Ajara: bejuco.
Akan: cangrejo.
Akar: pan, pan de maz, pastel.
Akuar: codorniz.
Akuk: gallo.
Ala: manto.
Alagbode: mandarina.
Aleyo: visitante, transente, no iniciado en la Regla de
Ocha.
Alosasi: ballena, ondina.
Amal: harina de maz batida; funche
Ano, Aro: enfermedad.
Aa: cucaracha.
Aones: espritus deformes.
Apo, Epo: temblor, saco, bolsillo.
Apoti: silla.
Ar: cuerpo.
Ar, ere: tierra.
Ar, On: el cielo, espacio infinito donde habitan los
Egun y los
espritus de los antepasados.
Aray: rias, aparecidos, malas sombras.
Arik Bamboya: espritu que acompaa al odun Odi
Mey.
Arub: viejo, anciano, antiguo.
Asia: bandera.
Atan: vela.
Atar: pimienta.
At: tablero de IFA, dinero que se pone sobre el tablero
de IFA.
Atipol: hierba diurtica, sirve para baos lustrales; se
emplea en
el omiero.
Aunk: chivo pequeo que se le sacrifica a elegua.
Aur: chiva.
Awala: lucero.
enredadera; coralillo.
Ichaworo: cascabel.
Ihu, Ichu: ame.
Idi: glteo.
Igba: jcara, permiso que se pide a los orishas. Est
asociado a la
idea de presentar la jcara llena de agua al comienzo de
las
ceremonias.
Ibaguda: yuca.
Igi: rbol, madero, palo.
Ik: muerto, la muerte, el momento de morir.
Il: quimbomb.
Il: casa.
Il Obba: casa del rey, casa real.
Imo: barriga.
Inle: tierra.
Ia: tragedia.
Ir: buen camino, buena suerte, beneficios.
Irof: tarro de venado, atributo de IFA.
Iroko: la ceiba, rbol sagrado en Cuba.
Ikure: rabo de caballo, atributo de algunos orishas.
Isun: dormir.
Itutu: rito mortuorio.
Iyalocha: sacerdotisa de los orishas.
Iyaw: persona que no tiene todava un ao de haber
asentado la
Ocha en su cabeza.
ly: polvo parecido al yef. Se hace con ame,
malanga, cascarn de
coco, mamey, juta y pescado; aserrn.
Iyef: harina.
ly: prncipe.
Letra: J
Joro Joro: hoyo, hueco.
Mewa: diez.
Moforibale: rendir pleitesa, saludar a los superiores.
Mogbo: yo oigo.
Mokeke: muchacho.
Moyugba: salutacin, imploracin a los orishas o a los
Egun.
Letra: O
Obba: rey.
Obbi: coco; rogar, rezar.
Obbi Pikunti: coco picado con los dedos , pelliscos para
arrancar
las puntas de un pedazo de coco.
Obbin: mujer.
Obe: cuchillo.
Ocun, Ocunisu: hombre ; hombre sin vergenza.
Ochincn : manjar de camarones, alcaparras, acelgas y
tomates,
comida favorita de Ochun.
Od, Oddn : Chivo castrado; comida de Ochun y de
Obba.
Oddun, Oddu, Odun: Signo o letra de adivinacin en el
Diloggun, el
obbi y Ekuele, o Ikines.
Odid, Odidir: Loro, cotorra, payaso.
Odod: rozado.
Ofa: piedra imn.
Of: los huesos (EFA); ver.
Ofoch: polvos para hacer maleficios.
Ogbo: bosque.
Ogge: medicina, tratamiento.
Okn: corazn.
Okn Chocho: un solo camino.
Ok: marido.
Okut, Ot: piedra.
Olel: tamal hecho de frijol de carita y envuelto en
hojas de
pltano.
Olo: Babalawo, sabio.
Om: agua.
Omiero: agua sagrada que contiene hierbas, sangre de
los animales
sacrificados y otros ingredientes.
Om Tuto: agua fresca.
Om: hijo, leche, pecho.
Omod: muchacho, muchacha.
Onid: loro.
Oniyoko oniloko: marinero.
Oniyoko orireko: pescuezo; cabeza del ave que se le
sacrifica al
orisha.
O: miel de abeja.
Opo: aceite.
Opolopo Ow: mucho dinero.
Or: manteca de cacao; cabeza.
Oriat: maestro de ceremonias de la Regla de Ocha.
Or Awora u Or Aguoma: cabecita de porcelana.
Oricha, Orisha: santo.
Orki: nombre secreto del odun; tambin es el nombre
secreto de una
persona viva o muerta a la que se convoca con un toque
de tambor y no
puede negarse a comparecer.
Orissa: santo que se recibe, pero no se asienta.
Oro Ayimbo: mango.
Orun: sol, olor.
Osaide: lechuza.
Osogbo: letra por mal camino, mala suerte, perjuicio.
Ossode: acto del Babalawo de registrarse a s mismo.
Ot: aguardiente.
Ow: riqueza, dinero.
Ounko, Owuko: chivo entero sin castar.
Ozuzu: monstruos marinos.
Letra: P
Pattak: historia antigua de los orishas y reyes que
aparecen en
los odun de IFA y el Diloggun.
Pupo: mucho.
Pupua, Kukua: rojo.
Letra: S
Sara Ek: rogacin, purificacin con ek.
Sarayeyeo, Sarayey: limpieza, purificacin.
Suco, Ako: llorar.
Surefun: Bendecir
Letra: T
Tate: bledo.
Tet: palabra para adorar al santo; grillo.
Timbalera o Cambustera Cimarrona: planta que se
emplea para hacer
polvo para ebb. Tiene propiedades curativas.
To Ibn Echu: muy bien, gurdelo en la memoria .
Tuto: Fresco.
Tem: Mi, mo
Tie: Tu, su
Timbelese: Al pie de
Tob: Que pari
Letra: U
Unl Buruk: que se vaya lo malo, que no haya
prejuicio.
Letra: Y
Yef: ver Ache de Orula.
Yer: nombre de los hijos de yemaya
Yeye: Mama
Yuba: Saludo