Augusto Boal

Augusto Boal (Ro de Janeiro, 16 de marzo de 1931 ibdem, 2 de mayo de 2009) fue un dramaturgo, escritor
y director de teatro brasileo, conocido por el desarrollo
del Teatro del Oprimido, mtodo y formulacin terica de
un teatro pedaggico que hace posible la transformacin
social.[1] Fue nominado para el Premio Nobel de la Paz
2008.[1]

1
1.1

Bethnia, Gal Costa, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tomz y Piti), Tiempo de guerra y Sergio Ricardo puesto en
cuestin. De 1968 son To Patinhas e a Plula y Luna pequea y la caminata peligrosa dedicada a la lucha del Che
Guevara en Bolivia. En 1969, en plena dictadura, escribe
Bolvar, labrador del mar.

Biografa
1.3 Exilio

Primeros aos

Naci en el barrio de Penha Circular de Ro de Janeiro,

hijo de campesinos portugueses que emigraron a Brasil.
Con 10 aos, Boal empez a dirigir a primos y hermanos
en pequeos montajes.[1] En 1948, con 17 aos comenz sus estudios en Qumica en la Universidad de Ro de
Janeiro, terminado a los 21 aos.

Fue etiquetado como un activista cultural, razn por lo

que los militares Brasileos de los aos 60 lo consideraban una amenaza. A principios de 1971 es preso, tras
su liberacin debe exiliarse en Argentina, all escribe
Torquemada donde habla de la prisin y del sistemtico
uso de la tortura. En Buenos Aires monta representacioA los 22 aos, para seguir cursar estudios de Ingenie- nes de piezas teatrales, da conferncias y realiza investira Qumica, se traslad a Estados Unidos. No obstan- gaciones sobre el Teatro del Oprimido en toda Amrica
te, una vez all, decidi estudiar Arte Dramtico en la Latina.
Universidad de Columbia, donde tuvo como profesor y De la dcada del 70 son tambin Milagro en Brasil y Crmentor a John Gassner.[2] Fuen entonces que comenz a nica de nuestra Amrica, las adaptaciones de La tempesescribir y montar obras teatrales con el Writers Group, tad (Shakespeare) y Mujeres de Atenas (Aristfanes) con
una asociacin de jvenes escritores, entre ellas La casa msicas de Manduka y Chico Buarque, respectivamendel otro lado de la calle en la que se va congurando los te, y las adaptaciones de algunos cuentos de Crnicas de
rasgos caractersticos de su obra.[1]
Nuestra Amrica- La mierda de oro o El hombre que era
una fbrica y La mortal inmortal. En 1976 escribe Jane
Spitre. En este ao se traslada a Portugal.[2]

1.2

Inicios en el teatro en Brasil

En 1978 Boal es invitado por la Sorbonne para dar clases de Teatro del Oprimido. Se traslada a Pars donde
funda el Centre detude et difusin des techniques actives
dexpression dedicado al estudio y difusin del Teatro del
Oprimido. En 1979 Boal funda el Centre du Theatre de
lopprime.

En 1955 volvi a Brasil y asumi la direccin artstica

del Teatro de Arena en So Paulo donde fund, junto con
Gianfrancesco Guarnieri, el Seminario de Dramaturgia
del teatro de Arena (1958-1961).[2] En 1960 escribe Revolucin en Amrica del Sur escenicada en 1961 en el
teatro de Arena, en la que el protagonista, Jos da Silva,
un hombre del pueblo, es vctima de toda clase de explotaciones por clase dominante. De esta poca son Jos, del
parto a la sepultura, la adaptacin de la obra de Lope de
Vega El mejor juez, el rey (Boal, Guarnieri, Paulo Jos),
Juicio en el nuevo sol (Boal e Nelson Xavier) y Golpe a galope (adaptacin de Condenado por desconado de Tirso
Molina). En 1965, junto a Guarnieri inici la serie Arena
Conta, en la que narra a travs de personajes histricos
brasileos la lucha por la liberacin del pueblo.

Boal dirige Boses Blut, de Griselda Gambaro, en el

Schauspielhaus de Nurngerg, Das Publiku de Garca Lorca, en el Schauspielhaus de Wuppertal y, en el Schauspielhaus de Graz, Mit der Faust In oener Messer (de su
autora), Zumbi (coautor con Guarnieri e Edu Lobo) y
Nicht Mer Nach Calingasta de Julio Cortzar, Cndida
Erendira de Garca Mrquez, en el Thtre Nacional de
lEst Perisien, Latin-American Fair of Opinion en Nueva
York.

