantasenaudienciaunilateral.
El representante del Ministerio Pblico Fiscal podr solicitar al juez de garantas en audiencia unilateral continuar la
investigacinpreviaalaformalizacin,sincomunicacinalafectado,cuandolagravedaddeloshechosolanaturalezadelas
diligenciasprobatoriaspendientespermitierenpresumirquelafaltadecomunicacinresultaindispensableparasuxito.
Captulo4
Formalizacindelainvestigacinpreparatoria
Artculo221.Concepto.LaformalizacindelainvestigacinpreparatoriaeselactoporelcualelrepresentantedelMinisterio
PblicoFiscalcomunicaenaudienciaalimputado,enpresenciadeljuez,elhechoqueseleatribuye,sucalificacinjurdica,
sugradodeparticipacinyloselementosdepruebaconquecuenta.
Apartirdeestemomentocomenzaracorrerelplazodeduracindelproceso.
Artculo222.Oportunidad.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalformalizarlainvestigacinpreparatoriasiexistieran
elementossuficientesquedencuentadelacomisindeundelitoydelaidentificacindesusresponsables.
Estar obligado a ello cuando se encuentre cumplido el plazo establecido en el artculo 220, o solicite la aplicacin de la
prisinpreventiva.
Artculo 223. Control judicial anterior a la formalizacin de la investigacin preparatoria. Previo a la formalizacin de la
investigacin, el imputado o la vctima que hubiere solicitado constituirse en parte querellante podrn pedir al fiscal
informacinsobreloshechosquefuerenobjetodelainvestigacin,ascomosobrelasdiligenciaspracticadasylaspendientes
de ejecucin. En caso de que el representante del Ministerio Pblico Fiscal se opusiere al pedido podrn solicitarlo al juez,
quienresolverenaudiencialuegodeorporseparadoalaspartes.
Enesaoportunidad,eljuezpodrestablecerelplazoenelqueelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldebeformalizarla
investigacin.
Artculo 224. Solicitud de audiencia. Si el representante del Ministerio Pblico Fiscal debiere formalizar la investigacin
preparatoria respecto de un imputado, solicitar al juez la realizacin de una audiencia, individualizando al imputado,
indicandoelhechoqueseleatribuye,lafechaylugardesucomisin,sucalificacinjurdicaysugradodeparticipacin.
Aestaaudienciasecitaralimputado,asudefensoryalasdemspartesdelprocedimiento.
Artculo225.Audiencia.Enlaaudiencia,eljuezofrecerlapalabraalrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalparaque
expongaverbalmentelaimputacinylassolicitudesqueconsiderenecesarias.Acontinuacin,elimputadopodrmanifestar
lo que estimare conveniente. Luego, el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes plantearen y
resolverinmediatamentelascuestionesarticuladas.
Sielimputadoseencontraredetenido,sediscutirlalegalidaddeladetencinproducidaporlasautoridadesdeprevencin.
Finalizadalaaudiencia,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalperderlafacultaddearchivaroaplicaruncriteriode
oportunidad.
Artculo226.Ampliacindelobjetodelainvestigacinpreparatoria.Siseatribuyerannuevoshechosaunimputadocuya
investigacinpreparatoriayafueformalizadaoseampliaraanuevosimputados,seconvocaraunanuevaaudiencia.
Captulo5
Desarrollodelainvestigacin
34/57
27/8/2016
Artculo 227. Proposicin de diligencias. Sin perjuicio de sus facultades de investigacin autnoma, las partes tienen la
facultad de proponer al representante del Ministerio Pblico Fiscal diligencias en cualquier momento de la investigacin
preparatoriacuandosetrataredemedidascuyarealizacinpuedeversefrustradadenoserpracticadasenesaoportunidado
dependieradeellaslaresolucindeunamedidacautelar.
Enesteltimocaso,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldeberexpedirsedentrodelplazodecuarentayocho(48)
horas. Podr rechazar la medida si no se comprobaran los extremos del primer prrafo o si se tratara de medidas
evidentementedilatorias.
Dentrodelplazodetres(3)das,laspartespodrnsolicitaraljuezunaaudienciaparaquedecidasobrelaprocedenciadelas
diligencias propuestas. Si el juez estima que es procedente, ordenar al representante del Ministerio Pblico Fiscal su
realizacin.
Artculo228.Asistenciaalasdiligencias.Durantelainvestigacinpreparatoria,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
permitirlapresenciadelaspartesenlosactosquepractique,salvoqueconsiderequeinterferirnenelnormaldesarrollode
aqullos.Entodocaso,podrimpartirlesinstruccionesobligatoriasconducentesaladecuadodesarrollodeladiligenciaypodr
excluirlosdeellaencualquiermomento.
Artculo229.Anticipodeprueba.Laspartespodrnsolicitarelanticipojurisdiccionaldepruebanicamenteenlossiguientes
casos:
a) Si se tratara de un acto que, por las circunstancias o por la naturaleza y caractersticas de la medida, debiera ser
consideradocomounactodefinitivoeirreproducible
b)Sisetrataradeunadeclaracinqueprobablementenopudierarecibirseduranteeljuicio
c)Siporlacomplejidaddelasuntoexistieralaprobabilidaddequeeltestigoolvidaracircunstanciasesencialessobreloque
conoce
d)Sielimputadoestuvieraprfugo,fueraincapazoexistieraunobstculoconstitucionalysetemieraqueeltranscursodel
tiempopudieradificultarlaconservacindelaprueba.
Eljuezadmitirorechazarelpedidoenaudiencia.Sihacelugar,ordenarlarealizacinconcitacindetodaslaspartes.
Siexisteacuerdodetodaslaspartessobrelanecesidadymododerealizacindelapruebaanticipada,ysiemprequesetrate
dealgunodelossupuestosmencionadosenelprimerprrafo,eljuezdeberdisponerlaproduccinanticipadadeprueba.
La diligencia ser documentada en acta u otro medio idneo y quedar bajo la custodia del representante del Ministerio
PblicoFiscal,quienserresponsableporsuconservacininalterada.
Artculo230.Urgencia.Sinosehallaraindividualizadoelimputadoosialgunodelosactosprevistosenelartculo229fuera
de extrema urgencia, las partes podrn requerir verbalmente la intervencin del juez. Este ordenar el acto con
prescindencia de las comunicaciones previstas y, de ser necesario, solicitar que se designe un defensor pblico para que
participeycontroledirectamenteelacto.
Artculo231.Diligenciassincomunicacinalimputado.SielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalsolicitarediligencias
querequirierandeautorizacinjudicialprevia,sincomunicacinalafectado,eljuezlasautorizarcuandolareservaresultare
estrictamenteindispensableparalaeficaciadelamisma.
Captulo6
Conclusindelainvestigacinpreparatoria
Artculo 232. Duracin. La etapa preparatoria tendr una duracin mxima de un (1) ao desde la formalizacin de la
investigacin.
El incumplimiento del plazo previsto en el prrafo anterior constituir falta grave y causal de mal desempeo del
representantedelMinisterioPblicoFiscal.
No obstante el imputado o el querellante, podrn solicitar al juez que fije un plazo menor si no existiera razn para la
demora.Seresolverenaudiencia.
Artculo 233. Prrroga. Con anterioridad al vencimiento del plazo establecido en el artculo 232, el representante del
MinisterioPblicoFiscal,elquerellanteoelimputadopodrnsolicitaraljuezunaprrrogadelaetapapreparatoria.Aesos
efectos, el juez, dentro de los tres (3) das, convocar a las partes a una audiencia y, luego de escucharlas, establecer
prudencialmente el plazo en el cual la investigacin preparatoria quedar cerrada, que nunca podr exceder de ciento
ochenta(180)dascontadosdesdelafechaenqueaqullatuvolugar.
Si fenecido el nuevo plazo el representante del Ministerio Pblico Fiscal o el querellante no formularen acusacin, el juez
procederaintimarlosbajoapercibimientodefaltagraveocausaldemaldesempeo.
Siunainvestigacinpreparatoriasehubiereformalizadorespectodevariosimputados,losplazoscorrernindividualmente
salvoqueporlascaractersticasdeloshechosatribuidos,noresultareposiblecerrarlainvestigacinpreparatoriarespectode
aqullosdemaneraindependiente.
Siconposterioridadalaformalizacindelainvestigacinpreparatoriasedescubrierannuevoshechososeindividualizaran
35/57
27/8/2016
nuevosimputadosqueobligarenalaampliacindeaqulla,losplazosestablecidoscomenzarnacorrerdesdeesteltimo
acto.
Artculo234.Suspensin.Losplazosdeduracindelainvestigacinpreparatoriasesuspendern:
a)Sisedeclaraselarebeldadelimputado
b)Siseresolvieralasuspensindelprocesoaprueba
c) Desde que se alcanzara un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones contradas por el imputado a
favordelavctimaohastaquehubieradebidamentegarantizadosucumplimientoasatisfaccindestaltima.
Artculo 235. Cierre de la investigacin preparatoria. Practicadas las diligencias necesarias para la investigacin del hecho
punible y sus autores, cmplices o encubridores y para garantizar el comiso, el representante del Ministerio Pblico Fiscal
declararcerradalainvestigacinpreparatoria,ypodr:
a)Solicitarelsobreseimiento
b)Acusaralimputado.
Artculo236.Causalesdelsobreseimiento.Elsobreseimientoprocedesi:
a)Elhechoinvestigadonosehacometido
b)Elhechoinvestigadonoencuadraenunafiguralegalpenal
c)Elimputadonohatomadoparteenl
d)Mediaunacausadejustificacin,inculpabilidadoausenciadepunibilidad
e)Agotadaslastareasdeinvestigacin,noexisterazonablementelaposibilidaddeincorporarnuevoselementosdepruebay
nohayfundamentossuficientespararequerirlaaperturadeljuicio
f)Laaccinpenalsehaextinguido
g)Sehaaplicadouncriteriodeoportunidad,conciliacin,reparacinosuspensindelprocesoaprueba,ysehancumplido
lascondicionesprevistasenelCdigoPenalyenesteCdigo.
Artculo237.Trmite.SielrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalconsideraraquecorrespondedictarelsobreseimiento
lofundarporescritoylopondrenconocimientodelasotraspartesydelavctima,quienesenelplazodetres(3)das
podrn:
a) La vctima, objetar el pedido de sobreseimiento solicitando su revisin ante el superior del fiscal o presentarse como
querellanteejerciendolasfacultadesprevistasenelincisob)
b)Elquerellante,oponersealsobreseimientoanteeljuezy,ensucaso,formularacusacin
c)Elimputadoosudefensor,pedirquesemodifiquenlosfundamentososepreciseladescripcindeloshechosporlosque
seinstaelsobreseimiento.
Artculo 238. Acuerdo de fiscales. En los casos en que se trate de delitos de trascendencia pblica, crimen organizado o
hayanintervenidofuncionariospblicos,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaldebercontarconelacuerdodelfiscal
revisorparasolicitarelsobreseimientoaljuezconfuncionesdegarantas.
En los casos en que no se requiera el acuerdo previsto en el primer prrafo, la vctima podr objetar el sobreseimiento
dispuestoenelplazodetres(3)das.Elfiscalrevisordeberresolverlaconfirmacindeladecisinodisponerqueseformule
acusacindentrodelosdiez(10)dassiguientes.
Artculo239.Audienciaanteeljuez.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalsolicitarelsobreseimientoenaudiencia,
anteeljuezyconlapresenciadetodaslaspartes.
Si el querellante actuara conforme lo establecido en el inciso b) del artculo 237 y el juez considerara que no procede el
sobreseimiento, cesar la intervencin del Ministerio Pblico Fiscal. El querellante deber formular acusacin conforme las
reglasdeesteCdigo.
Sinoexistiereoposicin,eljuezdeberresolverelsobreseimientodelimputado.
Artculo 240. Contenido del sobreseimiento y efectos. El sobreseimiento deber contener la identidad del imputado, la
enunciacin de los hechos objeto de la investigacin preparatoria que le fueron atribuidos, los fundamentos fcticos y
jurdicos,ylapartedispositiva,concitadelasnormasaplicables.Siemprequefueraposible,seanalizarnlascausalesenel
ordendispuestoenelartculo236.Laresolucinharcesartodaslasmedidasdecoercin.
El sobreseimiento firme cierra definitiva e irrevocablemente el proceso con relacin al imputado en cuyo favor se dicta e
inhibesunuevapersecucinpenalporelmismohecho.
