Reglamento Higiene

ESPECIFICACIONESTECNICASGENERALES
TETGC.0.03
REGLAMENTODEHIGIENEYPREVENCINDERIESGOSPARAEMPRESASCONTRATISTASYSUBCONTRATISTAS
TRANSELECS.A.
ENERO2015
ESPECIFICACIONESTCNICASGENERALES
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
2 de 40
REGLAMENTODEHIGIENEYPREVENCINDERIESGOS
PARAEMPRESASCONTRATISTASYSUBCONTRATISTAS
OBJETIVO.............................................................................................................................................................................3
ALCANCE..............................................................................................................................................................................3
DEFINICIONES.......................................................................................................................................................................4
MODIFICACIONES.................................................................................................................................................................4
RESPONSABILIDADESACERCADELREGLAMENTO.................................................................................................................5
PRINCIPIOYFUNDAMENTOSLEGALES..................................................................................................................................5
DEFINICIONESYANEXOS......................................................................................................................................................6
DISPOSICIONESGENERALESYRESPONSABILIDADESDELASEMPRESAS.................................................................................6
ACCIONESDECOORDINACINDELASACTIVIDADESPREVENTIVAS.....................................................................................15
10
INSPECCINYCONTROL.....................................................................................................................................................17
11
MEDIDASDEDESEMPEOENSEGURIDADYSALUDOCUPACIONAL....................................................................................18
12
PROHIBICIONES..................................................................................................................................................................19
13
RIESGOSASOCIADOSALAACTIVIDADPRINCIPALDETRANSELEC........................................................................................20
14
INTERPRETACIN...............................................................................................................................................................20
15
ANEXOS..............................................................................................................................................................................20
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
3 de 40
OBJETIVO
ElpresenteReglamentoestableceeinstruyesobrelosrequerimientosmnimosque,enmateriadeHigieneySeguridad,
debencumplirlasempresascontratistasysubcontratistasqueejecutenunaobraoprestenunservicio,pormandatode
TRANSELEC S.A., y con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en el D.S. N 76, del Ministerio del Trabajo y
PrevisinSocial,publicadoenelD.O.confecha18deenerode2007,queApruebaReglamentoparalaAplicacindel
artculo66BisdelaLeyN16.744sobrelaGestindelaSeguridadySaludenelTrabajoenObras,FaenasoServicios
queindica;ydeacuerdoconlodispuestoenelTtuloVIIyVIIIdelaLeyN16.744,enlosartculos183E,183ABy184
del Cdigo del Trabajo; el D.S. N101, de 1968, y los D.S. N40 y N54, ambos de 1969, del Ministerio del Trabajo y
PrevisinSocial.
Su objetivo es establecer las normas que debern observar lasempresas contratistas y subcontratistas en materia de
prevencin de riesgos y de salud en el trabajo, para contribuir a prevenir y a evitar los accidentes laborales y
enfermedadesprofesionalesquecomprometantantolosrecursoshumanosdelaempresacontratista.Adems,fijalos
procedimientosymecanismosaloscualessedebernsometerlasempresascontratistasysubcontratistas,queejecuten
obras,faenasoserviciosparaTRANSELEC.
Adems, se establecen los niveles de responsabilidad sobre prevencin de riesgos en materia de Salud Ocupacional,
HigieneIndustrialySeguridadLaboralquecompetenatodoslosnivelesjerrquicosqueintervieneneneldesarrollode
las obras, faenas o servicios, como as tambin a las Inspecciones Tcnicas de Obra (ITOs), en representacin de
TRANSELEC,fiscalicenlostrabajosdesarrolladosporloscontratistas.
2 ALCANCE
EsteReglamentoformarparteintegrantedelasBasesGeneralesdetodosloscontratosdeobras,faenasoservicios,
suscritos con empresas contratistas y de estas con sus empresas subcontratistas. Las empresas contratistas y
subcontratistasaceptarnesteReglamentoyseobligarnacumplirsusestipulacionesentodassuspartes,yamantener
unacopiadelmismoenlasobras,faenasoservicioscontratadosconTRANSELEC.
CuandoenesteReglamentoserefieraauncontratista,seentenderquetambinesaplicableasustrabajadores,alos
subcontratistas y sus dependientes y, en general, a todos aquellos que en cualquier forma ejecuten obras, faenas o
prestenserviciosaTRANSELEC.
LosprocedimientoseinstruccionescontenidasenelpresenteReglamentoconstituyennormasquecomplementanlas
disposicionesquesobreseguridadysaludocupacionalestablecelaLeyN16.744,susmodificacionesyqueademsse
reglamentanenotroscuerposlegales.
LaempresasubcontratistaresponderdirectamenteanteelcontratistaquehacelebradocontratoconTRANSELECdel
cabal y oportuno cumplimiento de las normas del presente Reglamento, sin perjuicio de la obligacin que le
corresponde a TRANSELEC de exigir su estricto cumplimiento en su calidad de responsable subsidiario de aquella, de
acuerdoconlasnormasdelosartculos183Aal183EdelCdigodelTrabajo.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
4 de 40
Las disposiciones de este Reglamento no eximen a las empresas contratistas y subcontratistas de sus obligaciones
individualesrespectodelaproteccindelaseguridadysaluddesustrabajadores,paralocualdeberncumplirconlas
normaslegalesvigentesendichasmaterias.
El presente Reglamento no se aplicar a las obras, faenas o servicios que se ejecuten con empresas de servicios
transitoriosreguladosenlaLeyN20.123queregulatrabajoenRgimendeSubcontratacin,elfuncionamientodelas
empresasdeserviciostransitoriosyelcontratodetrabajodeserviciostransitorios.
3 DEFINICIONES
Este Reglamento empezar a regir a contar de la fecha de publicacin de documento. El Inspector Jefe del Contrato,
GerenteZonaloGerentedeProyectossegncorresponda,harentregaformaldeunacopiadeestetextoalaempresa
contratista,yseaplicaratodosloscontratosdeejecucindeobrasydeprestacindeserviciosenactualdesarrollo,as
comoatodosaquellosqueTRANSELECsuscribaenelfuturo.
4 MODIFICACIONES
CualquiermodificacinqueseintroduzcaalpresenteReglamentoporpartedeTRANSELECopordisposicindela
autoridad, ser comunicada de la misma forma al contratista y subcontratista que realicen trabajos para
TRANSELEC.
Versin
Fecha
IdentificacindeModificacin
27/07/2008
Actualizacin del documento para cumplir con el Sistema de Gestin

