Anda di halaman 1dari 15

Ins Rodrguez Lara*

Evolucin de la inspeccin
judicial como medio de prueba.
Avance del marco terico

Palabras clave:
Evolucin,
Inspeccin judicial,
Medios de prueba

Resumen
El Derecho Procesal Laboral tiene como objeto resolver los conflictos que
se presenten entre empleadores y trabajadores en su aspecto individual y colectivo, regulando todos los aspectos concernientes al proceso como tal, es decir,
su prctica donde es de gran relevancia y valoracin los medios de prueba, ya
que le darn al Juez la certeza de fallar conforme a la ley.
A continuacin se har un recorrido histrico sobre lo atinente a la inspeccin judicial partiendo de la actividad del juez de oficio o a peticin de partes
donde se traslade a un lugar, en el cual ocurrieron los hechos materia de conflicto para observar, percibir y verificar las circunstancias de modo, tiempo y lugar
y de esa manera emitir su criterio a travs del Acta de Diligencia.
En consecuencia los medios probatorios es el pilar de un proceso porque
conllevan a una decisin basada en la verdad, y se hace necesario conocer cmo
se aplican y qu grado de eficacia tiene cada uno, adems qu cambios han
sufrido a medida que han surgido las reformas de la ley en materia laboral
procedimental.

Key words:
Evolution,
Judicial inspection,
Methods of proof

Abstract
The Procedural Law is Working to resolve conflicts that arise between
employers and workers in an individual and collective, govern all aspects
concerning the process as such, ie, where the practice is of great relevance and
value the evidence because the Judge will give certainty to fail under the Act
Then there will be a historical journey on the areas of judicial inspection
activity on the judges own motion or at the request of parties which he goes to
a place in which the events occurred the conflict to observe, collect and verify
the circumstances so, time and place and thus give its criterion by Diligence
Act.
Therefore the evidence is the cornerstone of a process that involves a
decision based on truth, and we need to know how it is implemented and how
effective each is Luke, who also have experienced changes that have emerged
as the reforms of procedural law on labor.

Docente Universitaria de las asignaturas de Seguridad Social, Procesal, Laboral e Investigacin Sociojurdica. Especialista en Derecho Procesal.
Candidata a Magster en Educacin.

Recibido: Octubre 2 de 2009 / Aceptado: Octubre 30 de 2009

Artculo de Revisin/Review Article

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

87

En el proyecto de investigacin Eficacia de

no, por haberse producido, no solo la cada del

la inspeccin judicial como medio de prue-

poder de Roma, sino tambin la quiebra de la

ba en el procedimiento laboral colombiano

civilizacin jurdica y social del imperio; dichos

iniciado en el mes de marzo de 2009, se ha en-

procedimientos judiciales se caracterizaban por

contrado en lo que se refiere al estado del arte

la famosa mezcla de barbarie y fanatismo reli-

y construccin del marco de referencia diversas

giosos que hacan de estos procedimientos ab-

teoras filosficas, jurdicas, y sociolgicas, des-

surdos

de las cuales se podra mirar la evolucin del as-

Fue extraordinario el avance de Grecia y

pecto probatorio del Derecho Procesal Laboral.

Roma en este campo del derecho. Puede afir-

Seguidamente se realizar un recorrido sobre las


disposiciones que han regulado la inspeccin
judicial como medio de prueba. Finalmente, se
precisarn algunos trminos de relevancia porque han sido usados tanto por los doctrinantes,
como por los legisladores, razn por la cual considero que es un avance del marco histrico, legal y conceptual de este proyecto.
Devis Echanda distingue cinco fases de la
evolucin de las pruebas judiciales: la fase tnica, la fase Religiosa, la fase Legal, la Sentimental, la Cientfica, que es la actualmente utilizada
en la norma procesal moderna (Teora General
de la Prueba Judicial; Devis Echanda, Hernando, Captulo IV, p. 47).
La fase tnica o primitiva corresponde a
todas las sociedades en formacin, las pruebas
eran abandonadas a las impresiones personales;
quiere decir, que esta fase pertenece a la poca en que en cada sociedad emergente no haba

marse que a la mitad de la segunda mitad del


siglo XX y an en este nuevo siglo las concepciones jurdicas del modelo de Grecia y Roma
subsisten en las actuales legislaciones.
En materia probatoria poco es lo que se sabe
de la Grecia antigua. En el estudio que hizo en
su Retrica Aristteles, el gran filsofo examina la prueba por sus dos aspectos Intrnseco y
Extrnseco, tambin la clasifica como propia e
impropia, artificial y no artificial, y considera,
adems que la principal est constituida por silogismos (entimemas) y la induccin.
Como regla general imper el principio dispositivo (que coloca a las partes la carga de producir las pruebas). Los medios de prueba principales fueron: el testimonio, el juramento, los
documentos. Los nios ni mujeres no podan
declarar, tampoco eran vlidas las declaraciones
de los esclavos, solo en los casos mercantiles
podan declarar los esclavos comerciantes y las
mujeres podan declarar si lo hacan por su pro-

aparecido an un sistema probatorio judicial

pia voluntad. La prueba documental goz de un

propiamente dicho.

reconocimiento especial, sobre todo, en casos

Las cuatro fases restantes del concepto evo-

mercantiles. El juramento tuvo mucha importan-

lutivo se encuentran definidas por la historia

cia, a pesar de que en la poca clsica la perdi

europea a partir de la cada del Imperio Roma-

en una gran medida.

