Los petroglifos Siqui Rumi Aachay como patrimonio cultural del

municipio de La Florida
Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida para el patrimonio
cultural?
FASE III

Grupo de Investigacin

ASTROGLIFO
Maestro Co-Investigador

NSTOR AURELIO MUOZ DAVID

Asesor:
FRANCISCO RIASCOS

INSTITUCIN EDUCATIVA SAN BARTOLOM DE LA FLORIDA (N)

LA FLORIDA NARIO
2015
1

Ttulo de la Investigacin
Los petroglifos Siqui Rumi Aachay como patrimonio cultural del
municipio de La Florida
Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida para el patrimonio
cultural?

NDICE
Pg.

Resumen

Introduccin..

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

Estar en la onda de ondas.

9
Perturbacin de la onda.
10
Superposicin de la onda.. 10-11
Diseo de las trayectorias de indagacin. 12-13
4.1. Objetivo General 12
4.2. Objetivos Especficos.
12
4.3. Plan de trabajo..
13
Recorrido de las trayectorias14-15-16
Reflexin de la onda 18
Propagacin de la onda...18
Conclusiones.. 19
Bibliografa... 20-21

Anexos. 21-32

Lista de Figuras
Pg.

Figura 1. Grupo de investigacin ASTROGLIFO.9

Figura 2. Grupo de investigacin ASTROGLIFO Fase III, 2015..9
Figura 3. Petroglifos Zaragoza10
Figura 4. Salida de campo...11
Figura 5. Visita asesor.11
Figura 6. Diario de campo colectivo..........15
Figura 7. Visita petroglifos.16
Figura 8. Visita sitio El Cerrillo..17
Figura 9. Visita sitio El Cerrillo....17
Figura 10. Conferencia Banco de La Repblica, Patrimonio..18
Figura 11. Conferencia Banco de La Repblica, Patrimonio..18
Figura 12.Visita petroglifo el Barranco...........19
Figura 13. Altar Quillacinga ..25
Figura 14. Visita Museo del Oro..26
Figura 15. Syqui Rumi Aachay Barranco............27
Figura 16. Syqui Rumi Aachay La Montaa28
Figura 17. Syqui Rumi Aachay El Barranco28
Figura 18. Syqui Rumi Aachay Kuna29
Figura 19. Syqui Rumi Aachay Barranco.....29
Figura 20. Syqui Rumi Aachay El Barranco.30
Figura 21.La Chakana..............31
Figura 22.Pumayunta.31
Figura 21.Constelacin Osa Mayor................31
Figura 22.Mono de cola entorchada31

Resumen
La Investigacin: Los petroglifos Siqui Rumi Aachay como patrimonio
cultural del municipio de La Florida
Pregunta de investigacin: Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida
para el patrimonio cultural?
Nombre del grupo de investigacin: ASTROGLIFO-Urconina IV
4

Nombre de la institucin: San Bartolom de La Florida (N)

Municipio La Florida Departamento: Nario
Expositores: Gabriela Pazos, Santiago Martnez, Esteban Gustin, Carlos Ramos
Meneses
Lnea temtica: TRADICIN ORAL Y MEMORIAS CULTURALES
Categora:
Innovacin _______

Investigacin ____X___

Pregunta:
Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida para el patrimonio
cultural?
Problema:
El olvido y desconocimiento en que se encuentran las huellas dejadas por los
primeros pobladores que se encontraban viviendo en nuestro territorio antes de
que llegaran los espaoles. En la geografa del municipio de la Florida existen
muchos lugares donde se encuentran los petroglifos, la mayora, desconocidos y
desvalorizados, sin que existan preocupacin por las personas y autoridades
locales para preservarlos. An son dbiles los estudios para dar el verdadero valor
cultural y de conocimiento de los llamados petroglifos, los cuales nosotros les
hemos llamado Siquiy Rumi Aaychay (Dibujo en la Piedra por Gratitud) que
permitan en primer lugar conocerlos a profundidad, ubicarlos de acuerdo a
coordenadas, incluirlos dentro del patrimonio cultural del municipio y en segundo
lugar darlos a conocer a toda la comunidad para cuidarlos y seguir profundizando
su estudio. Estas afirmaciones han sido fruto de tres fases, siendo un tema difcil
de incorporar entre la comunidad y entre las autoridades debido a los factores
antes mencionados
Desarrollo de la investigacin (proceso metodolgico y forma de
procesamiento de los datos)
Despus de realizar la primera y segunda fases del proyecto de investigacin y
siguiendo las etapas de la investigacin como estrategia pedaggica I.E.P, a
travs de la asesora del Programa INVESTIC ONDAS y partiendo de la pregunta
de investigacin, el tema de los petroglifos aun es desconocido en la regin,
pocos estudios evidencian la necesidad de estudiar los petroglifos, para ello se ha
acudido a distintas fuentes, orales, expertos, como el Dr. Armando Quijano
Vodniza, Visita al Banco de la Republica, Museo Zambrano, Museo Juan Lorenzo
Lucero, adems de libros, internet, informacin del medios y a travs de las
salidas de campo, especialmente a los Sitios El Barranco, Zaragoza, El Sector
Oriental, Sector El Pramo, donde todos los datos fueron procesados en distintas
etapas a mediante entrevistas registradas en libretas de apuntes, dos diarios de
campo colectivos, registro fotogrfico y de un video, llevando en primer lugar a
5

