Su nuevo vehculo es el producto de avanzada ingeniera automotriz, de pruebas exhaustivas y de continuos esfuerzos
por lograr confiabilidad, seguridad y rendimiento. Estamos seguros que su vehculo probar ser digno de su eleccin.
Es muy importante que se familiarice con su nueva motocicleta antes de conducirla, por lo que le recomendamos
leer este manual atentamente, de tal modo que conozca la operacin, los controles, sus caractersticas, capacidades y
limitaciones.
Para asegurar una larga vida, brndele el cuidado apropiado y el mantenimiento descritos en este manual y exija
siempre repuestos originales a su distribuidor local. Confe el mantenimiento y reparaciones a los talleres autorizados
por el Grupo Crosland. Su distribuidor le ofrece tres Servicios de Garanta especialmente programados para mantener
su vehculo en las ptimas condiciones. Por favor, solicitarlos al Servicio Tcnico Autorizado Bajaj que le recomiende.
En caso necesite informacin adicional acerca de su vehculo, por favor contctese con nosotros a travs de nuestro sitio
web www.bajaj.com.pe o acrquese a su distribuidor Bajaj ms cercano. Con el objeto a atenderlo mejor, esperamos
sus sugerencias a sugerencias@crosland.com.pe
GRUPO CROSLAND
Av. Argentina 3250 Callao - Lima - Per
Tel: 613-5272 / Fax: 465-2098
E-mail: postmast@crosland.com.pe
AVISO:
El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier momento,
sin obligacin de actualizar este folleto, modificaciones en el vehculo,
sus partes o accesorios segn pueda ser conveniente y necesario.
NOTA
Debido a las Continuas mejoras en el diseo y el rendimiento, que ocurren durante el proceso de produccin, en
algunos casos pueden existir desviaciones menores entre el vehculo real y las ilustraciones y texto de este manual.
BAJAJ Auto Limited se reserva el derecho de realizar en cualquier momento, sin obligacin de actualizar este folleto,
modificaciones en el vehiculo, sus partes o accesorios, segn pueda ser convenientes y necesario. Si tiene alguna duda
sobre el manejo de algn accesorio que no se describa en este manual, consulte con el concesionario ms cercano o
directamente a:
GRUPO CROSLAND
Av. Argentina 3250 Callao - Lima - Peru
Tel: 613 - 5272 / Fax: 465-2098
E-mail: postmast@crosland.com.pe
CLIENTE
DISTRIBUIDOR
NDICE
Identificacin del Vehculo..................................................................................................... 01
Especificaciones Tcnicas....................................................................................................... 02
Ubicacin de Partes................................................................................................................ 04
Como manejar la motocicleta................................................................................................ 12
Consejos para manejo seguro................................................................................................ 15
Informacin general............................................................................................................... 16
Revisiones diarias................................................................................................................... 19
Hibernacin............................................................................................................................ 20
Cuadro de Mantenimiento Peridico..................................................................................... 21
Cronograma peridico de reemplazo de repuestos............................................................... 24
Cobertura de Garanta............................................................................................................ 27
Dimetro x Carrera
: 56.00 mm x 58.80 mm
Cilindrada
: 144.8 cc
Relacin de Compresin : 9.4 0.5:1
Velocidad de mnimo : 1400 100 rpm
Mx. Potencia Neta
: 12.8 HP @ 7500 rpm
Mx. Torque Neto
: 12.75 Nm @ 5500 rpm
Sistema de Encendido : DC, Controlado por CDI digital con Trics.
Buja : Champion PZR9HC (2 Unid.)
Bosch UR4AC (2 Unid.)
