Metodologa de Proyectos de
Residuos Slidos Domiciliarios y Asimilables
I.
La institucionalidad vigente en Chile a travs de diversos cuerpos legales, entre ellos la Ley
Orgnica Constitucional de Municipalidades y el Cdigo Sanitario, le asignan a los municipios la
funcin de recoleccin, transporte y disposicin final de todos los residuos que se depositen o
produzcan en la va urbana, sean estos domsticos, comerciales, industriales, hospitalarios o de la
construccin, los que deben ser eliminados de una manera adecuada a juicio del servicio de salud
respectivo.
La recoleccin municipal incluye los residuos domiciliarios, comunales, comerciales y los de
origen hospitalario e industrial asimilable a domiciliarios; los que en su conjunto se definen tambin
como residuos slidos urbanos (RSU). En el cuadro 1.1 se detallan los distintos tipos de residuos
slidos segn su origen.
CUADRO 1.1 Clasificacin de los residuos slidos segn su origen
Residuos domiciliarios
(Casas particulares):
Residuos comunales
(Aseo pblico)
Residuos comerciales:
Restaurantes, tiendas,
supermercados, etc.
Residuos Slidos
Industriales (RIS)
Residuos de Hospitales,
postas y consultorios
1.
ii)
Recoleccin: Esta etapa consiste en retirar los RSU de cada punto de generacin.
Transporte: Esta etapa consiste en trasladar la basura recolectada por cada camin
hasta su lugar de destino ya sea una planta de tratamiento intermedio o directamente
al sitio de disposicin final- o bien, slo hasta las llamadas estaciones de transferencia,
donde los RSU son transbordados a camiones de mayor capacidad y tonelaje para
transportarlos a su lugar de destino a menor costo por tonelada.
Si bien la legislacin vigente asigna a los municipios las tareas de recoleccin, transporte y
disposicin final de los residuos slidos urbanos, en las ciudades stas cuentan con el apoyo de
empresas privadas que entregan los diversos servicios sealados, por lo que el rol del municipio
est acotado a la contratacin del servicio a la empresa ms eficiente. Sin embargo, en las
pequeas y medianas localidades los municipios deben asumir un rol ms activo, ya que el menor
volumen de residuos slidos generados desincentiva a los privados a emprender proyectos de
prestacin de servicios de disposicin final.
2.
La presente gua metodolgica tiene por finalidad apoyar a los municipios de pequeas y medianas
localidades 1 en la preparacin y evaluacin de proyectos de disposicin final de residuos slidos
domiciliarios, incluyendo tambin las etapas de transporte y tratamiento intermedio.
No obstante lo anterior, como metodologa general esta gua es tambin vlida para aplicar a
localidades de ms de 80.000 habitantes, haciendo las debidas correcciones y teniendo presente
Se entender por pequea localidad, aquellas que tengan menos de 20.000 habitantes y
localidad, aquellas cuya poblacin se encuentre entre 20.000 y 80.000 habitantes.
por mediana
que para proyectos de mayor envergadura debe exigirse una mejor calidad de la informacin
utilizada en la preinversin.
Adems, este documento pretende ayudar a la toma de decisiones mediante la determinacin del
costo, para la sociedad y para el municipio, de la disposicin final de los RSU, as como entregar
una pauta para la estimacin del subsidio mximo requerido por un particular para operar el
vertedero y la tarifa requerida para cubrir los costos de operacin del servicio.
3.
Tipologas de Proyectos
Este tipo de proyecto tiene por objeto dotar de un relleno sanitario que cumpla con las normativas y
cuente con las autorizaciones pertinentes a una comuna o localidad desprovista totalmente de
ste.
Esta tipologa se encontrar cada vez que el sistema de disposicin existente no cumpla la Ley
Orgnica Constitucional de Municipalidades o el Cdigo Sanitario, o ambos, de disponer los
desechos en un relleno sanitario bajo las normas all establecidas. En la prctica siempre existe
algn sistema de disposicin final, aunque ste no cumpla con las condiciones establecidas en las
normativas sanitarias, ambientales, de uso del suelo o de los planos reguladores.
Respecto a las obras, la instalacin de un servicio de disposicin final (relleno sanitario),
comprende desde el dimensionamiento de las necesidades de la comuna, la localizacin del sitio
de disposicin final, hasta el plan de recuperacin del rea afectada una vez concluida la vida til
del proyecto.
En esta instancia es posible tambin considerar la posibilidad de explotar las economas de escala
existentes en la etapa de disposicin final, mediante el dimensionamiento de un vertedero
mancomunado que de solucin a varias localidades.
ii.
Este tipo de proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del servicio de disposicin final ya
existente.
El aumento en la calidad se puede lograr con el cumplimiento de los estndares mnimos
establecidos en la resolucin N 02444 del Ministerio de Salud y, de cumplirse con ellos, en un
mejoramiento de uno o ms elementos del sistema; por ejemplo, impermeabilizacin,
mejoramiento de la cobertura, cerco verde; o en varios a la vez, como en aquellos casos en que
se realiza un mejoramiento integral del sistema.
iii.
Este tipo de proyecto consiste en aumentar la capacidad de un relleno sanitario existente y que
cumple con los estndares de calidad establecidos por la legislacin vigente. El aumento en la
capacidad se puede realizar mediante un aumento en la superficie destinada al vertedero o bien
mediante la incorporacin de elementos mecnicos que mejoren la operacin tcnica, como por
ejemplo, un sistema de precompactado, o la instalacin de elementos para seleccin y
recuperacin de los residuos slidos no orgnicos o la instalacin de una planta de compostaje
para los residuos slidos orgnicos.
iv.
Este tipo de proyecto se caracteriza por el reemplazo total de un relleno sanitario existente que ya
cumpli su vida til por otro.