conocer ms sobre estos importantes vestigios del patrimonio arqueolgico y

precolombino y permitir interpretar de alguna manera lo que ellos significan, su
posicin, ubicacin, especialmente dando ante la comunidad una valoracin para
su cuidado y preservacin,; reconociendo las creencias que tiene la comunidad
sobre los petroglifos, la mayora errneas, identificando las representaciones y su
relacin con el sol, la luna y las estrellas, adems con el Volcn Galeras y
finalmente dejar recomendaciones sobre la importancia de conocer este
patrimonio y fomentar el Turismo Histrico hacia estos lugares

Introduccin

La Institucin Educativa San Bartolom se ubica en las estribaciones del Volcn

Galeras a 22 kilmetros de La Ciudad de Pasto va occidente, cuna de varios
grupos ancestrales pertenecientes al gran Pueblo Quillacinga, los cuales han
dejado un gran cmulo de huellas para nuestros das.

A partir de la conformacin del grupo de investigacin ASTROGLIFO entre los

aos 2012, se da inicio a la primera etapa denominada ESTAR EN LA ONDA DE
ONDAS y siguiendo la trayectoria del proceso de investigacin dentro del
Programa ONDAS desde el ao 2006, se ha ido consolidando un semillero de
investigacin denominado URCONINA, cuyas temticas giran alrededor de
aspectos relacionados en el territorio de influencia del Volcn Galeras, en este
caso para las fases primera y segunda, respecto a los Petroglifos y su relacin con
el sol, la luna y las estrellas, puesto que se sabe que los Quillasingas hacan sus
6

tributos como pueblo agricultor a estos astros celestes en quienes vean a sus
dioses tutelares, dejando grabando en las piedras su gratitud y cosmovisin, y
sobre la importancia de los petroglifos y el patrimonio para el municipio de La
Florida
La segunda etapa se denomina perturbacin de la onda, surgiendo muchas
preguntas debido al olvido y a la falta de estudios sobre este tema; entonces se
escoge la pregunta: Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida
para el patrimonio cultural?, de igual manera al desarrollar la etapa de
Superposicin de la onda, se destaca el reconocimiento del problema
fundamentalmente debido al olvido, la desvalorizacin y daos que se causan a
estas huellas dejadas por los Quillacingas grabadas en las piedras y en general la
falta de estudios que permitan interpretar en el tiempo actual lo que ellos quisieron
decir a sus dioses visibles en el universo, su ubicacin y la incorporacin de estos
importante s vestigios para el patrimonio local y regional.
En cuanto al diseo de las trayectorias de investigacin, se establecen el objetivo
tanto general como los objetivos especficos y el desarrollo en el tiempo de las
tareas y fases del maravilloso mundo de la investigacin y de la importancia de
conocer ms a fondo los aspectos relacionados con la cultura mencionada. Todo
esto llevando a cabo, varias tares que permiten el recorrido de las trayectorias de
investigacin. As mismo fundamentando la investigacin dentro de la reflexin de
la onda logrando un mayor y mejor conocimiento tanto de los lugares, los
petroglifos y la interpretacin que se les ha dado para establecer una relacin
entre el suelo y el cielo. Todo con el nimo de darlo a conocer no solo en el aula
de clase, sino en nuestra institucin, el municipio y en otros escenarios que
permiten compartir saberes a travs de foros, ferias y encuentros pedaggicos y
de investigacin.

