1609366

Gua de aplicaciones fotovoltaicas de Bussmann
Proteccin de
circuitos solares
completa y able
Bussmann tiene ms de 100 aos de

demostrada innovacin tcnica para ayudarle
a que su operacin sea ms productiva
mientras protege su equipo.
Los sistemas fotovoltaicos (PV por sus siglas en ingls) solares han evolucionado en los
ltimos 50 aos hasta convertirse en una tecnologa madura, sostenible y adaptable.
Las instalaciones y la demanda de sistemas fotovoltaicos aumentan la necesidad de una
proteccin elctrica eficaz. Los sistemas fotovoltaicos, al igual que todos los sistemas
de alimentacin elctrica, deben tener una proteccin adecuada frente a los picos de
corriente y la sobretensin.
Bussmann ha trabajado codo con codo con fabricantes de sistemas y, mediante una
investigacin y un desarrollo coordinados, ha producido nuevos cartuchos fusibles
que, combinados con su gama de dispositivos de proteccin contra picos de corriente,
ofrecen una proteccin completa a los sistemas fotovoltaicos.
EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos
ndice
Seccin
Pgina
Solucin de tecnologa solar Bussmann

Introduccin
4-5
6
Norma IEC 60269-6 gPV

Mdulo fotovoltaico
Construccin
Salida
Proteccin de cadena
Visin general
Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de cadena
Ejemplo desarrollado
Proteccin de matriz
Visin general
Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de matriz
Ejemplo desarrollado
Cartuchos fusibles fotovoltaicos solares, portafusibles y bloques que
ofrecen especificaciones
Cartuchos fusibles PVM de 10 x 38 mm
Cartuchos fusibles PV-A10 de 10 x 38 mm
Cartuchos fusibles fotovoltaicos de 14 x 51 mm
Cartuchos fusibles fotovoltaicos de 14 x 65 mm
Cartuchos fusibles fotovoltaicos estilo NH
Cartuchos fusibles fotovoltaicos estilo XL
Cartuchos fusibles fotovoltaicos empotrables

Dispositivos de proteccin contra picos de corriente (SPD)
Visin general del sistema SPD fotovoltaico
30 - 31
SPD PV T1 / PV T2 CC
PV T2 estndar / de alto rendimiento
Visin general de SPD de corriente alterna
SPD de lnea de datos
Caja de conexiones
Introduccin
Anatoma de una caja de conexiones
Sistema de nmeros de referencia
ndice
Oferta de proteccin solar de Eaton y Bussmann
34 - 35
36 - 38
39
40
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 - 17
18
19 - 20
21 - 23
24 - 29
32 - 33
41
42 - 43
44
45
46 - 47
Solucin de tecnologa solar Bussmann
Caja de
conexiones
Proteccin de cadena
cartuchos fusible
fotovoltaicos de
10 x 38, 14 x 51
14 x 65 mm
Portafusibles
CHPV
Portafusibles
en lnea
Seccionad
Mdulos solares
Caja de conexiones
Bloque de fusibles
de serie BM
Dispositivos de
proteccin contra
picos de corriente
+
Cartuchos fusibles
fotovoltaicos
de estilo NH
y portafusibles
Cartuchos fusibles
fotovoltaicos
estilo XL y
bases de fusibles
Cartuchos fusibles
de alta velocidad
BS y UL de cuerpo
cuadrado
Cartuchos fusibles
de baja tensin NH
y portafusibles
Seccionad
Mdulos solares
Caja de conexiones
Proteccin de la matriz
Proteccin del inversor
dor CC
Seccionador
CC
Inversor CC/CA
Seccionador CA
Transformador
Caja de conexiones
de matriz
dor CC
Introduccin
Con los costes energticos cada vez mayores de los combustibles fsiles y su impacto en el medio
ambiente, el inters por la energa renovable ha cobrado fuerza, lo que ha llevado a un aumento en el
tamao de las instalaciones fotovoltaicas de 1,4 GW en el ao 2000 a 137 GW en 2013. Este crecimiento
rpido en instalaciones fotovoltaicas ha supuesto un reto a los diseadores de sistemas, fabricantes
y organizaciones de normalizacin, debido a las demandas especiales relacionadas con la instalacin
fotovoltaica en trminos de corriente, tensin y temperatura ambiente. Tambin se han tenido en cuenta
estos requisitos en el desarrollo de normas de proteccin internacional para instalaciones fotovoltaicas,
que Bussmann, el nombre ms importante de la proteccin elctrica, ha usado para desarrollar
dispositivos de proteccin especficos fotovoltaicos.
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Cantidad anual global de instalaciones fotovoltaicas (megavatios). Fuente: EPIA
Norma IEC 60269-6 gPV

A diferencia de los tpicos sistemas CA conectados en red,
la corriente de cortocircuito disponible dentro de sistemas
fotovoltaicos es limitada y es necesario que los dispositivos
de proteccin frente a sobretensin funcionen eficazmente
en niveles bajos de corriente con fallo. Por este motivo,
Bussmann ha realizado un trabajo extenso de investigacin
y desarrollo de los cartuchos fusible que estn diseado
especficamente y probados para proteger de forma segura
lossistemas fotovoltaicos con tensiones CC elevadas
ycorrientes con fallo bajas.
Aunque la norma no reconoce un smbolo especfico, la

combinacin de los smbolos del cartucho fusible y las cadenas se
utiliza a menudo para indicar que un cartucho fusible es apto para
proteger cadenas en sistemas fotovoltaicos, consulte la figura 1.
Figura 1
Las International Electrotechnical Commissions (IEC)

o Comisiones internacionales de electrotcnica reconocen que la
proteccin de sistemas es diferente de las instalaciones elctricas
estndar. Esto se refleja en la norma IEC 60269-6 que define
las caractersticas especficas que debe cumplir un cartucho
fusible para proteger sistemas fotovoltaicos, clase de uso gPV.
La gama Bussmann de cartuchos fusibles fotovoltaicos de cadena
y derivados ha sido diseada especficamente para cumplir esta
norma. Sin embargo, los cartuchos fotovoltaicos Bussmann
superan los requisitos de IEC 60269-6, ya que operan a 1,35 x In
(1,35 veces la corriente nominal). Tambin cumplen los requisitos
de la UL 2579 y, por tanto, son aptos para proteger mdulos
fotovoltaicos en situaciones de corriente inversa.
Estructura de mdulo fotovoltaico

s
Una celda fotovoltaica suele ser un cuadrado de entre 4 y 6.
Se combina una cantidad de celdas individuales en un mdulo (a menudo llamado panel).
A una cantidad de mdulos fotovoltaicos en serie se la denomina una cadena.
A una cantidad de cadenas en paralelo se la denomina una matriz.
Celda
Mdulo o panel
Cadena fotovoltaica
Matriz
Figura 2
Salida de mdulo fotovoltaico

La salida de la tensin de un mdulo fotovoltaico se define por la cantidad de celdas en serie
que forman el mdulo.
La salida actual de un mdulo fotovoltaico depende del rea de una celda.
Los mdulos solares que ms se utilizan con celdas de silicona policristalina de 4, 5 y 6. Este
tipo de mdulo que usa celdas de 6, puede alcanzar una corriente con un punto de potencia
mxima (MPP por sus siglas en ingls) de aproximadamente 8 amperios por mdulo con una
salida de tensin tpica de unos 30 voltios.
Con una tecnologa de pelcula fina la salida tpica es de 2,5 amperios y 40 voltios.
La corriente de punto de potencia mxima de los mdulos vara entre fabricantes de celdas solares
de iguales dimensiones. Al seleccionar los cartuchos fusibles adecuados, deben usarse la corriente
de cortocircuito (Isc) especfica y las caractersticas de corriente inversa especificadas por el
fabricante.
Deben consultarse las especificaciones indicadas por el fabricante del mdulo para confirmar
las tensiones y corrientes de salida de los mdulos bajo la gama de condiciones que se esperan
de la instalacin propuesta. A estas condiciones les influye la temperatura ambiente, el ngulo
de incidencia de la luz y la cantidad de energa solar que llega al mdulo. Generalmente se les
menciona como coeficientes de las especificaciones del fabricante.
Los fabricantes tambin recomiendan el rgimen de fusible de serie mximo o un rgimen de
corriente inversa. Ambos estn basados en mdulos que superan 1,35 veces este rgimen durante
dos horas.
Visin general de la proteccin de cadena

Dependiendo de la capacidad deseada del sistema fotovoltaico, puede haber varias cadenas
fotovoltaicas conectadas en paralelo para conseguir corrientes mayores y, por tanto, ms energa.
Los sistemas fotovoltaicos que tienen tres o ms cadenas conectadas en paralelo deben tener protegida cada
cadena. Los sistemas con menos de tres cadenas no generarn suficiente corriente para daar a los mdulos
en caso de fallo. Por tanto, no presentan un riesgo para la seguridad, siempre que el conductor tenga un tamao
correcto, basado en los cdigos y requisitos de instalacin locales.
Cuando tres o ms cadenas se conectan en paralelo, un cartucho fusible de cada cadena proteger los cables
y mdulos de fallos de sobretensin y ayudar a minimizar todo riesgo de seguridad. Tambin aislar la cadena
fallida para que el resto del sistema fotovoltaico pueda continuar generando electricidad.
Debera recordarse que la salida de corriente de mdulos fotovoltaicos cambia con la temperatura del mdulo,
al igual que la cantidad de sol a la que se exponen. La exposicin depende del nivel de irradiacin, la inclinacin
y el efecto de sombra de rboles, edificios o nubes. Durante el funcionamiento, la temperatura ambiente
influye a los cartuchos fusibles, al ser dispositivos trmicos. La capacidad actual del cartucho fusible de cadena
fotovoltaica Bussmann debera disminuir segn las siguientes curvas.
Capacidad de carga de corriente (A)
Disminucin de potencia de cartucho fusible de cadena fotovoltaica con temperatura