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

88
Caracteriz a esta civilizacin la adopcin de

de la carga de la prueba; pero con el tiempo sur-

la crtica lgica y razonada de la prueba, y al

gi un retroceso, donde se le restan atribuciones

parecer no rega la tarifa legal que determinara

al juez en cuanto a la valoracin de la prueba e

el valor de esta.

introducir el sistema de la tarifa legal. Surgen

Un principio aristotlico que no solo rigi

adems las presunciones iuris, se impusieron

en el derecho romano sino en el moderno fue la

limitaciones al testimonio y se le dio especial

probabilidad de error en la percepcin del mun-

importancia a la prueba documental.

do real a medida que este se aleje de los propios

c) Justianeo

sentidos del sujeto. Que dio como resultado la

Aparece el Corpus (diversos cuerpos legales

limitacin del testimonio a lo percibido directa-

que permitieron erigir las bases en que se fun-

mente por el testigo, y su conclusin cuando se

d en la Edad Media en construir la lgica de

trata de conjeturas y deducciones.

la prueba mediante el derecho cannico. Es un

Roma tambin pasa por una etapa evolutiva


paralela a la de Grecia en materia judicial en
cuanto al proceso y la administracin de justicia.

sistema mixto, con preponderancia legal, se observa la regulacin legal de la prueba.


Se conservaron los medios probatorios del

Se distinguen varias etapas:

perodo anterior, se excluye de dar testimonio a,

a) La Per Legis Actiones (Perodo Formulario)

mujeres, impberes, locos, perjuros, delincuen-

En esta fase, el juez tena el carcter de rbi-

tes, se conoci el principio del contradictorio en

tro, con libertad de apreciar y valorar las prue-

materia de interrogatorio de testigos, que deba

bas que ambas partes le aportaban; el testimonio

ser conocido por ambas partes; al demandado se

era el medio probatorio exclusivo, pero luego se

le otorga un sistema de defensa eficaz y el dere-

advirtieron como pruebas los documentos, el ju-

cho de excepcionar.

ramento, el reconocimiento personal del juez, y

Sin embargo, segn Mittermaier a pesar de

los indicios, es decir, algunos medios de prueba

los avances de Roma en cuanto a derecho proce-

que hoy conocemos. Imperaba el principio de la

sal e instituciones jurdicas, no se encuentra en

libre apreciacin de la prueba. En los tiempos

ella un sistema de pruebas legales como tal. Los

de la Repblica, el pueblo juzgaba en centurias,

jueces continuaban obedeciendo a su conviccin

abriendo la posibilidad que hubiera para esta

a tener por base de su juicio la declaracin de

clase de tribus la libertad de apreciacin jurdica

dos testigos; esto por la falta de reglas especiales

de la prueba.

por parte de los emperadores para que los jue-

b) Extra Ordinem (Fase del Procedimiento)

ces no produzcan una conviccin no emergente

En esta fase el juez se convierte en rbitro

de sus consideraciones personales (Mittermaier,

para administrar justicia a nombre del Estado.

1959, Tratado de la Prueba en Materia Crimi-

Se le dieron al juez facultades para interrogar a

nal, 9 ed. Madrid, p. 11).

las partes y determinar a cul de ellas correspon-

Se puede notar en algunos jurisconsultos ro-

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

89

manos de la poca como Cicern que nos per-

ner la confesin en los procesos judiciales, y la

mite observar una clara tendencia a investigar

institucin del tormento como prctica judicial

la verdad material. Cicern estableca que; el

usual, hacindose cada vez ms necesarias por la

juez no solo realiza una labor mecnica de con-

institucin eclesistica, imper por muchos aos

tar testimonios, sino que debe examinar el grado

crendose as la Inquisicin del Santo Oficio,

de credibilidad.

donde los mtodos utilizados hicieron llegar al

Profundizando en su anlisis identificando

extremo a los ministros de Cristo.

aquellos que producen real convencimiento. El

La evolucin llega extendindose a toda

mismo Cicern enseaba: ratio quae reidubiae

Europa. Establecindose sistemas de pruebas

faciat fidem; el objeto de la prueba es el de des-

formales como en el caso de Espaa, los Orde-

pejar las dudas y aclarar todo lo probable.

namientos de Alcal, Leyes del Toro; la prueba

En la Edad Media es donde el derecho can-

testimonial se hizo muy comn y tambin se in-

nico ejerce una marcada influencia en el derecho

trodujo la prueba escrita, que adquiri gran rele-

romano, poco a poco se crea una amalgama de

vancia, se le suprimieron al juez las facultades

ideas cannicas y de derecho romano, las san-

inquisitivas y de libre apreciacin de la prueba

ciones y derechos establecidos en este ordena-

practicada.

miento van cambindose por un sistema rigurosamente legal (Mittermaier, p. 26).

Aun se conservaba el tormento para lograr de


alguna manera poder sacar la verdad a las partes

Los jueces eran miembros del clero muy di-

o inducirlos a decir la verdad, estableciendo as

ferentes a los jueces romanos y otras civilizacio-

una actitud sincera al testigo; pero los continuos

nes antiguas, ya no es la libre conviccin de la

sealamientos y las voces de protesta contra esta

prueba la que rige, sino una verdadera aprecia-

clase de mtodos hicieron que por fin legalmen-

cin jurdica de la prueba, sujetas a reglas ms

te fuese abolido en la Constitucin de 1812 y en

numerosas.

la Real Cdula del 25 de junio de 1814.

