GLOSARIO BSICO

Ai-hanmi
Arigato gozaimashita
Atama no teppen
Atemi
Awase
Ayumi
Bokken / Bokuto
Chikara
Chikai
Chiisai
Dame!!!
Dogi /keikogi
Gokyo (ude-nobashi)

ISSASK
CHILE
01

Postura donde estn ambos Nage y el Uke parados con ambas

posturas iguales
Gracias (agradecimiento por la accin recibida, mashita-pasado)

Hanmi-handachi
Happo-Giri
Hayai
Henka
Ikkyo (ude osae)
Irimi-nage

tope de la cabeza
Golpes al cuerpo en los puntos vulnerables.
Armonizar, Unir (trabajar en unin con otro)
ir hacia adelante,
Espada de madera
Fuerza
prximo, cerca, cercano
Pequeo
Malo. Expresin para referir a que el trabajo est mal hecho.
Uniforme del camino / traje de entrenamiento
Quinta enseanza
Postura donde estn ambos Nage y el Uke parados con posturas
contraria
Comenzar / Hajimemashyou!!!!! (Empecemos!)
Ancho (kata haba= ancho de hombros)
Postura triangular, donde est un pie en frente y sealando adelante
y el pie posterior esta a 60 del pie delantero.
Nage en seiza y Uke de pie. (medio cuerpo/de pi)
Corte en 8 direcciones (happo, deriva de hachi, 8)
Rpido
Variacin (henka waza)
Primera enseanza
Proyeccin entrando

Jiyu-waza

Tcnica libre (se pronuncia yiiyu)

Jo

Bastn de madera.

Jo-awase

uso bsico del jo en unin entre Uke y Nage.

Jo-dori

Defensa del Nage cuando es atacado por el Uke con un jo

Jo-nage
Ju Tai
Juji-garami
Kaeru, Kaeshi
Kaiten
Kaiten-nage
Kata-dori
Kata-dori shomen-uchi

Cuando Tori sostiene el jo y el uke intenta tomarlo de l.

el cuerpo suave, flexible, ablanda el cuerpo
Traba cruzada
Voltear, cambiar
Rotacin
Proyeccin Rotativa
agarre de hombro
agarre de hombro y golpe al frente

Gyaku-hanmi
Hajime
Haba
Hanmi

____________________________________
ISSASK LATAM CARIBE
AIKI SHUREN DOJO CHILE

GLOSARIO BSICO

Katate-dori
Ken wo Shimeru
Ken-awase
Ki
Kihon
Kokyu-dosa
Kokyu-ho
Kokyu-nage
Koshi wo otosu
Koshi-nage
Kote-gaeshi
Kumi-jo
Kumi-tachi
Ma-ai
Mawaru, Mawashi,
mawatte
Mi
Migi-hanmi
Modoshi, modoru
Moichido
Moikkai
Morote-dori
Mune-dori
Mune-tsuki
Nagare
Nage (or Tori)
Nikyo (kote-mawashi)
Oheso no Mae
Oheso no Takasa
Omote
Osae
Onegai shimasu
Owari, owaru
y
O-sensei

ISSASK
CHILE
01

Agarre a una mano

Accin de mantener el Tsuka comprimido al momento del corte
Uso bsico del ken de manera unida entre Uke y Nage.
Energa vital
Bases
Ejercicio de respiracin en seiza
Ejercicio de respiracin de pie
Proyeccin respiratoria
Acto de mantener las caderas bajas al momento del corte
Proyeccin con la Cadera
Torsin exterior del brazo
Serie de ataques y defensas predeterminadas con el Jo
Serie de ataques y defensas predeterminadas con el Bokken
Distancia propia entre el Nage y el Uke
Girar
cuerpo
Postura de Hanmi con el pie derecho ( del migi) adelante
Volver, regresar
Otra vezde nuevo, repetir
una vez ms, repetir
Uke utiliza dos manos para asir un brazo de Tori
Uke toma a Nage por la solapa del dogi (keikogi)
Empuje, golpe al abdomen
Fluido, corriente
Compaero que realiza una tcnica en prctica de Tachi waza
Segunda enseanza
frente del ombligo
Altura del ombligo
Frente o delante de, utilizado describir las tcnicas ejecutadas
movindose a travs del frente de Uke
inmovilizar, bloquear, presionar y bloquear
Una frase japonesa estndar utilizada para pedr un favor o una
peticin
finalizar, terminar (Owarimashyou= terminemos!!!!)
Aplicacin prctica (oyo waza)
Gran Maestro. Referencia de respeto a Morihei Ueshiba (18831969), el fundador de Aikido