20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
PV-20A10#
**
PV15A10#
PV12A10#
PV-10A10#
PV-8A10#
PV-6A10#
PV-5A10#
PV-4A10#
PV-3-5A10#
PV-3A10#
PV-2A10#
PV-1A10#
20
30
40
50
60
70
80
Temperatura ambiente (0C)
Proteccin de cadena
Caja de conexiones
cartuchos fusible fotovoltaicos

de 10 x 38, 14 x 51
14 x 65 mm
Portafusibles CHPV
Portafusibles
en lnea
Seccionador CC
Mdulos solares
Bloque de fusibles
de serie BM
Dispositivos de proteccin
contra picos
de corriente
Caja de conexiones
Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de cadena

Aunque se recomienda un estudio completo de todos los parmetros, deberan usarse los siguientes factores: 1,56 para
corriente y 1,2 para tensin durante la seleccin del cartucho fusible. Estos abarcan la mayora de variaciones producidas por la
instalacin. Debe adoptarse el mismo mtodo para mdulos de pelcula fina y cristalina. Si su instalacin fotovoltaica est sujeta
a extremos de gran altitud, irradiacin elevada o baja temperatura, consulte con el equipo de asistencia tcnica de Bussmann
(bulehighspeedtechnical@eaton.com).
Denir las especicaciones de mdulos fotovoltaicos
Isc
Corriente de
cortocircuito de un
mdulo en
Condiciones de la
prueba estndar
(STC)
Si Np > 3
Voc Ns Np Imod_max_OCPR
Tensin de
circuito abierto
de un mdulo
en STC
Cantidad de
cadenas en
paralelo por
matriz
Cantidad de
mdulos en
serie por
cadena
El rgimen de proteccin de sobretensin

mxima del mdulo fotovoltaico especicado
por la IEC 61730-2 (esto a menudo lo
especican los fabricantes de mdulos como
rgimen de fusible de serie mximo)
Los regmenes del cartucho fusible deben seleccionarse de la siguiente forma:
, Rgimen de tensin 1,20 x Voc x Ns

, Rgimen actual 1,56 x Isc
,Compruebe si la capacidad actual de carga del fusible seleccionado,
tras disminuir la potencia, sigue satisfaciendo los criterios anteriores
, Rgimen actual Imod_max_OCPR
, Rgimen actual Iz = rgimen de cables de cadena
Bussmann recomienda el uso de cartuchos fusible tanto en cables positivos como negativos, cada una con un
rgimen de tensin adecuado (segn lo indicado arriba).
Si Np 3 y el cable tiene una corriente nominal

de 1,56 x Isc
Sin embargo, Bussmann recomienda la
proteccin de cartuchos fusible en todos los
sistemas fotovoltaicos, ya que pueden
producirse corrientes con fallos imprevistos en
caso de error en el inversor o en el caso de
conexin de bateras a las cadenas.
Para instalaciones fotovoltaicas con tres o menos

cadenas en paralelo y cables de cadena con el
tamao adecuado, puede ser necesario realizar
una fusin si los cdigos o las normativas de
instalacin locales as lo requieren
Si Np 3 y el cable no tiene una corriente nominal

de 1,56 x Isc
Seleccione el cartucho fusible para proteger el cable:
, Rgimen actual de cartucho fusible Iz = rgimen de cables de cadena

, Rgimen de tensin 1,20 x Voc x Ns especialmente si se conecta una batera
Proteccin de cadena: ejemplo desarrollado

Una vez que se ha determinado que la corriente de cortocircuito mxima supera el rgimen de
corriente continua del cable, las recomendaciones para seleccionar el cartucho fusible de cadena
fotovoltaica correcto son las siguientes:
Especicaciones
de mdulo
fotovoltaico del
fabricante
Descripcin del mdulo fotovoltaico

> Tipo de celda: silicio policristalino
> Tamao de celda: 125 mm2 (5)
> Cantidad de celdas y conexin: 72 en serie
> Tensin de sistema mxima: 1000 V CC
Datos elctricos
> Tensin de circuito abierto (Voc): 43,1 V
> Corriente de cortocircuito (Isc): 5,37 A
> Rgimen de fusible de serie mximo (Imod_max_OCPR): 15 A
Conguracin
de instalacin
fotovoltaica
> 1E*9037+27+6/+436)'*+2's
>E*903*+@1A;/13
>E*903*+@1C2/13
>'689).3,97/(0+*+'1(/+28+ @1A;/13
>)'*+2'7+24'6'0+03p = 4)
>"'1'D3*+0)'(0+
112 => rgimen de cable Iz '@
(datos del fabricante)
>!B-/1+2*+)'(0+H ;sc ; '(0+7+0+))/32'*3z =
Clculo
11,5 A => Aceptar (OK)

>366/+28+*+)3683)/6)9/831A;*+)'*+2'sc_stringp ;
;sc
;
;
= 20,1 A
Isc_string (20,1A) > Iz 436038'2837+2+)+7/8'2)'689).37,97/(0+*+)'*+2'
>
!B-/1+2*+)366/+28+*+,97/(0+1C2/13nH ;sc
;

>
!B-/1+2*+)366/+28+*+,97/(0+1A;/13n Imod_max_OCPR = 15 A
>
!B-/1+2*+)366/+28+*+,97/(0+1A;/13n IZ = 11,5 A
>
!B-/1+2*+8+27/E2*+,97/(0+1C2/13#nH
;$oc;s

; ; $
0)'689).3,97/(0+7+0+))/32'*3*+(+8+2+692')366/+28+231/2'0*+ <
$
02F1+63*+6+,+6+2)/'*+9771'22+7 $
0)'689).3,97/(0+7+0+))/32'*38/+2+92')'4')/*'**+)'6-'*+)366/+28+*+
'@*+8+14+6'896''1(/+28+)327908+0'4A-/2'*+)96:'759++71'<36
59++06B-/1+2*+8+27/E2*+,97/(0+1C2/13 36038'283+0)'689).3
fusible seleccionado proteger a los cables y los mdulos de los fallos de
)366/+28+/2:+67'
'6+0')/E2*+
4+61/8+92'91+283*+)366/+28++20371E*9037*+(/*3'92
1'<362/:+0*+/66'*/')/E2<8+14+6'896'+20'1'<36C'*+'40/)')/32+7
10
Visin general de proteccin de matriz

Dependiendo de la capacidad deseada del sistema fotovoltaico, puede haber varias cadenas
fotovoltaicas conectadas en paralelo para conseguir corrientes mayores y, por tanto, ms energa.
Un cartucho fusible en cada matriz proteger los cables de la corriente con fallo y ayudar a minimizar cualquier
riesgo para la seguridad. Tambin aislar la matriz con fallo para que el resto del sistema fotovoltaico pueda
continuar generando electricidad.
Un cartucho fusible colocado en el cable que cargue con la salida combinada de una serie de cadenas, debe
estar protegido por cartuchos fusible de matriz. Si a continuacin se combina una serie de matrices, debera
incorporarse un cartucho fusible ms.
Debera recordarse que las caractersticas de los mdulos fotovoltaicos varan con la temperatura del mdulo,
al igual que con el nivel de irradiacin. Durante el funcionamiento, la temperatura ambiente influye a los
cartuchos fusibles.
Disminucin de potencia de cartucho fusible de matriz fotovoltaica con temperatura
100
Porcentaje de corriente nominal
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
20
30
40
50
60
70
80
Temperatura ambiente ( C)
0
Dispositivos de
proteccin contra picos
de corriente
Cartuchos fusibles
fotovoltaicos de estilo
NH y portafusibles
Cartuchos fusibles
fotovoltaicos estilo
XL y bases de fusibles
Caja de conexiones
de matriz
11
Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de matriz

Aunque se recomienda un estudio completo de todos los parmetros, en general deberan usarse los siguientes factores:
1,56 para corriente y 1,2 para tensin durante la seleccin del cartucho fusible. Estos abarcan la mayora de variaciones
producidas por la instalacin. Si le preocupara la posibilidad de que su instalacin fotovoltaica est sujeta a extremos
de altitud elevada, irradiacin alta o bien temperatura alta o baja, consulte al equipo de asistencia tcnica de Bussmann
(bulehighspeedtechnical@eaton.com).
Denir las especicaciones de mdulos fotovoltaicos
Isc Voc Ns Np NA F1
Corriente de
cortocircuito de un
mdulo en
Condiciones de la
prueba estndar
(STC por sus siglas
en ingls)
Tensin de
circuito
abierto de un
mdulo en
STC
Cantidad de
mdulos en
serie por
cadena
Cantidad de
cadenas en
paralelo por
matriz
Cantidad de
matrices en
paralelo
Factor de corriente
de cortocircuito de
mdulo
a temperatura
ambiente mxima
Los regmenes del cartucho fusible deben seleccionarse de la siguiente forma:

t Rgimen de tensin 1,20 x Voc x Ns
t Rgimen actual 1,56 x Isc x Np
tCompruebe si la capacidad actual de carga del fusible seleccionado, tras disminuir la
potencia, sigue satisfaciendo los criterios anteriores
t Rgimen actual Iz = rgimen de cables de matriz
Bussmann recomienda el uso de cartuchos fusible tanto en cables positivos como negativos, cada
una con un rgimen de tensin adecuado (segn lo indicado arriba). La selectividad con los cartuchos
fusibles de cadena no se puede conseguir en algunas situaciones de fallo
12
F2
Factor de corriente
de cortocircuito de
mdulo a nivel de
irradiacin mximo
Proteccin de matriz: ejemplo desarrollado
B Isc = 5,37 A
Especicaciones
de mdulo
fotovoltaico del
fabricante
B Voc = 43,1 V
B Coeciente de temperatura de corriente de cortocircuito D= 0,053%/C
B1<-2,-188),1)+1H43D=135
& 32)+:58,-188),1)+1H4