Luz de buja
: 0.7 a 0.8 mm
Lubricacin : Crter hmedo, forzada
Transmisin : 5 velocidades. Engranaje continuo
Freno Delantero
: Hidrulico, de tipo disco, 240mm
Freno Posterior
: Zapatas y tambor mecnicos 130 mm
Capacidad del Tanque :
Lleno
: 8 Litros
Reserva
: 2.3 Litros
Reserva utilizable
: 1.5 Litros
Dimensiones
:
Longitud
: 2035 mm
Ancho
: 760 mm
Altura
: 1087 mm
Distancia entre ejes
: 1305 mm
Distancia al suelo
: 165 mm
Dimetro x Carrera
: 54.00 mm x 54.40 mm
Cilindrada
: 124.6 cc
Relacin de Compresin : 9.8 0.5:1
Velocidad de mnimo : 1400 100 rpm
Mx. Potencia Neta
: 10.84 HP @ 8000 rpm
Mx. Torque Neto
: 10.80 Nm @ 5500 rpm
Sistema de Encendido : DC, Controlado por CDI digital con Trics.
Buja : Champion PZR9HC (2 Unid.)
Bosch UR4AC (2 Unid.)
Luz de buja
: 0.7 a 0.8 mm
Lubricacin : Crter hmedo, forzada
Transmisin : 5 velocidades. Engranaje continuo
Freno Delantero
: Hidrulico, de tipo disco, 200mm
Freno Posterior
: Zapatas y tambor mecnicos 130 mm
Capacidad del Tanque :
Lleno
: 8 Litros
Reserva
: 1.5 Litros
Reserva utilizable
: 0.8 Litros
Dimensiones :
Longitud
: 2035 mm
Ancho
: 760 mm
Altura
: 1087 mm
Distancia entre ejes
: 1305 mm
Distancia al suelo
: 165 mm
UBICACIN DE PARTES
UBICACIN DE PARTES
7
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Bloquear la direccin:
Para bloquear la direccin, gire el timn hacia la izquierda
o derecha. Inserte la llave en la chapa. Gire la llave hacia
la posicin LOCK. Proceda a retirar la llave.
2
3
4
5
6
1. Odmetro: Muestra la distancia total que ha recorrido
el vehculo.
2. Velocmetro: El puntero de velocmetro indica la
velocidad a la que corre el vehculo.
3. Cuentakilmetros: Muestra la distancia recorrida
desde el momento en que se reinicia a cero.
4. Perilla de cuentakilmetros: Sirve para reiniciar a cero
el cuentakilmetros.
5. Indicadores de luces direccionales: Despus de
pulsar el switch hacia la izq. o der., el indicador de luz
direccional parpadea.
6. Indicador de luz alta: Se enciende cuando se activa la
luz de alta.
BLOQUEO DE DIRECCIN
Desbloquear la direccin:
Para desbloquear la direccin. Inserte la llave. Inserte
la llave en la llave. Gire la llave hacia en sentido horario
hacia la posicin ON o hacia la posicin OFF. Procesa
a retirar la llave.
8
9
N
-
10
7. Indicador de nivel de combustible: Muestra el nivel de
combustible disponible y en reserva.
8. Indicador de luz neutro: Se enciende cuando el
cambio est en neutro y la chapa de contacto en ON.
9. Indicador de batera baja: Se ilumina cuando el
switch de encendido esta en ON. Una vez que le
motor arranque el indicador se apaga, esto muestra
que la batera esta OK. Si durante el funcionamiento
se ilumina quiere decir que la batera est baja o hay
algn mal funcionamiento en el sistema de carga.
10. Switch de direccin y encendido: Se activa conla llave
para encender el vehculo ON/OFF y bloquear la
direccin.
Posicin de la llave
LOCK
OFF
ON
Funcin
Direccin bloqueada.
Encendido OFF.
Direccin desbloqueada.
Encendido OFF.
Direccin desbloqueada.
Encendido ON.
Llave:
La llave es comn para la chapa de contacto, bloqueo de
direccin, tanque de combustible y cubierta lateral.
UBICACIN DE PARTES
UBICACIN DE PARTES
A
Tapa de
tanque
Grifo de
combustible
B
OFF
FUEL
RES
ON
GRIFO DE COMBUSTIBLE
: Luz alta
: Luz baja
C. Botn de Claxon:
Presione el botn para hacer sonar el claxon.
D. Interruptor de pase:
Presionar el interruptor para hacer destellar la luz
alta. Este destello es utilizado para avisar, a los
vehculos de carril contrario, que se va adelantar.