TITULOII
36/57
27/8/2016
CONTROLDELAACUSACION
Artculo241.Acusacin.Laacusacinserporescritoydebercontener:
a)Losdatosquesirvanparaidentificaralimputadoyelnombreydomiciliodesudefensor
b) La relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al imputado en caso de contener varios
hechosindependientes,laseparacinyeldetalledecadaunodeellos
c)Losfundamentosdelaimputacin,conexpresindelosmediosdepruebaquelamotivan
d) La expresin precisa de las disposiciones legales aplicables y su debida correlacin con los hechos y con la intervencin
atribuidaalimputadoenellos
e)Ladeterminacinprecisadeldaocuyareparacinsereclama
f)Elofrecimientodelapruebaqueproponeparaeljuicio
g)Lascircunstanciasdeintersparadeterminarlapenaolamedidacurativayeducativa,conexpresindelosmediosde
pruebaqueproponeparaverificarlaseneljuiciosobrelapena
h)Elrequerimientodepenaestimado,alosefectosdeladeterminacindeljuez,tribunalojurado.
Laacusacinslopodrreferirseahechosypersonasincluidasenlaformalizacindelainvestigacinaunqueseinvocare
unacalificacinjurdicadistintadelaasignadaenesaoportunidad.
Artculo 242. Acusacinalternativa. El representante del Ministerio Pblico Fiscal podr indicar alternativamente aquellas
circunstanciasdelhechoquepermitenencuadrarelcomportamientodelimputadoenunafiguradistintadelaleypenal,para
el caso de que no resultaren comprobados en el debate los elementos que componen su calificacin jurdica principal. La
mismafacultadtendrlapartequerellante.
Laacusacinalternativaserpropuestademodoclaroydiferenciada,segnloquedisponeelartculo241,incisob).
Artculo243.Comunicacinyactividaddelaquerella.Remisindelasactuaciones.ElrepresentantedelMinisterioPblico
Fiscal comunicar la acusacin al querellante con copia del escrito que la contenga, colocando los elementos de prueba a
disposicindeaquel,parasuconsulta,porelplazodecinco(5)das.
Enelplazoindicado,elquerellantepodr:
a)AdheriralaacusacindelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalo,
b)Presentarunaacusacinautnoma,encuyocasodebercumplircontodoslosrequisitosexigidosparalaacusacindel
representantedelMinisterioPblicoFiscal.
Enelcasoenquesehubieraconstituidoenactorcivildeberconcretarsudemandaenelmismoplazo,acompaandolas
pruebaspertinentes.
Vencido el plazo previsto en el primer prrafo, el representante del Ministerio Pblico Fiscal remitir a la oficina judicial su
acusaciny,ensucaso,ladelquerellante,juntoalademandacivil.
Artculo244.Citacindeladefensa. Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de recibida la acusacin, la oficina judicial
emplazaralacusadoysudefensorporelplazodediez(10)das,alosfinesdelartculo246.
Siladefensajustificaselanecesidaddeunaprrrogadelplazoestablecido,laoficinajudicialpodrotorgarlahastaporotros
diez(10)das.
Respectodelcivilmentedemandado,rigelodispuestoenelartculo98.
Artculo245.Ofrecimientodepruebaparaeljuicio.Alofrecerselapruebaparaeljuicio,laspartespresentarnlalistade
testigos,peritoseintrpretesquedebenserconvocadosaldebateyaljuiciosobrelapena.
Deberindicarseelnombre,profesin,domicilio,yseindicardndeseencuentralapruebadocumentalparaquelosjueces,
entalcaso,larequieranoautoricenalaparteparasuobtencin.
Artculo246.Audienciadecontroldelaacusacin.Desarrollo.Vencidoelplazodelartculo244,laoficinajudicialconvocar
alaspartesyalavctima,sicorrespondieresuintervencin,aunaaudienciadentrodeloscinco(5)dassiguientes.
Comocuestinpreliminarelacusadoysudefensapodrn:
a)Objetarlaacusacinolademandacivil,sealandodefectosformales
b)Oponerexcepciones
c)Instarelsobreseimiento
d)Proponerreparacin,conciliacin,lasuspensindeljuicioapruebaolaaplicacindelprocedimientodejuicioabreviado
37/57
27/8/2016
e) Solicitar que se unifiquen los hechos objeto de las acusaciones cuando la diversidad de enfoques o circunstancias
perjudiquenladefensa
f)Plantearlauninoseparacindejuicios
g)Contestarlademandacivil.
Resueltas las cuestiones, cada parte ofrecer su prueba para las dos (2) etapas del juicio y formular las solicitudes,
observaciones e instancias que estimare relevantes con relacin a las peticiones realizadas y las pruebas ofrecidas por los
demsintervinientes.
Las partes tambin podrn solicitar al juez que tenga por acreditados ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en el
juicio.
Eljuezevitarqueenlaaudienciasediscutancuestionesquesonpropiasdeljuiciooralyresolverexclusivamenteconla
pruebaquepresentarenlaspartes.
Si las partes consideran que para resolver alguno de los aspectos propios de la audiencia de control es necesario producir
prueba,tendrnacargosuproduccin.Siesnecesariopodrnrequerirelauxiliojudicial.
Eljuezresolverfundadamentetodaslascuestionesenelordenquefueranplanteadas.
Artculo247.Autodeaperturadeljuiciooral.Elautodeaperturadeljuiciooralcontendr:
a)Elrganojurisdiccionalcompetenteparaintervenireneljuiciooral
b)Laacusacinadmitida
c)Loshechosquesedieronporacreditadosenvirtuddelasconvencionesprobatorias
d)Ladecisinsobrelaadmisibilidadoinadmisibilidaddelapruebaofrecidaparaeldebateyeljuiciodelapena,conexpresin
delfundamento
e)Losfundamentosporloscualesserechaz,totaloparcialmente,laoposicinalaaperturadeljuicio
f)Ladecisinacercadelalegitimacindelquerellanteparahabilitarlaaperturadeljuiciooparaintervenirenly,encasode
pluralidaddequerellantes,laordendeunificarpersonera,sifueraprocedente
g)Cuandoelacusadosoporteunamedidadecoercin,ladecisinacercadelasubsistenciadelamedidaosusustitucin
h)Ensucaso,laindicacindecmohaquedadotrabadalalitisenlademandacivilysucontestacin.
Elautodeaperturadeljuiciooralesirrecurribleyserremitidoalaoficinajudicialcorrespondiente.
TITULOIII
JUICIO
Captulo1
Normasgenerales
Artculo 248. Organizacin. Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de recibido el auto de apertura a juicio la oficina
judicialprocederinmediatamentea:
a)Sortearelolosjuecesquehabrndeintervenirenelcaso
b)Fijareldayhoradelaaudienciadedebate,lacualnoserealizarantesdecinco(5)nidespusdetreinta(30)dasde
recibidas las actuaciones. En los casos de aplicacin del procedimiento previsto en el artculo 292, la audiencia de debate
deberrealizarseantesdelosdiez(10)das
c)Citaratodaslaspartesintervinientes
d)Recibirdelasparteslosobjetosydocumentosquedebananalizarseduranteeldebate
e)Disponertodaslasdemsmedidasnecesariasparalaorganizacinydesarrollodeljuicio.
Elrganojurisdiccionalnopodrtomarconocimientoosolicitaralaoficinajudicialelautodeaperturaodemsconstancias
queaquellaoelMinisterioPblicoFiscalposean.
Encasoscomplejosocuandolasparteslosoliciten,elencargadodelaoficinajudicial,realizarunaaudienciapreliminarpara
resolvercuestionesprcticasdeorganizacin.
Laspartestendrnasucargolanotificacinalostestigosyperitosdelaaudienciadesignadaydelasrespectivascitacionesa
dichadiligenciaatravsdelaOficinadeNotificaciones,conlaprevencindeque,encasodeinasistenciainjustificada,sern
conducidosporlafuerzapblica.
38/57
27/8/2016
Cuandoporlascaractersticasdeljuicioseinfieraquelaaudienciadedebateseprolongarpormsdeveinte(20)das,se
sortear uno (1) o ms jueces sustitutos de conformidad con el procedimiento que determine la Ley de Organizacin y
CompetenciadelaJusticiaPenalFederalyNacional,quienestendrnlasmismasobligacionesdeasistenciaquelosjueces
titulares, pero no la de participar en las deliberaciones para la resolucin de planteos ni las obligaciones previstas en los
artculos269y270.
Artculo 249. Integracin del tribunal de jurados. La ley de juicio por jurados determinar la composicin, integracin,
constitucin,sustanciacinydeliberacindeljuicioenelqueparticipeuntribunaldejurados.
Artculo250.Divisindeljuicioendosetapas.Eljuicioserealizarendosetapas.Enlaprimerasedeterminarlaexistencia
delhecho,sucalificacinylaresponsabilidadpenaldelacusado.Sihubieraveredictodeculpabilidad,sellevaradelantela
segundaetapaenlaquesedeterminarlasancinaimponer,sumodalidadylugardecumplimiento.
Artculo251.Inmediacin.Eljuicioserealizarconlapresenciaininterrumpidadelosjuecesydetodaslaspartes.
Elimputadonopodralejarsedelaaudienciasinpermisodelrganojurisdiccionalyserrepresentadoporeldefensorsise
rehsaapermanecer.
Encasodeampliarselaacusacinosisupresenciafueranecesariapararealizaralgnactodereconocimiento,selopodr
hacercomparecerporlafuerzapblica.
Elimputadoasistiralaaudienciaenlibertad,peroeljuzgadorpodrdisponerlasmedidasdevigilanciaycautelanecesarias
para impedir su fuga o actos de violencia. Si el imputado se halla en libertad, el rgano jurisdiccional podr ordenar, para
asegurarlarealizacindelaaudiencia,suconduccinporlafuerzapblica.
Si el representante del Ministerio Pblico Fiscal no comparece sin justa causa, incurrir en falta grave y causal de mal
desempeo.
Artculo 252. Publicidad. El debate ser oral y pblico, bajo pena de nulidad. No obstante, el tribunal podr disponer,
fundadamenteysinoexistiereningnmedioalternativo,unaomsdelassiguientesmedidasparaprotegerlaintimidado
seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el debate, o para evitar la divulgacin de un secreto cuya
revelacinseapunibleoafectegravementelaseguridaddelEstado:
a)Impedirelaccesouordenarlasalidadepersonasdeterminadasdelasaladondeseefectelaaudiencia
b)Impedirelaccesodelpblicoengeneraluordenarsusalidatemporariaparalaprcticadepruebasespecficas
c) Prohibir a las partes, testigos, peritos, intrpretes y dems intervinientes que divulguen informacin o formulen
declaracionesalosmediosdecomunicacinduranteeldesarrollodeljuiciosobrecuestionesquehayansidoexcluidasdela
publicidadenlostrminosdelprimerprrafo.
Las restricciones indicadas precedentemente slo podrn ser dispuestas de oficio si la persona a proteger no estuviere
representadaeneljuicio,osetrataredeunsecretocuyarevelacinfuerepunibleoafectaregravementelaseguridaddel
Estado.Laspartespodrndeducirelrecursodereposicin.
Desaparecidalacausadelarestriccin,eltribunalpermitirnuevamenteelingresodelpblico.
Artculo253.Accesodelpblico.Todaslaspersonastendrnderechoaaccederalasaladeaudiencias.Losmenoresdedoce
(12)aosdebernhacerloacompaadosdeunmayordeedadquerespondaporsuconducta.
Eltribunalpodrlimitarelaccesoalasalaenfuncindesucapacidad,aunqueprocurarquelasaudienciasserealicenen
lugaresquecuentenconelespacionecesario.Sepriorizarlapresenciadelavctima,delosfamiliaresdelaspartesydelos
mediosdecomunicacin.
Artculo254.Mediosdecomunicacin.Losmediosdecomunicacinpodrnaccederalasaladeaudienciasenlasmismas
condicionesqueelpblicoengeneral.
Encasodequelosmediosdecomunicacinsolicitenelingresoalasalaparalatransmisinendirectodelaaudiencia,selos
autorizarainstalarlosequipostcnicosquefuerannecesarios,aunquesuubicacinsedispondrdemodotalquenoafecte
elnormaldesarrollodeljuicio.
Encasodequeelaccesosearestringidoporlmitesenlacapacidaddelasala,selesproveerdelosregistrosrealizadosen
funcindelartculo276,ltimoprrafo.
