1. S.

[Remediacin e intervencin de pozos]

Tratamiento diseado para tratar la formacin cercana al pozo, en lugar de otras reas del conducto de
produccin, tales como la tubera de revestimiento a travs del intervalo de produccin, los tubulares de
produccin o los disparos o perforaciones. Los tratamientos de estimulacin matricial incluyen cido, solvente
y tratamientos qumicos para mejorar la permeabilidad de la formacin cercana al pozo, lo que aumenta la
productividad de un pozo. La estimulacin matricial es un proceso de inyeccin de fluido en la formacin, sea
cido o solvente, a presiones inferiores a la presin de fractura, para mejorar la produccin o la capacidad de
flujo de un pozo. El objetivo de un tratamiento matricial es diferente en areniscas que en carbonatos. En
areniscas, los tratamientos matriciales restauran o mejoran la permeabilidad natural de la formacin alrededor
del pozo al remover el dao de la formacin, disolver material que tapona los poros o aumentar el tamao de
los espacios porosos. En carbonatos, la estimulacin matricial crea nuevos canales (tneles) altamente
conductores que sortean los daos. Debido a estas diferencias, el criterio de seleccin para el fluido de
tratamiento tambin es distinto. Para tratamientos de arenisca, es especialmente importante el conocimiento
de la extensin, el tipo de dao, la ubicacin, el origen, la mineraloga del yacimiento (estudio petrogrfico) y
la compatibilidad del fluido de tratamiento con la formacin. En tratamientos de carbonato, resultan ms
significativas la temperatura del yacimiento, la tasa de bombeo y el tipo de fluido porque estos parmetros
afectan directamente a la reactividad del fluido de tratamiento con la roca del yacimiento. Un tratamiento de
estimulacin matricial de arenisca est compuesto, en general, por un prelavado de cido clorhdrico [HCl], un
fluido de tratamiento principal (mezclas de HCl-HF) y fluido de desplazamiento (solucin de cido pobre o
salmuera). El fluido de tratamiento se mantiene bajo presin dentro del yacimiento durante un perodo de
tiempo, despus de lo cual se efecta el suaveo del pozo y se lo pone nuevamente en produccin. En
yacimientos de carbonato, el HCl es el fluido ms comnmente utilizado. Los cidos orgnicos como el cido
frmico y el actico se utilizan tanto en acidificacin de arenisca como de carbonato, principalmente en
sistemas de cido retardado o en aplicaciones a alta temperatura. La estimulacin matricial tambin se
denomina tratamiento matricial o acidificacin matricial.
1. S. [Remediacin e intervencin de pozos]
Tratamiento de una formacin prospectiva con un fluido de estimulacin que contiene un cido reactivo. En las
formaciones de areniscas, el cido reacciona con las sustancias solubles en la matriz de la formacin para
agrandar los espacios porosos. En las formaciones carbonatadas, el cido disuelve la matriz de toda la
formacin. En cada caso, el tratamiento de acidificacin matricial mejora la permeabilidad de la formacin
para permitir la produccin mejorada de los fluidos de yacimiento. Las operaciones de acidificacin matricial
se ejecutan idealmente a alto rgimen de bombeo, pero con presiones de tratamiento inferiores a la presin
de fractura de la formacin. Esto permite que el cido penetre en la formacin y extienda la profundidad del
tratamiento, a la vez que se evita el dao de la formacin prospectiva.
se evita el dao de la formacin prospectiva.
1. V. [Terminacin de pozos, Remediacin e intervencin de pozos]
Bombear cido dentro del pozo para remover los daos a la formacin cercana al pozo y otras sustancias
perjudiciales. Este procedimiento comnmente aumenta la produccin al incrementar el radio efectivo del
pozo. Cuando se ejecuta a presiones superiores a la necesaria para fracturar la formacin, el procedimiento
se denomina, a menudo, fractura cida.
1. S. [Remediacin e intervencin de pozos]
tratamiento de fracturamiento hidrulico aplicado en formaciones de carbonato para corroer las caras abiertas
de las fracturas inducidas utilizando un tratamiento de cido clorhdrico. Cuando se completa el tratamiento y
la fractura se cierra, la superficie corroda brinda una va de alta conductividad desde el yacimiento hasta el
pozo.

1. S. [Remediacin e intervencin de pozos]

Tratamiento de una formacin con un fluido de estimulacin que contiene un cido reactivo. En formaciones
de arenisca, el cido reacciona con las sustancias solubles en la matriz de la formacin para agrandar los
espacios porosos. En formaciones de carbonato, el cido disuelve toda la matriz de la formacin. En cada
caso, el tratamiento de acidificacin matricial mejora la permeabilidad de la formacin para permitir una mejor
produccin de los fluidos del yacimiento. Las operaciones de acidificacin matricial se efectan idealmente a
una tasa alta pero con presiones de tratamiento inferiores a la presin de fractura de la formacin. Esto
permite que el cido penetre en la formacin y extienda la profundidad del tratamiento, al tiempo que se evitan
daos a la formacin.
1. S. [Recuperacin mejorada de petrleo]
Operacin de estimulacin de pozo en la cual se inyecta un cido, usualmente clorhdrico [HCl], en una
formacin de carbonato a una presin por encima de la presin de fractura de la formacin. El cido circulante
tiende a decapar las caras de la fractura segn un patrn no uniforme, formando canales conductores que
permanecen abiertos sin un agente de sostn o apuntalante despus de cerrada la fractura. La longitud de la
fractura atacada con cido limita la efectividad de un tratamiento de fracturamiento por acidificacin. La
longitud de la fractura depende de las fugas y del consumo de cido. Si las caractersticas de prdidas de
fluido del cido son pobres, una fuga excesiva terminar la extensin de la fractura. De manera similar, si el
cido se consume con demasiada rapidez, la porcin atacada con cido de la fractura ser demasiado corta.
El principal problema en el fracturamiento por acidificacin es el desarrollo de agujeros de gusano en la cara
de la fractura; estos agujeros de gusano incrementan el rea de superficie reactiva y causan fugas excesivas
y rpido consumo del cido. En alguna medida, este problema puede solucionarse usando aditivos de prdida
de fluido inertes para puentear los agujeros de gusano o mediante la utilizacin de cidos viscosificados. El
fracturamiento por acidificacin tambin se denomina fractura cida o tratamiento de fractura por cido.