Integrado
05/07/2010
ActualizacindelReglamentoproductordeloshallazgosdelasauditoras
30/8/2013
25.09.2014
21/01/2015
Seagreganlas5Reglasdeoroparazonasdesconectadas
SecomplementalaformadeInvestigacindeAccidentesdelTrabajoe
InformePreliminardeIncidente
1.Enpunto8.4letrabseagreganrequisitosparaelExpertoenPrevencin
deRiesgosdelContratistaenprrafos2,3y4;ademsseagregaapartado10
enloreferenteasusfunciones.
2.Punto9.1,9.3y10sonredefinidosensutotalidad.
3.Punto9.4sereemplazaprrafo4.
4.Seagregapunto11
5.Enpunto13seactualizalacodificacindelosdocumentosdereferencia.
6.SemodificaregistrodeAsistencia.
Punto8.3letracseagregaelregistroTPE453r05ReporteFlashyeltiempo
mximoqueestedebeseremitido
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
5 de 40
ResponsabilidadesacercadelReglamento
Preparacinyactualizacin
GerenciadeCalidadySSO
Revisin
RepresentantedelSGI
Aprobacin
ComitSGI
Distribucin
RepresentantedelSGI
Aplicacin
Vicepresidentes,GerentesySubgerentes
Controldecumplimiento
GerentesZonales
AdministradordeContrato(contratista)
InspectorJefedelContrato
JefedeInspeccindeTerreno(ITO)
Capacitacinyentrenamiento
InspectorJefedelContrato
JefedeInspeccindeTerreno(ITO)
PrincipioyFundamentosLegales
El presente Reglamento, se basa en lo dispuesto en el Art. 183E del Cdigo del Trabajo, el cual obliga a la empresa
principal el adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores que
laboranensuobra,faenaoservicio,cualquieraseasudependencia,enconformidadconlodispuestoenelartculo66
bisdelaLeyN16.744yelartculo3delDecretoSupremoN594,de1999,delMinisteriodeSalud.
LaproteccindelasaludylaseguridaddetodoslostrabajadoresqueprestenservicioenTRANSELEC,cualquieraseasu
dependencia, constituye un compromiso y un deber de la mayor importancia para TRANSELEC, que los contratistas y
subcontratistasdebernhacerextensivaasustrabajadores,encumplimientoalossiguientesprincipios:
Principio de Seguridad Personal: Cada trabajador tiene la responsabilidad propia e indelegable de velar por su
seguridadpersonaleneltrabajoquerealiza.
PrincipiodeSeguridadSolidaria:Todotrabajadortienelaresponsabilidaddeadoptartodaslasmedidasqueestna
sualcanceparaevitarquesusaccionespudierancausardaoalrestodelostrabajadoresquelorodean.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
6 de 40
PrincipiodeSeguridadSubsidiaria:Lasjefaturas,entodossusniveles,tienenlaresponsabilidaddeproporcionara
supersonalinformacin,capacitacinyloselementosdeproteccinpersonalparalosriesgosaqueestnexpuestos
en el trabajo, a fin de evitar accidentes. Adems, debern controlar que se cumplan las disposiciones sobre
prevencinderiesgosyelcorrectousodeloselementosdeproteccinpersonal.
Paraelcumplimientodeestosprincipios,elcontratistadeber:
Respetar las normas legales vigentes previstas en el Cdigo del Trabajo; ley 16.744; Decreto Supremo N 76 del
Ministerio del Trabajo, publicado el 18 de enero de 2007, DS 40, DS 54, DS 594 y en las dems normas legales,
algunas de las cuales se mencionan en el Anexo 2 y cuyo conocimiento y aplicacin es de responsabilidad del
contratista.
Elcontratistadeberplanificarlasactividadesdestinadasamejorarcontinuamentelascondicionesdeseguridad
laboral.
Procurarlaparticipacindelostrabajadoresenlaadopcindeaccionespreventivasycorrectivas,paraprevenirla
ocurrenciadeaccidentesdeltrabajoydeenfermedadesprofesionalesenlosservicioscontratados.
ElcontratistadebercumplirconlaPolticadeSustentabilidaddeTRANSELEC(VerAnexo1).
DefinicionesyAnexos
AlgunosdelostrminosoexpresionesqueapareceneneltextodeesteReglamento,tienenelsignificadoqueseindican
enelAnexo3.
Todos los anexos de este Reglamento se entienden que forman parte de este ltimo para todos los efectos legales y
contractualesquecorrespondan.
8 DisposicionesGeneralesyResponsabilidadesdelasEmpresas
Loscontratistasqueejecutenobras,faenasoprestenserviciosaTRANSELEC,sonresponsablesdeprevenirlosriesgos
que puedan afectar a los trabajadores de su dependencia, por lo que debern cumplir el presente Reglamento al
ejecutartrabajosdentrodelosrecintosenexplotacinoejecucindetrabajosporejecucindeobras,sinperjuiciode
cumplirconsuspropiosprogramasdeprevencinderiesgosascomolasdemsdisposicioneslegalesyreglamentarias
vigentesoquedicteTRANSELECsobreprevencinderiesgos.
Por lo tanto, se encuentran obligados a mantener en los lugares de trabajo las condiciones de seguridad, sanitarias y
ambientalesnecesariasparaprotegerlavidaylasaluddelostrabajadoresqueenellossedesempean.
Adicionalmenteelcontratista,debercubrirlasprestacionesaquedenlugarlaslesionesprovocadasaccidentalmentea
terceros,porlaejecucindelostrabajosefectuadosporloporsussubcontratistas.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
7 de 40
Todo trabajador de un contratista deber acatar las instrucciones y normas de orden, control, seguridad, disciplina y
convivencia social establecidas en los recintos o establecimientos de trabajo de TRANSELEC. El Inspector Jefe del
ContratoolosInspectoresDelegadosqueestedesigne,podrexigirsucumplimientoatravsdelrepresentantedel
contratista.
Cada vez que ingrese un trabajador nuevo a una empresa contratista para prestar servicios a TRANSELEC S.A., el
contratista deber instruirlo mediante una capacitacin de induccin acerca de las normas que se establecen en este
Reglamento. La capacitacin deber acreditarse a travs de un formulario de registro T PE 442 r02 Listado de
AsistenciaaCapacitacin(VerAnexo5)dondeaparezcaelRUTyfirmadeltrabajadornuevo,sealandoloscontenidos
de la capacitacin y su fecha. Este formulario deber ser entregado por parte del representante del contratista al
InspectorJefedeTRANSELEC,quin,asuvez,loenviarvacorreoelectrnicoalaUnidaddePrevencindeRiesgosde
TRANSELEC.
LaCapacitacindeInduccinenSeguridadySaludOcupacional,incluir,alomenos,lossiguientestemas:
o ResponsabilidadesyprohibicionesdeltrabajadorcontenidasenesteReglamento.
o PolticadeSustentabilidaddeTRANSELECydelcontratista.
o Riesgoslaborales,susmedidaspreventivasymtodosdetrabajoseguro.
o Plandeaccinencasodeemergenciayevacuacin.
o Requerimientosespecialesdelcontrato.
El representante del contratista deber velar porque todo trabajador cumpla las instrucciones y normas de orden,
control,seguridad,disciplinaybuenaconvivenciasocialenlosrecintosoestablecimientosdetrabajodeTRANSELEC.El
InspectorJefe,losSupervisoreseInspectoresDelegadosdebernexigirsucumplimiento.
8.1 Reglasporlavida
01Siemprecumplirlas5Reglasdeoroparazonasdesconectadas.
1. Desconectartodaslasfuentesdeenerga.
2. Bloquearlosequiposquedelimitanlazonadesconectadaysealizar.
3. Verificarausenciadetensin.
4. Puestaatierra.
5. Delimitarlazonadetrabajo.
02 Siempre realizar trabajos con autorizacin de TRANSELEC, disponiendo en terreno los documentos de trabajo y
despusdehaberparticipadoenlacharladeinduccin.
03 Siempre verificar que los equipos de trabajo elctrico y de altura se encuentren en ptimas condiciones de
seguridad.
04Siempreestarafianzadocuandorealicetrabajosenaltura.
05Siempremecuidardeequiposymaquinariasenmovimientoocargassuspendidas.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
8 de 40
06Siempreusarelcinturndeseguridad.
07Siempreconducirrespetandoloslmitesdevelocidadyatentoalascondicionesdeltrnsito.
08Siemprecuandorequierasaliralugaresaisladostendrlosrecursosnecesariosencasodeemergencias.
8.2 Requisitoscontratistas
I.
Lasempresasenrgimendesubcontratacincalificadosegnnorma26deTRANSELEC,dondelaprestacindel
servicioenunazonaosedeescontinuoyconuntiemposuperioraunmesseledenominarpermanente.Previo
aliniciodelostrabajosdebernpresentaralInspectorJefedelContratoTRANSELEClasiguienteinformacin:
a)
Documentosportrabajador.
Contratodetrabajoconanexos.
Ceduladeidentidad.
CurrculumVitaeautorizadoporlaunidadtcnicadeTRANSELEC.
Examenpreocupacionalsegnexposicinalriesgo.
Examenpsicosensomtricoparaconductoresyoperadoresdemaquinaraautorizados.
Licenciayhojadevidadeconductoresautorizados.
Induccinderechoasaber,segnDS.N40.
EntregadeReglamentointerno,higieneyseguridad.
Registrofirmadodeentregadeelementosdeproteccinpersonal.
b)
InduccindeTRANSELEC.
InduccindeSeguridadySaludOcupacional.
Induccin de la unidad tcnica correspondiente a las Normas de Preparacin del programa de trabajo,
Autorizacindetrabajoyotrosdeacuerdoalaenvergaduradelostrabajos.
c)
Plandeseguridadysaludocupacionalajustadoauninventarioyanlisisdelosriesgos,considerar:
Riesgoselctricosparatrabajosenlneasy/oensubestaciones,cuandoaplique.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
9 de 40
Riesgosdealturamayora1,5ms.Paratrabajosenlneasosubestaciones,cuandoaplique.
Manejoaladefensivaodealtamontaa,cuandoaplique.
Primerosauxilios.
Usoymanejodeextintores.
RequerimientosestratgicosTRANSELEC.
II.
Lasempresasenrgimendesubcontratacincalificadosegnnorma26deTRANSELEC,dondelaprestacindel
servicio en una zona o sede tenga una duracin prevista menor a un mes, el tem Plan de seguridad y salud
ocupacionalserreemplazadoporlosiguiente:
ProcedimientosaprobadosporTRANSELECparatrabajosdealtopotencial,segnidentificacindepeligrosy
evaluacinderiesgos.
Registrosdecapacitacindelpersonalenlosprocedimientos.
Registros de inspeccin de equipos y herramientas designados para el servicio, incluyendo vehculos y
maquinarias.
8.3 ResponsabilidaddeTRANSELEC
Las personas de TRANSELEC responsables de participar en las actividades relacionadas con Prevencin de Riesgos en
obrasoenserviciosprestadosporcontratistassonlassiguientes:
a)
Inspector /Administrador del Contrato: Es la persona designada por TRANSELEC, como su nico representante
para actuar como tal, de acuerdo con las atribuciones y procedimientos que le impone un contrato para la
ejecucindeobras,faenasoprestacindeservicios.ParalosefectosdelaprevencindelosriesgoselInspector
deber:
ControlarqueelpersonaldelContratistacumplalasdisposicionescontenidasenesteReglamento,comode
todaotranormativalegaleinternadeTRANSELECvigentesobrePrevencindeRiesgosySaludOcupacional,
ejerciendolacoordinacinyelcontrolqueseaaconsejable,paraestosedeberndesarrollarlasauditoras
internasycontrolesdefinidoporTRANSELEC.
Realizar seguimiento a la implementacin de las correcciones definidas por el contratista producto de los
procesosdeinspeccin.
Revisar y aprobar el Programa de Prevencin de Riesgos preparado por el contratista y posteriormente
controlarsucumplimiento.
Deberobjetarorechazarcualquierelemento,equipoomaterialqueasujuicioseencuentredefectuoso,en
mal estado, sin certificacin o registro de inspeccin requerido y que pueda generar un riesgo para la
integridaddelaspersonas,equiposeinstalaciones.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
10 de 40
Suspender las faenas o servicios o adoptar medidas correctivas inmediatas ante cualquier irregularidad o
eventoquepudieraponerenriesgolaintegridaddepersonas,equiposeinstalaciones.
Efectuar personalmente inspecciones peridicas de las condiciones fsicas y de funcionamiento operacional
delostrabajoscontratados.
Encasodeaccidentesgravesofatales,estarfacultadoparacitaralalneademando,personalytestigos,
pertenecientesalaempresacontratista,paradeclararoreconstituirel hechoyatodasaquellasdiligencias
tendientesaesclarecersuscausas.
EnviarmensualmentealJefedeSeguridadySaludOcupacionaldeTRANSELECcopiadelasactasdelComit
Paritario de Faenas, cuando este se haya constituido. Igualmente de cualquier notificacin efectuada por
organismosfiscalizadores,relacionadaconlaobraoserviciocontratado.
b)
Encargado de Prevencin de Riesgos de la Gerencia Zonal de TRANSELEC: Es el responsable de realizar las