1. Estar en la onda de ondas

Nombre del Grupo de Investigacin: ASTROGLIFO
Integrantes y roles:

ROLES
COORDINADO
RA
SECRETARIA
TESORERO
LOS

INTEGRANTES
Gabriela Fernanda Pazos Burgos
Fernanda Lpez Salas
Carlos Emilio Ramos Meneses
Gabriela Pazos Burgos, Santiago
7

Martnez,

VOCEROS

Esteban Gustin

Maestro Acompaante: Nstor Aurelio Muoz David

Figura 1. Grupo ASTROGLIFO

Fig. 1 Grupo de investigacin

ASTROGLIFO 2014

Fig. 2 Grupo de investigacin ASTROGLIFO

2. Perturbacin
las ondas
FASE de
III2015
(Pregunta de investigacin)

Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida para el patrimonio

cultural? Fase III

Fig. 3. Petroglifo Sector Zaragoza

Otras preguntas
Quines fueron los Quillasingas?
Qu quisieron representar en los petroglifos?
Cul es la relacin con el sol, la luna y las estrellas?
Dnde se ubican los petroglifos, cmo los utilizaron?
Cul es la importancia de los petroglifos para el patrimonio cultural?
3. Superposicin de las ondas
(Describir el problema)
El grupo de investigacin ASTROGLIFO, estudiantes del grado dcimo, nos
hemos Cul es la importancia de los petroglifos de La Florida para el
patrimonio cultural? fase III, despus de superar dos fases anteriores donde se
abordaron distintas preguntas que han dado respuestas al tema de petroglifos y
patrimonio en cuanto a su interpretacin, conocimiento y ubicacin. La actual
pregunta nace debido a que se ha confirmado el desconocimiento y olvido en el
que se encuentran todos las huellas dejadas por el Pueblo Quillacinga y su
cultura, principalmente los Petroglifos, los cuales sin lugar a dudas fueron hechos
de acuerdo a una intencin de ofrenda, buscando agradar y ofrendar a sus dioses
protectores, agradeciendo seguramente las cosechas por tratarse de un pueblo
agricultor, el cual vea en la luna, el sol y las estrellas los benefactores para vivir
en armona.
La gran mayora de petroglifos se encuentran olvidados, daados y sin darles el
valor que se merecen dentro de la historia y la cultura del municipio
El olvido y desconocimiento en que se encuentran las huellas dejadas por los
primeros pobladores que se encontraban viviendo en nuestro territorio antes de
que llegaran los espaoles. En la geografa del municipio de la Florida existen
muchos lugares donde se encuentran los petroglifos, la mayora, desconocidos y
desvalorizados, sin que existan preocupacin por las personas y autoridades
locales para preservarlos. An son dbiles los estudios para dar el verdadero valor
9

cultural y de conocimiento de los llamados petroglifos, los cuales nosotros les

hemos llamado Siquiy Rumi Aaychay (Dibujo en la Piedra por Gratitud) que
permitan en primer lugar conocerlos a profundidad, ubicarlos de acuerdo a
coordenadas, incluirlos dentro del patrimonio cultural del municipio y en segundo
lugar darlos a conocer a toda la comunidad para cuidarlos y seguir profundizando
su estudio. Entonces su importancia radica en conocer, interpretar, valorar y
promocionar estos lugares donde se encuentran estas escritas en piedras,
dejadas por nuestros ancestros

Fig. 4 salida de campo. Petroglifo Sector

Oriental 2014

5 Visita Asesor
Francisco Riascos 2015
4. Diseo deFig.
la trayectoria
de indagacin
4.1 Objetivo General

Identificar la importancia de los petroglifos para el patrimonio cultural de La Florida

(N), valorarlos y promocionar su conocimiento
4.2 Objetivos Especficos

10

4.2.1 Identificar los lugares de las representaciones existentes en los

petroglifos y su relacin con el sol, la luna y las estrellas
4.2.2 Reconocer las creencias de algunos habitantes de La Florida,
Nario con respecto al uso y conocimiento de los petroglifos
4.2.3 Promocionar el conocimiento, valoracin y cuidado de los
petroglifos, hacia el turismo histrico, fomento y proteccin del
patrimonio cultural
Tiempo
Trayectoria

Actividades

Responsa
bles

Mes 1.
Junio

Mes2.
Julio

Mes 3.
Agosto

Mes 45,6.
Sept,
Octu,
Noviemb
re

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1.
REALIZAR
ESTADO DEL
ARTE

2.
RECOLECCIN
DE LA
INFORMACIN

-Seleccin de fuentes de
consultas orales, visuales y
escritas.
-Asesor entrega algunas Maestrofuentes de Bibliografa y Grupo-Asesor
referencias(arqueologa
precolombina)
-Revisar en internet lo
relacionado a astronoma
precolombina (experiencias
de otros pases)

Co
In
a
Di
ca

Maestro y
grupo

Pa
Fo
Fo
Di
ca

-Disear y aplicar entrevistas

dirigidas a Portadoras y
Portadores de la Memoria
-Realizar visitas de campo,
ubicando
geoestratgicamente
los
sitios
de
petroglifos,
dibujando las formas e
interpretando
-Revisar a informacin e
insumos de las entrevistas
con expertos: Dr. Armando
Quijano
Vodniza
UNICESMAG
y
con
comunidad educativa
-Socializar los resultados de
la investigacin a travs de
sitios virtuales institucionales
-Feria Institucional Ondassocializacin

11

Maestro y
grupo, asesor
Maestro y
grupo, Asesor
Maestro y
grupo

D
ca
de

X X

Maestro y
grupo

X X

X X

D
ca
de
Di
ca
fo

X
X X

M
div

-Taller el Juego del Arco iris

3.
LECTURA y
ANLISIS de
las fuentes
Sistematizaci
n

Asesor de
Lnea

Es
be

-Organizacin informe
final.