Eran los sumos pontfices quienes dictaban

En pases como Inglaterra se abandonan los

las directrices para el proceso cannico y los

juicios divinos y se establece el jurado; se susti-

canonistas elaboraban leyes basadas en los fun-

tuye el sistema de prueba artificial por la teora

damentos del mtodo escolstico, utilizando las

de la razn natural. El testimonio pasa a ser la

leyes romanas, especialmente el derecho de jus-

principal prueba; en el siglo siguiente se crea el

tinianeo, mezclado con principios bblicos. Se

law of evidence, que es un conjunto de normas

introduce en general la lgica en el proceso, los

de exclusin.

textos romanos ofrecan una gua completa para

A mediados del siglo XII se impuso el cri-

elaborar una doctrina que favoreciera al bien co-

terio romano sobre la distribucin de la carga

mn y a las necesidades de la poca.

de la prueba, dejando al acusado libre de tener

Se le dan las facultades al juez para obte-

que probar su inocencia; los interrogatorios se

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

90
convirtieron en un acto de partes o positiones.

humano. Estudios que requieren conocimientos

Desde el siglo XIII se introdujo la Teora de las

psicolgicos, de ah la psicologa judicial, toda-

Presunciones, basada en las mayores probabili-

va en sus inicios.

dades de clculo de la verdad, el testimonio si-

La ltima fase es la fase cientfica, donde

gui siendo uno de lo medios ms importantes,

establecen que el futuro derecho debe ser oral,

pero su objeto qued limitado a lo que el testigo

aunque con ciertas restricciones, demanda, con-

pudo percibir con los sentidos, se le dio el ca-

testacin de la demanda, etc., ha de ser inquisi-

rcter de plena prueba a la confesin judicial;

tivo para que el juez investigue de oficio y con

se consider inhbiles para declarar los perjuros,

libertad analizar el valor de conviccin de las

delincuentes, locos, siervos, parientes, testigos-

pruebas de acuerdo con los principios de la l-

sospechosos, los que no tenan domicilio fijo, o

gica, quedando sujeto a las formalidades de las

fueran personas desconocidas; se le dio cabida a

leyes materiales.

la prueba de peritos y a la inspeccin judicial, se

Por otra parte el iusnaturalismo trata de supe-

le dio valor a los indicios, al documento pblico

rar los principios de la verdad probable, utilizan-

y al privado, a la confesin extrajudicial. Uno

do los principios de lo que se llam la aritm-

de los principios fundamentales que se introdu-

tica de la prueba, as la validez del testimonio

jeron fue el que obliga al juez a juzgar segn lo

se basa en el criterio numrico o cuantitativo. Se

alegado y probado.

le da un valor exagerado a la prueba testimonial,

La fase sentimental o de la conviccin mo-

por una excesiva credibilidad a la sinceridad de

ral se origina en la Revolucin Francesa, con las

los testigos y la ignorancia del conocimiento psi-

ideas de Voltaire, Montesquieu y sus seguidores.

colgico sobre las causas de las inexactitudes de

Sus ideas se reprodujeron bajo la idea de aque-

buena fe en sus declaraciones. Sin embargo esta

llas leyes sobre libertad de apreciacin y la con-

teora iusnaturalista sienta las bases de la teora

viccin ntima como el fundamento del fallo.

de la prueba legal moderna, en cuanto prepara la

As se origin la fase sentimental, por estar


basada en la ilusoria creencia de infalibilidad de
la razn humana y del instinto natural.

concepcin tcnica de la prueba.


Del siglo XVI en adelante comienza a perder
prestigio la prueba testimonial. Se da la mayor

Al juez se le daban facultades inquisiti-

intervencin del Estado con la implementacin

vas para la bsqueda de las pruebas, discernir

de la prueba documental por medio de funciona-

los motivos, los diversos grados de intencin,

rios que intervienen en esta. La elaboracin del

desembrollar las causas que influyeron sobre la

sistema legal de prueba trajo consigo la deca-

sensibilidad, valorar un testimonio frente a otro,

dencia del concepto clsico de prueba y de una

sopesar un testimonio particular con una proba-

nueva nocin de lo probable, se les impone as,

bilidad general, representan una serie de opera-

una lgica oficial y abstracta, para impedir la ar-

ciones que suponen un gran estudio del corazn

bitrariedad.

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

Ms tarde ocurre una transformacin en el


concepto de prueba judicial, en el derecho mo-

91

investigacin de los hechos aparece como una


operacin tcnica.

derno por la influencia de Stuart Mill y todos los

El derecho civil o leyes civiles tienen una

seguidores de sus ideas; el mayor exponente de

marcada tendencia clsica muy influenciada por

Mill fue Jeremas Bentham, quien con su obra

la corriente lgico-aristotlica y la doctrina fran-

Tratado de pruebas judiciales, hace un aporte

cesa con la frmula de neutralidad del juzgador

significativo en la evolucin del derecho mo-

ha conllevado a tres direcciones:

derno (Bentham, Jeremas. Tratado de pruebas

a) Excluir al juzgador de la atribucin de los

judiciales. pp. 238, 239).

poderes inquisitivos.

Bentham introduce el concepto moderno de

b) En la de vincular la actividad probatoria con

prueba basado en mtodo experimental de Ba-

el respeto riguroso del principio de contra-

con y en la Filosofa Inductiva. La esencia de la

diccin.

prueba consiste desde entonces en pasar de un

En la de admitir la valoracin preventiva por

hecho conocido a uno desconocido, lo cual le da

parte del legislador de la eficacia dedetermina-

base cientfica. Este adopta y defiende el sistema

dos medios de prueba.

de la tarifa legal estricta. Ataca la teora de la

Actualmente, ninguna de estas reglas conser-

exclusin que limita la investigacin a lo ms

va su significado como en los siglos anteriores,

relevante; insiste que no se debe excluir ningu-

ms bien se nota una tendencia a unificar, segn

na prueba, y afirma que la probandum no es la

algunos autores franceses el derecho probatorio

cuestin controvertida de los hechos, en todo lo

en general, (civil, penal, laboral). La consecuen-

cual estuvo con acierto indudable. Le da a la va-

cia de este avance ha sido el predominio de la

loracin de las pruebas un sentido lgico, segn

concepcin tcnica del acertamiento del he-

el prologuista E. Dumont olvid la naturaleza

cho, en l, las versiones dadas por las partes

humana y social de la prueba.