El tribunal deber informar a las partes y a los testigos sobre la presencia de los medios de comunicacin en la sala de
audiencias.
Silavctima,untestigooelimputadosolicitaranquenosedifundannisuvoznisuimagenenresguardodesupudoro
seguridad, el tribunal, luego de or a las partes, examinar los motivos y resolver fundadamente teniendo en cuenta los
diversosinteresescomprometidos.Eltribunalpodrordenarladistorsindelaimagenodelavozcomomecanismosmenos
restrictivosquelaprohibicindeladifusin.
Eltribunalnoautorizarlatransmisinaudiovisualenloscasosdelartculo157osieltestigofueraunmenordeedad.
Artculo 255. Oralidad. Toda intervencin de quienes participen en la audiencia de debate se har en forma oral. Las
resolucionesserndictadasyfundamentadasverbalmenteporlosjuecesyseentendernnotificadasdesdeelmomentode
supronunciamiento,loqueseharconstarenelregistrodeldebate.
39/57
27/8/2016
Losjuecesnoadmitirnlapresentacindeargumentacionesopeticionesporescritodurantelaaudiencia,sinperjuiciode
autorizaralosintervinientesarecurriranotasparaayudarasumemoria.
Sinembargo,quienesnopudierenhablaronolosupierenhacerenelidiomanacional,intervendrnporescritoopormedio
deintrpretes.
Artculo256.Excepcionesalaoralidad.Slopodrnserincorporadosaljuicioporsulecturaoexhibicinaudiovisual:
a)Laspruebasrecibidasconformealasreglasdelanticipojurisdiccionaldeprueba,siemprequenoseaposiblelapresencia
dequienparticipopresencielacto
b)Lapruebadocumentalodeinformesylascertificaciones
c)Losregistrosdedeclaracionesanterioresdetestigosoperitosquehubierenfallecidoocadoenincapacidadfsicaomental,
o estuvieren ausentes del pas, o cuya residencia se ignorare o que por cualquier motivo difcil de superar no pudieren
declarareneljuicio,siemprequeellashubierensidorecibidasnotificandopreviamentealadefensayenconformidadconlas
demspautasestablecidasenesteCdigo.
Lalecturaoexhibicindeloselementosesencialesenlaaudiencianopodromitirsenisiquieraconelacuerdodelaspartes.
Todaotrapruebaquesepretendaintroduciraljuicioporsulecturaoexhibicin,conexcepcindeloprevistoenelartculo
158incisof),notendrningnvalor,sinperjuiciodelapresentacindedocumentosaltestigo,peritooalimputadopara
facilitarsumemoriaodarexplicacionessobreloqueallconsta,previaautorizacindelosjueces.Entodocaso,sevalorarn
losdichosvertidosenlaaudiencia.
Artculo 257. Direccin del debate y poder de disciplina. El juez que presida, dirigir la audiencia, har las advertencias
legales, recibir los juramentos, moderar la discusin y los interrogatorios impidiendo intervenciones impertinentes, sin
coartarporelloelejerciciodelaacusacinnilaamplituddeladefensayejercerlasfacultadesdedisciplina.
Tambinpodrlimitareltiempodeusodelapalabraalaspartesquedebierenintervenirduranteeljuicio,fijandolmites
mximosigualitariosparatodasellasointerrumpiendoaquienhiciereusomanifiestamenteabusivodesuderecho.
Artculo 258. Continuidad, suspensin e interrupcin. La audiencia se realizar sin interrupcin, durante las sesiones
consecutivas que sean necesarias hasta su terminacin. A estos efectos, constituirn sesiones consecutivas aquellas que
tuvierenlugareneldasiguienteosubsiguientedelfuncionamientoordinariodeltribunal.Laaudienciasepodrsuspender
porunplazomximodediez(10)das,si:
a)Debieraresolversealgunacuestinque,porsunaturaleza,nopudieradecidirseinmediatamente
b)Fueranecesariopracticaralgnactofueradellugardelaaudienciaynopudieracumplirseenelintervaloentreunayotra
sesin
c)Nocomparecierantestigos,peritosointrpretescuyaintervencinfueraindispensable,salvoquepudieracontinuarsecon
larecepcindeotraspruebashastaqueelausentecomparecieraofuerahechocomparecerporlafuerzapblica
d)Algnjuez,representantedelMinisterioPblicoFiscalodefensorseenfermarahastaelpuntodenopodercontinuarsu
actuacineneljuicio,amenosquepudieranserreemplazadosinmediatamente
e)Secomprobara,mediantedictamenmdicoforense,queelimputadoseencuentraencondicionesadversasdesaludque
no le permitan continuar su asistencia o actuacin en el juicio en este caso, podr ordenarse la separacin de juicios y
continuarseeltrmiteconlosotrosimputados
f)Algunarevelacinoretractacinhicieraindispensablelaproduccindeunamedidadeprueba
g)Elimputadoosudefensorlosolicitarandespusdeampliadalaacusacin,siempreque,porlascircunstanciasdelcaso,no
sepudieracontinuarinmediatamente.
Cuandoeldebatesehubieraprolongadopormsdediez(10)sesionesdiariasdeaudienciaysedieraelsupuestodelinciso
d),laaudienciaexcepcionalmentepodrsuspendersehastaquince(15)dascorridos.
Siemprequelasuspensinexcedieraelplazomximofijado,todoeldebatedeberrealizarsenuevamente.
Larebeldaolaincapacidaddelimputadointerrumpirneljuicio.Sistenofuerahalladoonorecuperaralacapacidaddentro
deldcimodadesdelasuspensin,todoeldebateserealizarnuevamentecuandoestosobstculosseansuperados.
Artculo 259. Imposibilidad de asistencia. Las personas que no puedan concurrir a la audiencia por un impedimento
justificado, sern examinadas en el lugar en donde se hallen o mediante medios tecnolgicos que permitan recibir su
declaracinadistancia,segnloscasos,yasegurandolaparticipacindelaspartes.Enelltimosupuesto,selabrarunacta
paraquesealedaenlaaudiencia.
Artculo260.Constitucindeltribunalenlugardistintodelasaladeaudiencias.Cuandoloconsiderarennecesarioparala
adecuadaapreciacindedeterminadascircunstanciasrelevantesdelcaso,losjuecespodrnconstituirseenunlugardistinto
delasaladeaudiencias,manteniendotodaslasformalidadespropiasdeljuicio.
Captulo2
40/57
27/8/2016
Desarrollodeldebate
Artculo261.Aperturadeljuiciooral.Constituidoeltribunaleldayhoraindicadosedeclararabiertoeljuicio,advirtiendoal
imputadosobrelaimportanciayelsignificadodeloquevaasuceder.
Inmediatamente se ceder la palabra al representante del Ministerio Pblico Fiscal y al querellante para que expliquen el
contenido de la acusacin, los hechos, las pruebas que producirn para probar la acusacin y la calificacin legal que
pretenden.Sisehubieraconstituidoactorcivil,selecederlapalabraparaqueexpliquesudemanda.Luegoseinvitaral
defensorapresentarsucaso.
Nosepodrleerelactodeacusacinnideladefensa.
En el curso de la audiencia, el imputado podr hacer todas las declaraciones que considere oportunas. Las partes podrn
formularlepreguntasorequerirleaclaraciones.
Artculo 262. Ampliacin de la acusacin. Cuando durante el debate, por una revelacin o retractacin, se tuviera
conocimientodeunacircunstanciadelhechodelaacusacinnocontenidaenella,queresulterelevanteparalacalificacin
legal,elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaloelquerellantepodrnampliarlaacusacin.
Entalcaso,harnconoceralimputadolasnuevascircunstanciasqueseleatribuyenyeljuezinformaratodaslaspartes
quetendrnderechoapedirlasuspensindeldebateparaofrecernuevaspruebasoprepararladefensa.
Enelcasoenquelanuevacircunstanciamodifiquesustancialmentelaacusacin,ladefensapodrsolicitarlarealizacinde
unnuevojuicio.
Lacorreccindesimpleserroresmaterialessepodrrealizardurantelaaudienciasinqueseaconsideradaunaampliacin.
Artculo263.Recepcindepruebas.Despusdelasintervencionesinicialesdelaspartesserecibirlapruebapropuestaen
elordenquestashayanacordado.Denomediaracuerdo,serecibirenprimertrminoladelMinisterioPblicoFiscal,luego
ladelaquerellay,porltimo,ladeladefensa.Cadapartedeterminarelordenenquerendirsuprueba.
Apedidodelaspartesoandeoficio,eltribunalpodrresolverdemaneraexcepcionalquelostestigosnosecomuniquen
entresniconotraspersonas,yquenopuedanver,oroserinformadosdeloqueocurreenlasaladeaudiencias,paralo
cual podr incomunicarlos en la antesala por el tiempo mnimo necesario. Deber garantizar tanto la comodidad como la
correctaalimentacinehigienedelostestigos,teniendoespecialmenteencuentasusedadesycondicionesfsicas.
Despusdedeclarar,eltribunalresolversidebenpermanecerincomunicadosenlaantesala.
Siporlaextensindeldebatelaincomunicacinnofueraposible,eltribunalpodrordenarquelosmediosdecomunicacin
difieranladifusinaudiovisualdeaquellostestimoniosquepudierenafectarsustancialmenteelcontenidodedeclaraciones
ulteriores,hastatantocesarenlosmotivosquehubierendadolugaraestarestriccin.
Noobstante,elincumplimientodelaincomunicacinnoimpedirladeclaracindeltestigo,perolosjuecesapreciarnesta
circunstanciaalvalorarlaprueba.
Artculo 264. Interrogatorio. Los testigos y peritos, luego de prestar juramento, sern interrogados por las partes,
comenzandoporaquellaqueofrecilaprueba.
No se podr autorizar un nuevo interrogatorio despus del contraexamen, salvo si fuera indispensable por considerar
informacinnovedosaquenohubierasidoconsultadaenelexamendirecto.
Enelexamendirectonoseadmitirnpreguntassugestivasoindicativassalvoqueseautoriceeltratamientoparaeltestigo
hostil.
Enelcontraexamenlaspartespodrnconfrontaraltestigooperitoconsuspropiosdichosoconotrasversiones.
Enningncasoseadmitirnpreguntasengaosas,repetitivas,ambiguasodestinadasacoaccionaraltestigooperito.
Laspartespodrnobjetarlaspreguntasinadmisiblesindicandoelmotivo.Losjuecesharnlugardeinmediatoalplanteosi
fueremanifiestoelexcesoodecidirnluegolarplicadelacontraparte.
Losjuecesnopodrnformularpreguntas.
Lostestigosyperitosque,poralgnmotivograveydifcildesuperar,nopudierencompareceradeclararalaaudienciadel
juicio, podrn hacerlo a travs de videoconferencia o a travs de cualquier otro medio tecnolgico apto para su examen y
contraexamen.
Artculo265.Peritos.Losperitospresentarnsusconclusionesoralmente.Paraello,podrnconsultarsusinformesescritos
yvalersedetodosloselementosauxiliarestilesparaexplicarlasoperacionespericialesrealizadas.
Artculo266.Otrosmediosdeprueba.Losdocumentossernledosyexhibidosenlaaudiencia,conindicacindesuorigen.
Losobjetosyotroselementosdeconviccinsecuestradossernexhibidosparasureconocimientoportestigos,peritosoel
imputado.
Lasgrabacionesyelementosdepruebaaudiovisualessernreproducidos.
41/57
27/8/2016
Las partes podrn acordar por unanimidad la lectura, exhibicin o reproduccin parcial de esos medios de prueba cuando
bastealosfinesdeldebate.
Laspartesdebernalegaryeljuezresolverslosobrelaspruebasproducidaseneldebate.
Artculo267.Pruebanosolicitadaoportunamente.Apeticindealgunadelaspartes,losjuecespodrnordenarlarecepcin
depruebasqueellasnohubierenofrecidooportunamente,sinohubierensidoconocidasalmomentodelofrecimientodela
prueba.
Si con ocasin de la recepcin de una prueba surgiere una controversia relacionada exclusivamente con su veracidad,
autenticidad o integridad, el tribunal podr autorizar, a peticin de parte, la produccin de otras pruebas destinadas a
esclareceresospuntos,aunqueellasnohubierensidoofrecidasoportunamenteysiemprequenohubieresidoposibleprever
sunecesidad.