siguientesfuncionesespecficas,enrelacinconactividadespropiasdelarespectivaGerencia,aunaObra,Faena
oServiciodeterminado.
Asesorar al Gerente Zonal o Inspector Jefe o Inspectores delegados, segn corresponda, y a las empresas
contratistas en materias de prevencin de riesgos, como tambin en la implementacin y control del
cumplimientodelasactividadesdelProgramadePrevencindeRiesgosqueseaplicarenlaobraoservicio.
Gestionarelnivelderiesgosdelaempresacontratista,conmirasamejorareldesempeoesperado,durante
eldesarrollodelproyecto
VerificarlaimplementacindelasaccionesdefinidasporelComitParitario
Realizar seguimiento y verificar la eficacia de las acciones correctivas y acciones preventivas propuestas e
implementadasporlasempresascontratistas,productodeobservacionesyNoconformidadeslevantadasen
procesosdeauditoriainterno/externos
InformarmensualyoportunamentelosresultadosdelosnivelesderiesgosalAdministradordecontratodela
EmpresaContratistayalGerenteZonaldePrevencindeRiesgosTRANSELEC.
AsesoraralComitParitariodeFaenadelarespectivaGerenciaZonal,cuandosteaslorequiera.
Verificar mediante controles peridicos de las carpetas y de los registros recibidos de las empresas de
serviciosquetodoslostrabajadoresdeloscontratistasdelaZonahayanrecibidolainduccinenseguridady
saludocupacional.
AsesoraralrespectivoGerenteZonalenlainvestigacindelosaccidentesdeltrabajo.DichoGerenteZonallo
enviar a la Vicepresidencia Respectiva y a la Subgerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad de
TRANSELECenunplazomximodeveinticuatro(24)horas.
MantenerunregistroactualizadodelasestadsticasdeIncidentesdelTrabajo(accidentescon,accidentessin
tiempoycuasiaccidentes)yenfermedadesprofesionalesocurridosenlaGerenciaZonal.
c)
Encargado de Prevencin de Riesgos de la Obra (ITO): Es responsable de realizar las siguientes funciones
especficas,sloenrelacinconactividadesdelarespectivaobra,faenaoservicio.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
11 de 40
Participarenlaimplementacinyaplicacinenlaobra,faenaoservicio,delSistemadeGestinIntegradode
TRANSELEC.
Asesorar al Inspector Jefe o Inspectores Delegados, segn corresponda, y a las empresas contratistas en
materias de Prevencin de Riesgos, como tambin en la implementacin y control del cumplimiento de las
actividadesdelProgramadePrevencindeRiesgosqueseaplicarenlaobra,faenaoservicio.
Supervisarelprogramadeprevencindelcontratistaysubcontratistaqueparticipenenobra.
Revisaryaprobarlosprocedimientosdetrabajoseguro.
Coordinar las acciones para la constitucin del Comit Paritario de Faena y asesorarlo en sus funciones
cuandostelorequiera.
Desarrollar y mantener un programa de inspecciones a las instalaciones dejando registro fotogrfico de las
desviacionesdelosestndaresdeseguridaddelaobra.
Desarrollar y mantener un programa de observaciones e inspecciones de las tareas crticas de los servicios
desarrolladosporelcontratista.
DesarrollaractividadesdedifusindelaPolticadeSustentabilidaddeTRANSELECyelcumplimientodecada
tem.
Entregar en los plazos establecidos (semanal y mensual) un informe de desempeo de Seguridad y Salud
Ocupacional de la obra, faena o servicio en los formatos definidos por TRANSELEC. a la Subgerencia de
Seguridad,SaludOcupacionalyCalidad(SSC).
Encabezarlainvestigacindeincidentesocurridosenlaobra,faenaoservicio.
Desarrollarcapacitacintcnicaalalneademandodelaoficinadelainspeccintcnica.
Coordinarlasvisitasdelorganismoadministradordelaley16.744ymantenerunregistrodeellas.
Verificarelanlisisdetareascrticasefectuadoporelcontratista,dejandoregistroy/oevidenciaobjetivade
estarevisinmedianteelvistobuenorespectivo.
Mantener registro actualizado de la matriz de riesgo segn carta gantt de actividades de la obra, faena o
servicio.
Validarlosprocedimientosdetrabajosegurodeloscontratistas,loscualesdebernquedarreflejadosenla
MatrizdePeligrosSignificativosdelaObra.
Mantener un registro del cumplimiento de las medidas correctivas, consecuencia de las inspecciones y
observaciones.
Mantenerunregistrodelestadodeavancedelprogramadecapacitacindelcontratista.
Verificarlaexistenciayelcumplimientodelprogramadehigieneindustrialdelafaena,obraoservicio.
Verificar la existencia y el cumplimiento de lo sealado en las Hojas de Seguridad de todos los productos
qumicosutilizadosoalmacenadosenlaobra,faenaoservicio.
CoordinarycontrolarlagestinpreventivadelosDepartamentosdePrevencindeRiesgosexistentesenla
obra,faenaoservicios.
Asesoraralrespectivojefedirectoenlainvestigacindelosaccidentesdeltrabajo,paraquedichojefeenve
alInspectorJefeelReporteflashenelregistroTPE453ReporteflashdeIncidente.DichoInspector
JefeloenviaralaGerenciadeSeguridad,SaludOcupacionalyCalidaddeTRANSELECenunplazomximode
veinticuatro(4)horas.
Dentrodeloscinco(5)dashbilessiguientesaldaqueocurrielaccidente,enviaruninformeescritodel
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
12 de 40
casoincluyendolainvestigacinconelanlisiscausalmedianteelsistemaderboldefallas,conlascausas
bsica races que produjeron el accidente, las acciones correctivas, los responsables de ejecucin de estas
accionesylasfechasdeejecucin,asujefaturasuperiorMantenerunregistroactualizadodelasestadsticas
deIncidentesdelTrabajoyenfermedadesprofesionalesocurridosenlaobra,faenaoservicio.
d)
GerenciadeCalidadySSOdeTRANSELEC:Responsabledeprepararmanteneractualizadaslasdisposicionesdel
presenteReglamentoyrealizarlassiguientesfuncionesespecficas:
Coordinar las acciones que, en materia de prevencin de riesgos, deben ejecutar los encargados de
prevencinderiesgosenlasGerenciasZonalesylosPrevencionistasdependientesdelasITOs.
Reuniryanalizarinformacinyestadsticadeaccidentabilidadydenivelesdedesempeoentrminosdelos
riesgos,paradeterminaraccionesquepermitanmejorarlosindicadoresdesaludyseguridad.
Efectuar auditoras aleatorias para verificar el estado de implementacin del presente Reglamento en las
obras,faenasoservicioscontratadosporTRANSELEC.
8.4 ResponsabilidaddelaEmpresaContratistaySubcontratista
El contratista deber exigir y capacitar a todos sus trabajadores en el cabal cumplimiento de los procedimientos de
trabajo seguro para resguardar la seguridad y salud de los trabajadores. Para esto deber usar como base los
documentosTRANSELECdeSSO(Manuales,Estndares,EspecificacionesTcnicasyProcedimientosdeExplotacin)los
cualesformanpartedelpresenteReglamento.
Elcontratistadebermantenerenobraloscertificadosdelosequiposconfuenteradioactiva.
Elcontratistadeberdesarrollarporcadatareacrticaunprocedimientoqueabordelaformaseguradedesarrollarla
actividad.
Los procedimientos de trabajo seguro debern tener una estructura determinada por cada empresa contratistas. En
general, los responsables de participar en los procesos relacionados con la Prevencin de Riesgos en la ejecucin de
obras,faenasoprestacindeserviciosaTRANSELECserlasiguiente:
a) AdministradordeContrato:Correspondealaautoridaddemayorniveljerrquico,designadoporelcontratista
enellugardondeseejecutaunaobra,faenaoseestprestandounservicio,comosunicorepresentante,para
actuarcomotal,deacuerdoconlasatribucionesyprocedimientosqueleimponeelcontrato.
Para los efectos de la Prevencin de Riesgos que involucran los trabajos que se realicen, sus funciones
comprenden:
EnviarpararevisinalInspectorJefedeTRANSELECelProgramadePrevencindeRiesgosqueseaplicar
enlaejecucindelaobra,faenaoenlaprestacindeunservicio.
DivulgarycontrolarquesupersonaldcumplimientoalanormativadeTRANSELECparaejecutartrabajosen
recintosenexplotacin.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
13 de 40
Mantenery/omejorarlosindicadoresdedesempeoderiesgos,informadosporpersonalTRANSELEC.
Disponerdelosrecursosnecesariosparalevantarloshallazgosevidenciadosenprocesosdeinspecciny/o
auditoriainterno/externo
Implementarlascorrecciones,accionescorrectivasyaccionespreventivassindemorainjustificadas.
Mantener durante todo el tiempo en que se ejecuten las obras, faenas o un servicio a disposicin de
TRANSELEC,unarchivoactualizadodetodoelpersonalconlosrequisitosindicadosenelapartado8.2deeste
documento,ademsdelossiguientesantecedentes:
Nmina del personal en orden alfabtico, con el nmero de cdula de identidad, cargo que
desempea, direccinparticular, telfonode contactoyuncertificadodelpagodecotizaciones.
Registrosdelentrenamientoentregadoalpersonal,enelcualseindiquelasmateriastratadas,nombre
yfirmadelosasistentes,ademsdelnombreyfirmadelinstructor.
Copia de los Informes de investigacin de Accidentes del Trabajo, ocurridos durante el perodo de
vigenciadelcontrato.
RegistroindividualdeentregadeElementosdeProteccinPersonal(EPP).
Registrodelentrenamientodelosprocedimientosacadatrabajador.
Los equipos y maquinarias debern tener documentacin vigente como revisin tcnica,
certificaciones,pruebas,calibraciones,segnseaelcaso.
b) Expertoen Prevencin de Riesgos del Contratista:El contratista designar unprofesional para participar en
todas las instancias de aplicacin y de control de actividades relacionadas con la Prevencin de Riesgos que
dispone la reglamentacin vigente sobre la materia. El profesional del contratista planificar, elaborar y
organizar las materias de Seguridad y Salud Ocupacional de la faena, obra o servicio, dando nfasis al
entrenamiento conductual sobre las acciones de trabajo seguro, mediante herramientas que permitan
retroalimentarsusconocimientosenbuscadeunaculturaenseguridad.
ElprofesionaldeseguridadserunExpertoenprevencinderiesgosexclusivodelserviciocontratadocuando
copulativamenteserenanlassiguientescondiciones:
Tareas que revisten riesgos a las personas con potenciales consecuencias graves y fatales segn
definicindelacircularN2.345delaLeydeSubcontratacin20.123.
Nmero de trabajadores superior a 10 personas y que forman parte integral del desarrollo de un
servicio,yaseaenunmismoodistintolugar.
Tiempodeduracindelserviciosuperiora3semanas.
Requerimientoexplcitoenelcontratodeservicios,sinconsiderarlascondicionesanteriores.
ElExpertoenprevencinderiesgosserdecategoraprofesionalotcnicodependiendodelaenvergaduradel
servicioyelnivelderiesgosqueesterepresenta.SerelInspectorJefedelContratoquiendetermine,encomn
acuerdoconlaUnidaddeSeguridadySaludOcupacionaldeTRANSELEC.
ParaloanteriorsecoordinarconelEncargadodeprevencinderiesgosdelaGerenciaZonal,delaInspeccin
tcnicadeobra,olaGerenciadeSeguridad,SaludOcupacionalyCalidaddeTRANSELECsegncorresponda.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
14 de 40
Lasfuncionesespecficasquelecorresponderealizarson:
Participar en la formulacin, divulgacin, implementacin y cumplimiento del Programa de Prevencin de

Riesgos que realizar la empresa contratista durante la ejecucin de la obra, faena o de la prestacin del
serviciosegncorresponda.
Asesoraralpersonaldesupervisindelaobra,faenaoservicio,yalComitParitariodeFaenas,enmaterias
relacionadasconlaPrevencindeRiesgos.
Asesorar a la lnea de supervisin y administrador de contrato en medidas y estrategias para mejorar y/o
mantenereldesempeodeseguridaddelaspersonas.
Verificarlaeficaciadelasmedidasimplementadasdeaccionescorrectivasyaccionespreventivas.
Inspeccionarlasreasdetrabajoycoordinarconlossupervisorestcnicosyjefesdefaenalanormalizacin
decondicionesyaccionessubestndaresdetectadasenlaobra,faenaoenelserviciocontratado.
PrepararlaestadsticamensualdeaccidentesdeltrabajoeinformaratravsdelAdministradordelContrato
alJefedelaInspeccinTcnicadelaObradeTRANSELEC(ITO)parasuconocimiento,quinasuvezenviar
posteriormentealaGerenciadeSeguridad,SaludOcupacionalyCalidaddeTRANSELEC.
ManteneractualizadalaMatrizderiesgosdelaobra,faenaoservicio.
Velarporlaimplementacindelasmedidasdecontrolenlaevaluacindelosriesgos.
Implementarunprogramadeobservacionesdeconductas,inspeccionesdelaobraeindicarestadodeavance
delcierredeaccionestomadas.
GestionarelcierredelasdesviacionesdetectadaseninspeccionesdeseguridadrealizadasporTRANSELEC.
Implementarunprogramadecapacitacinsegnsealanecesidad.
Coordinar con el Organismo administrador segn sea necesidad a cargo, un levantamiento de higiene
industrialdelaobra.ElinformedeberserentregadoalaGerenciadeSeguridad,SaludOcupacionalyCalidad
deTRANSELECenunplazonosuperioralos30dascorridosdehabercomenzadolaobra.
Mantenerenobraellistadodetodaslashojasdeseguridaddelosproductosqumicosqueseestnusando
enobra.
MantenertodoslosAnlisisSegurosdelTrabajo(AST)segnlistadodetareascrticas.
Mantener en obra los certificados de los elementos de proteccin personal (EPP) que se estn usando al
momentodeldesarrollodelaobra,faenaoservicios.
EnviarmensualmenteuninformedegestindeSeguridadySaludOcupacionalalaInspeccinTcnicadela
obra,faenaoservicios.
c) Supervisores Tcnicos y Jefesde Faenas del Contratista:Personal designadopor el Contratista, responsable

desupervisartodaslasactividadesquerequieranlasobras, faenas o servicios contratados.
Las actividades que les corresponde realizarson:
Activa participacin en el cumplimiento de las actividades dispuestas en el Programa de Prevencin de