UBICACIN DE PARTES
UBICACIN DE PARTES
G
E
F
UBICACIN DE PARTES
UBICACIN DE PARTES
BATERA
10
11
ARRANQUE DE MOTOR
Ponga la vlvula de combustible en la posicin ON o
RES.
Gire la llave de encendido a la posicin ON.
Verifique que la transmisin este en neutro.
Mantenga el acelerador cerrado, y presione el botn
de marcha ( ) o accione la patada para prender.
REALIZANDO CAMBIOS
Suelte el acelerador y presione el embrague.
Cambie al siguiente cambio superior/inferior.
Simultneamente, acelere y suelte el embrague
lentamente.
MANTENIMIENTO PERIDICO
Combustible
Bujas
Filtro de Aire
Embrague
14
Carburador
15
INFORMACIN GENERAL
ACEITE DE MOTOR
Revisar el nivel del aceite todos los das antes de
encender el vehculo.
Siempre mantenga el nivel de aceite entre las marcas
superior e inferior.
Revisin del nivel de aceite de motor:
Estacione el vehculo en una superficie plana utilizando
el parador central.
Revisar el nivel de aceite por la ventanilla de inspeccin,
segn indica la imagen (B).
Siempre mantener el nivel de aceite entre las marcas
superior (C) e inferior (D) de la cubierta derecha.
Rellene de ser necesario con el tipo y grado de aceite
recomendado.
Reemplace el aceite de acuerdo al cuadro de
mantenimiento peridico.
INFORMACIN GENERAL
Aceite recomendado
Grado
SAE 20W50, API SL + JASO
MA o superior
Cantidad
En servicio: 1150 ml.
Motor reparado: 1200ml.
Frecuencia de reemplazo* 1er reemplazo a los 500 Km
/ 1er servicio. En adelante
cada 2,500 Km.
*Para cualquier marca de aceite el reemplazo deber
ser cada 2,500 Km.
CUIDADO:
Es de suma importancia utilizar el grado
y frecuencias recomendadas del cambio de
aceite con el propsito de alargarla vida de los
componentes. Ver tabla de mantenimiento.
No reutilice nunca el aceite usado.
NEUMATICO PINCHADO
Utilice las herramientas recomendadas para remover
el neumtico y la cmara, para evitar daar el aro y la
pintura del mismo.
PRESIN DE NEUMTICOS
Mantenga la presin en los neumticos mencionada
abajo para incrementar la vida til y ahorrar combustible.
Delantero
Posterior (Solo)
Posterior (c/pasajero)
INFORMACIN GENERAL
BATERIA: 12 V 7 Ah
REVISIONES DIARIAS
BUJAS
Retire las bujas usando la herramienta adecuada.
Limpie las bujas.
Verifique la luz, ajuste si no es la apropiada, levante
cuidadosamente el electrodo.
Luz de Buja: 0.7 a 0.8 mm.
Buja:
Champion PRZ9HC o BOSCH UR4AC
JUEGO DE LA CADENA DE ARRASTRE
Revisar Comprobar
Cadena de Arrastre
1. Juego entre 20 y 25 mm.
2. Adecuada lubricacin
Luces
Operacin correcta de todas las
luces.
Claxon
Verificar sonido.
Direccin
1. Suavidad
2. Sin restriccin de movimiento.
3. Que no est muy suelta ni muy
presionada.
Embrague
1. Manija: Juego entre 2 y 3 mm.
2. Operacin suave
Parador Lateral/ Central Retorno completo a su posicin
inicial.
Llantas
1. Presin adecuada
2. Adecuada profundidad de
cocadas.
3. Sin rajaduras o cortes.
4. Sin piedras atoradas en
superficie.
Espejos
Correcto ngulo de visibilidad.
19
HIBERNACION
El mantenimiento de almacenaje es necesario si el
vehculo permanece fuera de uso por un periodo largo
(ms de 15 das **). El correcto mantenimiento de
almacenaje hecho con cuidado antes del almacenaje
prevendr la oxidacin del vehculo adems de peligros
de incendios por no utilizarse.