Artculo268.Discusinfinal.Terminadalarecepcindelaspruebas,quienpresideconcedersucesivamentelapalabraal
representantedelMinisterioPblicoFiscal,alquerellante,alactorcivil,aldefensoryalcivilmentedemandadoparaqueen
eseordenexpresensusconclusionesypresentensuspeticiones.Eltribunaltomarenconsideracinlaextensindeljuicioo
lacomplejidaddelcasoparadeterminareltiempoqueconcederalefecto.
Nosepodrnleermemoriales,sinperjuiciodelalecturaparcialdenotas.
SiintervinomsdeunrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,querellanteodefensor,todospodrnhablarrepartiendo
sustareasparaevitarrepeticionesodilaciones.
Todaslaspartespodrnreplicar,perocorresponderaldefensorlaltimapalabra.
Alfinalizarelalegatoeloradorexpresarsuspeticionesdeunmodoconcreto.
Por ltimo, se preguntar al imputado si tiene algo ms que manifestar y se convocar a las partes para comunicar la
decisinjurisdiccional,sealandolahoradesulectura.
Eltribunallimitarrazonablementeladuracindelasltimaspalabrasdelosimputados,afindeevitarqueseconviertanen
nuevosalegatos.
Artculo 269. Deliberacin de responsabilidad. Cerrado el debate los jueces pasarn, de inmediato y sin interrupcin, a
deliberarensesinsecretatodaslascuestionesrelativasaladeterminacindelaresponsabilidadpenaly,eventualmente,la
civil.
Silosjuecesencontraseninocentealimputado,deberndictarsentenciaabsolutoriasinmstrmite.
Silosjuecesnohubierenalcanzadounadecisinalahorasealada,harnsaberlanuevahoradesignadaparalalectura.Sin
perjuiciodeloestablecidoparaprocesoscomplejos,ladeliberacinpodrextenderseexcepcionalmenteporunplazomximo
decuarentayocho(48)horas,salvoenfermedadgravedealgunodeellos.Enestecasolasuspensinnopodrdurarms
dediez(10)das,luegodeloscualessedeberrealizareljuicionuevamente.
Mientrasdureladeliberacin,losjuecesnopodrnintervenirenotrojuicio.
Previoaleerlapartedispositivadelasentencia,unodelosjuecesrelatarlosfundamentosquemotivaronladecisin.
Artculo270.Audienciadedeterminacindelapena.Enlamismaoportunidadenquesedieraaconocerladeclaracinde
culpabilidadeljuezfijar,dentrodelascuarentayocho(48)horas,audienciadedebatesobrelapenaysumodalidadde
cumplimiento.
EnlaaudienciayladeliberacinregirnlasmismasreglasdispuestasenesteCaptulo.
Enloscasosenquelaaccincivilhayasidoejercida,losjuecesestablecernlaindemnizacin,sicorrespondiere.
Captulo3
Sentencia
Artculo271.Requisitosdelasentencia.Lasentenciacontendr:
a)Ellugarylafechaenquesehadictado,lacomposicindelrganojudicial,elnombredelolosjuecesylaspartes,los
datospersonalesdelimputadoylaenunciacindelhechoquehasidoobjetodeacusaciny,ensucaso,delaaccincivil
b)Elvotodelosjuecessobrecadaunadelascuestionesplanteadas,conexposicindelosmotivosenquelosfundan
c)Ladeterminacinprecisaycircunstanciadadelhechoqueseestimaacreditado
d)Lapartedispositivaconmencindelasnormasaplicables
e)Lafirmadelosjueces.
Artculo272.Redaccinylectura.Lasentenciaserredactadayfirmadainmediatamentedespusdelaltimadeliberacin.
Losjuecesseconstituirnnuevamenteenlasaladeaudiencia,despusdeconvocarverbalmentealaspartesyalpblico.El
documentoserledoenvozaltaantequienescomparezcan.
42/57
27/8/2016
Losjuecespodrndiferirlaredaccindelasentenciaenunplazonosuperioracinco(5)das.
Siunodelosjuecesnopudierasuscribirlasentenciaporimpedimentoulterioralalecturadesupartedispositiva,stese
harconstaryaqullavaldrsinsufirma.
Sisehubieraverificadolasuspensinprevistaenelartculo258,elplazoestablecidoenelsegundoprrafoserdediez(10)
dasysepodrextenderhastaveinte(20)dascuandolaaudienciasehubieraprolongadopormsdetres(3)meses.
Lasentenciaquedarnotificadaconsulecturaintegralrespectodetodaslaspartesquehayanasistidoasta.
Artculo 273. Correlacin entre acusacin y sentencia. La sentencia no podr tener por acreditados otros hechos o
circunstanciasquelosdescriptosenlaacusaciny,ensucaso,enlaampliacindelaacusacin.Tampocopodrdaralhecho
unacalificacinjurdicadistinta,salvoqueseaenbeneficiodelimputadosiemprequehayasidoobjetodedebate.
Losjuecesslopodrnresolverloquehayasidomateriadedebate.Nopodrnimponerunapenamsgravequelasolicitada
porlosacusadoresydebernabsolverenelcasoenqueambosaslorequieran.
Artculo 274. Decisin. La absolucin del imputado, implicar ordenar su libertad y la cesacin de las medidas cautelares
dispuestas,queseharnefectivasenformainmediata,auncuandoladecisinnoestfirme,ysecumplirdirectamente
desdelasaladeaudiencia.
Lasentenciaabsolutoriafijartambinlascostasydecidirsobrelarestitucindelosobjetosafectadosalprocedimientoque
noestnsujetosacomiso.
Silasentenciafuesecondenatoriafijar,adems,laspenasquecorrespondanyloatinentealcomiso.
En el caso en que la accin civil haya sido ejercida, la sentencia absolutoria o condenatoria considerar su procedencia,
establecerlareparacindelosdaosyperjuicioscausadosolaindemnizacin.
Artculo275.Decomiso.Enloscasosenquerecayesecondena,stadecidireldecomisodelascosasquehayanservido
paracometerelhechoydelascosasogananciasqueseanelproductooelprovechodeldelito,enfavordelEstadonacional,
salvolosderechosderestitucinoindemnizacindeldamnificadoydeterceros.
Si las cosas fueran peligrosas para la seguridad comn, el comiso podr ordenarse aunque afectara a terceros, salvo el
derechodestos,sifuerandebuenafe,aserindemnizados.
Sielautorolospartcipeshubierenactuadocomomandatariosdealguienocomorganos,miembrosoadministradoresde
una persona de existencia ideal y el producto o el provecho del delito hubiere beneficiado al mandante o a la persona de
existenciaideal,elcomisosepronunciarcontrastos.Siconelproductooelprovechodeldelitosehubiesebeneficiadoun
terceroattulogratuito,elcomisosepronunciarcontraste.
Si la cosa decomisada tuviera valor de uso o cultural para algn establecimiento oficial o de bien pblico, la autoridad
nacional, provincial o municipal respectiva podr disponer su entrega a esas entidades. Si as no fuera y tuviera valor
comercial,aqulladispondrsuenajenacin.Sinotuvieravaloralguno,seladestruir.
Enelcasodecondenaimpuestaporalgunodelosdelitosprevistosporlosartculos125,125bis,127,140,142bis,145bis,
145tery170delCdigoPenal,quedarcomprendidoentrelosobjetosadecomisarlacosamuebleoinmuebledondese
mantuvieraalavctimaprivadadesulibertaduobjetodeexplotacin.Lascosasdecomisadasconmotivodetalesdelitos,
segn los trminos del presente artculo, y el producido de las multas que se impongan, sern afectadas a programas de
asistenciaalavctima.
Sisehubierensecuestradoarmasdefuego,municinoexplosivosconmotivodelacomisindecualquierdelito,stossern
decomisados y destruidos en acto pblico en un plazo mximo de seis (6) meses desde la fecha de su incautacin.
Excepcionalmente, dentro de ese plazo, el material incautado ser restituido a su titular registral cuando ste o sus
dependientesnotuvierenvinculacinconelhechoobjetodelaincautacinylaprdidaorobodeaqulhayasidodebiday
oportunamentedenunciadaanteelRegistroNacionaldeArmas(RENAR).
Dentro del plazo sealado en el prrafo anterior, el Ministerio Pblico Fiscal procurar la produccin de la totalidad de las
medidas de prueba relacionadas con dicho material y observar las exigencias que la normativa procesal prevea para la
realizacindemedidasprobatoriasirreproducibles.Elplazoparaeldecomisoydestruccinpodrserprorrogadoporeljuez,
pornicavezyporelmismoperodo,apedidodelaspartes.Vencidoslosplazosestablecidos,laautoridaddeaplicacindela
LeyNacionaldeArmasyExplosivos20.429quedarhabilitadaparaprocederaldecomisoadministrativo.
Enaquellosprocesosenlosqueseinvestiguelacomisindelosdelitosprevistosenlosartculos5incisoc),6primery
tercerprrafoy7delaley23.737,ylosartculos145bisy145teryTtuloXIIIdelLibroSegundodelCdigoPenal,cuando
existieren indicios vehementes y suficientes de que las cosas o ganancias a las que se alude en el presente artculo son
fuente o provienen de objeto ilcito o han servido para cometer el hecho, el juez interviniente ordenar, a pedido del
representantedelMinisterioPblicoFiscal,sudecomisoporautofundado,anantesdeldictadodesentencia.
Enloscasosprevistosenelprrafoprecedente,sepromoverelcorrespondienteincidenteafindesalvaguardarderechosde
tercerosajenosalhechodelictivo.Unaleyespecialdeterminarelprocedimientoqueregirelincidenteylasadecuaciones
normativasqueresultennecesarias.
Elreclamoolitigiosobreelorigen,naturalezaopropiedaddelascosasserealizarpormediodeunaaccinadministrativao
civilderestitucin.Silacosahubieresidosubastada,slosepodrreclamarsuvalormonetario.
43/57
27/8/2016
Eljuez,apedidodelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal,adoptarlasmedidascautelaressuficientesparaasegurarel
decomiso del o de los inmuebles, fondos de comercio, depsitos, vehculos, elementos informticos, tcnicos y de
comunicacinytodaotracosaoderechopatrimonialsobrelosque,portratarsedeinstrumentosoefectosrelacionadoscon
elolosdelitosqueseinvestigan,eldecomisopresumiblementepudierarecaer.
Elmismoalcancepodrntenerlasmedidascautelaresdestinadasahacercesarlacomisindeldelitoosusefectos,aevitar
que se consolide su provecho o a impedir la impunidad de sus partcipes. En todos los casos se debern dejar a salvo los
derechosderestitucinoindemnizacindeldamnificadoydeterceros.
Captulo4
Registrodelaaudiencia
Artculo276.Forma.Delaaudienciadejuicioselabraractaquecontendr:
a)Ellugaryfecha,conindicacindelahoradecomienzoyfinalizacin,ascomodelassuspensionesydelasreanudaciones
b)Lamencindelosjueces,losmiembrosdeljuradoylaspartes
c)Losdatospersonalesdelimputado
d) Un breve resumen del desarrollo de la audiencia, con indicacin de los datos personales de los testigos, peritos e
intrpretesylareferenciadelosdocumentosledos
e)Lassolicitudesydecisionesproducidasenelcursodeljuicioypeticionesfinalesdelaspartes
f) La observancia de las formalidades esenciales, especficamente si se procedi pblicamente o fue excluida la publicidad,
totaloparcialmente,conmencindelosmotivosdeladecisin
g)Otrasmencionesprevistasporlaleyolasqueeljuezpresidenteordene,inclusoporsolicituddelaspartesintervinientes
h)Elveredictodeljuradoylapartedispositivadelasentencia
i)Laconstanciadelecturadelasentenciaosudiferimiento
j)Lafirmadeljuezpresidenteyladelfuncionarioresponsabledeconfeccionarelacta.
Laaudienciasergrabadaenformatotalmediantesoportedeaudioovideo.
Artculo 277. Valor de los registros. El acta y los registros de audio o video demostrarn, en principio, el modo como se
desarrolleljuicio,laobservanciadelasformalidadesprevistas,laspersonasquehanintervenidoylosactosquesellevaron
acabo.
Lafaltaoinsuficienciaenelactadelasenunciacionesprevistasenelartculo276nodarlugarporssolaaunmotivode
impugnacindelasentencia.
Artculo 278. Aplicacin supletoria. Las normas previstas en este Libro se aplicarn en los procedimientos especiales, en
cuantoseancompatiblesyafaltadereglasparticulares.
