16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
SELECCIN DE AINE:
ENTRE EL RIESGO CARDIOVASCULAR
Y EL GASTROINTESTINAL
Sumario
Introduccin:
por qu hablar del
riesgo cardiovascular
de los AINE?
Efectos cardiovasculares
de los AINE: mecanismos
Riesgos cardiovasculares
de los coxibs
Riesgos cardiovasculares
de los AINE tradicionales
Y los riesgos
gastrointestinales?
Qu AINE seleccionar?
Conclusiones
El boletn INFAC es una publicacin mensual que se distribuye
gratuitamente a las y los profesionales sanitarios de la CAPV. El
objetivo de este boletn es la promocin del uso racional del
medicamento para obtener un mejor estado de salud de la
poblacin.
Antes de prescribir
un AINE se recomienda
valorar otras alternativas
INTRODUCCIN:
POR QU HABLAR DEL RIESGO
CARDIOVASCULAR DE LOS AINE?
Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) constituyen un grupo farmacolgico de amplia utilizacin, no slo en la prctica clnica, sino
tambin como automedicacin, siendo el ibuprofeno actualmente el
analgsico ms vendido sin receta mdica en las oficinas de farmacia1. Es uno de los grupos farmacolgicos ms frecuentemente implicados en la aparicin de reacciones adversas, sobre todo a nivel
digestivo. Pero la toxicidad gastrointestinal no es el nico efecto
adverso de relevancia.
El aumento del riesgo cardiovascular (RCV) asociado a los AINE se
observ por primera vez en el ao 2000 en el ensayo VIGOR (que
compar rofecoxib frente a naproxeno en pacientes con artritis reumatoide), en el cual la incidencia de infarto agudo de miocardio (IAM) fue
cuatro veces superior en el grupo tratado con rofecoxib. Este ensayo
suscit un amplio debate sobre si las diferencias de riesgo observadas
se deban a un efecto cardioprotector del naproxeno, ms que a un
efecto nocivo de rofecoxib. Posteriormente, con la publicacin de los
resultados del estudio APPROVe (rofecoxib frente a placebo en prevencin de plipos de colon), se observ que el RCV de los pacientes
tratados con rofecoxib era el doble que el de los tratados con placebo. Como consecuencia, rofecoxib fue retirado del mercado mundial
en 2004 por parte del laboratorio.
Desde entonces se han publicado numerosos estudios y metaanlisis
con el fin de investigar el efecto sobre el RCV tanto de los AINE tradicionales como de los coxibs, y tambin las Agencias Reguladoras
(Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) y Agencia Espaola de
Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS),) han emitido notas
informativas al respecto. En este boletn trataremos de actualizar la
informacin disponible hasta el momento. En adelante, el trmino
AINE englobar tanto a los coxibs como a los AINE tradicionales.
16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
COX2
COX1
18
16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
7,5 mg, sugiriendo que pierde la selectividad COX-2. Ketoprofeno y dexketoprofeno estaran en el rango de riesgos
intermedios-altos, mientras que piroxicam y ketorolaco han
demostrado consistentemente poseer mayor riesgo gastrointestinal que otros AINE11-13.
Como factores de riesgo asociados a la medicacin, los
ms importantes son la dosis y la combinacin con otros
AINE, incluida la aspirina a dosis bajas. La duracin del
tratamiento tambin se asocia con mayores riesgos gastrointestinales14.
En pacientes con riesgo de presentar complicaciones
gastrointestinales est indicada la gastroproteccin.
Aadir un inhibidor de la bomba de protones (IBP) al tratamiento de AINE tradicionales puede reducir el riesgo de
complicaciones gastrointestinales a niveles similares al de
los coxibs pero no lo elimina por completo14. Aunque en
un ensayo15 en pacientes con hemorragia gastrointestinal
previa debido a AINE, celecoxib + IBP redujo el riesgo de
sangrado frente a celecoxib solo, la evidencia se considera insuficiente como para recomendar esta combinacin
de rutina, si bien pueden ser una opcin en pacientes con
antecedentes de hemorragia gastrointestinal.
No hay estudios adecuados que determinen si la combinacin coxib+IBP disminuye ms el riesgo gastrointestinal que un AINE+IBP.
19
16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
QU AINE SELECCIONAR?
En primer lugar es importante recalcar la
Si bien hasta hace relativamente poco tiemLos
AINE
deben
importancia de valorar alternativas ms
po, el perfil de riesgo de producir efectos
prescribirse a la dosis ms
seguras, como la utilizacin de analgadversos gastrointestinales condicionaba
baja y con la menor durasicos (paracetamol con o sin codena,)
la seleccin de los AINE y se recomendacin posible
y los AINE tpicos (ver cuadro). Cuando
ba la prescripcin conjunta de un gastroprosea necesario un AINE, la duracin y la dosis
tector en los pacientes de riesgo, actualmente se
deben ser las mnimas posibles.
preconiza valorar asimismo el RCV del paciente4, 14.
A la hora de decidir iniciar o continuar el uso de un AINE,
hay que hacer un balance cuidadoso de los posibles
beneficios y riesgos para cada paciente, considerando
tambin sus preferencias.
20
Si predominan los factores de riesgo cardiovascular, ibuprofeno (hasta 1.200 mg/da), y naproxeno (hasta 1.000
mg) son preferibles frente a los coxibs o diclofenaco. La
EMEA contraindica el uso de coxibs en pacientes con antecedentes de enfermedad cardiovascular (ECV) y recomienda especial precaucin en pacientes con factores de RCV
como diabetes mellitus, hipertensin arterial, hiperlipidemia,
o en fumadores16. En la misma lnea la American Heart
Association (AHA) recomienda un manejo escalonado de
los sntomas musculoesquelticos en los pacientes con
enfermedad cardiovascular conocida o factores de riesgo
de enfermedad coronaria, recomendando usar en primer
lugar paracetamol, tramadol o AAS, continuando con los
AINE no selectivos, y dejando los inhibidores selectivos de
la COX-2 slo como ltimo recurso6.
