eis a questo!
Karl-Ludwig Kimmig
Ivo Agner
D u p l a
e m b r e a g e m
Introduo
As transmisses de dupla
um ponto de discusso.
A embreagem mida, em
uma concluso.
transmisses automticas.
cenrio tcnico.
os dispositivos de sincronizao
consumo de combustvel.
Figura 1
2
D u p l a
e m b r e a g e m
as transmisses automatizadas
do sistema de acionamento de
ativamente fechada.
mola diafragma.
Em embreagens ativamente
Em contrapartida, veculos
tm embreagens passivamente
Figura 2
3
D u p l a
e m b r e a g e m
Figura 3
desenvolvimento de duplas
excessivamente alta.
transmisso, preferencialmente no
eixo virabrequim.
escalonadas ou CVT.
externo, um sistema de
os eixos de transmisso.
D u p l a
e m b r e a g e m
Figura 4
a curva de temperatura da
adequada de sobrecarga da
e reboque.
todas as aplicaes.
aumentada consideravelmente, se
D u p l a
e m b r e a g e m
Vida til
Alm da capacidade de
desenvolvimento de transmisses
de ventilao termostaticamente
tangencialmente localizada no
embreagem e as temperaturas
Em comparao com as
transmisses manuais, as
de ar contaminado circulem
aproximadamente 3,5mm.
a temperatura diferencial em
Figura 5
6
D u p l a
e m b r e a g e m
Embreagens ativamente
Embreagens ativamente
Embreagens ativamente
acionamento aceitveis.
7
Figura 7
D u p l a
e m b r e a g e m
de revoluo extremamente
o desenvolvimento do sistema. O
resultado o desenvolvimento de
os testes de funcionalidade e
na transmisso.
sobreposies e em incrementos
Figura 8
D u p l a
e m b r e a g e m
Clutch)
e, conseqentemente, tambm
No desenvolvimento de duplas
central a implementao da
circunferenciais suportadas
de revoluo disponvel em
relativamente alta.
Figura 9
D u p l a
e m b r e a g e m
A Embreagem mida
Complexidade e exigncias
As duplas embreagens j existentes
ou com lanamento previsto para
um futuro prximo so acionadas
por meios hidrulicos. As cmaras
de presso giram na velocidade do
motor de combusto interna
(figura 10). Esse conceito com
Figura 10
Figura 11
transmisses automticas
por conversores.
paralelamente s cmaras de
de presso, so necessrias
no acionamento de embreagem.
so suportadas diretamente,
principalmente, um conceito de
acionamento hidrosttico ou
no rotativos e de acionamento
hidrulico e conjuntos de
10
D u p l a
e m b r e a g e m
acionamento eletromecnico.
tambm no h necessidade de
eletricamente, independente de
de operao. A inexistncia de
da condio da no ocorrncia de
exigncias e complexidade
Figura 12
11
D u p l a
e m b r e a g e m
Figura 13
aproximadamente 2 a 3 l/min
de resfriamento.
Figura 14
12
D u p l a
e m b r e a g e m
bombeamento comparvel a um
sua funcionalidade.
a transmisso.
o resfriamento da embreagem e
baixas temperaturas de leo.
Essas baixas presses permitem
um salto tecnolgico na seleo do
material da bomba, que j pode ser
feita praticamente toda em plstico.
A vlvula de controle de suco
pode ser facilmente integrada
carcaa da bomba. Devido ao uso
de plstico, no so necessrias
peas usinadas, obtendo-se um
significativo custo x benefcio
(figura 15).
A combinao da dupla embreagem
mida, acionada por alavanca, com
o conceito de resfriamento simples e
Figura 16
D u p l a
e m b r e a g e m
Consumo de combustvel
de desenvolvimento de transmisses
desvantagens relacionadas ao
constatadas. At as transmisses
desenvolvimento de transmisses
Os dados de consumo de
do variador, do resultados um
tamanho da bomba.
a viabilidade de lubrificao e a
de alta potncia.
Figura 17
D u p l a
e m b r e a g e m
aproximadamente 6 a 7% em
os conceitos de acionamento e de
combusto interna.
do futuro.
15
D u p l a
e m b r e a g e m
Concluso
embreagem mida.
de acionamento eletromecnico ou
de potncia.
Em todos os conceitos de
de chegar a um consumo de
custos adicionais.
em funo da categoria do
16
D u p l a
ou seja, os rolamentos de
embreagem, possvel chegar
a um conceito modular [5, 11]
(figura 20). Em transmisses
idnticas, com acionamento de
cmbio eletromecnico ou eletro
hidrulico, as embreagens midas
e secas podem ser posicionadas
no compartimento de embreagem,
utilizando um sistema de
acionamento idntico. Todas as
adaptaes necessrias, tais como
montagem adicional da bomba de
circulao e vlvula de controle de
suco para as duplas embreagens
midas, podem ficar restritas ao
compartimento de embreagem,
que deve, na maioria dos casos, ser
adaptado aos padres de montagem
dos diferentes flanges de motor.
O resultado que a mesma
transmisso bsica, incluindo
os acionamentos, pode ser
facilmente combinada com as
exigncias diferenciadas dos
clientes, atendendo futuramente a
necessidades especficas.
Figura 20
17
e m b r e a g e m
D u p l a
e m b r e a g e m
Bibliografia
[1] Berger, R.; Meinhard, R.; Bnder, C.: Das Parallel-Schalt-Getriebe PSG Doppelkupplungsgetriebe mit
Trockenkupplungen, 7. LuK Kolloquium 2002
[2] Kimmig, K.-L.: Die selbsteinstellende Kupplung SAC der 2. Generation, 6. LuK Kolloquium 1998
[3] Reik, W.; Kimmig, K.-L.: Selbsteinstellende Kupplungen fr Kraftfahrzeuge, VDI Bericht 1323 (1997), S. 105-116
[4] Reik, W.: Die selbsteinstellende Kupplung, 5. LuK Kolloquium 1994
[5] Reik, W.; Friedmann,O.; Agner, I.; Werner, O.: Die Kupplung das Herz des Doppelkupplungsgetriebes,
VDI-Berichte Nr. 1824, Getriebe in Fahrzeugen 2004
[6] Katalog 2005 der Automobil Revue, Bern (Schweiz), Seiten 121-135, 138-152, 232-243, 335-357, 397-411,
433-437, 526-546
[7] DSG-Anwendungen in www.volkswagen.de und www.audi.de vom 16.02.2006
[8] Multitronic-Anwendungen aus Preisliste A4, Audi AG, Stand 01.01.2006 und Preisliste A6, Audi AG, Stand
01.01.2006
[9] Autotronic-Anwendungen in www.mercedes-benz.de vom 16.02.2006
[10] Mder, K. M.: Continuously Variable Transmission: Benchmark, Status & Potentials, Folie 19, Dokumentation 4.
Internationales CTI-Symposium, Innovative Fahrzeug-Getriebe, 2005
[11] Wagner, U.; Berger, R.; Friedmann, O.; Esly, N.: Elektromotorische Automatisierung fr Doppelkupplungsgetriebe,
VDI-Berichte Nr. 1824, Getriebe in Fahrzeugen 2004
18
Impresso no Brasil
L/OE - MT 016.12.08
18087-101 - Sorocaba - SP
ou melhorias de contedo.
Tel. 55 15 3335-1500
www.schaeffler.com.br