parecen verificarse a travs de los medios tcni-

La prueba se aproxima a la realidad gracias


al mtodo inductivo y a las mximas experien-

cos, comparados con la verdad real, que deben


ser objetados en la mayor medida posible.

cias que con l se elaboran; tambin es necesario

Bajo el impulso de motivos tericos, dog-

agregar que Bentham fue partidario de intensifi-

mticos, ideolgicos, y polticos, la mayora de

car la prueba documental, concepto que acogie-

los pases con la influencia lgica y francesa ha

ron varia legislaciones transformndose as en

comenzado a reformar sus ordenamientos pro-

una de las caractersticas del derecho moderno.

cesales en las siguientes direcciones:

Por lo tanto, en este, el concepto de prueba

- Han conservado algunos medios probatorios

se basa en la lgica inductiva, y en la experien-

aunque con algunas variaciones como la de

cia, esto es en la nocin de probabilidad objeti-

confesin de partes, se he producido un au-

va, siguiendo las enseanzas benthanianas y la

mento en la libertad de apreciacin por parte

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

92
del juzgador con respecto a la admisibilidad

los medios adoptados por las diferentes legisla-

de la prueba.

ciones en cuanto a la valoracin de las pruebas

- En cuanto a la bsqueda de la verdad, con

y en qu medida son eficaces para la resolucin

respecto a un tipo de proceso dispositivo, en

del conflicto y con qu frecuencia el juez est

el caso de las partes y la atribucin de po-

totalmente convencido de encontrar la verdad

deres inquisitivos, ha sido muy conveniente

jurdica cuando utiliza estos medios para prac-

para un contacto con los intervinientes, prue-

ticar pruebas. Sin embargo con una sociedad

bas, hechos materia del conflicto.


- El aumento de poderes del juzgador con la
atribucin de iniciativa directa para la deduccin de las pruebas y la adquisicin de
los medios probatorios; (como en el Cdigo
francs, o el Cdigo italiano de 1940, donde
puede decretar el juez pruebas de oficio que
considere pertinentes).
Otra marcada influencia en materia probatoria y medios de prueba son los principios adoptados por los socialistas para su legislacin, debido a la intervencin de pensadores socialistas
como Marx, Engels, Heguel; dndoles pautas al
juzgador en materia procesal y que se encuentran consignadas en los principios generales del
procedimiento de diversas legislaciones, incluyendo la colombiana. Por ejemplo:
Iniciativa procesal de las partes
Principio de la libre apreciacin
Carga de la prueba
Derecho de defensa
Presuncin de inocencia

en constante cambio es difcil acertar en qu o


cul modelo probatorio es pertinente, ya que
cada vez ms la legislacin debe ajustarse a la
situacin de tipo socioeconmico que se vive y
estar a la espera de nuevos fenmenos sociales
o comportamientos inusuales que generen caos.
(Profesor Denti Vittorino; Un. de Pava, Revista Iberoamericana de Derecho Procesal, Cali:
Universidad Libre).
Marco Legal
Se consideran medios de prueba aquellos
instrumentos legales que permiten al juez llegar
al conocimiento de los hechos y a las partes demostrar su veracidad de estos. El objeto de estos medios probatorios es que el fundamento de
toda decisin judicial son las pruebas allegadas
al proceso; a travs de ellas se construye un soporte al derecho alegado y se acredita la existencia de ciertas normas de Derecho.
Devis Echanda establece que los medios de
prueba deben analizarse desde dos puntos de
vista: desde el punto de vista de la actividad del

Estos diversos mecanismos han trascendi-

juez o de las partes que suministran el conoci-

do como pilares en los diversos ordenamientos

miento de los hechos al proceso, por lo tanto, se

jurdico-procesales en el mundo, contribuyendo

extrae de los motivos y argumentos para tener la

a la evolucin del derecho probatorio.

conviccin de estos (Devis Echanda, Hernan-

Actualmente hay una creciente disyuntiva en


la doctrina y es si han sido convenientes o no

do. Teora general de la prueba judicial, Cap.


XX, p. 526).

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

93

La Ley 105/31 (Cdigo Procesal Laboral an-

gado) contena la disposicin de probar actos o

tiguo) rigi el sistema de la tarifa legal, en el

contratos que sobrepasaran determinado valor,

cual, no estaban taxativamente enumerados los

por medio de testigo; esta disposicin estuvo

medios de prueba, sino de antemano se fijaba el

vigente hasta el 30 de junio de 1971. La Corte

mrito de cada uno. Durante la vigencia de esta

Suprema de Justicia interpreta que la imposibili-

ley, el proceso laboral deba seguirse por ella en

dad de obtener por escrito o prueba escrita pue-

cuanto a los medios, mas no en su valoracin,

de ser fsica o moral, como lo acepta la doctrina

ya que para este s exista el principio de la li-

nacional:

bre formacin de convencimiento. Estableca

Hernando Devis Echanda concepta: la

limitaciones en cuanto a la confesin; como en

imposibilidad de obtener una prueba por escri-

el caso del Art. 609 donde el confesante debe

to puede ser fsico o moral como unnimente lo

probar los hechos distintos al caso, caso contra-

acepta la doctrina y la jurisprudencia nacional

rio con el Art. 200 del C.P.C. donde los hechos

y extranjera, es importante observar que debe

distintos al caso se aprecian por separado.