B3H,;259-49-81-658+),-4)s
BH,;25
C3D=135)+:58,-:-36-8):;8)D=#AC
Conguracin
de instalacin
fotovoltaica
= 1,02
BH,;25,-
C3F4135
B)8:;+05.;91*2-,-)3*1-4:-C3D=1352.)+:58,-,19314;+1H4,-2)
+)6)+1,),,-+)8/),-+5881-4:-,-259.;91*2-9,-2)3):81?-9,-
)
:-36-8):;8))3*1-4:-,-C+549;2:-2)6D/14)
B#)3)G5,-+)*2-,-3):81?3328E/13-4,-+)*2-?)
C
,):59,-2.)*81+)4:-
B+),-4)9-46)8)2-25p
B3):81+-9-46)8)2-25a
Clculo
B"E/13-4,-+)*2-K=sc=p
= =
)*2-9-2-++154),5?+-6:)8
B5881-4:-,-+58:5+18+;1:5
3D=,-3):81?sc_Array A=p=sc ==
== =
=
Isc_Array Z!5825:)4:59-4-+-91:)4+)8:;+059.;91*2-9,-3):81?
B"E/13-4,-+5881-4:-,-.;91*2-3F4135nK=sc=p
= =
B"E/13-4,-+5881-4:-,-.;91*2-3D=135n I?
B"E/13-4,-:-491H4,-.;91*2-3F4135$nK=%oc=s
= = %
2+)8:;+05.;91*2-9-2-++154),5,-*-:-4-8;4)+5881-4:-45314)2,-
>

%24I3-85,-8-.-8-4+1),-;993)449-8F)PV-80ANH1 o
PV-80A-01XL2+)8:;+05.;91*2-9-2-++154),5:1-4-;4)+)6)+1,),,-+)8/)
,-+5881-4:-,-
=
A)C,-:-36-8):;8))3*1-4:-+549;2:-2)
6D/14),-+;8<)97;--93)>587;--28E/13-4,-:-491H4,-.;91*2-
3F4135!5825:)4:5-2+)8:;+05.;91*2-9-2-++154),5685:-/-8D259
+)*2-9>3):81+-9
13
Especicaciones de la oferta de cartuchos fusible fotovoltaicos solares

Normas
Tipo de
cuerpo
Tamao
del cuerpo Tipo de fusible
Cilndrico
Smbolo del catlogo
Corriente (amperios)
4 -10, 12, 15, 20, 25, 30 A 600
Frula
PVM-(amperios)
Frula
PV-(amperios)A10F
Fijacin con perno
PV-(amperios)A10-T
PCB (un pasador)

PCB (dos pasadores)
PV-(amperios)A10-1P
PV-(amperios)A10-2P
14x51 mm
Frula
PV-(amperios)A14F
14x65 mm
Frula
Con etiquetas
PV-(amperios)A14LF
PV-(amperios)A14L-T
10x38 mm
Tensin
(V CC)
1-3, 3,5, 4-6, 8, 10, 12,15, 1000

20, 255 A
gPV UL
Nmero de
ficha de
Nmero
CCC CSA producto de pgina
2153
15
32
720110
16-17
15, 20 / 25, 32 A
1100 / 1000 3
33
33
720132
18
15, 20 / 25, 32 A
1500 / 1300 3
33
33
720139
19 - 20
PV-(amperios)ANH2
32, 40, 50, 63, 80, 100,

125, 160, 200 A
250 A
1000
33
720133
21 - 23
PV-(amperios)ANH3
300, 315, 350, 355, 400 A

1000
33
33
1500
33
33
1000
33
33
1500
33
33
10201
24 - 29
1000
33
33
1500
33
33
1000
33
33
1500
33
33
1000
33
33
Con fijaciones de 10 mm PV-(amperios)A14LF10F

NH1
NH
NH2
PV-(amperios)ANH1
NH
NH3
01XL
Cuerpo cuadrado
1XL
1XL
2XL
Con hoja
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Con hoja
3L
Con pernos
Con hoja
Con pernos
Extremo 2
empotrable 3
1
Extremo empotrable
PV-(amperios)A-01XL
PV-(amperios)A-01XL-B
PV-(amperios)A-01XL-15
63, 80, 100, 125, 160 A
50, 63, 80, 100, 125,

4
PV-(amperios)A-01XL-B-15 160 A
PV-(amperios)A-1XL
200 A
100, 125, 160, 200 A
PV-(amperios)A-1XL-B-15
PV-(amperios)A-2XL
160, 200, 250, 315, 355 A
125, 160, 200, 250 A
PV-(amperios)A-2XL-B-15
PV-(amperios)A-3L
350, 400, 500, 600 A
PV-(amperios)A-3L-B
PV-(amperios)A-3L-15
250, 315, 355, 400 A
PV-(amperios)A-3L-B-15
PV-(amperios)AF2
PV-(amperios)AF3
160, 200, 250 A

315, 355, 400 A
5785583
5785584
30 - 31
IEC 60269-6, solo 21 a 15 A, 3 Pendiente, 4 160 A con una corriente nominal de 1200 V CC, 5 Nmero de referencia PV10M-25
Portafusibles y bloques
Tamao Serie de
de fusible soportes/bloques Nmero de referencia
CHPV
10x38 mm
BM
HPV
14x51 mm CH14
NH1
NH2
NH3
01XL
1XL
2XL
3L
1
2
14
SD-D
SD
Tensin nominal
Polos (V CC)
Descripcin
CHPV1U
CHPV1IU
CHPV2U
CHPV2IU
1
1
2
2
BM6031 (tipo de terminal)

HEB (terminal de carga lateral y carga lineal)
CHPV141U / CHPV141IU
1
2
3
N/A
1
SD1-D-PV
SD2-D-PV
SD3-D-PV
SB1XL-S
SB1XL-S
SB2XL-S
SB3L-S
1
1
1
1
1
1
Certificacin propia.
Necesita una serie de accesorios de proteccin.
600 / 1000
Nmero de ficha
de producto
Soporte con proteccin segura para los dedos IP20

con indicacin
Soporte con proteccin segura para los dedos IP20 720147
con indicacin
Bloques de fusibles abiertos
1104
Portafusibles en lnea
2157
10001
Soporte con proteccin segura para los dedos IP20 2053
15001
Soporte con proteccin segura para los dedos

IP202
720149
1500
Bloque
720146
Cartuchos fusible fotovoltaicos de 10 x 38 mm, de 4 a 30 A, 600 VCC,

serie PVM
Descripcin
Una serie de cartuchos fusibles Midget de 600 V CC de accin
rpida UL 2579 diseados especficamente para proteger sistemas
de energa solar en condiciones de temperatura ambiente
extrema, corriente de fallo de bajo nivel y altos ciclos (corriente
inversa, fallo de multimatriz).
1,5"
,5"
,5
0,031
,03
03
(38,1
1m
mm)
Smbolo del catlogo

PVM-(rgimen de amperios)
0,41"
0,004
(10,3 mm)
Tamao de fusible
10 x 38 mm
Norma/Aprobaciones
Homologado por UL 2579, Gua JFGA, Archivo E335324,
Certificacin de componente CSA C22.2
Nmeros de catlogo
Envasado
10
Datos tcnicos
Tensin:
600 V CC a UL 2579
Tensin:
4-30 A
Rgimen de interrupcin:
50 kA CC
Portafusibles / bloques de fusibles recomendados

s
Bloques de fusibles abiertos:

s
Portafusibles modular:
s
Serie 1A3400 (ficha de producto 2131)
PVM-5
PVM-6
5
6
PVM-7
PVM-8
PVM-9
PVM-10
PVM-12
PVM-15
PVM-20
PVM-25
PVM-30
7
8
9
10
12
15
20
25
30
PVM-30
Serie HPV (fichas de producto 2157)
Serie BM
PVM-4
Tensin
(V CC)
600 (UL)
Prdida de potencia (vatios)

Nmero de Rgimen de
referencia amperios
0,8 In
In
PVM-10
10
1,04
1,86
PVM-15
15
1
1,72
Portafusibles en lnea:
s
Corriente (A)
Prdida de potencia (vatios)
CHPV 1000 V CC (ficha de producto 720147)
Abrazaderas de fusible:
s
Serie BM (ficha de producto 1104)
Nmero de
referencia
CHPV
1A3400
30
1,65
2,91
HPV
Ficha de producto: 2153

15
Cartuchos fusible fotovoltaicos de 10 x 38 mm, de 1 a 25 A, 1000 V CC,

serie PV-A10
Descripcin
Normas/Aprobaciones
Una gama de cartuchos fusible en un

paquete de 10 x 38 mm diseados
especficamente para la proteccin y el
aislamiento de cadenas fotovoltaicas.
Los cartuchos fusibles pueden interrumpir
las sobrecorrientes bajas relacionadas con
cadenas fotovoltaicas con fallo (corriente
inversa, fallo multimatriz).
IEC 60269-6, UL 2579
Smbolo del catlogo

PV-(rgimen de amperios)A10F (cilndrico)
PV-(rgimen de amperios)A10-T (fijacin
con perno)
PV-(rgimen de amperios)A10-1P
(1 pasador con fijacin PCB)
PV-(rgimen de amperios)A10-2P
(2 pasadores con fijacin PCB)
(Nmero de referencia E335324)

