El texto a revisar fue el primer captulo de "Dialctica de la Ilustracin" de Marx
Horkheimer y Theodor Adorno. Se titula "Concepto de Ilustracin". Originalmente, el libro se llamara "Fragmentos filosficos" y justamente ese primer captulo llevara el nombre de "Dialctica de la Ilustracin". Al final, este ltimo ttulo se asign a toda la obra y "Fragmentos filosficos" qued como subttulo. El profesor hizo un repaso de la historia editorial de este texto, publicado por primera vez en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. Los autores estaban exiliados en Estados Unidos. Ya se vea en final de nazismo, pero ellos quisieron publicar una obra que aclarara que la Alemania Nazi no haba sido un fenmeno aislado sino una consecuencia misma de la Modernidad, de la Ilustracin y del concepto de razn predominante. El libro tuvo una segunda edicin en 1947 y una tercera, con bastantes cambios, en 1969, en plena poca de movimientos estudiantiles en Europa, Estados Unidos y varias partes del mundo. El doctor Gandler destac el hecho de que los autores en el prlogo de 1969 afirmen que el libro no ha cambiado mucho, cuando es de notarse una verdadera tarea de modificacin. Quiz los cambios ms notables son aquellos en los que una terminologa fcilmente identificable con Marx se cambia por una ms neutra o alejada de la jerga marxista ("capital" por "sistema econmico", "proletario" por "esclavo", etctera). Habra varias hiptesis de esos cambios. Una, que los autores enfrentaban censura (haban regresado a Alemania, ya dividida, y ellos trabajaban en la parte occidental). Otra, que queran distanciarse del marxismo dogmtico sovitico, que utilizaba esa jerga. Y una tercera hiptesis, que no se alejaban slo del marxismo sovitico sino de Marx mismo, lo que el profesor consider menos probable. Ya entrando en materia, se nos explic que el primer captulo, como los mismos autores sealan en los prlogos, es el ms importante, el fundamento. Los otros ensayos seran como ejemplos, extensiones, aplicaciones, desarrollos de lo que se establece o sugiere en "Concepto de Ilustracin". Hay dos tesis bsicas en el texto: 1) "El mito ya es Ilustracin" y 2) "La Ilustracin degenera en mitologa". La primera tesis retrotrae la nocin de "Ilustracin" a pocas remotas. Ya en la magia habra un intento por dominar, influir, vrselas con las fuerzas de la naturaleza. La magia reconocera en la nocin de "mana" a esa unidad de fuerza en la naturaleza que hay que tratar de influir por medio de la mmesis. Habra aqu uno primer paso en la distincin para la conciencia entre sujeto y objeto. El sujeto, aunque se sabe superado por esas fuerzas, intenta participar de alguna manera en ellas por medio de los ritos. Esto sera un primer momento del intento de dominio de la naturaleza, que para los autores es consustancial a la razn ilustrada.
La razn moderna, a partir de Bacon, romper con las supersticiones, en el
proceso de secularizacin y desencantamiento del mundo propio de la Modernidad. Si Platn rompi con la poesa, los ilustrados rompern con la metafsica, incluyendo la platnica, rechazando no slo las "Ideas" sino tambin, con el tiempo, categoras como "causa". Si las Ideas seran una especie de reemplazo de las deidades (que a su vez encarnaran las fuerzas naturales), ese tipo de categoras sern cada vez ms sospechosas de tener trasfondo metafsico. La primaca ser ocupada por los datos inmediatos. Los autores nombran lo que estn criticando: el positivismo. La crtica, segn yo suger (me gusta mucho opinar), tiene una estructura "trgica", en el sentido siguiente. Una de las caractersticas de la tragedia griega es presentar al hombre como una criatura a merced de potencias que lo rebasan y lo determinan, dictndole su destino. Y varios hroes trgicos son presentados como queriendo evadir ese destino. Pero justo el camino que toman para evadirlo es el que los conduce a cumplirlo. Layo de Tebas, por ejemplo, recibi la maldicin de que si alguna vez tuviera hijo varn, ese hijo lo matara. Queriendo evadirse, Layo entreg a su hijo Edipo a un pastor para que se deshiciera de l. El pastor no se atreve a matar o abandonar a Edipo a su suerte y lo entrega al rey Plibo de Corinto. Edipo entonces escapa a la muerte y se cra en la corte corintia. Adulto, sin embargo, se entera de que su destino es matar a su padre (que l identifica errneamente con Plibo) y de acostarse con su madre (que l cree que es Mrope, la esposa de Plibo). Para escapar de su destino, para evadirlo, Edipo deja Corinto, se aleja de los que cree que son sus progenitores... y se dirige a Tebas, donde reinan an sus verdaderos padres. Sin saber nada, Edipo se topa con su padre Layo en un camino y, despus de una afrenta por quin debera dejar pasar a quin, Edipo termina asesinndolo. Vence, gracias a su astucia, a la Esfinge y libra a Tebas de la peste. Lo eligen rey y se desposa son la que fuera esposa de Layo, Yocasta, que es su propia madre. De esa unin nacen Eteocles, Polinices, Antgona e Ismene. Pero una nueva calamidad asuela Tebas. Los dioses no librarn a la ciudad de la desgracia y la sequa, pues saben que el asesino de Layo est en la ciudad. Edipo, ya rey, jura utilizar toda su astucia y su poder para encontrar al asesino... sin saber que es l mismo. Cuando lo averige habr encontrado su destino, justo en el camino que l tom para evadirlo. Eso pasa con la razn. Con el miedo ante la naturaleza, ante su fuerza y su potencia, el hombre se dispone a crear modos de influir en ella. La magia ser un primer intento, con la repeticin de ritos. Pero la razn moderna pretender que puede conocer los secretos de esa naturaleza y dominarla, ponerla a su servicio. Crear los mtodos, los mecanismos, los pasos, un concepto de ciencia, de verificacin, todo para dominar a eso que le provoca terror. Ese pnico reside en la recada en la naturaleza, la prdida de la civilizacin, la vuelta a la barbarie.