existir, y es suficiente que exista en el momen-

El nuevo Cdigo de Procedimiento Civil trae,

to de celebrarse el contrato; por consiguiente no

en cambio, en materia probatoria el objeto de

importa que desaparezca despus (Compendio

esta reforma que se orienta a formar el conven-

de Derecho Procesal, p. 311).

cimiento del juez y a la vez, lo autoriza para que

Jorge Cardozo Isaza considera en cuanto a la

aprecie las pruebas, no dentro una tarifa legal,

excepcin que contempla el Art. 232 del C.P.C.:

sino, de acuerdo a la sana crtica. Este concepto

Estimamos que dicha calidad apreciada con re-

fue adoptado del Cdigo Civil alemn.

lacin a las partes mismas ms que con la rela-

La Ley 153 de 1887 estableca algunas limi-

cin a la generalidad de las personas, por lo cual,

taciones a la eficacia de los medios de prueba,

creemos que hace referencia a los vnculos del

como por ejemplo: Las limitaciones al testimo-

parentesco, profesionales, de amistad o de otra

nio que estaban contemplados en los artculos

ndole que justifiquen la omisin del documen-

91, 92, 93 de esta ley. El Art. 91 donde dispone

to. Un ejemplo de ello sera la llamada Impo-

que no ser admisible la prueba de testigo que

sibilidad moral (Cardozo Isaza, Jorge. Pruebas

pueda alterar lo que exprese el acto o contrato.

judiciales, p. 344).

Tambin defina el principio de la prueba por

Por lo anterior, es evidente que en estas leyes

escrito que segn la Corte Suprema de Justicia

se rechazaban los testimonios, como lo precep-

es un acto lcito que haga verosmil el hecho

tuaban los Art. 1767 y 92 del C.C. donde se le

litigioso (Sentencia del 16 de febrero/73, ma-

adverta al legislador que al momento de apre-

gistrado ponente Alfonso Pelez campo, Juris-

ciar la prueba a travs de este medio lo haga con

prudencia y doctrina, T. II, Nm., 14, p. 104).

demasiada cautela; eran admisibles en procesos

El artculo 53 de la Ley 153/87 (hoy dero-

originados en contratos y convencin, pero, se

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

94
les miraba con desconfianza.
Jairo Parra Quijano define los documentos
como:

El prrafo 2 del Art. 183 del Cdigo de Procedimiento Civil establece: si se trata de prueba
documental o anticipada, tambin se apreciar

Un objeto para que pueda llamarse docu-

las que acompaen a los escritos de demanda o

mento, debe representar un hecho cualquiera o

de excepciones o a sus respectivas contestacio-

una manifestacin del pensamiento, ya que si

nes o aquellas donde se promuevan incidentes

el objeto se muestra as mismo, sin representar

o se les de respuesta.

algo distinto, no es documento (Parra Quijano,

En el Cdigo de Procedimiento Laboral en vi-

Jairo. Manual de Derecho Probatorio, cuarta

gencias anteriores contena en su redaccin una

edicin, p. 537).

expresin que fue criticada por autores como el

El documento es un objeto perceptible por

doctor Parra Quijano debido a que no especifica-

los sentidos sujeto a las leyes de la materia y

ba que se incluyera la prueba documental en la

el espacio; no importa el material de que est

demanda como forma de darle lealtad al debate

hecho el documento despus que permita su re-

probatorio. Posteriormente la Ley 712/01 acoge

presentacin.

el planteamiento, y en el Nm. 3 del artculo 26

En la legislacin de todos los pases el documento cumple unas funciones que le convierten
en un instrumento importante dentro de la actividad probatoria y extraprocesal. Podemos decir

establece: debe aportarse la prueba documental


en la demanda.
La Corte Suprema de Justicia establece respecto al tema:

entonces que el documento tiene dos caracteres:

No poda concedrsele valor probatorio a

Carcter extraprocesal: de naturaleza solem-

aquellos documentos que no fuesen acompaa-

ne.
Carcter procesal y probatorio: cuando la ley

dos con la demanda, ni con el escrito de excepciones sin quebrantar las normas imperativas de

lo incorpora para demostrar un hecho.

aduccin, decreto y prctica de pruebas (Sala de

En todas las disposiciones anteriores en ma-

Casacin Civil, 22 de julio de 1980. Pon. doctor

teria probatoria es la prueba reina dentro de un

Germn Zuloaga. No publicado oficialmente).

proceso los documentos, tanto as que en la Ley

De lo anterior se deduce, que en las vigen-

105/31 todos aquellos para probar algn hecho

cias anteriores se discuta en qu momento del

deba constar por escrito y la Corte Suprema en

proceso deban aportarse las pruebas, especfi-

Sentencia del 16 de febrero de 1973 que; el do-

camente la documental. Al entra a regir la Ley

cumento era un acto lcito que haca verosmil un

712/01 en materia laboral se aclara esta incerti-

hecho litigioso. Lo que ratifica la importancia

dumbre en cuanto a la aportacin del documento

del documento sobre los otros medios de prueba

al proceso.

y poda lograr un convencimiento pleno al juzgador de la veracidad de los hechos alegados.