En Nueva York dirige un taller de Produccin Teatral

La direccin del show Opinio despert su inters por los donde tendra entre sus alumnos al dramaturgo y director
musicales.[2] Surgen, as, Arena canta Baha (con Maria de teatro venezolano Levy Rossell.
1

3 RECONOCIMIENTOS

1.4

Vuelta del exilio y muerte

En 1986 vuelve a Brasil[2] para dirigir la Fbrica de Teatro Popular, a propuesta del Estado de Ro de Janeiro,
cuyo objeto era tornar accesible a todos el lenguaje teatral, como mtodo pedaggico y forma de conocimiento
y transformacin de la realidad social. Pero este proyecto
queda truncado con el cambio de gobierno. Surge, entonces, el C.T.O. (Centro de Teatro do Oprimido do Rio
de Janeiro) con el objetivo de realizar estudios tericoprcticos del Teatro do Oprimido. La discusin sobre la
ciudadana, la cultura y sus varias formas de opresin son
expresadas a travs del lenguaje teatral.
En 1990 con el espectculo Somos 31 millones y ahora?
se consolida denitivamente el CTO-Rio. Desde entonces, Boal y su grupo trabajaron junto a organizaciones
que luchan por la libertad, igualdad y los derechos humanos. Ese mismo ao edita Mthode Boal de Thtre et de
thrapie larc-en-ciel du desir donde muestra las nuevas
tcnicas introspectivas de teatro-imagen.

Tcnicas Latino-Americanas de Teatro Popular So

Paulo: HUCITEC, 1975
Jane Spitre Rio de Janeiro: DECRI,1977
Murro em Ponta de Faca So Paulo: HUCITEC,
1978
Milagre no Brasil Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1979
Stop Cest Magique Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1980
Teatro do Oprimido e Outras Poticas Polticas. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1985
O Corsrio do Rei Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1986
Teatro de Augusto Boal 1 So Paulo: HUCITEC,1986
Teatro de Augusto Boal 2 So Paulo: HUCITEC,1986

En 1992 es elegido concejal con la propuesta de trabajar

teatralmente los problemas vividos por el ciudadano comn y discutir en las calles las leyes de la ciudad de Ro
de Janeiro. Despus de haber transformado al espectador
en autor con el TO, inicia el proyecto Teatro Legislativo,
transformando al elector en legislador.

O Arco-Iris do Desejo Mtodo Boal de Teatro e Terapia Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1990

En 1999, monta una sambpera sobre la pera Carmen de

Bizet, en el CCBB, y en el 2000 la representa en el Palais
Royal de Pars. En ese mismo ao intensica, con el CTORio, el trabajo dentro de las prisiones de Sao Paulo.

O Suicida com Medo da Morte Rio de Janeiro: Civilizao Basileira, 1992.

Su libro Teatro do Oprimido y otras poticas polticas, ha

sido traducido a ms de 25 lenguas.
Poco antes de morir, Augusto Boal fue escogido por el ITI
(International Theatre Institute) para redactar el mensaje
por el Da Mundial del Teatro. Las circunstancias no podan ser ms propicias: meses atrs, el mundo occidental
haba sufrido una de las crisis nancieras ms graves de
las ltimas dcadas y para Boal, esto no deba pasarse por
alto.[3]
Augusto Boal, falleci el 2 de mayo de 2009 alrededor de
las 2:40 am a la edad de 78 aos, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Samaritano, en Botafogo,
en la Zona Sur de Ro por una insuciencia respiratoria.
Sufra de leucemia.[4]

Obras
Arena conta Tiradentes So Paulo: Sagarana,1967

Duzentos Exerccios e Jogos para Ator e No-Ator

com Vontade de Dizer Algo a travs do Teatro Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1991

Aqu Ningum Burro! Rio de Janeiro: Revan, 1996

Teatro Legislativo Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1996
Jogos para atores e no atores - Civilizao Brasileira
- 1999
"Hamlet e o lho do padeiro" - Civilizao Brasileira
- 2000
O Teatro como arte marcial Garamond 2003
JaneStipre. Rio de Janeiro Ed...... 2003
Teatro del oprimido, Buenos Aires, interZona, 2015
Juegos para actores y no actores, Buenos Aires, interZona, 2015

3 Reconocimientos
En marzo de 2009 recibi el reconocimiento de Embajador Mundial del Teatro de la UNESCO

Categoras de Teatro Popular Buenos Aires:Ediciones

CEPE,1972

1962 : Prmio PADRE VENTURA, Como mejor

director teatral.