____________________________________
ISSASK LATAM CARIBE
AIKI SHUREN DOJO CHILE

GLOSARIO BSICO

ISSASK
CHILE
01

Rei
Ryokata-dori
Ryote-dori
Sankyo (kote-hineri)
Seiretsu
Seiza
Sensei
Shihan
Shiho-nage
Shiho-giri
Shikko
Shomen ni rei!
Shomen-uchi
Sode-dori Kata tori
Sugu
Suwari-waza (o Zagi)
Tachi
Tachi-dori
Tachi-waza

Ejercicio del Libre-estilo donde dos o ms ataques de Uke el

Nage usando cualquier ataque de su opcin.
Reverencia, saludo reverencial
Uke toma ambos hombros del Nage
Uke utiliza ambas manos para asir ambas muecas del Nage
Tercera enseanza
Formacin
Posicin, sentado recto
Profesor
Shi(Amo, profesor) Han(modelo) Profesor modelo
Proyeccin de Cuatro Direcciones
Corte en Cuatro Direcciones
Caminar de rodillas.
Referencia hacia el frente, saludo formal al frente.
Golpe al frente de la cara con el te-gatana
Uke toma a Nage por la manga
Rpido, inmediato (p ej Sugu Modoshi: recoger rpido)
Tcnicas donde Nage y Uke se sientan en seiza
Espada
Defensas con mano vaca a un ataque de espada.
Tcnicas hechas de pi.

Tai-sabaki

El trmino general para los movimientos del cuerpo usados en Aikido

para evitar un ataque y para desequilibrar el atacante en el proceso.

Randori

Tanto
Tanto-dori
Tenbin-nage
Tenchi-nage
Tenkan ( Tai-nohenko)
Tsumasaki no Mae
Ude
Uke
Ukemi
Ura
Ushiro eri-dori

Daga pual
Defensas a un ataque del cuchillo
Proyeccin ejecutada por luxacin del brazo detrs del codo
Proyeccin Cielo-tierra
Un giro en el cual la pierna trasera de la postura del hanmi se
lleva detrs 180 grados para invertir su direccin. El pie
delantero se utiliza como el punto del pivote.
Movimiento de acercar la punta de los pies cuando se realiza TAI
NO HENKO
brazo
Receptor de una tcnica
Cadas
Trmino utilizado para describir las tcnicas ejecutadas
movindose alrededor detrs del Uke
Uke ase la parte posterior del collar del gi de Nage de detrs

____________________________________
ISSASK LATAM CARIBE
AIKI SHUREN DOJO CHILE

GLOSARIO BSICO

Ushiro kubi-jime
Ushiro ryote-dori
Ushiro-waza
Waza
Yokomen-uchi
Yonkyo (tekubi-osae)
Yubi Hirakute
Zengo Giri

ISSASK
CHILE
01

Uke alcanza alrededor la mueca de tori con un brazo, agarra la

solapa del Nage para estrangular
Uke toma ambas muecas de Nage por detrs.
Defensas a los ataques de la parte posterior
Tcnica
Golpe a un lado de la cara con el te-gatana
Cuarta enseanza
Accin de abrir los dedos antes de ejecutar cada tcnica
Corte en dos direcciones, Mae y Ushiro

____________________________________
ISSASK LATAM CARIBE
AIKI SHUREN DOJO CHILE

ISSASK
CHILE
01

GLOSARIO BSICO
PARTES DEL CUERPO HUMANO

KARADA

PARTE DEL CUERPO

KARADA

PARTE DEL CUERPO

atama

Cabeza

hiji

Codo

kami

Cabello

te

Mano

kao

Cara

yubi

Dedos

hitai

frente

mune

Pecho

me

ojos

senaka

Espalda

mayu

cejas

onaka

estomago

hana

nariz

ashi

pie, pierna

mimi

oido

Hiza

Rodilla

kuchi

boca

ashikubi

Tobillo

nodo

garganta

kakato

taln

kubi

cuello

tsumasaki

dedo del pie

kata

Hombro

ude

Brazo

____________________________________
ISSASK LATAM CARIBE
AIKI SHUREN DOJO CHILE