Riesgos.
Implementar las acciones propuestas por el contratista en los plazos definidos, para levantar las
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
15 de 40
observacionesy/oNoconformidadesevidenciadasenprocesosdeauditoraInterno/Externo
Verificar que el personal que participa en las obras, faenas o servicios tenga una capacitacin y las
competenciasnecesariaspararealizarlostrabajoscontratados.
Preparar la informacin normada por TRANSELEC para obtener la autorizacin para ejecutar trabajos en
recintos en explotacin, los cuales deben incluir los procedimientos de trabajo aplicables a los servicios
contratados, sin perjuicio que deber regirse, como mnimo, por los procedimientos definidos por
TRANSELEC.
Previo a la ejecucin de cualquier trabajo, informar mediante una charla con registro a su personal de la
participacin que le corresponde en l, de los mtodos de trabajo seguros, los riesgos involucrados y las
medidasqueseadoptarnparaprevenirlosriesgos.
Verificar que los equipos utilizados en los trabajos cuenten con la mantencin re querida y su
correspondientecertificacin,pruebasy/oensayos,quedemuestrenqueestnennormalescondicionesde
funcionamiento,cuyosregistrosdebernestardisponiblesparaTRANSELEC,encualquiermomento.
Conocereinformarasupersonaleladecuadomanejodeelementosclasificadoscomoresiduospeligrosos.
Informar al profesional de Prevencin de Riesgos de su empresa todo incidente a la Seguridad y Salud
Ocupacional que ocurra durante el desarrollo de las obras, faenas o servicios y efectuar la investigacin
correspondiente.
d) Trabajadoresdelcontratista:Lasfuncionesespecficasquelescorresponderealizarson:
ActivaparticipacinenlasactividadesdelProgramadePrevencindeRiesgos,enloqueaelloslescompete
Cumplirenformarigurosalosprocedimientosdetrabajoqueseaplicanenlasobras,faenasoserviciosyla
obligacinderespetarycumplirlasdisposicioneslegalessobreSeguridadyPrevencindeRiesgosvigentes,
ascomolareglamentacinqueTRANSELEChaentregadointernamente.
Utilizarsusequiposdeproteccinpersonalyloselementosadicionalesquesedisponganpararesguardaren
formaadecuadasuseguridadpersonalycolectiva.
Informarasujefaturadirectalosactosinsegurosycondicionesinsegurasdetectadasenellugardetrabajo.
Informar en forma inmediata a su jefatura directa la ocurrencia de cualquier accidente, incidente o
enfermedad.
Participar o cooperar con el Comit Paritario de Higiene y Seguridad en temas relacionados con seguridad
industrialysaludocupacional.
9 Accionesdecoordinacindelasactividadespreventivas
9.1. Plandeseguridadysaludocupacional.
ElContratista,deacuerdoalosrequisitosindicadosenelapartado8.2deestedocumento,deberpresentaralaUnidad
deseguridadysaludocupacionalTRANSELECyalInspectorJefedelContrato,elPlandeseguridadysaludocupacional
queaplicarduranteeltiempodevigenciadelcontrato,deberserpresentadoporlaempresacontratistadurantede
losprimerosdiezdashbilescontadosdesdelafechadefirmadelcontratoymnimoquincedashbilesprevioadar
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
16 de 40
inicio las faenas. El Plan tendr una vigencia anual y se repetir el mismo ejercicio durante el mes enero del ao
siguiente.
LaelaboracindelPlanserajustadoauninventarioyanlisisderiesgosteniendoencuentaloindicadoenlaletrab)
del apartado 8.2 de este documento, una matriz de riesgos especfica para las obras, faenas o servicios elaborado en
basealamatrizdepeligrossignificativosdeTRANSELECylametodologaqueparaestosefectosTRANSELECutiliza.La
matriz de riesgos deber contener la identificacin de los riesgos laborales, una evaluacin, anlisis y las medidas de
control.Alestablecerloscontrolesoconsiderarcambiosenloscontrolesexistentessedebeconsiderarlareduccinde
losriesgosdeacuerdoconlasiguientejerarqua:
a) Eliminacin;
b) Sustitucin;
c) Controlesdeingeniera;
d) Sealizacin/advertenciay/ocontrolesadministrativos;
e) Equiposdeproteccinpersonal.
ElPlandeseguridadysaludocupacionaldeberconteneralomenoslasiguienteestructura:
Objetivos,metasdeseguridadysaludocupacionalyalcances.
Laasignacindefuncionesylosresponsablesdelaejecucindelprograma.
Detalle de las actividades que consulta el plan, tales como, capacitacin y entrenamiento, inspecciones y
observacionesdeseguridad,divulgacindetemasafinesalasobras,faenasoservicios,entreotras.
La identificacin y categora del encargado de prevencin de riesgos requerido para las obras, faenas o
servicios.
Anlisisdelosriesgosrelacionadosconlostrabajoscontratados,lasmediaspreventivasyprocedimientosde
control.
Reunionesdeevaluacinyseguimientodelasactividadescontenidasenelprograma.
Reuniones de prevencin de riesgos con sus trabajadores, incluyendo a los supervisores y privilegiando el
anlisisdelosprocedimientosdetrabajo.
Programa de acciones ante emergencias, tales como incendios, terremotos, tsunamis, accidentes laborales,
emergenciasmdicaseneltrabajo.
9.2. Informacinsobreriesgoeincidentes.
El Contratista deber informar de inmediato y por el medio ms rpido posible al Inspector Jefe del Contrato, la
ocurrencia de un incidente a la seguridad y salud ocupacional (accidente con tiempo perdido, accidente sin tiempo
perdidoocuasiaccidente),queseproduzcaduranteeldesarrollodelasobras,faenasoservicioscontratados.Esteasu
vezalEncargadodeprevencinderiesgosdelaGerenciazonalodelaobra(ITO),quienesinmediatamenteinformarn
alJefedeSeguridadySaludOcupacionaldeTRANSELEC.
En caso de peligro inminente de accidente que pueda poner en riesgo la vida o salud de las personas, cualquier
trabajador de una obra, faena o servicio deber comunicarlo de inmediato a su superior jerrquico o quin lo
reemplace.Cualquieradeellosdebersuspenderlostrabajos,mientrassecontroleelpeligro.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
17 de 40
En caso de accidente en las obras, faenas o servicios, con resultado grave o fatal, el Administrador del Contrato,
SupervisorTcnicooelJefedeFaena,deberinformardeinmediatoalInspectorJefedelContrato,oalGerenteZonal
segn corresponda y proceder de acuerdo con lo establecido en la Circular N 2.345 del 10 de enero del 2007, de la
SuperintendenciadeSeguridadSocial.EnelAnexo4sereproduceeltextodeestaCircular.
Elcontratistaentregardurantelosprimerosdos(2)dashbilesdecadamesalencargadodeprevencinderiesgosde
la Gerencia zonal o de la obra (ITO) de TRANSELEC, la informacin de la gestin de seguridad del mes anterior. Este
ltimoduranteeltercer(3)dahbildecadamesenviarlainformacinalJefedeSeguridadySaludOcupacionalde
TRANSELEC.EstainformacinserentregadaenelformatoqueTRANSELECdefinaparatalefectoydeberincluircomo
mnimolosiguiente:
a) Estadstica de accidentes del trabajo incluyendo los accidentes de trnsito ocurridos y que tengan relacin
directa con el desarrollo de obra, faena o servicio contratado, debiendo determinar a lo menos el ndice de
frecuencia,ndicedegravedadycantidaddetrabajadoresyhorashombrestrabajados.
b) Informe de investigacin de los accidentes ocurridos en las obras, faenas o servicios durante el mes anterior.
Adicionalmente y cuando corresponda, deber proporcionar el informe de investigacin de accidentes
efectuadoporelOrganismoAdministradordelSeguro.
c) ControldeavancedelPlandeseguridadysaludocupacional.
d) ActividadesrealizadasencapacitacindeSeguridadySaludOcupacionaldelpersonal.
e) Copia de las recomendaciones entregadas por el Comit Paritario de Faenas cuando exista, Servicios
Fiscalizadoresy/oOrganismoAdministradordelSeguro,silashubiereyrelacindelasmedidasadoptadaspara
darlescumplimiento.
f) En su labor de entidad fiscalizadora Comit Paritario verificar el cumplimiento de las medidas preventivas y
correctivas, de los incidentes a la Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores en la obra o servicios
contratados.
9.3ReunionesdePrevencindeRiesgos
SerobligatorialaasistenciadelEncargadodeprevencinderiesgosdelaempresacontratista,alasreunionescitadas
por la Gerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad de TRANSELEC, las que tendrn como principal objetivo el
seguimientoycontrolenmateriasdeseguridaddelaspersonasenlostrabajososervicioscontratados.
Previo al inicio de una nueva actividad el Contratista debe realizar una Charla de Prevencin de Riesgos (Derecho a
Saber) orientada a reforzar el trabajo seguro y la planificacin de la faena. Para el caso de trabajos en las Gerencia
Zonales, deber asegurar que el personal que participa de las faenas o servicios cuenta con la capacitacin en los
procedimientosdeltrabajoregistradoenlarespectivaautorizacindetrabajodeExplotacin.Paraelcasodeobrasdela
VicepresidenciadeIngenierayDesarrollodeproyectosenelformularioAnexoN5.
10 InspeccinyControl
La Gerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad de TRANSELEC realiza procesos de auditoras internas para
verificarelcumplimientodelosestndaresdeseguridaddelaspersonas,elPlandeseguridadysaludocupacionalylo
establecido en el presente Reglamento, adems articula acciones que son necesarias para mejorar continuamente el
desempeodeseguridadysaludocupacional.Asuvezysinperjuiciodeloanterior,elpersonaldeTRANSELECrealiza
inspecciones de seguridad en el lugar de las obras, faenas o servicios sin previo aviso al contratista o subcontratista
segncorresponda.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
18 de 40
Por su parte la empresa contratista debe corregir en tiempo y forma las desviaciones detectadas y disponer a
requerimientodelInspectorJefedelContratodeTRANSELEClosplanesdeaccinquealomenosdebencontenerlas
disposicionesqueTRANSELEChaestablecidosobrelamateria.
11 MedidasdedesempeoenSeguridadysaludocupacional
Categora
Accidentes
Desempeo
Ceroaccidentegraveofatalsegncircular
2.345.
Inspeccindeseguridad(personalizado):
Incidentes
Porcentajedecondicionesmsconductasde
altopotencialsegurassuperioral90%.
Medidasporincumplimiento.
Paralizacininmediatadelaobra,faenay/oservicio.
Eliminacindelosregistrosdeempresascontratistasde
TRANSELEC.
CartadeamonestacindelGerentezonaloGerentede
gestindeactivos.
Reincidenciatemerariasdeuntrabajadorsignificarla
suspensinpermanentedelasobrasofaenascon
TRANSELEC.
AuditoriadelSistemadegestinOHSAS18001de
TRANSELEC:
Administracinde
losriesgos
Ceronoconformidadesconcausaenla
empresaContratista.
AuditoradelPlanSSO:
Porcentajededesempeosuperioral85%.
CartadeamonestacindelGerentedeSeguridadySalud
Ocupacional.
ImplementacindelPlanSSO:
Porcentajedeimplementacinacumulado
anualsuperioral85%.
TRANSELECSAsancionarelincumplimientodelasdisposicionesestablecidasenesteReglamentoytendradisposicin
laacumulacindesancionesdelContratistaparacualquierprocesodecalificacin,yasearecomendacionesenprocesos
deAdquisicindeobrasyservicios,comoelreconocimientoenmateriasdeseguridadysaludocupacional.
Sinperjuiciodeloanterior,enelcasodedetectardesviacionesgraves,dealtopotencialyqueponganenriesgoalas
personas,TRANSELECprocederdelasiguienteforma:
Paralizacininmediatadelaobraofaenahastaasegurarelcontroldelosriesgosdetectados.
Amonestacinverbaloescritaencasodereincidenciadeladministradorresponsabledelaobraofaena.
Rebajasdelafacturacincuandoelcontratodeservicioentreambasparteslocelebre.
Todo atraso en el avance del contrato por paralizacin de obras, faenas o servicios a causa del incumplimiento en
materiasdePrevencindeRiesgos,establecidasenesteReglamento,serderesponsabilidadexclusivadelcontratistay
noconstituirfundamentoplausibleparajustificaratrasosenelcumplimientodelcontratoomayorescostos.Todoslos
costosproducidosporlaimplementacindemedidasdeprevencinycontrolderiesgosserndecargodelcontratista.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
19 de 40
12 Prohibiciones
Seprohbeestrictamenteatodoelpersonaldeunaempresacontratista:
Iniciartrabajossinoestdebidamenteprogramadoyautorizado
Bajolainfluenciadelalcoholy/odrogas.
Sinsuselementosdeproteccinpersonal.
Enestadodesaludquenolepermitarealizarsutrabajonormal.
Ingresarallugardetrabajobebidasalcohlicasy/odrogasparaconsumooventa.
Realizarmaniobrasriesgosasotemerariasenlaejecucindeltrabajo.
Tratar,porsupropiacuenta,laslesionesquehayasufridoenalgnaccidentedeltrabajo.
Quedarsesinautorizacinenloslugaresdetrabajo,despusdeltrminodelajornadalaboral.
Levantarporsisloenformamanualcargassuperioresalosealadoenlaley20.001
Ejecutaractosobromasqueponganenpeligrolaseguridadpropiayladeotros.
Reemplazar a otro trabajador en faenas o actividades para las cuales no ha sido capa citado y/o no ha recibido
entrenamiento.
Hacerfuegoofumarencualquierlugardelasobras,faenay/oservicios,sinautorizacinoenlugaresprohibidos.
Viajarenmaquinaria,vehculosoequiposquenohansidodiseadosparatransportedepersonal.
Norespetarodeteriorarlasealticaexistente.
AccederainstalacionesdeTRANSELEC,odepropiedaddetercerosenrecintosdeTRANSELECohacerusodeellas
noestandoautorizadoparaello.
Conducir vehculos u operar maquinarias sin poseer la licencia municipal correspondiente al mvil en uso o no
habersidopreviamenteinstruido,calificadoyautorizadoporelorganismocompetente.
Hacer uso de equipos, maquinarias y/o herramientas que presenten condiciones de riesgo para el usuario o
terceros.
A los operarios de equipos o maquinarias, abandonar los equipos o intervenir en ellos para mantencin o
reparacinsincomprobarqueseencuentraaseguradasudetencinybloqueo.
Iniciaroejecutarfaenasenlasquenosehayantomadotodaslasmedidasdeseguridadparaprotegerlaintegridad
delostrabajadores,yaseaeninstalacionesdeTRANSELECcomodeterceros.
Usar ropa suelta, cabello largo, adornos y collares, cuando su labor se ejecuta cerca de equipos, maquinarias en
movimiento,rganosdetransmisin,etc.,porsersusceptiblesdeseratrapadosporlaspartesmviles.
Desarrollarsuslaboresenlugaresinseguros,amenosqueseaconelpropsitodedejarlosencondicionessegurasy
slodespusquesehayaadoptadolasprecaucionesadecuadasparaprotegeraltrabajadormientrasefectadicho
trabajo,bajolaautorizacindelsupervisoracargo.
Tocaroaproximarseatodohilo,alambre,cableoequipoelctrico,incluidocualquierobjetocolgadooenredadoen
conductoresderedareaoestructuras,dadoquesiempredebeserconsideradocomoenergizado.
Ingresar a recintos, estanques, contenedores, depsitos o excavaciones que contengan residuos de combustibles
inflamablesoproductostxicosomaterialesquepuedanfluirodesplazarsecubriendoaltrabajador,amenosque
sehayaverificadoquenoexisteriesgoparalyqueestprovistodecinturndeseguridadconcuerdadevidapara
serauxiliadoencasodeemergenciayloselementosderespiracincomomscarasuotrosyademssupervisado
permanentementeporelsupervisoracargo.
Treparaestructurasotrabajarenalturasinentrenamientoprevio,examendesaludrequeridoy/osinconsiderar
equiposauxiliaresdeseguridadtalescomo:arnsdeseguridad,cuerdadevidauotroselementosqueevitencadas
probablesyriesgosasociadosyademsfiscalizadoporelsupervisoracargo.
Portarcualquiertipodearmadefuego.
Incumplimientodelprogramayelprocedimientodetrabajodefinido.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
20 de 40
13 RiesgosAsociadosalaActividadPrincipaldeTRANSELEC
LospeligrosasociadosalasactividadesquesedesarrollanenTRANSELECsonaquellassealadasenlaMatrizdePeligros
Significativos de TRANSELEC (T PE 431 r04). Este registro ser entregado al contratista junto con las bases del
contratoyenformacontroladaenelmomentodelafirmadelcontrato.Dentrodelosprincipalesriesgossignificativos
quesepuedendestacar:electrocucin,quemadurasporarcoelctrico,cadasdemismoodistintonivelyaccidentesde
trnsito,quesepodranproducircuandoserealizanlassiguientesactividades:
Trabajosaniveldepiso.
Trabajosenaltura.
Trabajosenpatiosdealtatensindesubestacionesoenlneasdetransmisindesenergizadas.
Trabajosenpatiosdealtatensindesubestacionesoenlneasdetransmisinenergizados,mtodoadistancia.
Trabajosenpatiosdealtatensindesubestacionesoenlneasdetransmisinenergizados,mtodoapotencial.
Trabajos prximos a instalaciones energizadas en patios de alta tensin de subestaciones o de lneas de
transmisin.
Trasladoenvehculodesdeyhaciaellugardetrabajooentrayectosacausaoconocasindeltrabajo.
Manipulacindereactivosyotrosqumicospeligrosos.
Junto con lo anterior cada 2 meses la empresa contratista deber revisar los incidentes a la Seguridad y Salud
Ocupacional ocurridos en la faena, obra o servicio y actualizar la matriz de peligros y riesgos a la Seguridad y Salud
Ocupacionaldelafaena,obraoservicio.
Las medidas de prevencin de riesgos para la ejecucin de todos los trabajos indicados anteriormente, estn
reglamentadasenlossiguientesProcedimientosdeExplotacinydetrabajosegurodeTRANSELECqueloscontratistas
debenconocer:
ProcedimientoOPO004Planificacingestindesconexioneseintervencioneseninstalacionesenexplotacin.
ProcedimientoOPO001AutorizacindeTrabajoenrecintosenexplotacin.
TPTS001ProcedimientodeTrabajoSeguroConduccindeVehculos.
14 Interpretacin
ElRepresentantedeGerenciadelSistemadeGestinIntegrado(RSGI)interpretarlasdisposicionesdelpresente
Reglamentoenlasoportunidadesqueseanecesario.
15 Anexos
Anexo1:PolticadeSustentabilidad.
Anexo2:Definiciones.
Anexo3:CIRCULARN2.345delaSuperintendenciadeSeguridadSocial
Anexo4:FormatodeListadeAsistenciaaCapacitacin
Anexo5:InformesdeInvestigacindeAccidentedelTrabajo.
Anexo6:TPE453r05ReporteFlash
Fecha:
TETGC.0.03
21.01.2015
Versin:
Pgina
21 de 40
AnexoN1:PolticadeSustentabilidad
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
22 de 40
ANEXON2DEFINICIONES
ACCIDENTE DEL TRABAJO: Toda lesin que una persona sufra a causa u ocasin del trabajo y que le produzca
incapacidadomuerte.
ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL: Aquel que provoca la muerte del trabajador en forma in mediata o durante su
trasladoauncentroasistencial.(ConformeconloindicadoenlaCircularN2.345,del10.01.07,delaSuperintendencia
deSeguridadSocial.)
ACCIDENTEDELTRABAJOGRAVE:Cualquieraccidentedeltrabajoqueobliguearealizarmaniobrasdereanimacin,de
rescate, o que ocurra por cada de altura de ms de 2 metros, o que provoque, en forma inmediata la amputacin o
prdidade cualquierpartedelcuerpo,obienqueinvolucreaunnmerotaldetrabajadoresqueafecteel desarrollo
normaldelafaenaafectada,(ConformeconloindicadoenlaCircularN2.345,del10.01.07,delaSuperintendenciade
SeguridadSocial.)
ACCIDENTEDETRAYECTO:Losocurridoseneltrayectodeidaoregreso,entrelahabitacindeltrabajadoryellugarde
trabajooviceversayaquellosqueocurraneneltrayectodirectoentredoslugaresdetrabajo,aunquecorrespondana
distintosempleadores.
AUTORIZACIONDETRABAJO:DocumentoatravsdelcualTRANSELECregulalarealizacindetrabajosenrecintosen
explotacin.Estdivididoenseccionesquerenenlainformacindelasdistintasetapasdelproceso.
CONTRATISTA:PersonanaturalojurdicaconlacualTRANSELEChasuscritouncontratoparalaejecucindeunaobrao
paralaprestacindeunservicio.
EMPRESA PRINCIPAL: Persona natural o jurdica duea de la obra, empresa o faena para la cual se desarrollan los
serviciosoejecutanlostrabajoscontratados.
ENFERMEDAD PROFESIONAL: Es aquella causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o del trabajo
querealizaunapersonayqueleproduzcaincapacidadomuerte.
INCIDENTE DEL TRABAJO: (Referencia: OHSAS 18.001:2007) Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual
ocurreopodrahaberocurridoundao,odeteriorodelasalud(sintenerencuentalagravedad),ounamuerte.
Nota1:Unaccidenteesunincidentequehadadolugaraundao,deteriorodelasaludounamuerte.
INSPECTORJEFEDELCONTRATO:LapersonanombradaporTRANSELECcomosunicorepresentanteparaelcontrato,
para actuar como tal de acuerdo con las atribuciones y procedimientos que le impone el contrato y que asumir la
direccindelainspeccin.stetieneasucargocumplirlafuncindecontrolarlacorrectaejecucindelostrabajosde
una obra, la aplicacin y cumplimientos de las normas de trabajo y de seguridad y de proteccin al medio ambiente.
Adems es la persona que se relaciona con el personal de la Vicepresidencia de Operaciones, cuando se tiene que
intervenirenrecintosenexplotacin.
INSPECTORDEMANTENIMIENTO:TrabajadordeTRANSELEC,nominadoporlaGerenciadeExplotacin,encargadode
inspeccionarselectivamentelostrabajosejecutadosporcontratistasdemantenimiento.
JEFETECNICODECONTRATISTADEMANTENIMIENTO:Lapersonanombradaporelcontratistademantenimiento,que
tiene a su cargo la funcin de controlar la correcta planificacin y ejecucin de los trabajos de mantenimiento, la
aplicacin y cumplimiento de las normas de trabajo y deseguridad y de proteccin al medio ambiente. Es la persona
representantedelcontratistaenterrenoantelaGerenciaZonal.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
23 de 40
JEFE DE FAENA: Personal del contratista responsable de la programacin, direccin y control de la ejecucin de un
trabajo,normalmentereguladoporunaAutorizacindeTrabajo.
PROGRAMADEPREVENCINDERIESGOS:Conjuntodeactividadesprogramadasparadetectarlospeligrosyprevenir
losriesgosquepuedenresultarendaoaltrabajadorolaprobabilidadpotencialdeprdidas,porsufaltadecontrol.
REGISTRODEFAENAS:Registroactualizadodeantecedentes,enpapelosoportedigital,quecontieneelcronogramade
lasactividadesotrabajosaejecutar,indicandoelnombreoraznsocialdelaempresaqueparticiparensuejecucin;
copiadeloscontratosquemantieneconlasempresascontratistasosubcontratistas,ascomolosquemantengacon
empresasdeserviciostransitorios.Informedeevaluacionesderiesgosquepodranafectaralostrabajadoresenlaobra,
faenaoservicios;visitaymedidasprescritasporlosorganismosadministradoresdelaLeyN16.744;einspeccionesde
entidadesfiscalizadoras,copiasdeinformesoactas,cuandosehayanelaborado.(SegnlodisponeelArt.5delD.S.N
76,del18/01/07,delMinisteriodelTrabajoyPrevisinSocial.)
SUBCONTRATISTA:Personanaturalojurdicaque,envirtuddeunacuerdocontractual,seencargadeejecutarobraso
servicios,porsucuentayriesgoycontrabajadoresbajosudependencia,parauncontratistaconelcualTRANSELECha
suscritouncontrato.
TRABAJO DE SUBCONTRATACION: Es aquel realizado en virtud de un contrato de trabajo por un trabajador para un
empleador,denominadosubcontratista,cuandoste,enrazndeunacuerdocontractual,seencargadeejecutarobras
oservicios,porsucuentayriesgoycontrabajadoresbajosudependencia,paraunaempresacontratistadelaprincipal.
UNIDADDEPREVENCIONDERIESGOS:ElreadeTRANSELECquetienecomomisinprincipalelderealizargestiones
paradetectar,analizar,evaluarycontrolarlosriesgoslaboralesquepudieranafectaralaspersonasyalapropiedadde
laempresa.EnestalaborasesoraalInspectorJefedelContrato
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
24 de 40
ANEXON3CIRCULARN2.345
SuperintendenciaSeguridadSocial
I.
ANTECEDENTES
1. En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley N 16.744, si en una
empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deber cumplir con las siguientes
obligaciones:
1.1
Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores
evacuarellugardetrabajo.
1.2
Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la Secretara
RegionalMinisterialdeSalud(Seremi)quecorresponda.
2. Paralosefectosdelasobligacionesantessealadas,seentenderpor:
a)
Accidentedeltrabajofatal,aquelaccidentequeprovocalamuertedeltrabajadorenformainmediatao
durantesutrasladoauncentroasistencial.
b)
Accidentedeltrabajograve,cualquieraccidentedeltrabajoque:
Obliguearealizarmaniobrasdereanimacin,u
Obliguearealizarmaniobrasderescate,u
Ocurraporcadadealtura,demsde2metros,o
Provoque,enformainmediata,laamputacinoprdidadecualquierpartedelcuerpo,o
Involucreunnmerotaldetrabajadoresqueafecteeldesarrollonormaldelafaenaafectada.
EllistadodeaccidentesdeltrabajogravesserrevisadoporlaSuperintendenciadeSeguridadSocialperidicamente,lo
quepermitirefectuarlosajustesqueseestimennecesarios.
c)
Faenas afectadas, aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, pudiendo incluso
abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del siniestro, y en la cual, nos
adoptalaempresamedidascorrectivasinmediatas,seponeenpeligrolavidaosaluddeotrostrabajadores.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
25 de 40
II.
PROCEDIMIENTO
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el empleador deber
suspenderenformainmediatalasfaenasafectadasyadems,desernecesario,deberevaluardichasfaenas,
cuandoenstasexistalaposibilidadqueocurraunnuevoaccidentedesimilarescaractersticas.
El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo deber efectuarse con
personaldebidamenteentrenadoyequipado.
2. Elempleadordeberinformarinmediatamentedeocurridocualquieraccidentedeltrabajofatalograve,tantoa
laInspeccincomoalaSeremiquecorrespondaaldomicilioenquesteocurri.
3. Encasodetratarsedeunaccidentedeltrabajofatalogravequeleocurraauntrabajadordeunaempresade
servicios transitorios, la empresa usuaria deber cumplir las obligaciones sealadas en los puntos 1 y 2
anteriores.
4. Elempleadordeberefectuarladenunciaa:
a)
La respectiva Secretara Regional Ministerial de Salud, por va telefnica o correo electrnico o FAX o
personalmente.
La nmina de direcciones, telfonos, direcciones de correo electrnico y FAX que debern ser utilizados para la
notificacinalasSecretarasRegionalesMinisterialesdeSalud,seadjuntaenelAnexoII.
b)
LarespectivaInspeccindelTrabajo,porvatelefnicaoFAXopersonalmente.
Lanminadedirecciones,telfonosyFAXquedebernserutilizadosparalanotificacinalasInspeccionesdelTrabajo,
seadjuntaenelAnexoIII.
Lasnminassealadasseencontrarndisponiblesenlaspginaswebdelassiguientesentidades:
SuperintendenciadeSeguridadSocial:www.suseso.cl
DireccindelTrabajo:www.direccindeltrabajo.cl
MinisteriodeSalud:www.minsal.cl
5. Enaquelloscasosenquelaempresanocuenteconlosmediosantessealadosparacumplirconsuobligacin
deinformaralaInspeccinySeremirespectiva,seentenderquecumplecondichaobligacinalinformarala
entidad fiscalizadora que sea competen te en relacin a la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad
cuenteconalgnotromediodecomunicacin(Directemar,Sernageomin,entreotras).
LasentidadesfiscalizadorasquerecibanestainformacindeberntransmitirladirectamentealaInspecciny
laSeremiquecorresponda,demaneradedarcursoalprocedimientoregular.
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
26 de 40
6. El empleador deber entregar, al menos, la siguiente informacin acerca del accidente: Datos de la empresa,
direccindeocurrenciadelaccidente,yeltipodeaccidente(fatalograve)ydescripcindeloocurrido.
EnaquelloscasosquelanotificacinserealicevacorreoelectrnicooFAX,sedeberutilizarelformularioque
seacompaaenAnexo1.Nosedebeinformaraccidentadosgravesyfallecidosenunmismoformulario.
7. ElempleadorpodrrequerirellevantamientodelasuspensindelasfaenasinformandoalaInspeccinyala
Seremi que corresponda, por las mismas vas sealadas en el punto 4 anterior, cuando haya subsanado las
causasqueoriginaronelaccidente.
8. Lareanudacindefaenasslopodrserautorizadaporlaentidadfiscalizadoraquecorresponda,Inspeccindel
TrabajooSecretaraRegionalMinisterialdeSalud.
Dichaautorizacindeberconstarporescrito,seaenpapelomediodigital,debiendomantenersecopiadeella
enlarespectivafaena.
9. Frentealincumplimientodelasobligacionessealadasenlospunto1y2anteriores,lasempresasinfractoras
sernsancionadasconlamultaaqueserefiereelincisofinaldelartculodelaLeyN16.744.
10. Elprocedimientoanterior,nomodificanireemplazalaobligacindelempleadordedenunciarelaccidenteenel
formulariodeDenunciaIndividualdeAccidentedelTrabajo(DIAT),anteelrespectivoorganismoadministrador,
as como tampoco lo exime de la obligacin de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger
eficazmentelavidaysaluddetodoslostrabajadores,frentealaocurrenciadecualquieraccidentedeltrabajo.
III.
ROLDELOSORGANISMOSADMINISTRADORESDELALEYN16.744
LosorganismosadministradoresdelaLeyN16.744,MutualidadeseInstitutodeNormalizacinProvisional,debern:
1.
Difundirlaspresentesinstruccionesentresusempresasadheridasoafiliadas.
2.
Otorgarasistenciatcnicaalasempresasenquehayaocurridounaccidentedeltrabajofatalograve,encuanto
stoslesseandenunciados.
IV.
INSTRUCCIONESGENERALES
1.
Laspresentesinstruccionessernobligatoriasacontardel14deenerode2007.
2.
Sedeberdarlamayordifusinalaspresentesinstruccionesparaquelasempresaseinstitucionesquedeban
cumplirlasconozcaneltextontegrodelapresenteCircular.
TETGC.0.03
ANEXON4
FormatodeListadeAsistenciaaCapacitacin
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
27 de 40
Fecha:
TETGC.0.03
21.01.2015
Versin:
Pgina
28 de 40
ANEXON5
INFORMESDEINVESTIGACINDEACCIDENTESDELTRABAJOINFORMEPRELIMINARDEINCIDENTE
IngresoIncidente
Investigacindetallada
ConformacinEquipo
deInvestigacin
Relatos,
Fotografas,Leccin
enunpunto,PEPO
Recoleccinde
Informacin
Analizarinformacin
Definicinde
acciones
Identificarcausas
Inmediatas
Definicinde
responsablesy
f h
rbolCausal
IdentificarCausas
Bsicas
CierredeAcciones
Verificacindel
cierre
MedicindeEficacia
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
29 de 40
TASC
CAUSASINMEDIATAS
(A)ACTOSSUBESTANDARES
(C)CONDICIONESSUBESTANDARES
A01
Opera requi pos oma qui na s s ina utori za cin
C01
Protecci ones oba rrera s i na decua da s
A02
Nos ea la roa dvertir
C02
Elementodeproteccinpers ona li na decua dos odefectuos o
A03
Fa l la ena s egura ra decua da mente
C03
Herra mi enta s ,equi pos oma teri a l es ina decua doodefectuos os
A04
Opera ra una vel oci da di na decua da
C04
Conges ti noa cci nres tringi da
A05
ha ceri nopera ntes l os di s ti nti vos des eguri da d
C05
Sis tema s dea dvertenci a ina decua dos
A06
Us a requi pos defectuos o
C06
Pel i grodeincendi ooexplos i n
A07
Us a ri ncorrecta menteel el ementodeprotecci npers ona l
C07
Ordenyl impi eza defici ente
A08
ca rga ina decua da
C08
Expos i ci na rui do
A09
Al ma cena mi entoina decua do
C09
Expos i ci na ra di a ci ones
A10
Leva nta mi entoina decua do
C10
Expos i ci na tempera tura s extrema s
A11
Pos ici ndeta rea i na decua da
C11
Il umi na cini na decua da
A12
Rea l i za rMa ntencindeequi pos enopera ci n
C12
Venti l a cini na decua da
A13
Ha cerbroma s
C13
Condi ci ones a mbi enta l es a dvers a ,pol vo,l luvi a ,viento,humo,

