Manual do utilizador
Agosto de 2011
190-01336-34_0A
Impresso em Taiwan
Introduo
Como comear....................................................... 1
Montar o dispositivo........................................................... 1
Acerca do myDashboard................................................... 2
Desligar o dispositivo......................................................... 4
Encontrar posies............................................... 5
Pginas de mapa................................................. 12
Gesto de dados.................................................. 16
Tipos de ficheiros............................................................ 16
Acerca dos cartes de memria...................................... 17
Transferir ficheiros a partir do computador...................... 17
Apagar ficheiros ............................................................. 18
Manual do utilizador do nvi 30/40/50
Personalizar o dispositivo.................................. 18
Definies do sistema..................................................... 18
Definies de navegao................................................ 19
Definies do ecr........................................................... 19
Definies de hora........................................................... 19
Definies de idioma....................................................... 19
Definies do mapa......................................................... 20
Definies dos pontos de proximidade............................ 20
Repor as definies......................................................... 21
Anexo.................................................................... 21
Como comear
AVISO
C
onsulte o guia Informaes importantes de segurana
e do produto na embalagem do produto quanto a avisos
relativos ao produto e outras informaes importantes.
(pgina 1).
2 Monte o dispositivo (pgina 1).
3 Registe o dispositivo (pgina 3).
4 Verifique a existncia de actualizaes.
Actualizaes de software (pgina 3).
Actualizao de mapa gratuita (pgina 3).
Montar o dispositivo
AVISO
Este produto contm uma bateria de ies de ltio.
Para evitar a possibilidade de ferimentos pessoais ou
danificao do produto causados pela exposio da
bateria a temperaturas extremas, remova o dispositivo
do veculo quando sair do mesmo ou guarde-o num local
protegido da luz solar directa.
Aviso
Antes de montar o dispositivo, consulte o guia
Informaes Importantes de Segurana e do Produto
para obter informaes acerca da legislao relativa
montagem em pra-brisas.
Carregue o dispositivo enquanto conduz antes de o
utilizar apenas com a bateria.
1 Ligue o cabo de alimentao do veculo porta
USB do dispositivo.
2 Pressione a ventosa contra o pra-brisas.
3 Enquanto exerce presso, empurre a patilha para
trs, na direco do pra-brisas.
1
Acerca do myDashboard
Configurar o myDashboard
1 Ligue um cabo USB porta mini-USB no
dispositivo.
A obter satlites
2
Registar o dispositivo
1 Em myDashboard, clique em Registar agora.
2 Siga as instrues no ecr.
3 Guarde o recibo de compra original ou uma fotocpia
Actualizar mapas
1 Abra o myDashboard (pgina 2).
2 Registe o dispositivo (pgina 3).
3 Em Actualizaes de mapas, clique em Actualizar
Actualizar o software
1 Abra o myDashboard (pgina 2).
2 Em Actualizaes de software, clique em Actualizar
agora.
3 Siga as instrues no ecr.
nMaps Guarantee
agora.
4 Siga as instrues no ecr.
Desligar o dispositivo
1 Toque na tecla Power .
2 Seleccione Desligar.
Reiniciar o dispositivo
ou
.
Seleccione
Seleccione a caixa de verificao Sem som.
Utilizar a ajuda
Seleccione
para visualizar informaes acerca da
utilizao do dispositivo.
Encontrar posies
H muitas formas de encontrar posies
Por categoria (pgina 6)
Perto de outra posio (pgina 6)
Por nome (pgina 7)
Por endereo (pgina 8)
Atravs de posies encontradas recentemente
(pgina 8)
Atravs de coordenadas (pgina 9)
Atravs do mapa (pgina 9)
Atravs dos Favoritos (pgina 10)
5
6
A caminho de Casa
3 Seleccione Editar.
4 Introduza as alteraes.
5 Seleccione Concludo.
Procurar posies
empresa.
Por exemplo, pode introduzir "Starbucks" ou "Caf."
3 Seleccione Concludo.
4 Seleccione uma posio.
Encontrar um endereo
8
Favoritos
informao.