Para evadirse de esa cada, la razn perfecciona sus aparatos epistemolgicos
para conocer y dominar la naturaleza. Lo trgico es que, justo en ese camino, la razn, que logra someter a la naturaleza a sus dispositivos lgicos y cientficos, queda sometida a ese mismo dispositivo, que slo puede ver y analizar los datos inmediatos. El positivismo conduce a la razn a un sometimiento respecto del dato. Y la hace miope para ver algo ms que el aqu y el ahora. Ese tipo de razn no podr hacer nada, por ejemplo, ante el avance del nacionalsocialismo. La barbarie llega, justo lo que tema la razn. Es como una venganza de las potencias temibles de la naturaleza, de lo irracional, que vuelve, pero no como slo irracional, sino poniendo a su servicio a la razn misma. La maquinara nazi, el aparato diseado para el exterminio, todo es "racional" en sentido instrumental y se pone al servicio de la destruccin sin sentido, del fin de la civilizacin. El miedo de la razn, que la hizo someterse al dato, la priv del concepto, en sentido dialctico, en el cual el dato inmediato es justo lo falso aparente, que debe verse como momento del concepto. El abandono de la dialctica es el abandono de la verdad y la exposicin de la razn a lo irracional. Puede verse con Odiseo, un ejemplo que Horkheimer y Adorno utilizan. Cuando la nave del hroe se aproxima a donde habitan las sirenas, cuyo canto es irresistible y arrastran a cualquiera a la locura y la perdicin, Odiseo instruye a sus hombres a que se tapen los odos, lo aten al mstil y remen. As l, el astuto Odiseo, podr escuchar el canto de las sirenas. Disea, pues, una estrategia, una organizacin, un mtodo para disfrutar de ese canto. Sus subordinados lo obedecen, Odiseo escucha, se embelesa y les grita a sus hombres que lo desaten, pero los remeros no lo escuchan, pues se han tapado los odos con cera. Los autores hacen analoga con el burgus, con el amo o con el opresor. Su papel social como explotadores ya no se reitera tanto por ellos sino por los sometidos en el propio aparato, el propio dispositivo, el propio sistema en el que el burgus aparece al frente. Odiseo quera no perderse de los encantos de las sirenas, y disea una forma de no perdrselos, pero justo ese diseo le priva de esos encantos, queda atado. Aunque se ha tachado a Adorno y Horkheimer de pesimistas, parece, por un lado, que s estn revisando el optimismo de la razn, que se ve tanto en los ilustrados como en Hegel o el mismo Marx. Pero, por otro lado, no renuncian a la razn, no caen el irracionalismo o en versiones reaccionarias del romanticismo. Antes bien, parecen retomar al romanticismo y a filsofos idealistas e irracionalistas para criticar el optimismo de la razn y el positivismo (que han conducido a la barbarie), pero ese retomar tiene como fin reivindicar a la razn y al proyecto moderno, cumplirlo mediante una autorreflexin, una autocrtica de la razn. En ese sentido, lo suyo no es una "negacin indeterminada y abstracta" de la razn, sino una "negacin determinada y concreta" de uno de sus momentos, la razn ilustrada, no para rechazarla sin ms, sino para superarla (en sentido dialctico, de eliminarla y conservarla la vez).
Como Hegel en la "Fenomenologa del espritu", que presenta a la razn en sus
momentos, Adorno y Horkheimer ven a la razn ilustrada como un momento, con su contenido de verdad, pero adems con su determinacin histrica, su lmite y tambin su error y su extravo. As como el primer momento del sujeto en la "Fenomenologa" responda ante la pregunta por la verdad apelando al "aqu" y al "ahora" (lo inmediato), as la razn positivista se cie al dato, pero ese momento debe ser superado por el trabajo del concepto, aunque haya tenido que pasarse por la dura experiencia trgica.