LIBROSEGUNDO
PROCEDIMIENTOSESPECIALES
TITULOI
DELITOSDEACCIONPRIVADA
Artculo 279. Promocin. Toda persona legalmente habilitada que pretenda perseguir por un delito de accin privada
formularquerella,porsopormandatarioespecial.
Deigualmaneradeberprocederquienresultevctimadeundelitodeaccinpblicayseencuentrehabilitadoparaefectuar
laconversinaaccinprivada,conformelodispuestoenesteCdigo.
Elescritodequerelladebercontenerlosrequisitosenumeradosenlosartculos82y241yseacompaarunacopiade
aqul y, en su caso, del respectivo poder, por cada querellado. En los supuestos del segundo prrafo, adems se deber
agregarcopiafieldelosactosprocesalescumplidosquehabilitenesteprocedimiento.
La oficina judicial estar a cargo de la custodia del legajo correspondiente y de los elementos probatorios que se hubieren
acompaado.Deberprocederadesignaraljuezquehabrdeintervenirenelcaso.
Artculo280.Desestimacin.Laquerellaserdesestimadaporautofundadosifueramanifiestoqueelhechoimputadono
constituyedelitoosinosepudieraprocederofaltaraalgunodelosrequisitosprevistosenelartculo279.Elescritoydems
elementosacompaadosserndevueltosalpretensoquerellante,quienpodrreiterarsupeticin,corrigiendosusdefectossi
fuereposible,conmencindeladesestimacinanteriordispuesta.
Artculo 281. Auxilio judicial previo. Si no se hubiera logrado identificar o individualizar al querellado o determinar su
domicilioosiparadescribirclara,precisaycircunstanciadamenteeldelitofueraimprescindiblellevaracabodiligenciasqueel
44/57
27/8/2016
querellante no pudiera realizar por s mismo, requerir en su presentacin el auxilio judicial, indicando las medidas
pertinentes.
Eljuezprestarelauxilio,sicorresponde.Luego,elquerellantecomplementarsuquerellay,eventualmente,sudemanda
dentrodelosdiez(10)dasdeobtenidalainformacinfaltante.Elquerellantequedarsometidoalajurisdiccindeljuezen
todoloreferentealjuicioporlpromovidoyasusconsecuenciaslegales.
Artculo282.Audienciadeconciliacin.Admitidalaquerella,eljuezconvocaraunaaudienciadeconciliacinyordenara
laoficinajudicialqueprocedaa:
a)Fijardayhoradentrodelosquince(15)das,parallevaracabolaaudiencia
b)Designaraunmediadorhabilitadoqueintervendrenlaaudiencia
c)Practicarlascomunicacionescorrespondientes
d) Remitir a cada uno de los querellados, copia del escrito de querella y, en su caso, del poder y la demanda civil,
intimndolos a que designen abogado defensor bajo apercibimiento de nombrarles uno pblico, de no comunicar aquella
circunstanciaconunaanticipacindecuarentayocho(48)horasalafechaparalaquefuerafijadalaaudiencia.
Artculo 283. Conciliacin y retractacin. Si las partes conciliaran en la audiencia o en cualquier estado del juicio, se
sobreseerylascostassernenelordencausado,salvoqueconvinieranlocontrario.
Cuando se tratara de delitos contra el honor, si el querellado se retractara en la audiencia o brindara explicaciones
satisfactorias,sersobresedoylascostasquedarnasucargo.
Si el querellante no aceptare la retractacin, por considerarla insuficiente, el juez decidir en la audiencia. La retractacin
serpublicadaapeticindelquerellanteenlaformaqueeljuezestimeadecuada.
Artculo 284. Acumulacin de casos. La acumulacin de casos por delito de accin privada se regir por las disposiciones
comunes,peroellasnoseacumularnconlasincoadasporlosdelitosdeaccinpblica,salvoenlossupuestosdelartculo
54delCdigoPenal.
Tambinseacumularnloscasosporinjuriasrecprocas.
Artculo 285. Procedimiento posterior. Si no se logra la conciliacin, el juez a travs de la oficina judicial, emplazar al
acusado para que en el plazo de diez (10) das, ofrezca pruebas, deduzca excepciones y, si fuera civilmente demandado,
contestelademanda.
Vencido ese plazo, en audiencia, el juez resolver la admisibilidad de la prueba ofrecida y convocar a juicio a las partes
ordenandoquelaoficinajudicial,procedaafijardayhoraparalaaudienciadedebate.
Quienhaofrecidopruebatomarasucargosupresentacineneljuicioyeljuezresolvernicamenteconlapruebaquese
incorporeylostestigosquesehallenpresentes.Desernecesario,sepodrrequerirauxiliojudicial.
Artculo286.Desistimientoexpreso.Reservadeaccincivil.Elquerellantepodrdesistirexpresamentedelaaccinpenal
encualquierestadodelproceso,peroquedarsujetoalaresponsabilidademergentedesusactosanteriores.
Eldesistimientonopodrsupeditarseacondiciones,peropodrhacerseexpresareservadelaaccincivilsistanohubiera
sidopromovidajuntamenteconlapenal.
Setendrporabandonadalaaccinpenalenloscasosdelartculo87.
Artculo 287. Efectos del desistimiento. Si el juez declarara extinguida la accin penal por desistimiento, sobreseer al
querelladoyleimpondrlascostasalquerellante,salvoquelasparteshubieranconvenidoaesterespectootracosa.
Eldesistimientodelaaccinpenalfavoreceratodoslosquehubieranparticipadoeneljuicioquelamotiv.
TITULOII
PROCEDIMIENTOSABREVIADOS
Artculo288.Presupuestosyoportunidaddelacuerdopleno.Seaplicaraloshechosrespectodeloscualeselrepresentante
delMinisterioPblicoFiscalestimaresuficientelaimposicindeunapenaprivativadelalibertadinferioraseis(6)aos.
Ser necesario que el imputado acepte de forma expresa los hechos materia de la acusacin y los antecedentes de la
investigacinpreparatoriaquelafundarenymanifiestesuconformidadconlaaplicacindeesteprocedimiento.
Laexistenciadevariosimputadosenunmismoprocesonoimpedirlaaplicacindelaregladeljuicioabreviadoaalgunode
ellos. En ese caso, el acuerdo celebrado con un acusado no podr ser utilizado como prueba en contra de los dems
imputadosporlosmismoshechosreferidosenelacuerdo.
EnlossupuestosnoprevistosenesteTtulo,seaplicarnlasdisposicionesqueregulanelprocedimientocomn.
Sepodracordareltrmitedeacuerdoplenodesdelaformalizacindelainvestigacinpreparatoriayhastalaaudienciade
controldelaacusacin.
45/57
27/8/2016
Artculo 289. Audiencia. Las partes explicarn al juez el alcance del acuerdo y los elementos probatorios reunidos o
acordadosquedemuestrenlascircunstanciasdelhechoimputado.Eljuezpodrinterrogaralaspartessobrelosextremos
delacuerdoylainformacincolectadaoacordada.
Elquerellanteslopodroponersesiensuacusacinhubiereefectuadounacalificacinjurdicadeloshechos,atribuidouna
formadeparticipacinosealadocircunstanciasmodificatoriasdelaresponsabilidadpenal,diferentesdelasconsignadaspor
elrepresentantedelMinisterioPblicoFiscaly,comoconsecuenciadeello,lapenaaplicableexcedieraellmiteestablecidoen
elartculo288.
El juez, previo a resolver, deber asegurarse de que el imputado preste su conformidad en forma libre y voluntaria, que
conozcalostrminosdelacuerdo,susconsecuenciasysuderechoaexigirunjuiciooral.
Artculo290.Sentencia.Enlamismaaudiencia,eljuezdictarsentenciadecondenaoabsolucinquecontendr,demodo
sucinto,losrequisitosprevistosenesteCdigo.
Encasodesentenciacondenatoria,stanopodrpronunciarseexclusivamentesobrelabasedelaaceptacindeloshechos
porpartedelacusado.Lapenaqueimponganopodrsuperarlaacordadaporlaspartesnimodificarsuformadeejecucin,
sinperjuiciodelaaplicacindeunapenamenor.
Si el juez estimara que el acuerdo no cumple con los requisitos legales, declarar su inadmisibilidad. En este caso, el
representantedelMinisterioPblicoFiscalnopodrsolicitarenelprocedimientocomnunapenasuperioralarequeridaen
el procedimiento abreviado. La admisin de los hechos por parte del imputado, no podr ser considerada como
reconocimientodeculpabilidad.
Laaccincivilserresueltacuandoexistieraacuerdodepartesdenoseras,sepodrdeducirensedecivil.
Artculo 291. Acuerdo parcial. Durante la etapa preparatoria y hasta la audiencia de control de la acusacin, las partes
podrnacordarexclusivamentesobreloshechosysolicitarunjuiciosobrelaculpabilidadylapena.
Lapeticindebercontenerladescripcindelhechoacordadoyelofrecimientodepruebaparasudeterminacin,ascomo
aquellaspruebasquelaspartesconsiderenpertinentesparaladeterminacindelapena.
Se convocar a las partes a una audiencia para comprobar el cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la
calificacinyaceptarorechazarlaprueba.Enlodems,rigenlasnormasdeljuiciocomn.
Elacuerdoparcialprocederparatodoslosdelitos.
Artculo292.Acuerdodejuiciodirecto.Enlaaudienciadeformalizacindelainvestigacinpreparatoria,laspartespodrn
acordarlarealizacindirectadeljuicio.
La solicitud contendr la descripcin del hecho por el cual el representante del Ministerio Pblico Fiscal o el querellante
acusanyelofrecimientodepruebadelaspartes.
En la misma audiencia, el querellante podr adherir a la acusacin del representante del Ministerio Pblico Fiscal o acusar
independientementeeindicarlaspruebasparaeljuicio.
Laacusacinyladefensasefundamentarndirectamenteeneljuicio.
Altrminodelaaudiencia,eljuezdictarelautodeaperturaajuicio.Enlodems,seaplicarnlasnormascomunes.
Elacuerdodejuiciodirectoprocederparatodoslosdelitos.
Este procedimiento se aplicar obligatoriamente en los supuestos previstos en el artculo 184, para los delitos cuya pena
mnima no supere los tres (3) aos de prisin, salvo que el fiscal o la defensa pidieran fundadamente el empleo del
procedimientoordinario,enrazndelacomplejidaddelainvestigacin.
TITULOIII
PROCESOSCOMPLEJOS
Artculo 293. Procedencia y trmite. En el caso en que la recoleccin de la prueba o la realizacin del debate resultaren
complejasenvirtuddelacantidadocaractersticasdeloshechos,elelevadonmerodeimputadosovctimasoportratarse
de casos de delincuencia organizada o transnacional, a solicitud de cualquiera de las partes, el juez podr autorizar
fundadamentelaaplicacindelasnormasespecialesprevistasenesteTtulo.
Ladecisinqueconcedalasolicitudserimpugnableporlaspartes.
Artculo294.Plazos.Unavezautorizadoesteprocedimiento,producirlossiguientesefectos:
a)Elplazomximodeduracindetodoelprocedimiento,seextenderaseis(6)aos
b)Elplazomximodeduracindelainvestigacinpreparatoriaseextenderados(2)aos,elcualpodrserprorrogadopor
nicavezporunplazonosuperioraun(1)ao
c)Losplazosparalaintervencin,grabacinoregistrodecomunicacionesseduplicarn
d) El plazo mximo de reserva total del legajo de investigacin podr extenderse hasta treinta (30) das, pudindose
46/57
27/8/2016
prorrogarporunperodoigual,segnlascondicionesfijadasenelartculo201
e)Losplazosdeduracindeldebate,ladeliberacineinterposicindelasimpugnacionesseduplicarn
f) Los plazos establecidos a favor de las partes para realizar alguna actuacin y aquellos que establecen un determinado
tiempoparacelebraraudienciaseduplicarn.
Artculo295.Reglascomunes.Entodolodems,regirnlasreglasdelprocedimientocomn.
Los jueces debern velar para que la aplicacin de las normas reguladas en este Ttulo no desnaturalice los derechos y
garantasprevistosenlaConstitucinNacional,enlosinstrumentosinternacionalesdeDerechosHumanosyenesteCdigo.
Artculo296.Investigadoresbajoreserva.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodrsolicitaraljuezenaudiencia
unilateral que se autorice la reserva de identidad de uno o varios investigadores si ello fuera manifiestamente til para el
desarrollodelainvestigacin.
Eljuezfijarelplazodelareservadeidentidadquesloserprorrogadosiserenuevanlosfundamentosdelapeticin.