Otro fenmeno materia de controversia es la


presuncin de autenticidad de los documentos

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

95

allegados al proceso, y de este tema hace refe-

rio si fuesen aceptados expresamente por ellos o

rencia la Ley 446/98, que regula la autentici-

por sus causahabientes (Sentencia marzo 8/99.

dad:

Mag. Pon. doctor Roberto Herrera Vergara, Re-

En todos los procesos los documentos apor-

vista Legis, mayo/99).

tados por las partes deben ser incorporados en

La misma consideracin hizo la Corte Su-

el expediente judicial; con fines probatorios se

prema de Justicia sala civil, aceptando la pre-

reputarn autnticos, sin necesidad de presen-

suncin de autenticidad del Art. 11 de la Ley

tacin personal, ni autenticacin; todo ello sin

446/98, pero solo para los documentos privados

perjuicio a lo dispuesto con relacin a los docu-

suscritos.

mentos emanados de terceros.

La de quienes consideran que la Ley 446/98

Lo esencial en esta norma es que se puede

en su Art. 11, se refiere a todos los documen-

incorporar el documento como prueba solo en el

tos enunciados en el 251.

proceso judicial, se aplica a todos los procesos,

El doctor Hernn Fabio Lpez Blanco sos-

la norma nos ahorra la autenticacin o presentacin personal, no la firma; lo que quiere decir
que la firma se mantiene.

tiene:
Si la Ley 446/98 no distingue o diferencia
entre documentos originales o en copia, firma-

El sustento constitucional de le presuncin

dos o sin firmar, manuscritos o realizados por

de autenticidad es el Art. 83 de la Constitucin

medios mecnicos, no es adecuado interpretar

Nacional, los deberes y responsabilidades de las

que debemos entender que opera nicamente

partes y de sus apoderados. El Art. 71 del Cdi-

para originales o los que estn manuscritos o fir-

go de Procedimiento Civil, que hace referencia a

mados y menos basados en normas que precisa-

los deberes de las partes, a proceder con lealtad

mente la nueva ley vino a derogar (Citado por

y buena fe.

el doctor Parra Quijano).

No todos los documentos alcanzan esta pre-

Cuando el documento tiene signos de indivi-

suncin de autenticidad, segn el doctor Parra

dualidad se presume su autenticidad para apor-

Quijano, se puede pensar en dos posturas de

tarlo en el proceso o imputarlo por la contrapar-

pensamiento:

te. Cuando el documento no tenga esos signos de

Los documentos privados manuscritos o sus-

individualidad opera el reconocimiento tcito.

critos; dentro de esta concepcin se ubica la

El Art. 55 del C.P.L. establece la inspeccin

Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, que

judicial como medio de prueba, como una for-

en efecto dice:

ma de verificacin de hechos alegados. Esta

Desde luego todo lo dicho no se aplica a los

hace plena prueba respecto de los hechos y cir-

instrumentos no firmados o manuscritos por la

cunstancias observadas por el juez. Este medio

parte a quien se oponen, pues ellos con arreglo

permite al funcionario judicial examinar hechos

al Art. 269 del C.P.C., solo tiene valor probato-

o cosas, el juez la realiza de manera directa y

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

96
personal, es misin exclusiva del funcionario,

surgiendo un interrogante de por qu el legis-

no susceptible de delegacin. Debe por tanto dar

lador no crey conveniente incorporarlos en di-

testimonio en el acta de lo que vio y observ.

chas disposiciones.

De manera, que el juez examine y reconozca

Al respecto la Corte precepta:

lo que es materia de prueba y as lo exprese al

para saber pues, si una cuestin accidental

documentar la actuacin. El juez designa perito

pertinente en el proceso admite el incidente, es

siempre y cuando sea necesario que le asesore

necesario que as lo disponga el legislador de

en asuntos que requieran conocimientos espe-

manera expresa. Si as no ocurre, le est prohi-

ciales, o cuando se presenten graves y fundados

bido al juez darle el trmite incidental, pues al

motivos para aclarar hechos dudosos segn lo

respecto sus facultades son regladas y no dis-

estipulado en el Art. 55 C.P.L.; en esta diligencia

crecionales. Para la solucin del punto no sera

debe estar presente el juez.

pertinente acudir a la norma del Art. 40 C.P.L.

Este medio de prueba es una alternativa para

que autoriza el juez para prescribir en forma de-

el funcionario de tener un panorama objetivo de

terminada cuando para el acto procesal de que

lo percibido y tener un criterio propio de lo que

se trata no lo haya previsto el legislador, porque

dieron lugar a los hechos alegados; actuando de

el Art. 56 de la norma es normativo en su in-

acuerdo al principio de la libre apreciacin de la

tegridad de la situacin procesal que contempla

prueba, donde el juzgador forma libremente una

sin subordinar su aplicacin a formalidad alguna

conviccin acerca de los hechos controvertidos,

ulterior. Basta que en el acto de la inspeccin la

mediante las pruebas aportadas al juicio cierto,

parte que deba colaborar a su prctica se rehse

ya que en el derecho laboral no simplemente se

sin razones valederas, que el juzgador aprecie

mira el inters pblico de los asociados, adems,

libremente, para que en la sentencia le de aplica-

en la litis el juez en materia laboral est obligado

cin al Art. 56. No abre esta la puerta al incidente

a buscar la verdad real de los hechos y a fallar en

y no lo reclama texto alguno del procedimiento

consonancia con la verdad.

civil y del trabajo. Exigir, pues, la ritualidad in-

En la nueva Ley 712/01 se incorporan algu-

cidental como condicin previa para darle cabi-

nas reformas; por ejemplo: en el Art. 56 actua-

da a las sanciones que la previsin establece, es

liza el valor de la multas, en el Art. 37 C.P.L.

impertinente, porque el principio sobre el uso de

en cuanto a la proposicin y sustanciacin de

la formas en el proceso no es arbitrario del juez,

incidentes, el Art. 38 que se refiere al rechazo y

puede utilizarlo sin salirse de las prescripciones

admisin de incidentes, aqu hay un punto rele-

que al respecto traza la ley (Corte Suprema de

vante y es que en las Leyes 712/01,105/31 Art.