CCC (de 1 a 15 A), compatible con RoHS
Envasado
CMP: 10
Embalaje 100% reciclable
Datos tcnicos
Tensin
Corriente
Capacidad de corte nominal
Rgimen de interrupcin mn.
Coordinacin de fusible fotovoltaico con
Constante de tiempo
Clase de funcionamiento
gPV
Tamao del fusible
10 x 38 mm
Dimensiones (mm)
Cilndrico
Fijacin PCB
Fijacin con perno

16
1000 V CC
1-3, 3,5, 4-6, 8, 10, 12, 15, 20, 25 A
50 kA (de 1 a 20 A), 20 kA (solo 25 A)
1,3 x In para 1-15 A, 1,5 x In para 20 A, 2 x In para 25 A
Celdas de pelcula fina y celdas de silicona cristalina de 4, 5 y 6
1-3 ms
Cartuchos fusible fotovoltaicos de 10 x 38 mm, de 1 a 25 A, 1000 V CC,

serie PV-A10
Datos tcnicos
Integrales de energa I2t (A2s)
Nmero de
referencia
cilndrica
Fijacin con
perno Nmero
de referencia
Nmero de
referencia de
fijacin PCB
(1pasador)
Nmero de
referencia de
fijacin PCB
(2pasadores)
Corriente
(A)
PV-1A10F
PV-2A10F
PV-1A10-T
PV-2A10-T
PV-1A10-1P
PV-2A10-1P
PV-1A10-2P
PV-2A10-2P
PV-3A10F
PV-3-5A10F
PV-3A10-T
PV-3-5A10-T
PV-3A10-1P
PV-3-5A10-1P
PV-4A10F
PV-4A10-T
PV-5A10F
PV-6A10F
PV-8A10F
PV-10A10F
PV-12A10F
PV-15A10F
PV-20A10F
PV10M-25
PV-5A10-T
PV-6A10-T
PV-8A10-T
PV-10A10-T
PV-12A10-T
PV-15A10-T
PV-20A10-T
-
Prdida de vatios (W)
Prearco
Total a
1000 V CC
0,8 In
1
2
0,15
0,4
0,8
1,2
3,4
0,6
1,0
PV-3A10-2P
PV-3-5A10-2P
3
3,5
4
6,6
11
18
0,8
0,9
1,3
1,4
PV-4A10-1P
PV-4A10-2P
9,5
26
1,0
1,5
PV-5A10-1P
PV-6A10-1P
PV-8A10-1P
PV-10A10-1P
PV-12A10-1P
PV-15A10-1P
PV-20A10-1P
-
PV-5A10-2P
PV-6A10-2P
PV-8A10-2P
PV-10A10-2P
PV-12A10-2P
PV-15A10-2P
PV-20A10-2P
-
5
6
8
10
12
15
20
25
19
30
3
7
12
22
34
325
50
90
32
70
120
220
350
1860
1,0
1,1
1,2
1,2
1,5
1,7
2,1
1,65
1,6
1,8
2,1
2,3
2,7
2,9
3,6
2,91
Tensin
(V CC)
1000
(IEC/UL)
In
1,5
Portafusibles / bloques de fusibles recomendados

s
Bloques de fusibles abiertos:

s
Portafusibles modulares:
s
CHPV (ficha de producto 720147)
Abrazaderas de fusible:
s
Serie BM (ficha de producto 1104), certificacin propia para 1000 V CC
Serie 1A3400 (ficha de producto 2131)
Portafusibles en lnea:
s
Serie HPV (ficha de producto 2157)
Serie BM
CHPV
1A3400
HPV
17
Cartuchos fusible fotovoltaicos de 14 x 51 mm, de 15 a 32 A, 1000/1100 V CC,

seriePV-A14F
Descripcin
Una gama de cartuchos fusible
de 14 x 51 mm diseados
especficamente para la
proteccin y el aislamiento de
cadenas fotovoltaicas. Estos
cartuchos fusibles pueden
interrumpir las sobrecorrientes
bajas asociadas con sistemas
fotovoltaicos en fallo (corriente
Smbolo del catlogo
PV-(rgimen de amperios)A14F
Datos tcnicos
Tensin
Corriente
Coordinacin de fusible fotovoltaico con
Constante de tiempo
1100 V CC IEC/UL (15 y 20 A)

1000 V CC IEC/UL (25 y 32 A)
15-32 A
10 kA
1,5 x In para 15-20 A, 1,75 x In para 25 - 32 A
Celdas de pelcula fina y celdas de silicona cristalina de 4, 5 y 6
1-3 ms
gPV
Tamao de fusible
14 x 51 mm
Normas / Aprobaciones
IEC 60269-6, UL 2579
(Nmero de referencia
E335324)
Compatible con RoHS, CCC
pendiente
Dimensiones
Di
i
((mm))
Envasado
CMP: 10
Embalaje 100% reciclable.
Integrales de energa It (As)

Nmero de
referencia
Corriente
(A)
PV-15A14F
PV-20A14F
PV-25A14F
PV-32A14F
15
20
25
32
Tensin
(V CC)
1100
1000
Prearco
Total en la
tensin nominal
0,8 In
In
14
27
65
120
265
568
943
1740
2,1
2,7
2,7
3,3
4
5
5,1
6,2
Portafusibles recomendados
s
Portafusibles con proteccin

para los dedos:
s
Sin indicador: CHPV141U
Con indicador: CHPV141IU

18

seriePV-A14L
Descripcin
Una gama de cartuchos fusible
de 14 x 65 mm diseados
especficamente para la
proteccin y el aislamiento de
cadenas fotovoltaicas. Estos
cartuchos fusibles pueden
interrumpir las sobrecorrientes
bajas asociadas con sistemas
fotovoltaicos en fallo (corriente
Smbolo del catlogo
Cilndrico
PV-(rgimen de amperios)
A14LF
Cilndrico con etiquetas
A14L-T
Cilndrico con fijaciones de
10 mm: PV-(rgimen de
amperios)A14LF10F
Datos tcnicos
Tensin
1300 V CC IEC/UL (25 y 32 A)

1500 V CC IEC/UL (15 y 20 A)
Corriente
15-32 A
10 kA
2 x In
Coordinacin de fusible fotovoltaico con Celdas de pelcula fina y celdas de silicona cristalina de 4, 5 y 6
Constante de tiempo
1-3 ms
Accesorios
Clips de fusible: 5592-01 para -LF
5960-07/5960-09 para -10F
gPV
Tamao del fusible
14 x 65 mm
IEC 60269-6, UL 2579
E335324)
Compatible con RoHS,
CCC pendiente
Envasado
CMP: 10
Nmero de referencia
Cilndrico
Cilndrico con
etiquetas
Cilndrico con
fijaciones de 10 mm
Corriente
(A)
PV-15A14LF
PV-20A14LF
PV-25A14LF
PV-15A14L-T
PV-20A14L-T
PV-25A14L-T
PV-15A14LF10F
PV-20A14LF10F
PV-25A14LF10F
15
20
25
PV-32A14LF
PV-32A14L-T
PV-32A14LF10F
32
Tensin
(V CC)
1500
1300
Prearco
Total en
la tensin
nominal
0,8 In
In
14
34
65
160
400
550
3,2
3,6
4,1
5,8
6,5
7,5
105
900
5,7
10,4

19

seriePV-A14L
Dimensiones (mm)
Fotovoltaico cilndrico (rgimen de amperios) A14LF
Fotovoltaico cilndrico con etiquetas (rgimen de amperios) A14L-T
Fotovoltaico cilndrico con fijaciones de 10 mm (rgimen de amperios) A14LF10F

20
Cartuchos fusible fotovoltaicos NH, de 32 a 400 A, 1000 V CC,

seriePV-ANH
Descripcin
Microinterruptores opcionales
Una serie de cartuchos fusibles

de tamao NH diseada
especficamente para proteger
y aislar desconexiones y
combinadores de matrices
fotovoltaicas. Estos cartuchos
fusibles pueden interrumpir las
sobrecorrientes bajas asociadas
con sistemas fotovoltaicos en
fallo (corriente inversa, fallo de
multimatriz).
170H0236, 170H0238
IEC 60269-6, UL 2579
E335324)
En la lista de CSA
Compatible con RoHS, CCC
pendiente
Smbolo del catlogo

ANH(tamao)
Envasado
CMP: 3
Datos tcnicos
gPV
Tamao del fusible
Tamao 1, 2 y 3 NH
Tensin
1000 V CC
Corriente
Capacidad de corte
nominal
Constante de tiempo
32400 A
50 kA
1-3 ms

Nmero de
referencia
PV-32ANH1
PV-40ANH1
PV-50ANH1
PV-63ANH1
PV-80ANH1
PV-100ANH1
PV-125ANH1
PV-160ANH1
PV-200ANH1
PV-250ANH2
PV-300ANH3
PV-315ANH3
PV-350ANH3
PV-355ANH3
PV-400ANH3
Tamao de
fusible
NH1
NH2
NH3
Corriente
(A)
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
300
315
350
355
400
Tensin
(V CC)
1000
(IEC/UL)
Prearco
Total a 1000
V CC
0,8 In
In
80
185
400
470
640
1300
2600
720
1670
3600
4300
5760
11 700
23 400
4,3
4,6
5,4
6,1
7,9
8,4
8,9
8,5
9
10,5
12
15,5
16,5
17,5
5200
10 200
26 000
32 500
32 500
51 600
51 600
76 000
46 800
82 000
129 000
260 000
260 000
412 800
412 800
608 000
12,2
13
23
27
27
28
28
30
24
25
35
44
44
46
46
50