Limpie totalmente el vehculo.
Vace el combustible del tanque y el carburador (si
se deja combustible, con el tiempo el combustible se
degrada y se convierte en una sustancia gomosa que
puede tapar el carburador).
Remueva una de las bujas y aada algunas gotas de
aceite de 2 tiempos en el cilindro. Accione la patada
lentamente algunas veces para que ste cubra las
paredes del cilindro e instale de nuevo las bujas.
Ponga el vehculo sobre una caja o parador para que
las 2 ruedas no toquen el piso y estn en el aire ambas.
Atomice un poco de aceite a todas las partes metlicas
que no estn pintadas para prevenir oxidacin. Evite
aceitar partes de hule y zapata o pastillas de freno.
Lubrique los cables de control.
Cubra completamente el vehculo. Asegrese que
el rea donde lo guardar est bien ventilada y libre
cualquier posible flama o chispa.
20
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OPERACIN
Servicio
Regulacin de Mnimo
Luz de Vlvulas
Aceite de Motor (SAE 20W50)
Colador de aceite
Filtro de aceite
Luz de buja
Bujas
Elemento Filtrante de Aire
Oring del filtro de aire
Grifo de combustible
Carburador
Lo que
ocurra
primero
C, A
C, A
R
CL
R
C, A
R
CL, A
R
C
C, A
C, A
14 Mangueras de Combustible
C, A
15
16
17
18
19
20
C, A
C, A, R
C, A
T
CL
1 ao
FRECUENCIA RECOMENDADA
Inicial
Cada
500km 2500km 5000km
2500km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 5000 Km
Cada 2500 Km
Cada 10000 Km
Cada 2500 Km
Cada 10000 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
C Cada 2500 Km
R Cada 10000 Km
C Cada 2500 Km
R Cada 10000 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
R Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
: Ajuste/ Regulacin
: Limpieza
: Revisin
: Lubricar
: Ajustar
: Reemplazar
21
Lo que
ocurra
primero
OPERACIN
R
R
23 Manguera de freno
C, R
22
FRECUENCIA RECOMENDADA
Inicial
Cada
500km 2500km 5000km
L Cada 15000 Km
C, A
Cada 2500 Km
L Cada 10000 Km
R si es necesario
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
T
CT
CL
CL
C
C, A, L
C, A
C, A
L
1 ao
OPERACIN
2500km
Cada 15000 Km
Cada 15000 Km
C Cada 5000 Km
R Cada 15000 Km
26 Rodamiento de la direccin
27 Todos los pernos y tuercas (apriete)
28 Sujetadores de catalina
Jebes de amortiguacin de la
29
rueda posterior
30 Agujero de desfogue del silenciador
31 Descarbonizacion de culata
Tubo de ventilacin de aire del
32
motor
33 Cadena de Arrastre: Ajustar, Lubricar
34 Aceite de telescpicas
35 Amortiguadores posteriores
36 Oring de la cadena de arrastre
Cada 10000 Km
Cada 2500 Km
Cada 30000 Km
A
CL
C
L
T
R
: Ajuste/ Regulacin
: Limpieza
: Revisin
: Lubricar
: Ajustar
: Reemplazar
Lo que
ocurra
primero
FRECUENCIA RECOMENDADA
Inicial
Cada
500km 2500km 5000km
2500km
CL, L
Cada 5000 Km
R
C, L
40 Desgaste de neumticos
C, R
Cada 5000 Km
Cada 10000 Km
C Cada 2500 Km
R Si requiere
Cada 2500 Km
Cada 2500 Km
Cada 5000 Km
Cada 2500 Km
Cada 10000 Km
Cada 15000 Km
41
42
43
44
45
46
A
CL
C
L
T
R
: Ajuste/ Regulacin
: Limpieza
: Revisin
: Lubricar
: Ajustar
: Reemplazar
R Cada ao
Cada 2500 Km
Cada 5000 Km
Cada 2500 Km
Cada 500 Km
23
Das
Descripcin
Aceite de motor
500
2500
30 - 45
240
1
1
Aceite de motor
Seguro de cadena
24
Kms. Lmites
Das
1000 mL
7500
1000 mL
1
1000 mL
Empaquetadura de embrague
Aceite de telescpica