LIBROTERCERO
CONTROLDELASDECISIONESJUDICIALES
TITULOI
NORMASGENERALES
Artculo297.Principiogeneral.Lasdecisionesjudicialessernimpugnablessloporlosmediosyenloscasosexpresamente
establecidos.
Elderechoderecurrircorrespondertansoloaquienlefueraexpresamentereconocido,einvoqueunintersdirectoenla
eliminacin, revocacin o reforma de la resolucin impugnada. El representante del Ministerio Pblico Fiscal podr recurrir
inclusoafavordelimputado.
Artculo298.Adhesin.Quientengaderechoaimpugnarpodradherir,duranteeltrmiteprevistoenelartculo313,ala
impugnacininterpuestaporcualquieradelaspartes,siemprequeexpreselosmotivosenquesefunde.
Artculo 299. Decisiones durante las audiencias. Durante las audiencias slo ser admisible la revocatoria, que proceder
contra los autos sin sustanciacin y ser resuelta de inmediato, previa intervencin de las partes. Su planteamiento
significarlareservadeimpugnarlasentencia.
Artculo300.Efectosuspensivo.Lasdecisionesjudicialesnosernejecutadasduranteelplazoparaimpugnarymientras
tramitelainstanciadecontrol,salvodisposicinencontrario.Tampocosernejecutadassisehubieraordenadolalibertad
delimputadoocondicionesmenosgravosas.
Artculo301.Efectoextensivo.Sienunprocesohubieravariosimputadosocivilmentedemandados,elrecursointerpuesto
en inters de uno de ellos favorecer a los dems, siempre que los motivos en que se fundara no fueran exclusivamente
personales.
Artculo302.Desistimiento.Laspartesquehubieraninterpuestounaimpugnacinpodrndesistirlaantesdesuresolucin,
sinperjuicioderesponderporlascostas.
El defensor no podr desistir de los recursos interpuestos sin mandato expreso de su representado, posterior a su
interposicin.
Eldesistimientonoafectaraquieneshubieranadheridoalaimpugnacin.
Artculo303.Competencia.Losjuecesconfuncionesderevisinaquienescorrespondaelcontroldeunadecisinjudicial
serncompetentesenrelacinalospuntosquemotivanlosagraviosyalcontroldeconstitucionalidad.
Lasimpugnacionesinterpuestasporlosacusadorespermitirnmodificarorevocarlaresolucinaunafavordelimputado.
Artculo304.Reformaenperjuicio. Si la resolucin hubiera sido impugnada slo por el imputado o en su favor, no podr
modificarseensuperjuicio.
TITULOII
LEGITIMACIONPARAIMPUGNAR
Artculo305.Legitimacindelimputado.Elimputadopodrimpugnar:
a)Lasentenciacondenatoriaylapenaqueselehubieraimpuesto
b)Lasmedidasdecoercinydemscautelaresyladenegatoriadelasuspensindeljuicioaprueba
c)Larevocatoriadelsobreseimiento
d)Ladecisindeaplicaraunprocesolasnormasdelosartculos293ysiguientesyladenegatoriadedichaaplicacinsista
47/57
27/8/2016
hubiesesidosolicitadaporelimputado
e)Lasdecisionesquesetomendurantelaejecucindelapena.
Artculo306.Legitimacindelaquerella.Elquerellantepodrimpugnarelsobreseimiento,laabsolucinylacondenasila
penaaplicadafuereinferioralamitaddelapenapretendida.Tambinpodrimpugnarlasdemsresolucionesquepongan
fin a la accin o a la pena o hagan imposible que continen las actuaciones y la denegacin o revocacin de medidas
cautelares,cuandonohubiesehabidodos(2)pronunciamientosenelmismosentido.
Elquerellante,constituidoenactorcivilpodrrecurrir:
a)Elsobreseimientofundadoenlainexistenciadelhecho
b)Elrechazototaloparcialdelaspretensionesdeducidasenlademanda,siemprequesuagraviosuperelospesoscincuenta
mil($50.000.).
Artculo307.Legitimacindelcivilmentedemandado.Elcivilmentedemandadopodrrecurrirlasentenciacondenatoriaen
lamedidadesuperjuicio.
Artculo308.LegitimacindelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal.ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalpodr
impugnarlasdecisionesjudicialesenlossiguientescasos:
a)Lossobreseimientosydemsresolucionesqueponganfinalaaccinoalapenaohaganimposiblequecontinenlas
actuacionesyladenegacinorevocacindemedidascautelares,cuandonohubiesehabidodos(2)pronunciamientosenel
mismosentido
b)Lasentenciaabsolutoria
c)Lasentenciacondenatoria,silapenaaplicadafuerainferioralamitaddelapenapretendida
d)Lasdecisionesquesetomendurantelaejecucindelapena.
Estoslmitesnoregirnsielimputadoesfuncionariopblicoyelhechosehacometidoenelejerciciodelafuncinoen
ocasindeella.
TITULOIII
DECISIONESIMPUGNABLES
Artculo 309. Decisiones impugnables. Slo podrn impugnarse el rechazo de la pretensin de constituirse en parte
querellante, las decisiones sobre cuestiones de competencia, el sobreseimiento, la sentencia definitiva, las excepciones, la
aplicacindemedidascautelares,ladenegatoriadelaaplicacindelasuspensindelprocesoaprueba,losprocedimientos
abreviadosylasdecisionesquesetomendurantelaejecucindelapena.
Artculo310.Sobreseimiento.Elsobreseimientopodrimpugnarseporlossiguientesmotivos:
a)Sicarecierademotivacinsuficiente,sefundaraenunaerrneavaloracindelapruebauomitieralaconsideracinde
pruebasesenciales
b)Sisehubierainobservadooaplicadoerrneamenteunpreceptolegal.
Artculo311.Sentenciacondenatoria.Lasentenciacondenatoriapodrimpugnarseporlosmotivossiguientes:
a)Sisealegaralainobservanciadeunpreceptoogarantaconstitucionalolegal
b)Sisehubieraaplicadoerrneamentelaleypenal
c)Sicarecierademotivacinsuficienteostafueracontradictoria,irrazonableoarbitraria
d)SisebasaraenpruebailegaloincorporadaporlecturaenloscasosnoautorizadosporesteCdigo
e)Sisehubieraomitidolavaloracindepruebadecisivaosehubieravaloradopruebainexistente
f)Sisehubiera,errneamente,valoradounapruebaodeterminadoloshechosquesustentanlasentenciacondenatoriayla
pena
g)Sinosehubiesenobservadolasreglasrelativasalacorrelacinentrelaacusacinylasentencia
h)Sinosecumplieranlosrequisitosesencialesdelasentencia
i)Sisedieraalgunodelossupuestosqueautoricenlarevisindelasentenciacondenatoriafirme
j)Sinosehubierarespetadolacesuradeldebate.
Artculo312.Sentenciaabsolutoria.Lasentenciaabsolutoriapodrimpugnarseporlosmotivossiguientes:
a)Sisealegaralainobservanciadelderechoalatutelajudicialdelavctima
48/57
27/8/2016
b)Sisehubieraaplicadoerrneamentelaley
c)Silasentenciacarecierademotivacinsuficiente,ostafueracontradictoria,irrazonableoarbitraria
d)Sinosecumplieranlosrequisitosesencialesdelasentencia.
TITULOIV
TRAMITE
Artculo 313. Interposicin. La impugnacin se interpondr por escrito, debidamente fundada, ante el juez que dict la
decisin,dentrodelplazodediez(10)dassisetrataradesentenciascondenatoriasoabsolutorias,detres(3)dasparala
aplicacindeunamedidacautelarydecinco(5)dasenlosdemscasos,salvoqueesteCdigoprevealarevisininmediata.
Silaimpugnacinfuerapresentadayfundadaenlamismaaudiencia,sedarporcumplidaeneseactolasustanciacindel
recurso.
Siseindicaramsdeunmotivodeimpugnacin,deberexpresarseporseparadoconsusfundamentos.
Enelcasoenquelosjuecesquerevisenladecisintengansusedeenunlugardistinto,lapartedeberfijarconprecisinel
modopararecibircomunicaciones.
Elimpugnantedeberacompaarlascopiasnecesariasparaeltrasladoalasotraspartes.
Siseadvirtierandefectosformalesenlaimpugnacin,deberintimarseaquienlainterpusoparaqueenelplazodecinco(5)
das stos sean subsanados, bajo sancin de inadmisibilidad. Si la impugnacin fuera interpuesta fuera del plazo, ser
rechazadasinmstrmite.
La oficina judicial enviar las copias de la impugnacin a las dems partes, momento en el que se podrn deducir las
adhesiones,sortearlosjuecesqueintervendrnyfijaraudienciadentrodeloscinco(5)dasdesdelaltimacomunicacin.
Artculo314.Audienciayprueba.Laaudienciasecelebrarcontodaslaspartes,quienesdebernpresentaroralmentelos
fundamentosdesuimpugnacin.Losjuecespromovernlacontradiccinentreellasalosefectosdeescucharlasdistintas
opiniones objeto de impugnacin. Las partes podrn ampliar la fundamentacin o desistir de alguna de las cuestiones. En
esteactoelimputadopodrintroducirmotivosnuevos.
Enlaaudiencialosjuecespodrninterrogaralosrecurrentessobrelascuestionesplanteadasysusfundamentoslegales,
doctrinariosojurisprudenciales.
Si el impugnante requiere la produccin de prueba, la ofrecer junto con el escrito de interposicin, sealando en forma
concreta el hecho que se pretende probar. Los jueces la recibirn en esa misma audiencia si la estiman necesaria y til.
Quien la ofreci tomar a su cargo la presentacin y los jueces resolvern nicamente con la prueba admitida y que se
produzca.
Artculo 315. Plazo de resolucin. Si la decisin impugnada fuera una sentencia, los jueces con funciones de revisin
dictarn la resolucin dentro de los veinte (20) das a contar desde que se produjo la celebracin de la audiencia. En los
demssupuestos,losjuecesdebernresolverdeinmediato,brindandolosfundamentosalfinalizarlamisma,salvoquelas
partesacuerdenunplazomayorporlanovedadocomplejidaddelasunto.
Artculo316.Revocacinoanulacindelasentencia.Silaanulacinfueraparcial,seindicarelobjetoconcretodelnuevo
juicio o resolucin. Si por efecto de la resolucin debe cesar la prisin del imputado, los jueces de revisin ordenarn
directamentelalibertad.
Sidelacorrectaaplicacindelaleyresultaralaabsolucindelacusado,laextincindelaaccinpenal,ofueraevidenteque
para dictar una nueva sentencia no ser necesaria la realizacin de un nuevo juicio el rgano jurisdiccional resolver
directamentesinreenvo.
En estos casos, si la impugnacin fue promovida por el representante del Ministerio Pblico Fiscal o el querellante y fuera
adversaparaelimputado,podrsolicitarsurevisinanteotrostres(3)jueces.
Artculo317.Reenvo.Entodosloscasos,losjuecesderevisindebernresolversinreenvo.Sistefuereinevitable,no
podrnintervenirlosjuecesqueconocieroneneljuicioanulado.
Sielreenvoprocedierecomoconsecuenciadelaimpugnacindelimputado,odelrepresentantedelMinisterioPblicoFiscal
ensufavor,enelnuevojuicionopodraplicarseunapenasuperioralaimpuestaenelprimero.
Sienelnuevojuicioseobtuviereunasegundaabsolucin,estadecisinnosersusceptibledeimpugnacinalguna.
TITULOV
REVISIONDESENTENCIACONDENATORIAFIRME
Artculo318.Procedencia.Larevisindeunasentenciafirmeprocedeentodotiempoynicamenteafavordelcondenado,
porlosmotivossiguientes:
a) Los hechos establecidos como fundamento de la condena fueran inconciliables con los fijados por otra sentencia penal
49/57
27/8/2016
irrevocable
b)Lasentenciaimpugnadasehubierafundadoenpruebadocumentalotestimonialcuyafalsedadsehubiesedeclaradoen
falloposteriorirrevocable,oresulteevidenteaunquenoexistaunprocedimientoposterior
c)Lasentenciacondenatoriahubierasidopronunciadaaconsecuenciadeprevaricato,cohechouotrodelitocuyaexistencia
sehubiesedeclaradoenfalloposteriorirrevocable
d)Despusdelacondenasobrevinieranosedescubrierannuevoshechosoelementosdepruebaque,solosounidosalosya
examinadosenelproceso,hicieranevidentequeelhechonoexisti,queelcondenadonolocometi,queelhechocometido
noespunibleoencuadraenunanormapenalmsfavorable
e)Correspondaaplicarretroactivamenteuncambioenlalegislacinquefavorezcaalcondenado
f)SedicteenelcasoconcretounasentenciadelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosounadecisindeunrgano
deaplicacindeuntratadoenunacomunicacinindividual.