Con los datos expuestos hasta ahora, ibuprofeno, junto
con un IBP, sera de eleccin en pacientes con predominio de factores de riesgo gastrointestinal. Como alternativa pueden considerarse diclofenaco (junto con el IBP) o
tambin celecoxib con o sin IBP.
Para los pacientes en los que coexisten factores de riesgo gastrointestinal y cardiovascular ibuprofeno (1.200
mg/da) o naproxeno (1.000 mg/da), junto con un IBP,
parecen una opcin adecuada.
16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
CONCLUSIONES
Antes de prescribir un AINE se recomienda valorar otras alternativas (otros analgsicos, AINE tpicos,).
Cuando el AINE es necesario es importante que se use a la menor dosis y durante el menor tiempo
posible.
Se recomienda seleccionar el AINE valorando conjuntamente el perfil de riesgo del medicamento y los
factores de riesgo (gastrointestinal y cardiovascular) presentes en el paciente.
Todos los AINE se asocian a un aumento del riesgo cardiovascular. El riesgo aumenta cuanto mayor
es la dosis, la duracin y el riesgo cardiovascular basal.
Ibuprofeno (1.200 mg/da) o naproxeno (1.000 mg/da), junto con un IBP, parecen una opcin adecuada para los pacientes en los que coexisten factores de riesgo gastrointestinal y cardiovascular.
En pacientes en tratamiento con AAS a dosis bajas, se aconseja evitar, si es posible, el uso regular
de AINE.
21
16 LIBURUKIA 4 Z k 2 0 0 8
VOLUMEN 16 N 4 2 0 0 8
BIBLIOGRAFA
1. Hours Prez JE, Redn Flamarique A, Pueyo Alamn MG, Ferreres Gimenez I, Garrido Costa C. Estudio de la utilizacin de
analgsicos en el tratamiento de procesos dolorosos ocasionales, leves y moderados, en farmacias comunitarias (estudio
FANAL). Pharmaceutical Care Espaa. 2007;9:10-8.
2. Solomon DH. UpToDate: NSAIDs: Cardiovascular effects.
Licensed to Osakidetza. [Accedido el 9/6/2008].
3. European Medicines Agency. Public CHMP assessment report
for medicinal products containing non-selective non-steroidal
anti-inflammatory drugs (NSAIDs). EMEA/CHMP/ 442130/
2006. November 2006. http://www.emea.europa. eu/pdfs
/human/opiniongen/44213006en.pdf [Accedido el 12/6/2008].
4. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs. MeReC
Extra Issue No. 30.
5. Solomon DH. UpToDate: COX-2 selective inhibitors: Adverse
cardiovascular effects. Licensed to Osakidetza. [Accedido el
9/6/2008].
6. Use of Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs: An Update for Clinicians: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2007;115:1634-42.
7. Warner TD, Mitchell JA. COX-2 selectivity alone does not define the cardiovascular risks associated with non-steroidal antiinflammatory drugs. Lancet. 2008;371:270-3.
8. Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios.
Actualizacin sobre los riesgos de tipo aterotrombtico de los
coxibs y AINE tradicionales. Nota informativa 2006/10 de 26 de
octubre de 2006.
9. Solomon SD, Wittes J, Finn PV, Fowler R, Viner J, Bertagnolli
MM, et al. Cardiovascular Risk of Celecoxib in 6 Randomized
Placebo-Controlled Trials. The Cross Trial Safety Analysis. Circulation. 2008;117:2104-13.
10. Rostom A, Muir K, Dube C, et al. Gastrointestinal safety of
cyclooxygenase-2 inhibitors: a Cochrane collaboration systematic review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5:81828.
11. Laporte, JR, Ibez L, Vidal X, Vendrell L, Leone R. Upper
Gastrointestinal Bleeding Associated with the Use of NSAIDs.
Drug Safety. 2004;27:411-20.
12. Lanas A, Garca-Rodrguez LA, Arroyo MT, Gomolln F, Feu F,
Gonzlez-Prez A, et al. Risk of upper gastrointestinal ulcer bleeding associated with selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors,
traditional non-aspirin non-steroidal antiinflammatory drugs,
aspirin and combinations. Gut. 2006;55:17318.
13. Garca-Rodrguez LA, Barreales L. Risk of upper gastrointestinal complications among users of traditional NSAIDs and Coxibs
in the general population. Gastroenterology. 2007;132:498-506.
Galdera, iradokizun edo parte-hartze lanak nori zuzendu / Para consultas, sugerencias y aportaciones dirigirse a: zure komarkako farmazialaria / el farmacutico de
su comarca o CEVIME/MIEZ - tel. 945 01 92 66 - E-mail: cevime-san@ej-gv.es
Idazkuntza Batzordea / Consejo de Redaccin: Jos Ramn Agirrezabala, Iigo Aizpurua, Miren Albizuri, Iciar Alfonso, Mara Armendriz, Sergio Barrondo, Arrate Bengoa,
Arritxu Etxeberria, Julia Fernndez, Susana Fernndez, Ana Isabel Gimnez, Juan Jos
Iglesias, Josune Iribar, Jess Iturralde, Nekane Jaio, Garbie Lpez, Itxasne Lekue, M
Jos Lpez, Javier Martnez, Carmela Mozo, Elena Olloquiegi, Elena Ruiz de Velasco,
Rita Sainz de Rozas, Elena Valverde.
22
ISSN: 1575054-X
D.L.: BI-587-99