5000
Cantidad
Empaquetadura de embrague
Aceite demotor
75 das desde
el ltimo
servicio
75 das desde
el ltimo
servicio
300 mL
Filtro de aire
Respiradero de motor
Seguro de cadena
10000
12500
Descripcin
Aceite de motor
Pastillas de freno de disco (si requiere)
Seguro de cadena
Rodamiento de barra de direccin (si requiere)
Empaquetadura de culata
Buja
Aceite de motor
Empaquetadura de embrague
Aceite de telescpica
Sello de aceite y polvo de telescpica
Filtro de aire
Oring de filtro de aire
Seguro de cadena
Plato de embrague (si requiere)
Jebe de bocamaza posterior
Lquido de freno
Set de bocinas del embrague de arranque
Aceite de motor
Catalina (si requiere)
Cantidad
1000 mL
1
1
1
1
2
1000 mL
1
300 mL
1
1
1
1
1
1
75 mL
1
1000 mL
1
25
COBERTURA DE LA GARANTIA
15000
26
Das
75 das desde
el ltimo
servicio
Descripcin
Aceite de motor
Empaquetadura de embrague
Oring de filtro de aire
Filtro de aire
Respiradero de motor
Buja
Aceite de telescpicas
Sello de aceite y polvo de telescpica
Seguro de cadena
Pastillas de freno de disco (si requiere)
Empaquetadura de culata (si requiere)
Retn de vlvula
Rodamiento de barra de direccin (si requiere)
Set de bocinas de embrague de arranque
Jebe de bocamaza posterior
Cable de freno delantero
Cable de acelerador
Cable de embrague
Ducto de carburador
Manguera de combustible
Cilindro maestro de freno y sello de polvo
Manguera de freno delantero
Lquido de freno
Cantidad
1000 mL
1
1
1
1
2
300 mL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MODELO
DISCOVER 150
DISCOVER 125
TIEMPO
12 MESES
12 MESES
RECORRIDO
12 000 KMS
12 000 KMS
La garanta CROSLAND, esta expresada en kilmetros o meses, lo que ocurra primero, contados desde la fecha de
entrega del vehculo al cliente.
Durante este periodo, cualquier parte que presente falla de defecto de fabricacin y no por uso normal del vehculo,
ser cambiada sin costo para el usuario.
REQUISITOS PARA QUE LA GARANTA SEA EFECTIVA
Los repuestos a reclamar deben tener dao por defecto de fabricacin, ser daos subsecuentes o estar comprendidos
entre los repuestos necesarios para realizar la reparacin. Adems, se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Realizar en cualquier STA (Servicio Tcnico Autorizado) de CROSLAND los servicios peridicos de garanta, los cuales
sern a los 500, 2500 y 5000. Tambin es requisito realizar oportunamente los servicios adicionales, que estn
previstos para el vehculo conforme al kilometraje recorrido.
2. Presentar al distribuidor el manual de usuario y el registro de servicio, en los cuales debern estar sellados los
servicios arriba mencionados, por parte del STA CROSLAND.
3. Durante el periodo de garanta, su vehculo solo deber ser atendido por un taller de SERVICIO AUTORIZADO
CROSLAND.
4. Dar aviso de inmediato de la falla notada y disponer su vehculo para su reparacin.
5. Mantener su vehculo en buenas condiciones y sin someterlo a esfuerzos diferentes a los de usos normales.
27
COBERTURA DE GARANTA
28
29
31
33
35
37
39
REGISTRO DE SERVICIOS
41
7,500
10,000
12,500
15,000
43
17,500
20,000
27,500
30,000
22,500
25,000
32,500
35,000
44
45
ANOTACIONES
37,500
40,000
42,500
45,000
46
47
ANOTACIONES
48
ANOTACIONES
49
ANOTACIONES
50
ANOTACIONES
51
ANOTACIONES
52
ANOTACIONES
53