ema na ci ones met l i ca s ,etc.
A14
Tra ba ja rba jol a i nfl uencia dea l cohol y/odroga s
A15
Us oi na propi a dodelequipo
A16
Nocumpl i rprocedi mi entos eIns tructivos
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
30 de 40
CAUSASBASICAS
(FP)FACTORESPERSONALES
FP04Tensinmentalosicologa
FP01Capacidadfsica/fisiolgicainadecuada
FP01.1
Al tura ,pes o,ta l l a ,fuerza ,a l ca nce,etc.,ina decua dos
FP04.1
Sobreca rga emoci ona l /Preocupa ci nporprobl ema s
FP01.2
Movi mi entocorpora l li mi ta do
FP04.2
Fa tiga porca rga ovel oci da ddeta rea menta l
FP01.3
Ca pa ci da dl imita da pa ra ma ntenerpos ici ones del cuerpo
FP04.3
Dema nda s extrema s deopinin/deci s i n
FP01.4
Sens ibi li da da s us ta nci a s oa l ergi a s
FP04.4
Rutina ,monotona detra ba jos noi mporta ntes
FP01.5
Sens ibi li da da s ens a ci ones extrema s (temp,ruido,etc.)
FP04.5
dema nda s extrema s deconcentra ci n
FP01.6
Defi ciencia vi s ua l
FP04.6
Acti vi da des "s i ns enti do"o"degra da ntes "
FP01.7
Defi ciencia a udi ti va
FP04.7
Di recci ones ydema nda s confus a s
FP01.8
Otra defi ciencia s ens oria l (ta cto,gus to,ol fa to,equil i bri o)
FP04.8
Petici ones confli cti va s
FP01.9
Inca pa ci da dres pi ra tori a
FP04.9
Frus tra cin
FP01.10
Otra s i nca pa ci da des fs ica s perma nentes
FP04.10 Enfermeda dmenta l
FP01.11
Inca pa ci da des tempora les