Crnicas de Nuestra Amrica So Paulo: CODECRI,

1973

1963 Premio SACY, como Director, Sao Paulo

Brasil

3
1965 Premio SACY, So Paulo, Brasil
1959-1965 Varios premios de la Asociacin de
Crticos de Teatro en Ro de Janeiro.
1965 - Prmio MOLIRE por el espetculo A Mandrgora de Maquiavelo - Brasil
1967 - Prmio MOLIRE por la creacin de Sistema Curinga - Brasil
1971 -OBIE AWARD por el mejor espectculo Broadway. Feria latinoamericana de opinin.
1981 - Premio Ocial de las artes y las letras Ministerio de Cultura. Francia
1981 Prmio OLLANTAY, de Creacin y Investigacin Teatral, CELCIT. Venezuela
1994 - Prmio CULTURAL AWARD por ciudad
de Gvle. Suecia
1994 - Medalla PABLO PICASSO. UNESCO

4 Vase tambin
Paulo Freire

5 Referencias
[1] Teatro del Oprimido. El legado de Augusto Boal. Corneta. 14 de mayo de 2009.
[2] Boal, Augusto (1931 - 2009) (en portugus). Enciclopdia Ita Cultural.
[3] Mensaje del da Mundial del Teatro 2009 por Augusto
Boal. Artez Blai.
[4] Paul, Carlos. Falleci Augusto Boal; el escenario como
catalizador social, su doctrina. La Jornada.

6 Enlaces externos

1995 - CONTRIBUCIN DE LA CULTURA EN

CIRCULACIN - Academia de las artes - Queensland Universidad tecnolgica de Australia.

1996 Doctor Honoris Causa Universidad de Nebraska, EUA

Mensaje de Augusto Boal

- TRADITA INNOVARE, INNOVATA TRADERE,

Universidad de Gteborg, Sucia
1997 - Premio a la trayectoria otorgado por la Asociacin Americana de Educacin superior. EUA
1998 Premio de Honor, Instituto de Teatro, Barcelona, Espaa
PREMIO DE HONOR, Instituto de Teatro, Ciudad de
Puebla, Mxico
1999 - Mrito. Unin y En directo. Brasil.
2000 Proclamacin de la Ciudad de Bowling
Green, Ohio. EUA
Doctor Honoris Causa en Bellas Artes, Universidad del
Estado de Worcester, EUA Comunidad de Montgomery,
del colegio Dartmouth Hanover, EUA
2001 En julio de 2001 premio HONORIS CAUSA de Literatura por la Universidad de Londres.
Premio Internacional a la Contribucin de Desarrollo de
Arte Dramtico de la Educacin Grozdanin kikot
2002 Tributo de la Escuela de Samba de Barra da
Tijuca, Brasil
2007 - Premio Prncipe Claus
2008 Premio sin fronteras por la paz y la democracia. Irlanda

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Augusto Boal. Commons

Sobre Teatro del Oprimido

Sitio internacional de Teatro del oprimido - USA
Sitio francs de Teatro del oprimido (en francs, italiano, ingls)
Presentacin hecha por Augusto Boal sobre el teatro del oprimido en St. tienne-les-Orgues 2005, en
mp3 (en francs)

7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Augusto Boal Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_Boal?oldid=87974693 Colaboradores: Dianai, Boticario, Petronas, Aeveraal,

Emijrp, RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, .Sergio, YurikBot, Equi, Gaudio, Tubet, Dariobarboza, MauricioBurbanoA,
CEM-bot, Durero, Thijs!bot, Santiago matamoro, TXiKiBoT, Rei-bot, Jmvkrecords, Raystorm, Matdrodes, BotMultichill, BOTarate, Marcelo, Antn Francho, Quijav, IgnacioVIP, UA31, Taty2007, Diegusjaimes, Luckas-bot, Alpinu, Yone Fernandes, Cintia08, Alelapenya,
Xqbot, Rubinbot, Kizar, Mister Roboto, EmausBot, Fed4ev, ZroBot, Grillitus, ChuispastonBot, KLBot2, Bermond, Cecisong, Invadibot,
Gonzalo Molina Paredes, Fle3tw00d, Osakatromp, Luisalvaz, BenjaBot y Annimos: 22

7.2

Imgenes

Archivo:Augusto_Boal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Augusto_Boal.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Augusto Boal Artista original: AnnMari
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0