21

seriePV-ANH
Dimensiones (mm)
Tamao 1
Tamao 2

22

seriePV-ANH
Dimensiones (mm)
Tamao 3
Bases de fusibles recomendados

s
Polo nico SD(tamao)-D-PV, certificado a 1500 V CC (ficha de

producto 720149)
Microinterruptores recomendados
s
170H0236 o 170H0238

23
Cartuchos fusible fotovoltaicos de estilo XL, de 50 a 600 A, 1000/1500 V CC,

serie PV-XL
Descripcin
Una serie de cartuchos fusibles de paquete XL diseada
especficamente para proteger y aislar desconexiones y
combinadores de matrices fotovoltaicas. Estos cartuchos
fusibles pueden interrumpir las sobrecorrientes bajas asociadas
con sistemas fotovoltaicos en fallo (corriente inversa, fallo de
multimatriz).
Smbolo del catlogo
PV-(rgimen de amperios)A(tamao)XL (1000 V CC con hoja)
PV-(rgimen de amperios)A(tamao)XL-B (1000 V CC con perno)
PV-(rgimen de amperios)A(tamao)XL-15 (1500 V CC con hoja)
PV-(rgimen de amperios)A(tamao)XL-B-15 (1500 V CC Con perno)
gPV
Tamao de fusible
01XL, 1XL, 2XL y 3L
IEC 60269-6, UL 2579
(nmero de archivo E335324)
Compatible con RoHS, CCC y CSA pendiente
Envasado
CMP: 1
Bases de fusibles de polo nico recomendadas
Datos tcnicos
Capacidad de corte nominal/
tensin
1000 V CC
1500 V CC
Corriente
50 - 600 A
Rgimen de interrupcin mn. 2 x In
Constante de tiempo
1-3 ms
Tamao 01 y 3
50 kA
Tamao 1 y 2
33 kA
Tamaos 01 al 3 30 kA
SB1XL-S (adecuado para 01 y 1XL)
Para cartuchos fusibles con hoja:
SB2XL-S (adecuado para 2XL)
170H0235 o 170H0237 para 01XL
SB3L-S (adecuado para 3L).
170H0236 o 170H0238 para 1XL, 2XL y 3L
Ficha de producto 720146
Para cartuchos fusible con perno:

s
SD_XL-S
170H0236

24
170H0069 para todos los tamaos.
170H0069

serie PV-XL
Datos tcnicos - 1000 V CC
Nmero de referencia

Prearco
Total a 1000
V CC
0,8 In
In
63
80
100
260
490
870
1900
3600
6300
13
17
18
24
29
32
PV-125A-01XL-B
125
1930
13 900
20
40
PV-160A-01XL-B
PV-200A-1XL-B
PV-160A-2XL-B
PV-200A-2XL-B
PV-250A-2XL-B
PV-315A-2XL-B
PV-355A-2XL-B
PV-350A-3L-B
PV-400A-3L-B
PV-500A-3L-B
PV-600A-3L-B
160
200
160
200
250
315
355
350
400
500
600
3900
9400
2780
4950
9450
16 600
26 000
31 000
44 500
85 000
137 000
28 100
27 260
21 000
37 000
70 000
123 000
192 000
161 200
231 400
442 000
712 400
22
31
25
28
34
40
42
40
48
50
80
44
60
44
50
60
66
68
65
82
85
108
Versin con hoja
Versin con perno
PV-63A-01XL
PV-80A-01XL
PV-100A-01XL
PV-63A-01XL-B
PV-80A-01XL-B
PV-100A-01XL-B
PV-125A-01XL
PV-160A-01XL
PV-200A-1XL
PV-160A-2XL
PV-200A-2XL
PV-250A-2XL
PV-315A-2XL
PV-355A-2XL
PV-350A-3L
PV-400A-3L
PV-500A-3L
PV-600A-3L
Tamao del
cuerpo
Corriente
(A)
01
Tensin
(V CC)
1000
(IEC/UL)
Datos tcnicos - 1500 V CC

Nmero de referencia
Versin con hoja

Versin con perno
Tamao del
cuerpo
Corriente
(A)
Tensin
(V CC)
Prearco
Total a 1500
V CC
0,8 In
In
PV-50A-01XL-15
PV-50A-01XL-B-15
50
175
1000
14
25
PV-63A-01XL-15
PV-63A-01XL-B-15
63
362
2250
15
26
PV-80A-01XL-15
PV-80A-01XL-B-15
80
565
3300
19
35
PV-100A-01XL-15
PV-100A-01XL-B-15
1500
(IEC/UL)
1100
6600
22
40
PV-125A-01XL-15
PV-125A-01XL-B-15
125
2200
10 500
24
44
PV-160A-01XL-12
PV-160A-01XL-B-12
160
1200 (IEC/UL)
5000
24 0001
26
52
PV-100A-1XL-15
PV-100A-1XL-B-15
100
1250
6000
24
43
PV-125A-1XL-15
PV-125A-1XL-B-15
125
1950
9360
25
52
PV-160A-1XL-15
PV-160A-1XL-B-15
160
4350
20 880
26
54
PV-200A-1XL-15
PV-200A-1XL-B-15
200
9400
45 120
31
60
PV-125A-2XL-15
PV-125A-2XL-B-15
125
2200
15 000
25
44
PV-160A-2XL-15
PV-160A-2XL-B-15
5000
32 000
29
48
PV-200A-2XL-15
PV-200A-2XL-B-15
8800
51 000
32
57
PV-250A-2XL-15
PV-250A-2XL-B-15
250
16 600
85 000
40
70
PV-250A-3L-15
PV-250A-3L-B-15
250
22 300
92 000
32
50
PV-315A-3L-15
PV-315A-3L-B-15
315
38 000
160 000
36
66
PV-355A-3L-15
PV-355A-3L-B-15
355
44 500
184 000
44
80
PV-400A-3L-15
PV-400A-3L-B-15
400
58 000
240 000
49
91
01
100
160
200
1500
(IEC/UL)
1200 V CC para 160 A

25

serie PV-XL
Dimensiones (mm)
127 3
Indicador superior
21,3
46,5 MAX
189 3
46,5 MAX
8,90,3
129 3
40,40,3
20 MIN
120 3
Con hoja - Tamao 01XL
123,53
1203
20
1283

26
52,0 MAX
52,0 MAX
1893
40,8 MAX
20 MIN.
INDICADOR SUPERIOR

serie PV-XL
Dimensiones (mm)
123,0 3,0
Indicador superior
117,0 3,0
16,5 MAX
25 MIN
61 MAX
480,8
20,0
130 MAX
205,0 3,0
60 MAX
122,02,0
118,02,0
22,0
127,03,0
75,0 MAX
6,0
205,02,0
75,0 MAX
CL
18,0 MAX
32 MIN
60,8 MAX
INDICADOR SUPERIOR
CL
Con hoja - Tamao 3L

27

serie PV-XL
Dimensiones (mm)
131 MAX
45,01,5
10,40,3
200,3
187,22,0
149,81,6
163,82,0
Con perno - Tamao 01XL

28
MAX 60,0
45,01,5
6,0
Adaptador

serie PV-XL
Dimensiones (mm)
Con perno - Tamao 3L

29
Extremo empotrable PV, de 160 a 400 A, 1000 V CC, serie PV-AF

Descripcin
Una serie de cartuchos fusibles de paquete de extremo
empotrable diseada especficamente para proteger y aislar
desconexiones y combinadores de matrices fotovoltaicas. Estos
cartuchos fusibles pueden interrumpir las sobrecorrientes bajas
asociadas con sistemas fotovoltaicos en fallo (corriente inversa,
fallo de multimatriz).
Smbolo del catlogo
PV-(rgimen de amperios)AF2 - tamao 2
PV-(rgimen de amperios)AF3 - tamao 3
gPV
Tamao de fusible
2y3
s
170H0069
Sometido a pruebas segn IEC 60269-6,
compatible con RoHS; UL, CCC y CSA pendiente
Envasado
CMP: 1
Datos tcnicos
Nmero de referencia
PV-160AF2
PV-200AF2
PV-250AF2
PV-315AF3
PV-355AF3
PV-400AF3
30
Tamao del
cuerpo
2
Corriente
(A)
160
200
250
315
355
400
Tensin
(V CC)
1000
1000
Prearco
Total a 1000
V CC
0,8 In
4600
9500
17 000
27 000
37 000
37 000
76 000
136 000
240 000
350 000
15
17
19
30
31
In
30
34
38
49
51
61 500
550 000
32
52
Extremo empotrable PV, de 160 a 400 A, 1000 V CC, serie PV-AF

Dimensiones (mm)
Tamao 2
Tamao 3
31
Visin general de los sistemas SPD fotovoltaicos

Para asegurar la total proteccin del sistema frente a la
propagacin de picos de sobretensin en la instalacin
fotovoltaica, es importante seleccionar el dispositivo
de proteccin contra picos (SPD) correcto para cada
parte del sistema en las redes CC, CA y lnea de datos.
La tabla y el diagrama de red ayuda a identificar las
reas principales de proteccin SPD.
Proteccin de cadena
Seccionador
CC
Mdulos solares
Caja de conexiones inteligente
Caja de conexiones de matriz
Seccionador
CC
Mdulos solares
32
Caja de conexiones inteligente
Proteccin LV
Tabla de bsqueda