Maestro y
grupo

X X X X te

-Entrega Informe final y

organizacin Poster para
participar en Ferias
Municipales

Maestro y
grupo

X X X X Po

5. Recorrido de las trayectorias de indagacin

5.1. Trayectoria No.1. Diseo del estado del arte

con el propsito de conocer ms a fondo sobre el tema del patrimonio
precolombino, especialmente lo relacionado a los petroglifos y su valor
histrico, astronmico, cultural y de identidad en el municipio de La FloridaNario, se ha acudido a distintas fuentes de tipo oral, de expertos y algunos
autores y videos; es preciso aclarar que pocos son los estudios frente al
tema en nuestra regin; sin embargo tanto el maestro Oswaldo Granda,
Mara Victoria Uribe, la Doctora Claudia Afanador y el Doctor Armando
Quijano Vodniza, este ltimo integrante del grupo de investigaciones INTI
RUMI de La Institucin Universitaria CESMAG, ha venido desde el ao 2013
de manera generosa colaborando y compartiendo sus conocimientos sobre
este tema tan importante pero a la vez tan olvidado, especialmente en
nuestro territorio, enriqueciendo tericamente con sus aportes de manera
personal a los interrogantes de nuestro grupo, permitiendo aclarar muchas
dudas y a la vez reconociendo la grandeza de la cultura llamada Quillacinga
que habit en el municipio de La Florida y alrededor del Valle de Atriz, as
mismo se ha revisado videos y bibliografa aportada por nuestro asesor
Francisco Riascos.

5.2. Trayectoria No.2. Recoleccin de la informacin

Las primeras salidas de campo estuvieron encaminadas a conocer los lugares
donde segn distintas versiones se encontraban los petroglifos, incluyendo lugares
sagrados, donde quedaron huellas del pueblo Quillacinga que habit en lo que hoy
es La Florida Nario, adems de tomar fotografas, realizar videos documentales y
contrastar la informacin con los aportes de la asesora del proyecto. De igual
12

Im

Im

manera se entrevist a 35 personas mayores de edad, denominados Portadores

de La Memoria y algunas personas de la comunidad que entienden sobre el tema,
preguntndoles sobre su conocimiento acerca de lugares, petroglifos y creencias
sobre la cultura Quillacinga. Posteriormente se logr trabajar una jornada con los
expertos Alerto Quijano Vodniza (Astrnomo), quien dio a conocer de manera
general aspectos sobre el universo y los cuerpos celestes, mientras que el Dr.
Armando Quijano Vodniza profundiz con el grupo lo relacionado a los
observatorios precolombinos, los solsticios y los equinoccios, mostrando todo un
trabajo respecto a esta temtica. Para profundizar el tema en terreno se visit las
instalaciones contiguas a La Universidad Mariana en el sitio El Cerrillo, lugar en
el cual el Dr. Armando realiz uno de sus estudios como observatorio
precolombino.
Finalmente se retorna a los petroglifos y se realiza su medicin y ubicacin
geoestratgica mediante el GPS, dejando un informe a las autoridades
municipales quienes estn construyendo el esquema de ordenamiento territorial
para que estos lugares de gran importancia arqueolgica y cultural sean incluidos
y valorados dentro de las polticas pblicas a 12 aos subsiguientes.
En la actual fase (III) de igual manera se acude a distintas fuentes, entre nios,
nias, jvenes, adultos y Portadores de La Memoria, en dos encuentros
conjuntamente y de manera individual (21 estudiantes), registrando la informacin
en los correspondientes diarios de campo, los cuales se renen en un diario
colectivo llamado Litoteca Astroglifo, creando a su vez replicas en piedra de los
petroglifos para comprender mejor la manera, tcnicas y procedimientos que
seguramente utiliz el Pueblo Quillacinga, las razones que permitieron hacerlos y
proyectando acciones de informacin, comunicacin y educacin para el cuidado y
valoracin que se debe tener con ellos.