FP02Tensinfsica/fisiologainadecuada
FP05Faltadeconocimiento
FP05.1
Fa l ta deexperi enci a
FP02.1
Les i noenfermeda d
FP05.2
Ori enta ci nina decua da
FP02.2
Fa ti ga porca rga detra ba joodura ci ndel mis mo
FP05.3
Ca pa cita ci ni ni cia l i na decua da
FP02.3
Fa ti ga porfa l ta dedes ca ns o
FP05.4
Actua li za cini na decua da deconoci mi entos
FP02.4
Fa ti ga pors obreca rga s ens ori a l
FP05.5
Ins trucciones ma li nterpreta da s
FP02.5
Expos i cina tempera tura s extrema s
FP02.6
Ins ufici enci a deoxigeno
FP06.1
Pra cti ca ins ufi ciente
FP02.7
Li mi ta cindemovi mi ento
FP06.2
Ejecuci npocofrecuente
FP02.8
Ins ufici enci a dea zca renl a s a ngre
FP06.3
Fa l ta deprepa ra cin/a s es ora mi ento
FP02.9
Al cohol y/odroga s
FP03Capacidadmental/sicologainadecuada
FP06Faltadehabilidad
FP07MotivacinInadecuada
FP07.1
Tol era nci a del des empeoi na decua do
FP03.1
Mi edos yfobi a s
FP07.2
Fa l ta dei ncentivos
FP03.2
Perturba cinemoci ona l
FP07.3
Frus tra cinexces iva
FP03.3
Enfermeda dmenta l
FP07.4
Agres ini na propia da
FP03.4
Inca pa ci da dpa ra comprenderya prender
FP07.5
Intentoi na propi a dodea horra rti empooes fuerzo
FP03.5
ma l jui ci o,a ccintemera ria oa rries ga da
FP07.6
Intentoi na propi a dopa ra evi ta rl a i ncomodi da d
FP03.6
Ma l a coordi na ci n
FP07.7
Intentoi na propi a dodeca pta rl a a tenci n
FP03.7
Rea cci nlenta
FP07.8
Di s ci pl i na i na decua da
FP03.8
Fa ll a dememori a uolvi da di zo
FP07.9
Pres i ni na propi a da delos compa eros detra ba jo
FP07.10 Ejempl oi na decua doporpa rtedela s upervis in