Proteccin de matriz
Lnea de productos
Proteccin de cadena
n CC PV T1/PV T2 - Alto rendimiento

o CC PV T2
n CC PV T2 - Alto rendimiento
q Lnea de datos
r CA T1/2 y T2
Estos dispositivos fotovoltaicos T1/ PV T2 combinados tienen certificacin para ofrecer

proteccin para sistemas de 600 V CC o 1000 V CC y un Iscpv de hasta 1000 A CC.
Los dispositivos fotovoltaicos T2 estn diseados especficamente para usar en
sistemas de 600 V o 1000 V CC con un Iscpv de hasta 160 A CC.
PV T2 de alto rendimiento diseado para corrientes fotovoltaicas altas de Iscpv
de1000 A CC con tensiones de funcionamiento de 600 V CC o 1000 V CC.
La gama de lneas de datos de dispositivos de proteccin de picos est diseada
especficamente para sistemas de comunicacin que suelen encontrarse en sistemas
fotovoltaicos, con opciones de 4 cables, BNC y RJ45.
La gama de dispositivos CA est capacitada para la proteccin de T1+T2 o T2 de los
paneles distribucin LV y equipos auxiliares con tensiones de 75V CA a 580 V CA.
Seccionador
CC
Inversor CC/CA
Seccionador CA
Transformador
33
SPDs - SPD PV T1 / PV T2 CC
Descripcin
Esta gama de SPDs modulares est capacitada para usarse en
sistemas de 600 V CC o 1000 V CC y proporciona proteccin
combinada a PV T1/PV T2. Los varistores de xido de metal
de uso intensivo proporcionan la mayor disipacin de energa
necesaria para la proteccin combinada frente a rayos y picos.
La construccin con proteccin para los dedos IP20 tiene una
gama de temperaturas de funcionamiento de 40 C a +80 C,
aumentando la capacidad de funcionamiento y el mbito
geogrfico donde se pueden instalar los dispositivos SPD.
Sometidos a 1000 A Iscpv estos SPD que combinan PV T1/
PV T2 son adecuados para su uso en todos los niveles del
elemento CC del sistema fotovoltaico.
Caractersticas estndar
s Diseo modular.
s
Unos enchufes con llave y elementos bsicos protegen

frente a errores de combinacin.
Monitorizacin local y remota.
Carril DIN montable.
Iscpv = 1000 A.
Dimensiones (mm)

34
SPDs - SPD PV T1 / PV T2 CC
Nmero de referencia
SPPVT12-06-2-PE
SPPVT12-10-2-PE
Nmero de referencia (con indicador remoto)
SPPVT12-06-2-PE-AX
SPPVT12-10-2-PE-AX
Tensin de sistema fotovoltaico nominal
600 V CC
1000 V CC
Tensin mx. de funcionamiento continuo UCPV
720 V CC
1050 V CC
Tensin de circuito abierto en condiciones de prueba estndar UOC STC
600 V CC
875 V CC
Rgimen de corriente de cortocircuito ISCPV
1000 A
1000 A
Modo de comportamiento de sobrecarga de SPD
OCM (modo de circuito abierto)
Clase de prueba segn EN 50539-11
PV T1/ PV T2
PV T1 / PV T2
Corriente de descarga nominal In (8/20)s:
15 kA
15 kA
Corriente mx. de descarga Imx. (8/20)s:
40 kA
40 kA
Corriente de descarga total Itotal (8/20) s:
40 kA
40 kA
Corriente de descarga total Itotal (10/350) s
7 kA
5 kA
Corriente de descarga de impulsos Iimp (10/350) s
5 kA
5 kA
Nivel de proteccin de tensin Up (L+/L-) - PE
2,6 kV
3,5 kV
Tensin de limitacin Ures (8/20) (L+/L-) - PE a In
2,6 kV
3,5 kV
a 5 kA
2,0 kV
2,9 kV
a 10 kA
2,3 kV
3,2 kV
a 20 kA
2,8 kV
3,7 kV
a 30 kA
3,1 kV
4,1 kV
a 40 kA
3,6 kV
4,6 kV
Tiempo de respuesta tA
25 ns
25 ns
Fusible de serie mx. necesario
No es necesaria
No es necesaria
Tensin de funcionamiento continua ICPV
< 20 A
< 20 A
Corriente de carga nominal IL
80 A
80 A
Corriente residual IPE
< 20 A CC / 350 A CA
< 20 A CC / 300 A CA
Consumo de energa en espera PC
< 20 mVA
< 25 mVA
Rango de temperaturas
De -40 C a +80 C
De -40 C a +80 C
Rango de humedades
5% 95%
5% 95%
Altitud
3000 m
3000 m
Grado de proteccin segn IEC 61643-11:2011
IP20
IP20
Grado de contaminacin
Categora de sobretensin
III
III
Pasos de aire y lneas de fuga segn EN 50539-11
Material aislante
Elemento bsico/enchufe de carcasa
PA 6.6 / PBT
PA 6.6 / PBT
Clase de inflamabilidad segn UL 94
V0
V0
CTI segn IEC 112
> 600
> 600
Conexin
Bloques de terminales / Carril montable NS 35 Bloques de terminales / Carril montable NS 35

Trenzado fino/slido/AWG
1,5 - 25 mm/ 1,5 - 35 mm/ 15-2
1,5 - 25 mm/ 1,5 - 35 mm/ 15-2
Bloques de terminales
1,5 - 16 mm con terminal de horquilla M6
Longitud de rosca / par / tira
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm
Funcin de conmutacin
Contacto conmutado de un solo polo
Mtodo de conexin
MC 1.5/3 ST enchufable
Trenzado de cable fino/slido/AWG
0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
Contacto de indicador remoto (solo piezas ..AX)
Certificado segn
Tensin de funcionamiento admisible mx. 250 V CA / 30 V CC
250 V CA / 30 V CC
Energa admisible mx. CA
1,5 A / 250 V CA
1,5 A / 250 V CA
Energa admisible mx. CC
1,5 A / 30 V CC
1,5 A / 30 V CC
Energa admisible mn.
5 mA / 5 V
5 mA / 5 V
EN 50539-11
EN 50539-11
35
SPDs - PV T2 estndar / de alto rendimiento

Descripcin
Esta gama de SPDs fotovoltaicos modulares, diseada
especficamente para aplicaciones solares fotovoltaicas,
estn capacitadas para usarse en sistemas de 600 V CC
o 1000 V CC. Proporcionan una proteccin rpida y fiable
frente a las descargas indirectas de rayos y picos de tensin.
Los SPD contienen una indicacin integrada del estado
del dispositivo con la opcin de indicacin remota con la
que ayudar a los operadores de sistemas a asegurar una
proteccin constante.
La construccin con proteccin para los dedos IP20 tiene una
gama de temperaturas de funcionamiento de -40 C a +80 C,
aumentando la capacidad de funcionamiento necesaria para
entornos fotovoltaicos.
Estos dispositivos, certificados segn la norma EN 50539-11,
proporcionan una proteccin fotovoltaica de tipo 2 eficaz
del elemento CC del sistema fotovoltaico frente a picos
y descargas indirectas de rayos.
Caractersticas del SPD T2 estndar
ISCPV = 160 A
s
s
Diseo modular.

Ral DIN montable.
Caractersticas del SPD T2 de alto rendimiento

s I
= 1000 A
SCPV
s
Diseo modular.

Ral DIN montable.
Dimensiones (mm)
36
SPDs- PV T2 de alto rendimiento

Nmero de referencia
SPPVT2H-06-2-PE
Nmero de referencia (con indicacin remota)
SPPVT2H-06-2-PE-AX
SPPVT2H-10-2-PE
SPPVT2H-10-2-PE-AX
600 V CC
1000 V CC
800 V CC
1170 V CC
670 V CC
970 V DC
1000 A
1000 A
PV T2
PV T2
15 kA
15 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
2,7 kV
3,7 kV
Tensin de limitacin Ures (8/20) (L+/L-) - PE a 1 A
2,7 kV
3,7 kV
a 2 kA
1,9 kV
2,7 kV
a 5 kA
2,2 kV
3,1 kV
a 10 kA
2,5 kV
3,5 kV
a 20 kA
2,9 kV
4,0 kV
a 30 kA
3,4 kV
4,6 kV
a 40 kA
3,8 kV
5,0 kV
25 ns
25 ns
No es necesaria
No es necesaria
< 20 A
< 20 A
80 A
80 A
< 20 A CC / 300 A CA
< 20 A CC / 250 A CA
< 20 mVA
< 25 mVA
De -40 C a +80 C
De -40 C a +80 C
Rango de humedades
5% 95%
5% 95% rel
Altitud
3000 m
3000 m
IP20
IP20
grado de contaminacin
categora de sobretensin
III
III
Material aislante
elemento bsico/enchufe de carcasa
PA 6.6 / PBT
PA 6.6 / PBT
clase de inflamabilidad segn UL 94
V0
V0
CTI segn IEC 112
> 600
> 600
1,5 - 25 mm/ 1,5 - 35 mm/ '15-2
de 1,5 a 25 mm/ de 1,5 a 35 mm/ 15-2
de 1,5 a 16 mm con terminal de horquilla M6
Longitud de rosca/par/tira
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm
Conexin
Bloques de terminales / Carril montable NS 35 Bloques de terminales / Carril montable NS 35

Certificado segn
Mtodo de conexin
0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
Tensin de funcionamiento admisible mx. 250 V CA / 30 V CC
250 V CA / 30 V CC
1,5 A / 250 V CA
1,5 A / 250 V CA
1,5 A / 30 V CC
1,5 A / 30 V CC
5 mA / 5 V
5 mA / 5 V
EN 50539-11
EN 50539-11
37
SPDs - PV T2 estndar
Nmero de referencia
SPPVT2-06-2-PE
SPPVT2-10-2-PE
Nmero de referencia (con indicacin remota)
SPPVT2-06-2-PE-AX
SPPVT2-10-2-PE-AX