13

Figura 6 Diario de campo colectivo

5.3. Trayectoria No.3. Lectura y anlisis de las fuentes de sistematizacin

Para la sistematizacin de la informacin se han creado en las tres fases,
archivos de tipo fotogrfico, videos y escritos a partir de las entrevistas abiertas,
aplicadas a nios, nias, jvenes, adultos y portadores de la memoria, los dilogos
y la observacin directa en las llamadas LECTUREZAS; estas acciones estn
apoyadas por habitantes de la comunidad, expertos y otras entidades como el
Banco de La Repblica y su programacin cultural. De esta manera se est
buscando difundir, promocionar, proteger y valorar el patrimonio precolombino,
especialmente los petroglifos como testimonios en la piedra del gran pueblo
Quillacinga, donde se plasm su conocimiento, creencias y cosmovisin a sus
dioses tutelares, principalmente : El Sol (Inti), La Luna (Quilla) y las estrellas ()

Figura 7. Visita a petroglifo (Siquiy Rumi Aaychay) grupo,

Vereda Panchindo Municipio de La Florida Fase I, 2013
14

6. La Reflexin de la Onda
Resultados

Entre los resultados ms importantes de la investigacin se encuentran:

Los temas abordados desde nuestra Institucin Educativa ha tomado como punto
de partida la investigacin como estrategia pedaggica IEP, siguiendo los pasos
sistemticos, el grupo de investigacin Astroglifo, ha podido hacer visibles muchos
conocimientos y desconocimientos sobre el patrimonio cultural, generalmente
olvidado en nuestro territorio. En las fases 1 y 2, se pudo determinar una
aproximacin a lo que significan los petroglifos o Siquiy Rumi Aachay, su relacin
con las ofrendas y como pueblo lunar y solar, por los cuales ofrendaban sus
cosechas en estas escrituras en la piedra, mientras que en la fase III, se reconoce
la importancia del patrimonio cultural, representado en los petroglifos que se
encuentran en la geografa del municipio de La Florida y de esta manera dar a
conocer este importante tesoro ancestral, valorarlo y buscar las posibilidades de
preservacin desde las autoridades; adems de aprender a manejar las
herramientas y los procesos propios de la investigacin es para nosotros y
nosotras UN GRAN LOGRO.
De igual manera, se destaca:
-El trabajo en equipo aplicando la herramienta de la investigacin como estrategia
pedaggica (IEP), lo cual ha permitido ir consolidando una cultura de investigacin
en el aula (dos aos consecutivos con el grupo)
-Identificar los petroglifos de La Florida Nario, como elementos del patrimonio
arqueolgico, que requieren cuidado, promocin y especialmente valoracin
-Visitar distintos lugares de la geografa, interactuando con diferentes personas
tanto de la comunidad como expertos para profundizar en el tema, adems de
consultar en fuentes como el internet, libros y otros medios
-Generar espacios dentro del municipio y la administracin municipal para dar
importancia a los petroglifos como patrimonio arqueolgico

15

Fig. 8 y 9 Visita a Sitio EL Cerrillo .Observatorio

precolombino. Pasto 2014

7. Propagacin de la Onda
Socializacin del proyecto en feria departamental 2013 y 2014. I.E Central de
Nario, Universidad de Nario, primera y segunda fase.
Exposicin en el Museo Vivo 2014, lugar Parque Simn Bolvar La Florida,
Exposiciones en La iInstitucin Educativa,
Publicacin en el Facebook institucional:
https://www.facebook.com/iesanbartolome.convivencia, avances y salidas
pedaggicas SP, Lecturezas, segunda fase.
Feria Departamental Infantil y Juvenil Ondas Nario, octubre, 2014.
Ferias Institucionales, muestras a estudiantes grados 4, 5, 6 y 7

Figuras. 10 y 11 Conferencia Banco de La Republica. Semana del

Patrimonio 2014
16

Conclusiones:
-El investigar y el responder a la pregunta escogida permiti tomar otras actitudes
que dan muchas cosas buenas para todos, como aprender ms y distinto, valorar
la cultura, contribuir al conocimiento, conocer lugares, compartir conocimientos,
mejorar la amistad, ser reconocidos
-Interactuar con las personas: portadores de la memoria, especialistas y ser
felices. El pueblo Quillacinga dejo muchas huellas presentes en cermica,
nombres de lugares, restos seos y de manera especial figuras grabadas sobre
las piedras que han sido llamadas Petroglifos, pero que creemos que de acuerdo a
las races quechua deberan llamarse Siquiy Rumi Aaychay que significa
dibujos en piedra por gratitud, Siquiy Rumi Aaychay Inti(gratitud al sol), Siquiy
Rumi Aaychay Quilla(gratitud a la luna) Siquiy Rumi Aaychay Ninaurco(gratitud
al volcn) Siquiy Rumi Aaychay Kusillo(gratitud al mono) Siquiy Rumi Aaychay
Quyllor(gratitud a las estrellas) Siquiy Rumi Aaychay Muyuqi(gratitud a la espiral)
Siquiy Rumi Aaychay Runa(gratitud al hombre), Siquiy Rumi Aaychay
patachorrera(Gratitud a las cascadas), Siquiy Rumi Aaychay Chacana(Gratitud a
la Cruz del Sur o Cruz andina), Siquiy Rumi Aaychay Yaco (Gratitud al agua o
rio), Siquiy Rumi Aaychay Pachamama(Gratitud a la Madre Tierra) puesto que
era un pueblo agricultor que renda tributo al sol, la luna y las estrellas.
-Nosotros adems de hacer visibles estos sitios, hemos buscado que las
autoridades y la comunidad les den el valor que merecen, pues muchos de ellos
han sido daados, olvidados por mltiples factores como el desconocimiento y la
falta de identidad hacia el patrimonio