FP07.11 Refuerzodefici entedel comporta mi entoa decua do
FP07.12 Ina cti vos i na decua dos a l a producci n
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
31 de 40
CAUSASBASICAS
(FT)FACTORESDELTRABAJO
FT08Liderazgoy/osupervisininadecuada
FT11.MantenimientoInadecuado
FT08.1
Rela ci ones jer rquica s pococl a ra s oconfl ictiva s
FT11.1
Eva lua ci ndeneces i da des preventi va s i na decua da s
FT08.2
As igna ci nderes pons a bi li da dpococl a ra oconfl icti va s
FT11.2
Lubri ca cinys ervici opreventivoi na decua do
FT08.3
Delega ci nins ufi cienteoi na decua da
FT11.3
Ajus teyens a mbl a jepreventi voi na decua do
FT08.4
Entrega rpol ti ca s ,procedi mientos opa uta s dea cci n

ina decua da s
FT11.4
Limpi eza ,puli mi entooa fi la dopreventi voina decua do
FT08.5
Entrega robjetivos ,meta s onorma s contra di ctori a s
FT11.5
Comuni ca cini na decua da deneces ida des derepa ra ci n
FT08.6
Pl a ni fi ca cinoprogra ma cindetra ba joi na decua do
FT11.6
Progra ma cindel tra ba joderepa ra ci ni na decua do
FT08.7
Intrus i n/ori enta ci ny/oprepa ra ci ndefi ciente
FT11.7
Exa mencorrectivodel a s uni da des i na decua do
FT08.8
Documentos dereferenci a ,i ns trucciones ypubli ca ciones

dea s es ora inadecua dos a di s pos i ci n
FT11.8
Reempl a zocorrecti vodepa rtes i na decua do
FT08,9
FT08.10
FT08.11
FT08.12
FT08.13
FT09.1
Identi fi ca ci nyeva l ua cindefici entedel a s expos i ci ones

a l ri es go
fa l ta deconocimientodel tra ba joa niveldes upervis i n/
a dmi n.
FT12.HerramientasyequiposInadecuados
FT12.1
Eva lua ci ndefici entedeneces ida des yries go
FT12.2
Cons i dera ci nina decua da defa ctores huma no/ergonmi cos
Medi ci nyeva l ua cini na decua da del des empeo

Retroa l imenta ci ndefi ci enteoi na decua da del
des empeo
FT09IngenieraInadecuada
FT12.3
Es t nda res oes pecifi ca ci ones ina decua dos
FT12.4
Di s poni bi l ida di na decua da
FT12.5
Ajus te/repa ra ci n/Ma ntenci ndefi ciente
Eva l ua cini na decua da del ries go
FT12.6
Remoci nyreempl a zodefici entedea rtculos
As igna ci ni na decua da del tra ba ja dor,a l a s exigenci a s de

la ta rea
FT13.Estndaresdetrabajoinadecuados
FT09.2
Cons idera ci ndefi ci entedefa ctorhuma no/ergonmicos
FT09.3
Es t nda res ,es peci fi ca ciones y/ocriteri os dedis eos

defi cientes
FT13.1
Des a rroll oi na decua dodees t nda res ,procedi mi entoynorma s
FT09.4
Control i na decua dodela cons truccin
FT13.2
Comuni ca cini na decua da dees t nda res a Publi ca ciones
FT09.5
Control es i na decua dos
FT13.2.1 Di s tri buci n,Tra ducci na idioma s a propi a dos ,Entrena mi ento
FT09.6
Moni toreouopera ci nini ci a l ina decua da
FT13.2.2 Reforza mi entoconcdi go,s mbol os ya yuda s del tra ba jo
FT09.7
Eva l ua cini na decua da del ca mbio

FT10ComprasInadecuadas
FT13.3
Ma ntenimientoyMonitoreoina decua dodeprocedi mi ento,

es t nda res ynorma s
FT13.4
Moni toreoi na decua dodel cumpl imiento

FT14.UsoydesgastesExcesivo
FT10.1
Es peci fica ci ones defi ci entes deordenes ypedi dos
FT10.2
inves ti ga ci nina decua da dema teria les /equi pos
FT14.1
Pla ni fica ci ni na decua da deus o
FT10.3
Es peci fica ci ones i na decua da s a vendedores
FT14.2
Extens i nina decua da del a vi da ti l
FT10.4
Ins peccinderecepcinya cepta ci ndefi ci entes
FT14.3
Ins pecci ny/ocontrol defi ci ente
FT10.5
Comuni ca ci nina decua da del a informaci ndes egurida d

ys a l ud
FT14.4
Ca rga oexigenci a s deus oina decua da s
FT10.6
Ma nejo,a lma cena mi entoytra ns portei na decua dode

ma teri a l es
FT14.5
Ma ntenci ndefi ciente
FT10.7
Identi fi ca ci ndefi ci entedeproductos pel igros os
FT14.6
Us oporpers ona s noca l ifi ca da s /entrena da s
FT10.8
Di s pos ici ni na decua da deres i duos ydes perdici os
FT14.7
Us opa ra unprops itoi ncorrecto
FT10.9
Selecci ni na decua da deproveedores
FT15.Abusoomaluso
FT15.1
Conducta i na propia da i ntenciona l
FT15.2
Conducta i na propia da noi ntenci ona l
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
32 de 40
(RS)REQUISITOSDELSISTEMA
RequisitosGeneralesyPoltica
RS4.1
Requis itos Genera les
RS45,1
Segui mi entoymedi ci n,moni toreoymedi ci ndeldes empeo
RS4.2
Polti ca Sus tenta bi li da d
RS45,2
Eva lua ci ndel cumpl i mi entol ega l
RS45,3
Noconformi da d,a cci ncorrecti va ypreventiva ,Inves ti ga cinde

a ccidentes .
RS45,4
Identifi ca cinycontrolderegi s tros
RS45,5
Audi tori a Interna
Planificacin
RS43,2
Identi fi ca ci ndepel igros yri es gos /As pectos

Ambi enta les
Requis itos l ega l es yotros requerimi entos
RS43,3
Objeti vos Meta s yprogra ma s SSO
RS43,1
ImplementacinyOperacin
VerificacinySeguimiento
RS44,1
Recurs os ,Es tructura ,Funciones ,res pons a bi l ida des y

a utori da d
RS44,2
Competenci a ,Forma cinytoma deconcienci a
RS44,3
Comuni ca ci ninterna yexterna ,cons ul ta i nterna yexterna
RS44,4
Documenta cin(Ma nua l del Si s tema ,des cri pci n)
RS44,5
Control deDocumentos yregis tros
RS44,6
Control Opera ci ona l (control es deprocedi mi entos ,epp)
RS44,7
Prepa ra ci nyres pues ta a nteemergenci a s
Revisin
RS46,1
Revis inporl a di recci n,revis i ones gerenci a les
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
33 de 40
PEEPO
ProcedimientosyOrganizacin
EquiposyPartes
EntornoyPosicin
Personas
Aspectos
Turnos
Hi stori a
Qubuscar
Cicl odetrabajo,turnodel apersona,horastrabajando
72hrs.antesdel i nci dente,del personal cl ave.
Eval elapersonal i dad,Moti vacinhaci al aseguri dad,Confl i ctos,Stress,Infl uenciasexternas,
Psicologa
Presionesdomsti cas.
Eval eel estadofsi coymental antesdeli nci dente(fati ga,abusodesustancias,stressfsi co,
Fi si ol oga
enfermedad,edadycondi ci nfsi ca,condi ci onesdel ambi entedetrabajo)
Habi l idad
Eval eel entrenami ento,experi enciaycompetenci aparadesarrol l arl atarea
Supervi si n
Determinel osnivel esycal i daddelasupervi si n
Conci enci a
Estadodeconci enci aovi gi l i a,eval eel gradodeal erta,percepci ndelospel i gros
Comuni caci ones Eval elascomuni caci ones,sisonadecuadasyefecti vas
Grupo
de
Eval eel grupodetrabajo,formadereparti rseel trabajo,coordi naci nentretrabajadores
trabajo
Posi ci nenquequedaronpersonas,equipos,el ementosquesecayeron,sedispersarono
Ubicaci n
proyectaron,sederramaron
Lugaryorientaci nderasguos,abol l aduras,agujerosenl asuperfi ci e,enl api ntura,enelsuel o,
Marcas
enl asparedes,losmateri al es,equipos.
Superfi ciede
Condi ci onesdel asuperfi ciedetrabajoquepudi eronafectar(i ncl inaci n,estabi l i dad,agujeroso
trabajo
i rregul ari dades,resbal oso,conbaches,
Orden
Presenci aderesi duos,escombros,materi al es,herramientas,equi pos.
Il umi naci n,Rui do,Vi braci ones,Temperatura,Humedad,Preci pi taci n,Niebla,Hi el o,que
Ambi ente
pudi eroni nfl ui renl apersonaoel equi po.
Presentesenel ambi entedetrabajocomogases,polvo,vapores,humos,materi al estxi cosen
Contami nantes
general ,yquepudi eronafectaral apersonaoal equi po
Radi aci n
Energaradi antepresentedeal gnti po,quepudi eraafectaral apersonaoelequi po
El ectri ci dad
El ectrocuci n,descarga,fall adeconexi nati erra,rel mpago,corte,contacto.
Vi ento,
Producidaenformanatural oporal gnequi po,quepudi eraafectarel desempeo.
turbulenci a
Di seo
El di seodebeseradecuadoal osrequi si tosoperaci onal esyl ascondi ci onesdeuso.
Construcci n
Equi poconformeal asespeci fi caci onesyel di seo.
Inspecci ones
y Inspecci onesypruebasal da,certi fi cacincuandoserequi era,i nspecci onesal i nici oo
Pruebas
recepci n
Manteni mi ento Programademantenimi entodeacuerdoal osrequi si tosdel fabri cante,manteni mi entoal da.
Cual quiermodi fi caci ndebeserautori zada,previ aeval uaci n.Lasmodi fi caci onesnodeben
Modi fi caci ones
afectaral aseguri dadoconfi abil i daddel equi po.
Daos
Enl oscomponentesoequi posdebi doaquemaduras,torsi ones,fracturas,marcasdegol pes.
Fall as
Porsobrecarga,tensi nexcesi va.
Ajuste,montajei napropi ado,defectosdefabri caci n,templ ado,tratami entotrmi coincompl eto,
Ajustes
i nadecuado.Defi cienci asdeLubri caci notratami entosuperfi ci al.
Muestrasdederrames,observeproductosqumi cos,nebl i nas,vaporesuotrassustanci as
Sustancias
presentesenel rea.
qumi cas
Procedi mi entos
Anal i cel osprocedi mientosuti l i zadosparael trabajo,di sponi bi l i dad,conteni doqueseajustea

l atarea,actual izadoscontrol adosyaprobados.
Cul tura
Pol ti cadel aempresa,pl ani ficaci ndelostrabajaos,entregadebuenosequi posyherrami entas
Programade
Capaci taci n
Mecani smosde
Control
Si stemadeentrenamientoestructurado,paral aentregadel ashabi l i dadestcnicasyl os

conoci mi entosdeseguri dadnecesari os.Medi ci ndel aefecti vidaddel osprogramas.
Si stemadepermi sosdetrabajo,Regl as,Evaluaci onesdeRi esgos,Autori zaci ones,
Especi ficaci onesdecompra,El ementosdeProtecci nPersonal .
Planos,mapasodiseosdel reaoequi po,Informesdel readei ncidentesprevi os,acciones
correctivas.
Otros
Fecha:
TETGC.0.03
21.01.2015
Versin:
Pgina
34 de 40
LECCINDEPUNTO
EMPRESA
CONOCIMIENTOS
BSICOS
LECCIN DE UN PUNTO N:
LNEA:
MQUINA:
FECHA
CASO DE MEJORA
PREPAR
REVIS
CASO DE PROBLEMA
SEGURIDAD Y MEDIO
AMBIENTE
APROB
Tema:
NOMBRE y APELLIDO
FIRMA
REVISIN
N:
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
P
NTASC
NTASC
Descripcindel
fenmenodel
PROBLEMA
AccionescorrectivasyPreventivas
5toPOR
QU?
4toPOR
QU?
3erPORQU?
2doPORQU?
1erPORQU?
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
RBOLCAUSAL
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
NTASC
Revisin
Fecha
NTASC
NTASC
NTASC
P:CausaPotencial
R:CausaReal
Fecha:
TETGC.0.03
ARBOLCAUSAL
21.01.2015
Versin:
5
Pgina
35 de 40
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
36 de 40
TASC Causas Bsicas Medidas de Control Responsable
Fechas programadas de medidas de control