Tensin de limitacin Ures (8/20) (L+/L-) - PE a 1 A
a 2 kA
a 5 kA
a 10 kA
a 20 kA
a 30 kA
a 40 kA
Rango de humedades
Altitud
grado de contaminacin
categora de sobretensin
Material aislante
elemento bsico/enchufe de carcasa
clase de inflamabilidad segn UL 94
CTI segn IEC 112
Conexin
Longitud de rosca/par/tira
Mtodo de conexin
Tensin de funcionamiento admisible mx.
Certificado segn
600 V CC
800 V CC
670 V CC
160 A
PV T2
15 kA
40 kA
40 kA
2,7 kV
2,7 kV
1,9 kV
2,2 kV
2,5 kV
2,9 kV
3,4 kV
3,8 kV
25 ns
No es necesaria
< 20 A
80 A
< 20 A CC / 300 A CA
< 20 mVA
De -40 C a +80 C
5% 95%
3000 m
IP20
1000 V CC
1170 V CC
970 V DC
160 A
PV T2
15 kA
40 kA
40 kA
3,7 kV
3,7 kV
2,7 kV
3,1 kV
3,5 kV
4,0 kV
4,6 kV
5,0 kV
25 ns
No es necesaria
< 20 A
80 A
< 20 A CC / 250 A CA
< 25 mVA
De -40 C a +80 C
5% 95% rel
3000 m
IP20
2
III
2
III
PA 6.6 / PBT
V0
> 600
Bloques de terminales / Carril montable NS 35
1,5 - 25 mm/ 1,5 - 35 mm/ '15-2
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm
PA 6.6 / PBT
V0
> 600
Bloques de terminales / Carril montable NS 35
de 1,5 a 25 mm/ de 1,5 a 35 mm/ 15-2
de 1,5 a 16 mm con terminal de horquilla M6
M5/ 4,5 Nm/ 16 mm

0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
250 V CA / 30 V CC
1,5 A / 250 V CA
1,5 A / 30 V CC
5 mA / 5 V
EN 50539-11

0,14-1,5 mm2 / AWG 30-16 (CSA) 30-14 (UL)
M2 / 0,25 Nm / 7 mm
250 V CA / 30 V CC
1,5 A / 250 V CA
1,5 A / 30 V CC
5 mA / 5 V
EN 50539-11
38
SPD de corriente alterna: visin general

Bussmann puede proporcionar una gama de dispositivos
de proteccin de picos de corriente alterna, apta para
ofrecer proteccin de tipo 1, tipo 1 y 2 y tipo 2 para el lado
de corriente alterna del sistema fotovoltaico de los equipos
auxiliares y los paneles de distribucin LV de corriente
alterna.
Los SPD de corriente alterna proporcionan una proteccin
rpida y eficaz frente a los efectos de sobretensin en
sistemas de energa CA. Estos SPD, fabricados con
termoplstico, estn disponibles en versiones de 75 a
580 V CA y ofrecen proteccin para cajas de conexiones
monitorizadas y con alimentacin, el inversor y el equipo
informtico utilizado para la monitorizacin y el control.
Caractersticas estndar
s
Diseo modular.
Carril DIN montable.

Sistema de tensin
75580 V CA
Nmero de polos
1, 1+NPE, 2, 3, 3+NPE, 4
Diseo modular
S, mdulos de recambio disponibles
Grados de proteccin
Tipo 1, tipo 1 y 2, tipo 2
Rango de temperaturas de funcionamiento* De -40 C a +70 C

Monitorizacin remota disponible
Clasificacin IP
IP40
Garanta del producto
2 aos
Material de cajetn
UL 94 V2 termoplstico
Categora de ubicacin
Interior
Montaje
Apriete rpido sobre carril DIN segn la norma IEC/ EN 60715
rea transversal (mn.)*
4 mm
rea transversal (mx.)*
25 mm
* Dependiente del modelo
39
SPD de lnea de datos

En la actualidad, muchos sistemas fotovoltaicos de
tamao mediano y grande incorporan distintos sistemas
de comunicaciones para monitorizar el rendimiento del
sistema o proporcionar seguridad y supervisin. Estos
sistemas de comunicacin tambin necesitan la proteccin
adecuada frente a picos de sobretensin potencialmente
dainos.
La gama de SPDs Bussmann de lneas de datos est
diseada especficamente para proporcionar una proteccin
frente a picos para interfaces RS-485 de 2 cables y 4 cables,
comunicaciones RJ45 y BNC para configuraciones de vdeo.
Es importante destacar que la instalacin de esta gama de
SPDs en el sistema no solo proteger la interfaz elctrica,
sino tambin la red ms amplia y el equipamiento que tenga
vinculado.
Cables de datos de par trenzado

Conectores
Tornillo
Tensin
5 V, 12 V, 24 V, 48 V, 0-180 V
Corriente de impulso de rayo total D1 (10/350 s) Iimp
10 kA
Corriente de descarga nominal total C2 (8/20 s) In
20kA
Toma de tierra
Carril DIN
Aplicaciones
Medicin, control y regulacin, pares trenzados
Estndares de prueba
IEC 61643-21/ EN 61643-21, UL 447B
RJ45 / Ethernet
Conectores
RJ45
Tensin
48V
Corriente de descarga nominal C2 (8/20 s) en lnea-PG In
2,5 kA
Toma de tierra
Carril DIN
Aplicaciones
Cables Ethernet con conector RJ45
Estndares de prueba
IEC 61643-21/ EN 61643-21, UL 447B
Cable coaxial BNC

Conectores
BNC
Tensin
5V
Corriente de descarga nominal (8/20 s) en lnea-PG In
10 kA
Toma de tierra
Carril DIN
Aplicaciones
Vdeo y cables coaxiales de conector BNC
Estndares de prueba
IEC 61643-21/ EN 61643-21, UL 447B
40
Caja de conexiones - Introduccin

La solucin ms inteligente para los sistemas de proteccin fotovoltaica
s
Diseada para entornos difciles, la caja de conexin de Bussmann tiene caractersticas trmicas superiores y elimina la necesidad de
una ventilacin forzada en temperaturas ambientales extremas.
Completamente personalizable de 3 a 24 cadenas, tambin ofrece una proteccin del circuito fotovoltaico con los fusibles gPV de
Bussmann, lderes del sector, en regmenes de 1 A a 32 A y hasta 1000 V CC, adems de proteccin contra picos de sobretensin
fotovoltaica e interruptores de desconexin nominales de corriente continua fotovoltaica.
Cada caja de conexiones, diseada para que hacer de la instalacin y el funcionamiento algo seguro y sencillo, es totalmente
compatible con la norma IEC con opciones para conectores MC4, prensacables, proteccin contra picos, monitorizacin
y configuraciones de suministro elctrico. Todo esto est protegido con cajetines duraderos IP65, con respiradero, como estndar.
Con una base de fabricacin global y un enfoque de sistema comn integrado, Bussmann puede desarrollar y fabricar cajas de
conexiones localmente y a medida, manteniendo unos niveles excepcionales de calidad.
Caja de conexiones
Estndar
Tensin
IEC 61439-1 y -2, e IEC 60363-7-712

Hasta 1000 VCC
Corriente
1 a 32 A
Nmero de cadenas
3-24 cadenas (fusible de 20A mx.), 3-16 cadenas (fusible de 32A mx.)
Clase operativa
gPV
Clasicacin IP
IP65 (opciones para IP55)
Tipos de cajetn
Polister reforzado con bra de vidrio (Glass Reinforced Polyester, GRP),

acero pintado, acero inoxidable
Conguraciones de proteccin contra

sobretensin
Positivo y negativo, solo positivo, solo negativo
Aislamiento de carga de CC
Interruptor-seccionador de CC de 25ACC a 500ACC o salida ja
Tipos de conexin de entrada
Conectores MC4 o prensacables de entrada inferior o lateral
Opciones de proteccin contra sobretensin
PV T1/T2, PVT2, AC T1, T1/T2 y T2. D1, C2 de lnea de datos
Opciones de monitorizacin
Monitorizacin basada en derivaciones de 8/16/24 cadenas.
Opciones de comunicacin
Modbus de 2 cables
Opciones de suministro de energa
24 V CC externo, 240 V CA a 24 V CC interno, 1000 V CC a 24 V CC interno
Aplicaciones
Aplicaciones solares fotovoltaicas, incluidas: residenciales a gran escala,

comerciales a pequea y mediana escala, produccin de energa a gran escala
41
Anatoma de una caja de conexiones
42
43
Caja de conexiones - Sistema de nmeros de referencia
Cenn-xxAyypsh-vmm
C- Series de producto Caja de conexiones
e- Tipo de carcasa
G = GRP
M = Carcasa de acero pintada
S = Acero inoxidable
T = GRP con ventana de policarbonato transparente
nn - Cantidad de cadenas
03, 04, 05..............24
xxA - Clasicacin de la corriente de la cadena

1 to 6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 32 A
yy - Tensin del sistema

06 = 600 V CC
08 = 800 V CC
10 = 1000 V CC
12 = 1000 V CC
p - Tipo de proteccin de cadena
15 = 1500 V CC
Portafusibles no indicados (CHPV1IU) P = proteccin de fusible solo positivo
N = proteccin de fusible solo negativo
Portafusibles no indicados (CHPV1U) Q = proteccin de fusible solo positivo
M = proteccin de fusible solo negativo
s - Interruptor-seccionador
D = Interruptor de desconexin
B = proteccin de fusible tanto positivo

como negativo
C = proteccin de fusible tanto positivo
como negativo
F = Fijo
h - Tipo de conexin de entrada de cadena PV

Prensacables de salida estndar
G = Entradas de cable inferiores
M = MC4 de entrada inferior
S = Entradas de cable laterales izquierda y derecha
T = MC4s de entrada laterales izquierda y derecha
Entradas armadas de cable de salida

U = Entradas de cable inferiores
W = MC4s de entrada inferior
X = Entradas de cables laterales izquierda y derecha
Y = MC4s de entrada laterales izquierda y derecha
v Proteccin contra picos de corriente SPD

A = Sin SPD
B = SPD T1 PV
C = SPD T2 PV
D = SPD T2 PV con remoto
E = SPD T1 PV + SPD T2 TN 240 V CC con remoto*