Justicia, Sala Laboral, Sent. 4 de julio/60, G.J.T.

145 C.P.L., 135 C.J., el trmite incidental como

XCIII, I parte, pp. 324 y ss.).

en el caso de estos artculos no fue previsto por

La conciliacin es un mecanismo que no

el legislador, por ejemplo, el Art. 56 del C.P.L.,

es nuevo en el ordenamiento laboral, pero ac-

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

97

tualmente se utiliza con ms frecuencia, ya que

reformas en cuanto al procedimiento para prac-

pone fin al proceso y propone toda composicin

ticarlos; el valor de cada medio con respecto al

amistosa entre las partes con el encarecimiento

otro, y la importancia que le d el sistema judi-

de que el juez la procure en una de las etapas del

cial de cada poca a cada uno en especial. En

juicio.

conclusin de acuerdo a como se practiquen

Segn el doctor Parra Quijano la confesin

y la pertinencia de cada uno de estos medios

no constituye confesin aunque ambas puedan

probatorios en los diferentes procesos se podr

ser impulsadas por el deseo de terminar con el

considerar la eficacia de cada instrumento pro-

desacuerdo. Pero tampoco significa que las ver-

batorio.

siones dadas por las partes no tengan el valor de

En el ordenamiento jurdico colombiano el

testimonio y que el juez tenga que desestimarlas

uso de los medios probatorios para demostrar

totalmente (Parra Quijano, Jairo. Manual de De-

la veracidad de la prueba fue deducido por la

recho Probatorio, cuarta edicin, p. 514).

Constitucin de 1886 en el artculo 26 que con-

La Corte dice:
Lo anterior no quiere decir que las posturas
de las partes deban ser desechadas por el juez de

sagraba:
El derecho de ser juzgado observando la
plenitud de las formas propias de cada juicio.

plano. Ello sera contravenir el principio de libre

Al expedirse la nueva Constitucin del 91, se

formacin del convencimiento, mas esos datos

establece el derecho de defensa en el artculo 29

no deben ser asimilados por el juzgador a verdad

que establece:

inconcusa con validez de confesin legal, sino

Quien sea sindicado tiene derecho a la de-

que podrn ser tenidos como acervo indiciario

fensa y a la asistencia de un abogado escogido

coadyuvante del mismo criterio en la aprecia-

por l, o de oficio, durante la investigacin y

cin de lo hechos. No podr negrseles que tales

juzgamiento, un debido proceso pblico en de-

indicios siempre que vayan apoyados con otras

laciones injustificadas; a presentar pruebas y a

probanzas, pueden ser un invaluable aporte a la

controvertir las que se alleguen en su contra; a

configuracin de la verdad real. Pero resulta in-

impugnar la sentencia condenatoria y a no ser

adecuado tomarlos por s solos como confesin

juzgado dos veces por el mismo hecho.

(Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin

Consagrada esta disposicin en el orden

Laboral, 16 de septiembre de 1958. Mag. Pon.

constitucional trae como consecuencia la adop-

doctor Jairo Jorge Vlez Garca).

cin de un mtodo experimental, para llegar a

En consecuencia, segn lo preceptuado por

una certeza objetiva encontrndose este mtodo

la Corte la conciliacin no debe tomarse como

contenido en una norma de categora constitu-

confesin, sino como indicio de que las partes

cional y por ende otras disposiciones como el

buscan una nativa diferente al proceso conten-

Cdigo de Procedimiento Civil.

cioso. Todos los medios de prueba han sufrido

Por su parte la Ley 1149 de 2007, por la cual

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

98
se reforma el Cdigo de Procedimiento del Tra-

ganos que le suministran al juez el conoci-

bajo y Seguridad Social, hace efectiva la orali-

miento de los hechos que integran el tema de

dad en los procesos laborales en su artculo 53.

la prueba (Parra Quijano, Jairo, Manual de

Establece el rechazo de prueba y diligencia in-

Derecho Probatorio).

conducente. El juez podr en decisin motivada,

Los medios de prueba pueden considerarse

rechazar la prctica de prueba y diligencia in-

desde dos puntos de vista. Con el primero se

conducente superflua, en relacin con el objeto

entiende por medio de prueba la actividad del

del pleito; estableci la limitacin del nmero

juez o de las partes, que suministran al prime-

de testigos. Teniendo en cuenta que el juez est

ro el conocimiento de los hechos del proceso

sujeto al principio de la libre formacin del con-

y por tanto, las fuentes de donde los motivos

vencimiento, tiene la libertad de examinar las

o argumentos para lograr su conviccin sobre

pruebas que obren en los autos de legal forma

los hechos del proceso.

exceptuando las pruebas solemnes. Tambin

Desde un segundo punto de vista se entiende

puede decidir basndose en los medios probato-

por medio de prueba los instrumentos y rga-

rios que estime suficientes para formar su con-

nos que suministran al juez ese conocimien-

vencimiento.

to y esas fuentes de pruebas, a saber: (Devis

La vieja mxima: Honusprobandi encumbit

Echanda, Hernando. Teora general de la

actori, a travs de todas las legislaciones de to-

prueba judicial, Tomo I, Editorial Temis, pp.

dos los lugares y de todas las pocas, ha sido

527, 528).

tenida conforme con la razn y con los ms elementales dictados de la justicia, su objeto no son

Aplicabilidad

los derechos sino los hechos, basndose en los

Aplicar: v. hacer algo que ejerza su accin o

principios cientficos que informan la crtica de

influencia sobre algo o alguien. // Referir una

la prueba y atendiendo a la circunstancia rele-

afirmacin o juicio a determinado caso (Dic-

vante del pleito y la conduccin procesal obser-

cionario Planeta de la Lengua Espaola).

vada por las partes.