- TURISMO HISTRICO: LA RUTA QUILLACINGA, LOS PETROGLIFOS

A lo largo de los valles del Ro Barranco desde el Divino Rostro o Barranco
Grande hasta el sector El Helechal ahora El Placer y el pequeo valle de la
quebrada de Panchindo se encuentra gran cantidad de petroglifos, grafas propias
del pueblo Quillacinga que merecen ser visitadas, estudiadas y revaloradas para
aunar el esfuerzo por reencontrarse con un pasado an inexplorado pero
fascinante del pueblo ancestral del centro occidente de Nario

17

Fig. 12 Visita petroglifos El Barranco

Bibliografa

DE LA TORRE UGARTE BUSTOS, MANUEL. CONSTELACIONES ANDINAS.

Investigaciones de la cosmovisin andina. Investigador adjunto de la Direccin
Nacional de Arqueologa de Bolivia. La Paz, Bolivia
GRANDA PAZ, Oswaldo. Arte rupestre Pasto y Quillacinga. Pasto: Sindamanoy,
1983
QUIJANO VODNIZA, Armando Jos. Recuperacin de la Piedra de Los Machines
en el resguardo de Cumbal, Nario. Facultad de Arquitectura CESMAG
MUOZ DAVID, Nstor Aurelio. La Florida Ayer Moxombuco. EDINAR. Pasto
2012
NARRACIONES QUILLASINGAS. Reinventando la tradicin de los nios. Banco
de La repblica. rea cultural. Pasto
PERIDICO. LA TERCERA OREJA. No. 4. Ao 2. Artculo: por los caminos de los
petroglifos. Autor Xavier Melo Trigo. Pasto 2013
Biblioteca Virtual

18

Htpp://es.wikipedia.org/wiki/astronom%C3%Ada precolombina. Concepto general

de Astronoma Precolombina
Htpp://es.wikipedia.org/wiki/petroglifo. Concepto y aspectos de petroglifo
Htpp://es.wikipedia.org/wiki/civilizacin incaica
BIBLIOGRAFA FASE III

Vodniza, A. J. Q. (2010). Estudio matemtico del diseo precolombino de la espiral

en el arte rupestre del noroccidente del municipio de Pasto (Colombia).Revista de
la Academia Colombiana de ciencias exactas, fsicas y naturales,34(130), 53-70.,
www.petroglifosdenario, LOS PETROGLIFOS Y COSMOGONA
PREHISPANICA EN ...servicio.bc.uc.edu.ve/faces/revista/a8n18/8-18-3.pdf,
CABRERA, W. (1966). Pictgrafos y petroglifos de Nario. Revista de la., de
Mahecha, A. M. G. (1988). Intento de delimitacin del territorio de los grupos
tnicos Pastos y Quillacingas en el altiplano nariense. Boletn de arqueologa de
la Fian, 3(3), 3-31.

ANEXOS
FICHAS DE INSTRUMENTOS

Anexo A. Informe Financiero

Fecha

Nombre

NIT o
C.C.

19

Direccin

Telfono

Descripcin
del Gasto

Valo

FICHA BIBLIOGRFICA
Pregunta Inicial :
--------------------------------------------------------------------------Anexo B.Respuesta
FICHA. Bibliogrfica

Encontrada:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Datos de consulta:
INTERNET
20
1. Ttulo 2. http// 3. En sitio web . 4.Fecha
de consulta

FICHA de ACTAS
Fecha: ------------------------Anexo C. Ficha de Actas
No. Asistentes:---------------Hora de inicio:------------ Hora Final:-----Nombre de quien presidi la
reunin:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre de quien tom
notas:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agenda del
da:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21
--------------------------------------------------------------------------------------

FICHA de ENTREVISTA
Anexo D. Ficha de Entrevista

Pregunta Aplicada No.: ---------Respuesta

Encontrada:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Datos de cita de texto:
22