J = SPD T1 PV + SPD C2/D1 Modbus*
F = SPD T1 PV + SPD T2 TT 240 V CC con remoto*
G = SPD T1 PV + SPD T2 TN 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus K = SPD T2 PV con remoto + SPD T2 TN 240 V CC con remoto*
H = SPD T1 PV + SPD T2 TT 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus L = SPD T2 PV con remoto + SPD T2 TT 240 V CC con remoto*
M = SPD T2 PV + SPD T2 TN 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus*

N = SPD T2 PV + SPD T2 TT 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus*
P = SPD T2 PV con remoto + SPD C2 Modbus*
Q = SPD T1/T2 PV
R = SPD T1/T2 PV con remoto
S = SPD T1/T2 PV con remoto + SPD T2 TN 240 V CC con remoto*

T = SPD T1/T2 PV con remoto + SPD T2 TT 240 V CC con remoto*
U = SPD T1/T2 PV con remoto + SPD T2 TN 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus*
V = SPD T1/T2 PV con remoto + SPD T2 TT 240 V CC con remoto + SPD C2/D1 Modbus*
W= SPD T1/T2 PV con remoto + SPD C2/D1 Modbus*
* Solo caja monitorizada
mm Sistema de monitorizacin
Modbus cableado
M1 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
de 240 V de CA
M2 = monitorizacin de derivacin tipo S1 sin alimentacin
M3 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
PV (autoalimentado)
Zigbee inalmbrico
Z1 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
de 240 V de CA
Z2 = monitorizacin de derivacin tipo S1 sin alimentacin
Z3 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
PV (autoalimentado)
Ind ustrial inalmbrico

W1 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
de 240 V de CA
W2 = monitorizacin de derivacin tipo S1 sin alimentacin
W3 = monitorizacin de derivacin tipo S1 con alimentacin
PV (autoalimentado)
Ejemplo de nmeros de referencia

Nmero de referencia completo CG08-10A10BDM-C Caja estndar
C = Caja de conexiones
e = Tipo de cajetn (G = GRP)
nn = Nmero de cadenas (8)
xxA = Corriente nominal (10 A)
yy = Tensin del sistema (10 = 1000 V CC)
p = Proteccin de cadena (B = tanto positivo como negativo)
s = Interruptor-seccionador (D = Interruptor de desconexin)
h = Tipo de conexin de entrada de cadena fotovoltaica (M = Entrada inferior
MC4s/ Prensacables de salida estndar)
v = Proteccin de sobretensin (C = SPD T2 PV)
Nmero de referencia completo CG16-12A10BDU-NM1 Caja monitorizada
C = Caja de conexiones
e = Tipo de cajetn (G = GRP)
nn = Nmero de cadenas (16)
xxA = Corriente nominal (12A)
yy = Tensin del sistema (10 = 1000 V CC)
p = Proteccin de cadena (B = tanto positivo como negativo)
s = Interruptor-seccionador (D = Interruptor de desconexin)
h = Tipo de conexin de entrada de cadena fotovoltaica (U = prensacables de entrada inferior/
prensacables de salida blindados)
v = Proteccin de sobretensin (N = SPD T2 PV con remoto + T2 TT 240 V CA SPD con remoto +
SPD C2/D1 Modbus*
mm = Sistema de monitorizacin (M1 = Monitorizador de derivacin tipo S1 con fuente
de alimentacin 240 V CA, cableado Modbus)
44
C
C
08
10A
10
G
08
10A
10
B
D
M
C
C
C
16
12A 10
M1
G
16
12A
10
B
D
M
N
M1
ndice
Nmeros de catlogo
Pginas
BNC
40
PV10M-25
16-17
PV-160A-01XL-12
24-29
PV-A-01XL
24-29
PV-A-01XL-15
24-29
PV-A-01XL-B
24-29
PV-A-01XL-B-15
24-29
PV-A10-1P
16-17
PV-A10-2P
16-17
PV-A10F
16-17
PV-A10-T
16-17
PV-A14F
18
PV-A14LF
19-20
PV-A14LF10F
19-20
PV-A14L-T
19-20
PV-A-1XL
24-29
PV-A-1XL-15
24-29
PV-A-1XL-B
24-29
PV-A-1XL-B-15
24-29
PV-A-2XL
24-29
PV-A-2XL-15
24-29
PV-A-2XL-B
24-29
PV-A-2XL-B-15
24-29
PV-A-3L
24-29
PV-A-3L-15
24-29
PV-A-3L-B
24-29
PV-A-3L-B-15
24-29
PV-AF2
30-31
PV-AF3
30-31
PV-ANH1
21-23
PV-ANH2
21-23
PV-ANH3
21-23
PVM
15
RJ45
40
SPPVT12
34-35
SPPVT2
36-38
45
46
47
En Eaton, nos motiva el desafo que supone dar energa a un

mundo con exigencias cada vez mayores. Con ms de 100 aos
de experiencia en la gestin de la energa elctrica, disponemos
de los conocimientos necesarios para el futuro. Desde productos
innovadores hasta diseo llave en mano y servicios de
ingeniera: los principales sectores del mundo cuentan con Eaton.
Impulsamos negocios con soluciones de gestin de energa
elctrica fiables, eficaces y seguras. Adems, con nuestro
servicio personal, soporte y pensamiento audaz, damos respuesta
hoy a las necesidades del maana. Siga a la carga con Eaton.
Visite www.eaton.com/electrical.
Pngase en
contacto con su
ocina Eaton local
Sector elctrico
Eatons Bussmann business
Melton Road
Burton-on-the-Wolds
LE12 5TH
Leicestershire
United Kingdom
bulesales@eaton.com
www.bussmann.com
Eaton Industries Manufacturing GmbH

Sector elctrico, regin de EMEA
Route de la Longeraie
71110 Morges, Suiza
Eaton.eu
2014 Eaton
Todos los derechos reservados
Impreso en el Reino Unido
Nmero de publicacin: BR132003EN
Octubre 2014
Se reserva el derecho a efectuar cambios en los productos, en la

informacin incluida en este documento y en los precios, as como
en errores y omisiones. Solo las confirmaciones de pedidos y la
documentacin tcnica emitida por Eaton son vinculantes. Las
fotografas y las imgenes no garantizan un determinado diseo
o funcionalidad. Cualquier tipo de uso est sujeto a la aprobacin
previa de Eaton. Esta misma restriccin se aplica a las marcas (en
especial a Eaton, Moeller y Cutler-Hammer). Resultarn de aplicacin
los trminos y condiciones de Eaton segn se definen en las pginas
de Internet de Eaton y en sus confirmaciones de pedidos.
Eaton es una marca registrada.

Todas las dems marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios.
Sganos en las redes sociales para obtener la

informacin ms reciente sobre productos y asistencia.

1609366

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1609366

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gua de aplicaciones fotovoltaicas de Bussmann

Bussmann tiene ms de 100 aos de

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Solucin de tecnologa solar Bussmann

Norma IEC 60269-6 gPV

Cartuchos fusibles fotovoltaicos empotrables

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Solucin de tecnologa solar Bussmann

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Proteccin del inversor

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Cantidad anual global de instalaciones fotovoltaicas (megavatios). Fuente: EPIA

Norma IEC 60269-6 gPV

Aunque la norma no reconoce un smbolo especfico, la

Las International Electrotechnical Commissions (IEC)

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Estructura de mdulo fotovoltaico

Una celda fotovoltaica suele ser un cuadrado de entre 4 y 6.

Se combina una cantidad de celdas individuales en un mdulo (a menudo llamado panel).

A una cantidad de mdulos fotovoltaicos en serie se la denomina una cadena.

A una cantidad de cadenas en paralelo se la denomina una matriz.

Salida de mdulo fotovoltaico

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Visin general de la proteccin de cadena

Capacidad de carga de corriente (A)

Disminucin de potencia de cartucho fusible de cadena fotovoltaica con temperatura

Temperatura ambiente (0C)

cartuchos fusible fotovoltaicos

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de cadena

Denir las especicaciones de mdulos fotovoltaicos

El rgimen de proteccin de sobretensin

Los regmenes del cartucho fusible deben seleccionarse de la siguiente forma:

, Rgimen de tensin 1,20 x Voc x Ns

Si Np 3 y el cable tiene una corriente nominal

Para instalaciones fotovoltaicas con tres o menos

Si Np 3 y el cable no tiene una corriente nominal

, Rgimen actual de cartucho fusible Iz = rgimen de cables de cadena

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Proteccin de cadena: ejemplo desarrollado

Descripcin del mdulo fotovoltaico

>!B-/1+2*+)'(0+H  ;sc  ;   '(0+7+0+))/32'*3z =

11,5 A => Aceptar (OK)

  ;   

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Visin general de proteccin de matriz

Porcentaje de corriente nominal

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Cmo seleccionar cartuchos fusible para proteccin de matriz

Denir las especicaciones de mdulos fotovoltaicos

Los regmenes del cartucho fusible deben seleccionarse de la siguiente forma:

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Proteccin de matriz: ejemplo desarrollado

& 32)+:58,-188),1)+1H4 

EATON Gua de aplicacin de proteccin de sistemas fotovoltaicos

Especicaciones de la oferta de cartuchos fusible fotovoltaicos solares

Smbolo del catlogo

4 -10, 12, 15, 20, 25, 30 A 600

Fijacin con perno

PCB (un pasador)

1-3, 3,5, 4-6, 8, 10, 12,15, 1000

32, 40, 50, 63, 80, 100,

300, 315, 350, 355, 400 A

Con fijaciones de 10 mm PV-(amperios)A14LF10F

>!B-/1+2+)'(0+H ;sc ; '(0+7+0+))/32'3z =

;

& 32)+:58,-188),1)+1H4