2 Seleccione a caixa de informaes da rota.
10
Encontrar favoritos
1 Seleccione Para Onde? > Favoritos.
2 Se necessrio, seleccione uma categoria.
3 Seleccione uma posio guardada.
Editar Favoritos
1 Seleccione Para Onde? > Favoritos.
2 Se necessrio, seleccione uma categoria.
3 Seleccione um Favorito.
4 Seleccione o balo com informaes.
5 Seleccione Editar.
6 Seleccione uma opo:
7 Editar as informaes.
8 Seleccione Concludo.
Adicionar uma categoria
11
Eliminar Favoritos
Pginas de mapa
Seguir uma rota automvel
aviso
A funcionalidade do cone de limite de velocidade
apenas informativa e no substitui a responsabilidade
do condutor em obedecer a todos os sinais de limite de
velocidade e em conduzir de forma segura em todos
os momentos. A Garmin no ser responsabilizada por
quaisquer multas de trnsito ou sanes que o utilizador
possa receber devido ao incumprimento do cdigo da
estrada ou dos sinais de trnsito aplicveis.
A rota assinalada com uma linha magenta. Uma
bandeira axadrezada assinala o seu destino.
Durante a viagem, o dispositivo orienta-o at ao destino,
fornecendo comandos de voz e apresentando setas no
mapa e indicaes no topo do mapa. Ao desviar-se da
rota original, o dispositivo recalcular a rota e fornecer
as instrues para a nova rota.
12
Parar a rota
>
Navegar em todo-o-terreno
Fazer um desvio
13
Pginas de mapa
Ver informaes de viagem
15
Gesto de dados
Pode guardar ficheiros, como ficheiros de imagem JPEG,
no seu dispositivo. O dispositivo possui uma ranhura
para carto de memria, para armazenamento de dados
adicional.
NOTA: o dispositivo no compatvel com o Windows
95, 98, Me, Windows NT e o Mac OS 10.3 e anteriores.
Tipos de ficheiros
16
2
3
4
5
6
Apagar ficheiros
NOTIFICAO
Se no tiver a certeza da funo de um ficheiro, no o
elimine. A memria do dispositivo contm ficheiros de
sistema importantes que no devem ser eliminados.
1
2
3
4
18
Personalizar o dispositivo
1 Seleccione Definies.
2 Seleccione uma categoria de definio.
3 Seleccione a definio para a alterar.
Definies do sistema
Definies de navegao
Definies do ecr
Definies de hora
Definies de idioma
19
Definies do mapa
Repor as definies
Anexo
Cuidar do seu dispositivo
aviso
No sujeite o dispositivo a quedas nem o utilize em
ambientes propensos a choques ou vibraes elevados.
21
1 Ligue o dispositivo.
2 Mantenha o dedo sobre o canto inferior direito do ecr
do dispositivo.
22
aviso
Ao substituir o fusvel, no perca nenhuma das peas
pequenas e certifique-se de que so colocadas
correctamente. O cabo de alimentao do veculo no
funciona se no for montado correctamente.
alimentao do veculo.
23
Cmaras de segurana
Ateno
A Garmin no responsvel pela preciso de, ou pelas
consequncias da utilizao de, uma base de dados de
POIs personalizados ou de cmaras de segurana.
A informao relativa s cmaras de segurana
est disponvel nalguns locais. Para confirmar a
disponibilidade, visite http://my.garmin.com. Nesses
locais, o nvi inclui as posies de centenas de cmaras
de segurana. O seu nvi alerta-o quando se estiver a
aproximar de uma cmara de segurana e avisa-o se
estiver a conduzir demasiado depressa. Os dados so
actualizados semanalmente, pelo que ter sempre acesso
s informaes mais actualizadas.
24
Adquirir acessrios
Aceda a http://buy.garmin.com.
Resoluo de problemas
Problema
Soluo
O meu dispositivo no
adquire sinais de satlite.
O dispositivo no carrega no
meu veculo.
O indicador da minha bateria Deixe que a unidade descarregue totalmente e volte a carreg-la (sem interromper o ciclo de
no parece fornecer dados
carregamento).
precisos.
25
4 Certifique-se de que o dispositivo est ligado a uma porta USB e no a um hub USB.
No consigo encontrar as
Se tiver vrias unidades de rede mapeadas no computador, o Windows poder ter dificuldades ao
unidades amovveis na minha atribuir letras s unidades do dispositivo. Consulte o ficheiro de Ajuda do seu sistema operativo para
lista de unidades.
saber como mapear ou atribuir letras s unidades.
26
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 2380000
+44 (0) 870.8501241
1-866-429-9296
00 32 2 672 52 54
00 45 4810 5050
00 331 55 69 33 99
0180 5 / 42 76 46 - 880
00 39 02 3669 9699
0800-0233937
815 69 555
00 46 7744 52020