Elrechazodelasolicitudderevisinnoimpedirunnuevopedidofundadoenmotivosdistintos.
Artculo319.Legitimacin.Podrnsolicitarlarevisin:
a)Elcondenadoosudefensor
b)ElrepresentantedelMinisterioPblicoFiscalafavordelcondenado
c)Elcnyuge,conviviente,ascendientesodescendientesdelcondenado,sistehubiesefallecido.
Artculo320.Interposicin.Elpedidoderevisinseinterpondrporescritoantelaoficinajudicialquiensortearatres(3)
jueces para que lo resuelvan, exceptuando a aquellos que hubieran intervenido en el caso. Deber contener la concreta
referenciadelosmotivosenquesefunda,lasdisposicioneslegalesaplicablesycopiadelasentenciadecondena.Juntocon
elescritoseofrecernlaspruebasyseagregarnlosdocumentos.
Artculo 321. Procedimiento. Para el procedimiento regirn las reglas previstas para las impugnaciones, en cuanto sean
aplicables.Losjuecespodrndisponertodaslasindagacionesydiligenciaspreparatoriasqueconsiderentilesydelegarsu
ejecucinenalgunodesusmiembros.
Podrdisponerselalibertadprovisionaldelcondenado,conosincaucin,duranteelprocedimientoderevisin.
Artculo322.Resolucin.Sepodranularlasentenciaremitiendoaunnuevojuiciocuandoelcasolorequieraopronunciar
directamentelasentenciadefinitiva.
Si la sentencia fuera absolutoria o declarara la extincin de la accin penal, se ordenar la libertad del imputado, la
restitucindelamultapagadaydelosobjetosdecomisados.
Eltribunalresolverluegodeoralaspartes,laindemnizacinafavordelcondenadoodesusherederos,deconformidadcon
loestablecidoenlosartculos346y347.
LIBROCUARTO
EJECUCION
TITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
Artculo323.Derechos.Elcondenadopodrejercerdurantelaejecucindelapenatodoslosderechosyfacultadesquele
reconoce la Constitucin Nacional, los instrumentos internacionales de Derechos Humanos y las leyes penales, y plantear
antelosjuecesquecorrespondanlasquejasypeticionesqueestimeconvenientes.
Artculo324.Defensatcnicayaccesoalainformacin.Ladefensatcnicadelcondenadopodrserejercidaporeldefensor
que actu hasta la sentencia definitiva siempre que aqul ratificare la aceptacin del cargo ante el juez con funciones de
ejecucin o por otro defensor de confianza que proponga el condenado. En el caso de que no cuente con un abogado de
confianza,sedesignardefensorpblico.
El condenado y su defensor podrn tomar vista de todos los informes que realice el Servicio Penitenciario que tengan
vinculacinopuedaninfluirenlaformadecumplimientodelapena.
Artculo325.Derechosdelavctima.Lavctimatendrderechoaserinformadadelainiciacindetodoplanteoenelquese
pueda decidir alguna forma de liberacin anticipada del condenado, o la extincin de la pena o la medida de seguridad,
siemprequelohubierasolicitadoexpresamenteanteelMinisterioPblicoFiscal.Atalfin,deberfijarundomicilioeindicarel
modoenquerecibirlascomunicaciones.
Enestesupuesto,elMinisterioPblicoFiscaldeberescucharalavctimay,ensucaso,solicitarqueseaodaanteeljuez
interviniente.
TITULOII
50/57
27/8/2016
EJECUCIONPENAL
Artculo 326. Sentencia absolutoria. La sentencia absolutoria ser ejecutada por los jueces de juicio inmediatamente,
aunquesearecurrida.Cuandoadquierafirmeza,losjuecesconfuncionesdejuzgamientoordenarn,pormediodelaoficina
judicial,lasinscripcionesycomunicacionescorrespondientes.
Artculo327.Remisindelasentencia.Slopodrnserejecutadaslassentenciasfirmes.Elrganojurisdiccionalremitira
laoficinajudicialcopiadelasentenciaparaqueformelacarpetadeejecucinpenalypondrenconocimientoaljuezyalas
partesqueintervengan.
Artculo328.Cmputo.Eljuezconfuncionesdeejecucinpracticarelcmputodepenafijandolafechaenquefinalizarla
condena,ytodoaquelinstitutoqueimpliqueunegresotransitorioodefinitivo,deconformidadconlaleydeejecucinpenal.
Elcmputosercomunicadoalaspartesquienespodrnobservarlodentrodelostres(3)das.Laoposicinseefectuaren
audiencia.
Sinperjuiciodeello,elcmputosersiemprerevisable,aundeoficio,sisecomprobaraunerrorformalomaterialonuevas
circunstanciaslohicierannecesario.
Aprobadoelcmputo,laoficinajudicialdispondr,deinmediato,lascomunicacioneseinscripcionesquecorrespondanpara
comenzarlaejecucindelapena.
Artculo 329. Unificacin de penas o condenas. Si durante la ejecucin de la pena, las partes advirtieran que procede la
unificacindepenasocondenas,eljuezconfuncionesdeejecucinloresolverpreviaaudienciadepartes.Enestoscasos,
eljuezqueunificnopodrcontrolarointervenirensuejecucin.
Enelcasoenquelaunificacinpudieramodificarsustancialmentelacantidaddelapenaosumodalidaddecumplimiento,el
juezconfuncionesdeejecucin,apedidodeparte,realizarunnuevojuiciosobrelapena.
Artculo330.Diferimiento.Laejecucindeunapenaprivativadelalibertadpodrserdiferidaporeljuezconfuncionesde
ejecucinenlossiguientescasos:
a) Cuando deba cumplirla una mujer embarazada o que tenga un hijo menor de doce (12) meses al momento de la
sentencia
b)Cuandoelcondenadoseencontraregravementeenfermoylainmediataejecucinpusiereenpeligrosuvida,segnel
dictamendeperitos.
Cuando cesaren esas condiciones, la sentencia se ejecutar inmediatamente, salvo que el juez disponga alguna forma
distintadeejecucindelacondenaconformealalegislacinvigente.
Artculo331.Controljudicialdereglasdeconducta.Siseimpusieraunapenacondicional,unamedidaeducativaocurativa
osehubieraconcedidolalibertadcondicional,asistidaotodaotraformadecumplimientoalternativodepena,elcontrolde
las reglas de conducta impuestas se har a travs de la oficina judicial, la que pondr la informacin a disposicin de las
partesparaqueefectensuspeticiones.
Laoficinajudicialdejarconstanciaenformaperidicasobreelcumplimientodelasreglasy,siadvirtieraunincumplimiento,
pondrsteenconocimientodelaspartes.
La sustanciacin de la revocacin o cumplimiento de las reglas se realizar en audiencia, ante el juez con funciones de
ejecucin.
Artculo332.Trmite.ElMinisterioPblicoFiscal,elcondenadoysudefensorpodrnrealizarlosplanteosqueconsideren
necesariosanteeljuezconfuncionesdeejecucin.Estosdebernserresueltosenaudiencia,conintervencindelaspartes.
Sifueranecesarioproducirprueba,lapartequelaproponeseocupardepresentarla,previaordendeljuezodelaoficina
judicialcuandoellofuerenecesarioparacumplimentarla.
ElServicioPenitenciariodeberremitiralaoficinajudicialtodoslosinformeslegalmenteprevistospararesolverlospedidos
deegresostransitoriosodefinitivosun(1)mesantesdelafechaprevistaenelcmputodelapena.Enlosdemscasos,si
paralasustanciacindelasaudienciasserequirieraninformesdelServicioPenitenciario,stedeberexpedirseenelplazo
mximodecinco(5)das.Lasolicituddelospedidosdeinformessepracticaratravsdelaoficinajudicial.
Enlaresolucinsefijarnlascondicioneseinstruccionesqueseannecesariasconformealinstitutosolicitadoyseordenar
laautoridadcompetenteparavigilarla.
Siporrazonesdedistanciaelcondenadonopudieraasistir,laaudienciaserealizarpormediostecnolgicos.Enestecasose
deberasegurarlaprivacidaddecomunicacinentreelcondenadoysudefensordurantetodosudesarrollo.
Artculo333.Revisin.Lasdecisionesdeljuezconfuncionesdeejecucinpodrnserrevisadasenaudiencia.Elpedidode
revisinseinterpondrenunplazodecinco(5)das,porescritoantelaoficinajudicialquiensortearatres(3)juecespara
queloresuelvan,exceptuandoaaquellosquehubieranintervenidoenelcaso.Debercontenerlaconcretareferenciadelos
motivos en que se funda, las disposiciones legales aplicables y copia de la decisin impugnada. La audiencia deber ser
cumplidaeneltrminodecinco(5)das.
Losjuecesresolverninmediatamente.
Artculo 334. Cumplimiento en un establecimiento de salud. Si durante la ejecucin de la pena privativa de libertad el
51/57
27/8/2016
condenadosufrieraalgunaenfermedad,eljuezconfuncionesdeejecucin,previodictamenpericial,dispondrsuinternacin
enunestablecimientoadecuado,sinofuereposibleatenderloenaqueldondeestuvierealojadooelloimportaregravepeligro
parasusalud.
Eltiempodeinternacinsecomputaralosfinesdelapena,siemprequeelcondenadosehallareprivadodesulibertady
quelaenfermedadnohubieresidosimuladaoprocuradaparasustraersealaejecucindelapenaenunestablecimiento
penitenciario.Lainternacinnopodrafectarelavanceenelsistemaprogresivodelaejecucin.
Artculo335.Multa.Sielcondenadonopagalamultadentrodelplazoquefijalasentencia,sercitadoparaqueindiquesi
pretendesustituirlaportrabajocomunitarioosolicitarnuevoplazoparapagarla.Eljuezpodrautorizarelpagoencuotas.
Siesnecesario,eljuezprocederalembargoyalaventapblicadelosbienesembargados,conformealCdigoProcesalCivil
yComercialdelaNacin,oejecutarlascauciones.
Elcontrolestaracargodelaoficinajudicialylasustanciacinserealizarenaudiencia.
TITULOIII
INHABILITACION
Artculo 336. Ejecucin. Si la sentencia de condena impusiera pena de inhabilitacin, el juez con funciones de ejecucin
practicarelcmputoy,porintermediodelaoficinajudicial,ordenarlasinscripciones,anotacionesydemsmedidasque
correspondan.
Losplanteosquesesuscitaranrelativosasucumplimientoyeltrmitedelarehabilitacinseregirnporlodispuestoenel
TtuloIIdelpresenteLibro.
TITULOIV
EJECUCIONCIVIL
Artculo 337. Ejecucincivil. La ejecucin de las condenas civiles dispuestas en la sentencia se regir por las normas del
CdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin.
TITULOV
COSTASEINDEMNIZACIONES
Artculo 338. Imposicin. Toda decisin que ponga trmino al procedimiento se pronunciar sobre el pago de las costas
procesales.
Estassernimpuestasalapartevencida,salvoquelosjueceshallenraznsuficienteparaeximirlatotaloparcialmente.
Los representantes del Ministerio Pblico Fiscal y los Defensores slo podrn ser condenados en costas en los casos de
temeridad,maliciaoculpagrave.
SeaplicarnsupletoriamentelasdisposicionesdelCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin.
Artculo339.Contenido.Lascostascomprendern:
a)Latasadejusticia
b)Loshonorariosdevengadosporlosabogados,procuradoresyperitos
c)Losdemsgastosquesehubierenoriginadoporlatramitacindelproceso.
Artculo340.Condena.Lascostassernimpuestasalacusadosifueracondenado.Elpreceptonoregirparalaejecucin
penalniparalasmedidascautelares.
Sienunasolasentenciasepronunciaranabsolucionesycondenas,losjuecesestablecernelporcentajequecorrespondaa
cadaunodelosresponsables.
Loscondenadosporunmismohechorespondernsolidariamenteporlascostas.
Artculo341.Absolucinyarchivo.Silasentenciafueraabsolutoriaporhabersedemostradolainocenciadelimputado,las
costassernsoportadasporelEstadoyelquerellante,enlaproporcinquefijeeljuez.