Que se puede aplicar (Diccionario Bsico


Castellano Ilustrado).

Marco conceptual sobre


medios de prueba

Certeza

Son las herramientas gracias a las cuales el

Conocimiento seguro, claro, y evidente de

juez se pone en contacto con hechos desco-

las cosas. Firme adhesin de la mente a algo

nocidos para comprobarlos en base a razones

conocible, sin temor de errar (Diccionario

o motivos que las partes proporcionan y que

Enciclopdico de la Lengua Espaola. Edi-

llevan al juez a la certeza de tales hechos.

torial Planeta).

Son medios de prueba los instrumentos y r-

Conocimiento seguro; cualidad de lo cierto.

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Evolucin de la inspeccin judicial como medio de prueba. Avance del marco terico
The evolution of the judicial inspection like a mean to find evidences

99

Cualidad de cierto. Adquirir, tener certidum-

gencia (Diccionario de la Lengua Espaola.

bre. Evidencia, seguridad conocimiento cier-

Editorial Planeta).

to de una cosa (Diccionario Enciclopdico

Notar, observar, entender, intuir (Consultor

Ilustrado Educar).

Temtico Larousse).

Justicia

Convencimiento

Virtud diversamente definida por los filso-

Tener certeza acerca de algo o alguien.

fos, consiste en los tres principios de Ulpia-

Accin o efecto de convencer. Convencer,

no; vivir honradamente, no perjudicar a los

reducir con argumentos o pruebas a recono-

dems, dejar a cada cual lo suyo.

cer la verdad de algo o adoptar alguna reso-

Es entendida como una armona, como una


igualdad proporcional, como una medida ar-

lucin (Diccionario Lengua Espaola. Editorial Planeta).

mnica de cambio y de distribucin (Diccionario Jurdico; doctor Juan Ramrez Gronda,


Buenos Aires: Editorial Claridad).

Probabilidad
Posibilidad, factibilidad, viabilidad.
Verosimilitud, fundada apariencia de ver-

Objetividad

dad.

Relativo al objeto en s, y no a nuestro modo

Cualidad de probable o circunstancia de ser

de pensar o de sentir. Lo que existe realmen-

probable. Probable Ed. //que se considera que

te, fuera del sujeto que lo conoce (Dicciona-

puede ser verdad, puede suceder o haber su-

rio Enciclopdico Ilustrado).

cedido basndose en argumentos verosmiles

Imparcial, neutral, desinteresado, recto, justo

(Diccionario de Lengua Espaola. Editorial

(Consultor Temtico Larousse).

Planeta).

Apreciacin

Lgica

Considerar, distinguir (Consultor Larousse).


Accin y efecto de apreciar. Valorar. // For-

Aprobado por la razn como bien deducido o


pensado.

mar juicio de la magnitud, intensidad, o im-

Parte de la filosofa que estudia los conteni-

portancia de las cosas (Diccionario Lengua

dos del pensamiento segn su forma (Con-

Espaola. Editorial Planeta).

cepto, juicio, raciocinio) y sus relaciones (leyes lgicas) (Diccionario Enciclopdico de

Percepcin

la Lengua Espaola. Editorial Educar).

Accin de percibir.
Percibir-v.//Recibir impresiones, apreciar
algo por medio de los sentidos o por la inteli-

Hechos
Acontecimiento, sucesos (Diccionario de la

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Ins Rodrguez Lara

100
Lengua Espaola. Editorial Planeta).
En derecho, todos los acontecimientos susceptibles de producir modificacin extincin

NEZ CANTILLO, Adulfo (1987). Procedimiento civil en la prctica. Bogot, Colombia: Ediciones Librera del Profesional.

de los derechos u obligaciones (Diccionario

OBANDO, Jos Mara (2002). Derecho Pro-

Jurdico, Juan Ramrez Gronda, Buenos Ai-

cesal Laboral. Bogot. Colombia: Editorial

res: Editorial Claridad).

Temis.
OSPINA QUINTERO, Tiberio (1985). Prctica

Bibliografa
Bentham, Jeremas. Tratado de pruebas judiciales, pp. 238, 239; Profesor Denti Vittorino; Un. de Pavia, Revista Iberoamericana de
Derecho Procesal. Cali: Universidad Libre.
CAMPO RIVERA, Domingo (2003). Derecho
Procesal Laboral. Bogot, Colombia: Editorial Temis.
CARDOZO ISAZA, Jorge (1979). Pruebas ju-

forense penal. Bogot, Colombia: Librera


Jurdicas Wilches.
Parra Quijano, Jairo. Manual de Derecho
Probatorio. Cuarta edicin, p. 537.
REYES ALVARADO, Yesid (1989). La prueba
indiciaria. Bogot, Colombia: Ediciones Reyes Echanda Abogados Ltda.
REYES ECHANDA, Alfonso (1987). Derecho
penal. Bogot, Colombia: Editorial Temis.

diciales. Bogot, Colombia: Editorial Temis.

Sentencia del 16 de febrero/73, magistrado po-

DEVIS ECHANDA, Hernando (1970). Teora

nente Alfonso Pelez Campo, Jurisprudencia

general de la prueba. Buenos Aires, Argen-

y doctrina, T. II, Nm. 14, p. 104.

tina.
Mittermaier (1959). Tratado de la prueba
en materia criminal. 9 ed. Madrid, p. 11.

Revista Justicia, No. 16 - pp. 86-100 - Diciembre 2009 - Universidad Simn Bolvar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia

Anda mungkin juga menyukai