1. Fuente: Entrevista con

_____________+ cargo y/o

Anexo E RESULTADOS SISTEMATIZADOS

Recoleccin de la informacin

La simbologa Quillacinga en los petroglifos Siquiy Rumi Aaychay

Salida de Campo 1. Petroglifo el Pramo:
Al realizar un recorrido por el sitio El Pramo que conduce desde el casco Urbano
de La Florida hasta el sitio El Guilque (Lugar Sagrado), en su recorrido de casi 10
kilmetros pudimos encontrar varios lugares que muestran la presencia de
petroglifos con distintas figuras, al ponerle atencin, se tiene la sensacin de
volver al pasado

e imaginar como ellos hacan estas figuras y a quien las

dedicaban en seal de gratitud

23

Figura 13. Altar Quillacinga. Sitio El Barranco.2014

Los dibujos en la piedra tienen el espesor de un dedo humano, se puede deducir
que ellos segn algunos estudiosos del tema, colocaban barro aguado sobre la
piedra, luego dibujaban y posteriormente utilizaban piedras filudas para tallar
mientras ofrendaban alimentos, animales y realizaban sus rituales en homenaje a
sus dioses protectores como el sol, la luna y las estrellas.
Esta informacin result valiosa pues el trabajo de observacin directa nos llev a
contrastar la informacin, a formular nuevas preguntas pero tambin a hacer
afirmaciones y comprobaciones en los mismos sitios de los petroglifos o Siquiy
Rumi Aaychay.
Otra de las salidas fue a La ciudad de Pasto donde tuvimos la oportunidad de
visitar El Museo del Oro y conocer las caractersticas del pueblo Quillacinga y
otras culturas, reconociendo sus costumbres y la cosmovisin como pueblos
agricultores que ofrendaban sus cosechas al sol, a la luna y al universo en quienes
miraban a sus dioses. As mismo se pudo complementar la informacin en la visita
al Museo Rosero y al Museo Juan Lorenzo Lucero sobre algunos vestigios
Quillacingas donde expresaban figuras celestes en su cermica.

24

Figura 14.Visita Museo del Oro.

El mundo de Los Seores de la Luna en las voces de Los Portadores de
La Memoria
El tener la oportunidad de entrevistar a nuestros mayores, hace que tengamos
mucha informacin valiosa, pues ellos an conservan la tradicin oral, que han
escuchado de sus padres y abuelos que tuvieron saberes sobre los pueblos
ancestrales que habitaron en nuestro territorio. Las entrevistas estaban basadas
en preguntas como: qu sabe sobre los antiguos pobladores

indgenas?,

conoce sitios donde haya dibujos en piedra, qu figuras hay?, Qu sabe sobre
la guacas, que se ha encontrado?, Cree que los Quillacingas tenan admiracin o
alababan al sol, la luna y las estrellas, por qu?; muchos de ellos precisamente
conocan lugares donde existen los petroglifos, pero fueron sinceros al responder
que casi no les llamaban la atencin porque estaban acostumbrados a verlos y
que no conocan sus significados, por eso no eran valorados y muchas veces
eran daados por la gente que buscan tesoros debajo de las piedras porque as
se tiene la creencia.
Representaciones del sol, la luna y las estrellas en los petroglifos
De acuerdo a la cosmovisin que tuvieron los pueblos andinos, especialmente en
este caso el pueblo Quillacinga, el sol, la luna y las estrellas fueron para ellos un
referente fundamental en sus vidas, sembraban, cultivaban, cosechaban, nacan,
vivan y moran tomando como referencia a estos astros que los consideraban sus
dioses creadores y protectores
Smbolos lunares: los relacionaban con su modo de vivir la vida, era femenino,
espiral doble, y el agua era sus lgrimas, en la chorrera

25

Figura 15. Siquiy Rumi Aaychay Quilla: Espiral. Sitio El Barranco.

Smbolos solares: Relacionados con el calendario agrcola, oro, lgrimas de
maz, espiral sencilla, Inti era su dios protector y a l ofrendaban sus cosechas

Figura 16.Siquiy Rumi Aaychay Inti: Espiral. Sitio la Montaa.

Mono de cola entorchada: est relacionado con el agua y la vida. Era un animal
sagrado al que se renda culto. Se lo relaciona con la constelacin Osa Mayor

26

Figura 17. Siquiy Rumi Aaychay Kusillo. Mono de cola entorchada. Sitio El
Barranco. 2013

Figuras Humanas: representaban sus chamanes, sus faenas, los caminantes,

los espritus de sus jefes

Figura 18. Siquiy Rumi Aaychay Simi Cuna- Hombre. Sitio El Barranco. 2013
Figuras geomtricas: representaban las formas de ver el mundo, sus lmites
territoriales

27

Figura 19. Siquiy Rumi Aaychay. Sitio El Barranco.

Animales: representaban espritus protectores, significados mticos, la otra vida

Figura 20. Siquiy Rumi Aaychay. Sitio El Barranco.