Control
Inicio
Trmino
Estado
UPR
Fecha:
TETGC.0.03
21.01.2015
Versin:
Pgina
37 de 40
SISTEMADEGESTININTEGRADODESEGURIDADYCALIDAD
RegistroTPE453r04
INFORMEDEINVESTIGACIONDEACCIDENTEDELTRABAJO
1.IDENTIFICACINAREAEMISORA
GERENCIAZONAL/PROYECTO:
AREA:
EESSCC
EMPRESACONTRATISTA(EECC)
2.CLASIFICACIONDELACCIDENTE
(
)AccidentedelTrabajo
)AccidentedelTrayecto
)Contiempoperdido
)Sintiempoperdido
FECHADEOCURRENCIA:
HORA:
)AccidentedelTrnsito
DASEMANA
LUGAR:
3.IDENTIFICACINDELACCIDENTADO
NOMBRECOMPLETODELACCIDENTA
EDAD
SUPERVISOR
RUT:
CARGO:
ESPECIALIDAD
ANTIGUEDADENLAEMPRESA:
ANTIGEDADENELCARGO
PARTEDELCUERPOLESIONADA:
NATURALEZADELALESION:
TIPODEACCIDENTE:
AGENTECAUSANTE:
4.DESCRIPCINDELTRABAJOQUESEEJECUTABA
5.DESCRIPCINDELHECHOOCURRIDO
NOTA:INCLUIRCROQUISYFOTOGRAFIAS
6.INVESTIGACINYANLISIS.
6.1IdentificacindelasCausasInmediatas
a)ActosSubestndares
(
)Trabajaruoperarequipossinautorizacin
)Nousarequiposdesealizacin
)Realizarbromaseneltrabajo
)Trabajarbajoinfluenciadealcoholodroga
)Norespetarprocedimientodetrabajo
)Apresuramientoovelocidadinadecuada
)Inhabilitardispositivosdeseguridad
)Nousarequipoproteccinpersonal
)Excesodeconfianza
)Usarequipooherramientadefectuoso
)Faltadeatencineneltrabajo
)Sobrestimarcapacidadfsica
)Intervenirequipossininstruccinprevia
)Faltadecuidadoalcaminar
Otro:
)Herramienta,materialoequipodefectuoso
)Iluminacinoventilacininsuficiente
)Congestinoespaciolimitado
)Superficiedetrabajoinadecuada
)Exposicinasustanciastxicas
)Ordenylimpiezadeficiente
)Exposicinatemperaturasextremas
)Sealizacininexistenteoinadecuada
)Peligrodeexplosinoincendio
)Equipodeproteccininadecuado
)Faltadeproteccinenmquina
Otro:
b)CondicionesSubestndares
Fecha:
TETGC.0.03
21.01.2015
Versin:
Pgina
38 de 40
6.2IdentificacindelasCausasBsicas
a)FactoresPersonales
1.CAPACIDADFSICAINADECUADA
2.CAPACIDADMETAL/PSICOLGICAINADECUADA
3.TENSINFSICAOFISIOLGICA
Altura,peso,talla,fuerza,alcance,etc.,inadecuados
Miedosyfobias
Lesinoenfermedad
Movimientocorporallimitado
Perturbacinemocional
Fatigaporcargadetrabajooduracindelmismo
Capacidadlimitadaparamantenerposicionesdelcuerpo
Enfermedadmental
Fatigaporfaltadedescanso
Sensibilidadasustanciasoalergias
Incapacidadparacomprenderyaprender
Fatigaporsobrecargasensorial
Otro(TASC)
Otro(TASC)
Otro(TASC)
4.TENSINMENTALOSICOLGICA
5.FALTACONOCIMIENTO
Sobrecargaemocional/Preocupacinporproblemas
Faltadeexperiencia
6.FALTAHABILIDAD
Prcticainsuficiente
Fatigaporcargaovelocidaddetareamental
Orientacininadecuada
Ejecucinpocofrecuente.
Demandasextremasdeopinin/decisin
Capacitacininicialinadecuado
Faltadepreparacin/asesoramiento
Rutina,monotonadetrabajosnoimportantes
Actualizacininadecuadadeconocimientos
Otro(TASC)
Otro(TASC)
Otro(TASC)
7.MOTIVACININADECUADA
Toleranciadeldesempeoinadecuado
Faltadeincentivos
Frustracinexcesiva
Agresininapropiada
Otros(TASC)
b)FactoresdelTrabajo
8.LIDERAZGOYSUPERVISININADECUADA
9.INGENIERIAINADECUADA
Relacionesjerarquicaspococlarasoconflictivas
Especificacionesdeficientesdeordenesypedidos
Investigacininadecuadademateriales/equipos
Asignacinderesponsabilidadpococlaraoconflictiva
Consideracindeficientedefactoreshumanos/ergo.
Delegacininsuficienteoinadecuada
Estndares,especificacionesdeficientes
Especificacionesinadecuadasavendedores
Entregarpolticas,procedimientosinadecuadas
Controlinadecuadodelaconstruccin
Inspeccinderecepcinyaceptacindeficientes
Otros(TASC)
Otros(TASC)
Otros(TASC)
11.MANTENIMIENTOINADECUADO
12.HERRAMIENTASINADECUADAS
13.ESTNDARESINADECUADOS
Evaluacindenecesidadespreventivasinadecuadas
Eva l ua ci ndefi ci entedeneces i da des yri es gos
Desarrolloinadecuadodeestndares,procdtos/normas
Lubricacinyserviciopreventivoinadecuado
Cons i dera ci ni na decua da defa ctores huma nos /ergo.
Comunicacininadecuadadeestndares
Ajusteyensamblajepreventivoinadecuado
Es t nda res oes peci fi ca ci ones i na decua dos
Mantnto/monitoreoinadecuadodeproc/estndares/normas
Limpieza,pulimientooafiladopreventivoinadecuado
Di s poni bi l i da di na decua da
Monitoreoinadecuadodelcumplimiento
Otros(TASC)
Otros (TASC)
Otros(TASC)
14.USOYDESGASTEEXCESIVO
15.ABUSOOMALUSO
Planificacininadecuadadeuso
Conductainapropiadaintencional
Extensininadecuadadelavidatil
Conductainapropiadanointencional
Inspecciny/ocontroldeficiente
Otros (TASC)
Cargaoexigenciasdeusoinadecuadas
Otros(TASC)
10.COMPRASINADECUADAS
Evaluacininadecuadadelriesgo
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
39 de 40
7.MedidasCorrectivas
Medidas
Responsable
Fechaejecucinocierre
Responsable
Fechaejecucinocierre
8.MedidasPreventivas
Medidas
9.FIRMASPERSONAQUEPREPARAYAUTORIZA
Informepreparadopor
Informevalidadopor
Nombre
Nombre
Cargo
Cargo
Fecha:
Fecha
(GerenteZona l /JefeUni da d/JefeITO)
10.CONTROLCUMPLIMIENTODEMEDIDASCORRECTIVAS
USOUNIDADPREVENCIONDERIESGOS
TETGC.0.03
Fecha:
21.01.2015
Versin:
Pgina
40 de 40
AnexoN6
TPE453r05ReporteFlash

Reglamento Higiene

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Reglamento Higiene

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIFICACIONESTECNICASGENERALES

Actualizacin del documento para cumplir con el Sistema de Gestin

Encargado de Prevencin de Riesgos de la Gerencia Zonal de TRANSELEC: Es el responsable de realizar las

Participar en la formulacin, divulgacin, implementacin y cumplimiento del Programa de Prevencin de

c) Supervisores Tcnicos y Jefesde Faenas del Contratista:Personal designadopor el Contratista, responsable

Las actividades que les corresponde realizarson:

Activa participacin en el cumplimiento de las actividades dispuestas en el Programa de Prevencin de

Opera requi pos oma qui na s s ina utori za cin

Protecci ones oba rrera s i na decua da s

Nos ea la roa dvertir

Elementodeproteccinpers ona li na decua dos odefectuos o

Fa l la ena s egura ra decua da mente

Herra mi enta s ,equi pos oma teri a l es ina decua doodefectuos os

Opera ra una vel oci da di na decua da

Conges ti noa cci nres tringi da

ha ceri nopera ntes l os di s ti nti vos des eguri da d

Sis tema s dea dvertenci a ina decua dos

Us a requi pos defectuos o

Pel i grodeincendi ooexplos i n

Us a ri ncorrecta menteel el ementodeprotecci npers ona l

Ordenyl impi eza defici ente

ca rga ina decua da

Al ma cena mi entoina decua do

Leva nta mi entoina decua do

Expos i ci na tempera tura s extrema s

Pos ici ndeta rea i na decua da

Il umi na cini na decua da

Rea l i za rMa ntencindeequi pos enopera ci n

Venti l a cini na decua da

Condi ci ones a mbi enta l es a dvers a ,pol vo,l luvi a ,viento,humo,

Tra ba ja rba jol a i nfl uencia dea l cohol y/odroga s

Nocumpl i rprocedi mi entos eIns tructivos

Al tura ,pes o,ta l l a ,fuerza ,a l ca nce,etc.,ina decua dos

Sobreca rga emoci ona l /Preocupa ci nporprobl ema s

Fa tiga porca rga ovel oci da ddeta rea menta l

Ca pa ci da dl imita da pa ra ma ntenerpos ici ones del cuerpo

Dema nda s extrema s deopinin/deci s i n

Sens ibi li da da s us ta nci a s oa l ergi a s

Rutina ,monotona detra ba jos noi mporta ntes

Sens ibi li da da s ens a ci ones extrema s (temp,ruido,etc.)

dema nda s extrema s deconcentra ci n

Acti vi da des "s i ns enti do"o"degra da ntes "

Defi ciencia a udi ti va

Di recci ones ydema nda s confus a s

Petici ones confli cti va s

Inca pa ci da dres pi ra tori a

Frus tra cin

Otra s i nca pa ci da des fs ica s perma nentes

FP04.10 Enfermeda dmenta l

Inca pa ci da des tempora les

Ori enta ci nina decua da

Fa ti ga porca rga detra ba joodura ci ndel mis mo

Ca pa cita ci ni ni cia l i na decua da

Actua li za cini na decua da deconoci mi entos

Fa ti ga pors obreca rga s ens ori a l

Ins trucciones ma li nterpreta da s

Expos i cina tempera tura s extrema s

Ins ufici enci a deoxigeno

Pra cti ca ins ufi ciente

Ins ufici enci a dea zca renl a s a ngre

Fa l ta deprepa ra cin/a s es ora mi ento

Tol era nci a del des empeoi na decua do