Cuandolapersecucinpenalnopudieraproseguir,originandoelarchivodelprocedimiento,cadapartesoportarsuspropias
costas.
Artculo 342. Accin privada. En el procedimiento por delito de accin privada los jueces decidirn sobre las costas de
conformidadaloprevistoenesteTtulo,salvoacuerdodelaspartes.
Artculo343.Regulacin,liquidacinyejecucin.Eldirectorojefedelaoficinajudicialpracticarlaliquidacindelosgastos
ytasasjudiciales.
Sepodrsolicitarlarevisindelaliquidacindentrodelplazodecinco(5)das,anteeljuezquesesorteeatalefecto.
52/57
27/8/2016
Los honorarios de los profesionales sern fijados por los jueces dentro de los tres (3) das posteriores a la lectura de la
sentenciaodecisin.
Laliquidacinpodrserrevisadaporeljuezqueregulhonorarios.
Artculo344.Remuneracin.Loshonorariosydemsgastosderivadosdelaintervencindelosperitoscorrespondernala
partequelospresentare.
Excepcionalmente, el juez podr relevar a la parte, total o parcialmente, del pago de la remuneracin del perito, si se
demostrasequeellanocuentaconlosmediossuficientesparasolventarloosi,tratndosedelimputado,lanorealizacinde
ladiligenciapudieraproducirunnotoriodesequilibriodesusposibilidadesdedefensa.Enesteltimocaso,eljuezregular
prudencialmente la remuneracin del perito, tomando en cuenta los honorarios de referencia del respectivo colegio
profesional,oensudefecto,losusualesenlaplaza.ElEstadoasumireladelantodelosgastos,sinperjuiciodeloquese
disponeenlasreglasgeneralessobredistribucindecostas.
Artculo 345. Determinacin de honorarios. Se tendr en cuenta el valor o importancia del proceso, las cuestiones de
derechoplanteadas,laasistenciaaaudienciasy,engeneral,todoslostrabajosefectuadosafavordelclienteyelresultado
obtenido.
Loshonorariosdelosdemsintervinientessedeterminarnsegnlasnormasdelasleyesrespectivas.
Artculo346.Revisin.Siacausadelarevisindelprocedimiento,elcondenadofueraabsueltooseleimpusieraunapena
menor, ser indemnizado en razn del tiempo de privacin de libertad o inhabilitacin sufrida, o por el tiempo sufrido en
exceso.
Elpreceptoregir,anlogamente,paraelcasoenquelarevisintuvieraporobjetounamedidadeseguridad.Lamultaosu
excesoserdevuelta.
Larevisinporaplicacindeunaleymsbenignaoamnista,nohabilitarlaindemnizacinaquregulada.
Artculo 347. Determinacin. Toda persona tiene derecho a ser indemnizada conforme a la ley en caso de haber sido
condenadaensentenciafirmeporerrorjudicial.
Encasodeserobligadoareparar,elEstadorepetircontraalgnotroobligado.
Sernsolidariamenteresponsablesquieneshayancontribuidodolosamenteoporculpagravealerrorjudicial.Lasolidaridad
alcanzartotaloparcialmentealdenuncianteoalquerellantequehayafalseadoloshechosolitigadocontemeridad.
LIBROQUINTO
ACTOSDELASFUERZASARMADAS
Artculo348.Atribucionesydeberes.Cuandosetratarededelitoscometidosporpersonasquetuvieranestadomilitaryen
el interior de establecimientos militares o bajo control militar, la autoridad superior militar deber notificar a la autoridad
judicialcompetenteytendrlasfacultadesyobligacionesprevistasenlosincisosc),e),f),g),j)yk)delartculo90ydel
prrafo4delartculo129,hastaquesehagapresenteenellugarlaautoridadjudicialcompetente.
Artculo349.ActosdelasFuerzasArmadasentiempodeconflictoarmadoyzonadecombate.Laautoridadmilitarenzona
de combate podr detener al infractor del artculo 240 bis del Cdigo Penal sorprendido en flagrancia o al que las pruebas
indicancomoautoropartcipedelainfraccin,yloremitirdeinmediatoadisposicindelfiscalcompetente.
Sieltrasladonofueseposibleonolofueseencondicionesdeseguridadantesdeloscinco(5)dascorridosapartirdela
detencin,elcomandantedelazonaconvocaraunfiscalquesehallareenlamisma,ylopondrasudisposicin.
Aesteefecto,elcomandantepreferirunfiscalfederalonacionaly,afaltadestos,unfiscalprovincial.Preferirtambinun
fiscal con alguna competencia en la zona, pero si no lo hallare, bastar con que se halle en la misma aunque fuere
circunstancialmente.
ANEXOII
Artculo1InciaseenelmbitodelaProcuracinGeneraldelaNacinylaDefensoraGeneraldelaNacin,unPrograma
de Capacitacin dedicado a la formacin de empleados y funcionarios que integran ambos organismos, para la correcta
implementacindelCdigoProcesalPenaldelaNacinqueintegraelAnexoIdelapresenteley.
La capacitacin deber integrar los lineamientos del nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin y de litigio en sistemas
adversariales,deconformidadconlasnecesidadesdecadaorganismo.
Artculo2Cransedos(2)cargosdeSecretario,dos(2)cargosdeProsecretarioAdministrativoRelator,dos(2)cargosde
Escribiente y un (1) cargo de Jefe de Despacho Relator con funciones de Secretario Privado, para todas las Fiscalas
NacionalesyFederalesdePrimeraInstanciaconcompetenciapenaldetodoelpas,conformeelAnexoII.Iqueformaparte
deestaley.
Artculo3CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeBahaBlanca,laqueseindividualizarcon
elnmerodos(2),conunaSecretara,individualizndoseapartirdelaentradaenvigenciadelapresente,laactualFiscala
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeBahaBlancanmero
uno(1).
53/57
27/8/2016
Artculo4CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeCrdoba,laqueseindividualizarconel
nmerodos(2),conunaSecretara,individualizndoseapartirdelaentradaenvigenciadelapresente,laactualFiscala
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeCrdobanmerouno
(1).
Artculo5CransedosFiscalasGeneralesantelaCmaraFederaldeApelacionesdeLaPlata,lasqueseindividualizarn
conlosnmerosdos(2)ytres(3),conunaSecretaracadauna,individualizndoseapartirdelaentradaenvigenciadela
presente, la actual Fiscala General existente ante dicha Cmara como Fiscala General ante la Cmara Federal de
ApelacionesdeLaPlatanmerouno(1).
Artculo6CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeMendoza,laqueseindividualizarconel
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeMendozanmerouno
(1).
Artculo7CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeRosario,laqueseindividualizarconel
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeRosarionmerouno
(1).
Artculo 8 Crase una Fiscala General ante la Cmara Federal de Apelaciones de Salta, la que se individualizar con el
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeSaltanmerouno(1).
Artculo9CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeSanMartn,laqueseindividualizarconel
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeSanMartnnmero
uno(1).
Artculo10.CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeTucumn,laqueseindividualizarconel
GeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaraFederaldeApelacionesdeTucumnnmerouno
(1).
Artculo11.CransedosFiscalasGeneralesantelaCmaraNacionaldeApelacionesenloCriminalyCorreccionalFederalde
la Capital Federal, las que se individualizarn con los nmeros dos (2) y tres (3), con una Secretara cada una,
individualizndoseapartirdelaentradaenvigenciadelapresente,laactualFiscalaGeneralexistenteantedichaCmara
como Fiscala General ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal
nmerouno(1).
Artculo12.CraseunaFiscalaGeneralantelaCmaradeApelacionesenloPenalEconmicodelaCapitalFederal,laque
se individualizar con el nmero dos (2), con una Secretara, individualizndose a partir de la entrada en vigencia de la
presente,laactualFiscalaGeneralexistenteantedichaCmaracomoFiscalaGeneralantelaCmaradeApelacionesenlo
PenalEconmicodelaCapitalFederalnmerouno(1).
Artculo 13. Cranse dos Fiscalas Generales ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la
CapitalFederal,lasqueseindividualizarnconlosnmeroscuatro(4)ycinco(5),conuna(1)Secretaracadauna.
Artculo14.CransetresFiscalasGeneralesantelaCmaraNacionaldeCasacinenloCriminalyCorreccionaldelaCapital
Federal,lasqueseindividualizarnconlosnmerosuno(1),dos(2)ytres(3),conuna(1)Secretaracadauna.
Artculo15.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeBahaBlanca.
Artculo16.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeComodoroRivadavia.
Artculo17.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeCrdoba.
Artculo18.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeGeneralRoca.
Artculo19.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeLaPlata.
Artculo20.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeMardelPlata.
Artculo21.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeMendoza.
Artculo22.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeParan.
Artculo23.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdePosadas.
Artculo24.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeResistencia.
Artculo25.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeRosario.
Artculo26.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeSalta.
Artculo27.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeSanMartn.
54/57
27/8/2016
Artculo28.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraFederaldeApelacionesdeTucumn.
Artculo 29. Crase una Defensora Pblica Oficial ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
FederaldelaCapitalFederal.
Artculo 30. Crase una Defensora Pblica Oficial ante la Cmara de Apelaciones en lo Penal Econmico de la Capital
Federal.
Artculo31.CraseunaDefensoraPblicaOficialantelaCmaraNacionaldeApelacionesenloCriminalyCorreccionaldela
CapitalFederal.
Artculo32.CransetresDefensorasPblicasOficialesantelaCmaraNacionaldeCasacinenloCriminalyCorreccionalde
laCapitalFederal,conuna(1)Secretaracadauna.
Artculo33.Cranseloscargosdemagistrados,funcionariosyempleadosquedemandeelfuncionamientodelasFiscalas
GeneralesyDefensorasPblicasOficialesindicadasprecedentemente,conformelosAnexosII.IyII.IIqueformanpartede
lapresenteley.
Artculo34.EnvirtuddelacreacinderganosprevistaenesteAnexo,facltesealProcuradorGeneraldelaNacinyal
Defensor General de la Nacin a compensar la distribucin de las causas existentes entre las Fiscalas y Defensoras ante
cadaCmara,desinsaculandomedianteunsorteoquegaranticeladistribucinequitativa.
Lascausasqueingresenconposterioridadalapuestaenfuncionamientodelosnuevosrganossernasignadasporsorteo
entretodoslosrganosdelMinisterioPblicoFiscalydelaDefensaantecadaCmara.
Artculo 35. El Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin y la Defensora General de la Nacin debern adoptar las medidas
necesariasparalacoberturadeloscargosprevistosporestaleyyparaelcumplimientodelosdemsefectosderivadosdesu
implementacin,yremitirlasternasdecandidatosalPoderEjecutivonacional,porintermediodelMinisteriodeJusticiay
DerechosHumanosdelaNacin.
Artculo36.Elpresenteseimplementarunavezquesecuenteconelcrditopresupuestarionecesarioparalaatencindel
gastoquesuobjetodemande,elqueseimputaralpresupuestodelMinisterioPblico.
Artculo 37. Los magistrados, funcionarios y empleados que se designen en los cargos creados slo tomarn posesin
cuandosegenerelacondicinfinancierareferidaenelartculoprecedente.
ANEXOII.I
MINISTERIOPUBLICOFISCALDELANACION
CargosquesecreandeMagistrados,FuncionariosyEmpleadosdelMinisterioPblicoFiscal
FiscalasFederalesdePrimeraInstanciaconcompetenciaPenal
FiscalasNacionalesdeInstruccin
FiscalasGeneralesantelasCmarasNacionalesdeApelacionesyantelasCmarasFederalesdeApelaciones
55/57
27/8/2016
FiscalasGeneralesantelaCmaraNacionaldeCasacinenloCriminalyCorreccionaldelaCapitalFederal
ANEXOII.II
MINISTERIOPUBLICODELADEFENSADELANACION
CargosquesecreandeMagistrados,FuncionariosyEmpleadosdelMinisterioPblicodelaDefensa
DefensorasPblicasOficialesantelasCmarasNacionalesdeApelacionesyantelasCmarasFederalesde
Apelaciones
DefensorasPblicasOficialesantelaCmaraNacionaldeCasacinenloCriminalyCorreccionaldelaCapital
Federal
56/57
27/8/2016
57/57

Codigo Procesal Penal 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Codigo Procesal Penal 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

27/8/2016

Anda mungkin juga menyukai