Podemos afirmar que hoy en da se sabe sobre el conocimiento de la astronoma y
los tributos que hacan nuestros ancestros Quillacingas, quienes definitivamente
28

vean en el sol, la luna y las estrellas sus dioses, pero tambin la trascendencia a
la otra vida, guindose por los equinoccios y los solsticios. Tal y como lo afirma
Manuel de La Torre en lo relacionado a LAS CONSTELACIONES ANDINAS,
conocimiento transmitido en tradiciones orales de padres a hijos, Aqu
hablaremos de dos cielos, uno el cielo de invierno con sus constelaciones y el otro
cielo el de verano, cada uno con sus propias constelaciones y sus mitos y
ceremonias relacionados a ellos. Como dijimos tambin, los pueblos andinos
construyeron diferentes observatorios andinos, segn sus necesidades, estos
observatorios estaban dedicados a observaciones solares, lunares y de estrellas
agrupadas en constelaciones. Hoy en da ya se conoce EL CALENDARIO
ANDINO, este calendario responde a las necesidades de nuestro pueblo, que
bsicamente es agrcola, tambin tiene que ver con su religiosidad y misticismo,
por lo que tambin responde a esa necesidad.
Por lo dicho en el calendario andino que lo denomino El gran circulo de la
Chacana, Cruz Andina, existen 8 ceremonias, 4 ligadas a los equinoccios y
solsticios y otras 4 festividades intermedias, as como 8 constelaciones que eran
observadas antes de las ceremonias y festividades, todo ello responden, como
dijimos, a esos dos calendarios.
CIELO DE INVIERNO En el cielo de invierno en el hemisferio sur, se observan las
constelaciones del Escorpio, Sagitario, Argo Navis, Corona Austral, La Cruz del
Sur, Centauro, principalmente
CIELO DE VERANO En la poca de verano se pueden observar las siguientes
constelaciones, las mismas que son parte de los dos calendarios, el agrcola y el
ceremonial.

Figura 21. LA CHACANA o Cruz del Sur

Esta es la principal constelacin del mundo andino, ya que era la gua para los
caminantes del altiplano, marca la direccin Sur y se la puede observar ms de 9
meses al ao. Segn su posicin en la esfera celeste, se determinaba diferentes
pocas agrcolas, como por ejemplo la poca de cosecha, que es el 3 de mayo,
donde se realizan importantes ceremonias.

29

Figura 22. PUMA YUNTA (gminis)

Aqu est las figuras de un par de animales sagrados de las culturas andinas. Las
dos estrellas principales de primera magnitud, representan las cabezas de los
pumas y junto a otras estrellas de su entorno nos muestran a esos temidos
animales, que tambin estn relacionados a los eclipses, puesto que para estos
pueblos, un eclipse ocurre cuando un puma alcanza al Sol o a la Luna y se los
quiere comer.

Figura 23. Constelacin La Osa Mayor

figura 24. El Mono de Cola Entorchada

Todava queda mucho por investigar, los tesoros reales que dejaron nuestros
Quillacingas estn realmente en el conocimiento que ellos tuvieron del mundo, lo
que grabaron en sus trabajos de cermica, orfebrera y especialmente en las
piedras.

IMPORTANCIA DE LOS PETROGLIFOS PARA EL PATRIMONIO CULTURAL DE

LA FLORIDA
En primer lugar el recorrido de la investigacin sobre este tema reviste gran
importancia, debido a dos factores fundamentales, en primer lugar el hecho y la
necesidad de conocer el contexto social, poltico, cultural, econmico y ambiental;
es decir tener una percepcin integral de lo que rodea el mundo de la Institucin
Educativa San Bartolom, buscando una educacin pertinente y de calidad; en
segundo lugar el conocer, asumir, manejar y desarrollar las herramientas que
posibilita la INVESTIGACIN COMO ESTRATEGIA PEDAGGICA I.E.P, ms aun
cuando este tipo de temticas exige un proceso sistemtico, participativo y acorde
con las necesidades del medio antes expuestas.
Definitivamente los petroglifos son de vital importancia para el patrimonio de por s
desconocido entre los habitantes del municipio de La Florida, Departamento de
Nario y en general de toda la regin; desconocer implica no cuidar y no cuidar
significa que un legado tan importante desde hace ms de 500 aos se va
perdiendo paulatinamente, dejando al contexto local sin posibilidades de guardar y
preservar su memoria presente en el patrimonio cultural tangible

30

GRUPO DE INVESTIGACIN ASTROGLIFO

INVESTIC ONDAS
ASESOR: FRANCISCO RIASCOS
DOCENTE ACOMPAANTE: NSTOR AURELIO MUOZ
DAVID
2015

31