Es necesario destacar que todas las tipologas descritas previamente pueden incluir tanto
proyectos de estaciones de transferencia como de tratamientos intermedios (reciclaje,
compostaje). De igual forma, para cada una de estas tipologas es posible plantear proyectos
individuales o mancomunitarios (que agrupen varias comunas).
En el cuadro 1.2 se muestra esquemticamente el anlisis que se debe realizar para determinar la
tipologa de proyecto.
SITUACIN INICIAL
DISPOSICIN FINAL RSD
SI
CUMPLE RESTRICCIONES
02444?
Sitio no inundable
D>600m de ncleos urbanos
D>300m de una vivienda
NO
NO
ES POSIBLE EL
MEJORAMIENT
O?
SI
NO
SI
MEJORAMIENTO DEL
RELLENO SANITARIO
ACTUAL
NO
SI
ES POSIBLE
LA
NO
CONSTRUCCIN O
REPOSICIN DEL
R. SANITARIO
SI
AMPLIACIN
RELLENO
SANITARIO
OPERACION
II.
La demanda individual por servicios de aseo representa la disposicin a pagar de un hogar por
deshacerse de un mal o de un sub-producto no deseado del consumo de un bien; es decir, la
demanda por servicios de aseo es una "demanda derivada" del consumo de todos los bienes y
servicios de la economa a los que los usuarios tienen acceso.
En la actualidad, en Chile no existe un mecanismo de cobro en funcin de la cantidad de residuos
slidos generados por un hogar, por lo que en la prctica los hogares no tienen mayores
incentivos a disminuir la generacin de residuos, ya sea por ejemplo a travs del reciclaje o de la
compra de bienes con envases retornables.
Debido a la obligacin legal que tienen los municipios de hacerse cargo de la gestin de los
residuos slidos urbanos de su comuna, deben asumir las demandas individuales de las
personas que la conforman, transformndose as en el verdadero y nico demandante del
servicio de deshacerse de los RSU. Por lo tanto, su demanda agregada es la suma horizontal de
todas las cantidades demandadas al precio de cero.
Dado que los residuos son la porcin no deseada de los bienes que se consumen, es evidente que
a mayor cantidad de consumo, mayor ser el volumen de residuos generados. Por lo tanto, es
posible establecer una relacin directa entre nivel de ingreso y la generacin de residuos, ya que
mientras mayor es el nivel de ingreso de la poblacin, mayor es su nivel de consumo y, por lo
tanto, mayor es la generacin de residuos
1.
1.1
Los beneficios y costos privados dependern del agente que realiza la evaluacin y del tipo de
decisin que se requiere tomar; desde este punto de vista, es posible identificar dos agentes
relevantes:
Municipio: Dado que la responsabilidad legal de la gestin de los RSU es del municipio y
que stos son instituciones sin fines de lucro, el objetivo de ellos es responder a la
exigencia legal al menor costo posible. Para cumplir esta labor, el municipio puede realizar
todas las actividades en forma autnoma o bien, contratar algunas o todas las etapas de la
gestin de los RSU a terceros.
Dado que esta metodologa tiene como mbito la formulacin de proyectos de disposicin
final en pequeas y medianas localidades, se supone que ser funcin del municipio definir
la localizacin y tamao ptimos del vertedero. Por lo tanto, los costos y beneficios a
considerar sern aquellos que percibira el municipio por la gestin de los RSU, todos ellos
valorados a precios de mercado. En el caso de que el municipio utilice recursos propios, el
valor de ellos quedar determinado por su valor alternativo.
Desde el punto de vista social, los beneficios de un proyecto de disposicin final de residuos
slidos urbanos consisten en:
Este tipo de beneficios son de difcil valoracin; sin embargo, dado que la ley le asigna al
municipio la obligacin de disponer adecuadamente los RSU, existe un planteamiento explcito de
la conveniencia social de disponer los residuos generados en una comuna.
Los costos sociales de un proyecto de disposicin final de RSU corresponden a los costos
directos (inversin, costos de operacin y mantencin, cierre, entre otros) e indirectos (por
ejemplo, congestin) generados por el proyecto y corregidos por los precios sociales establecidos
por MIDEPLAN.
2.
Horizonte de evaluacin
El horizonte de evaluacin corresponde al perodo de tiempo para la cual se har la evaluacin del
proyecto. En general, el horizonte de evaluacin utilizado es menor o igual a la vida til econmica
de las obras.
En el caso de que el horizonte de evaluacin sea menor que la vida til del proyecto, entonces
hay que estimar su valor residual al trmino del horizonte de evaluacin. Dicho valor debe
registrarse como un beneficio.
Se sugiere utilizar un horizonte de evaluacin de 20 aos para este tipo de proyectos, ya que en
un perodo mayor de tiempo se pueden ver alterados en forma significativa los supuestos
utilizados en la evaluacin (tecnologa, tasa de generacin y composicin de los residuos, entre
otros).
3.
Indicadores econmicos
En proyectos en que se pueda identificar y cuantificar claramente los beneficios y costos se utiliza
la metodologa costo beneficio, que consiste en calcular el valor actualizado de los flujos de
beneficios netos, a lo largo de su vida til, que generar el proyecto (privado o social), entendiendo
como beneficios netos a la diferencia entre ingresos y costos.
En el caso del manejo de residuos slidos, y en especial de la disposicin final, es
particularmente difcil estimar los beneficios.
En proyectos en que resulta difcil medir sus beneficios netos, es tambin difcil medir su
rentabilidad; sin embargo, si se sabe que los beneficios del proyecto son altos, desde un punto de
vista de las necesidades sociales que deben ser satisfechas, se utiliza la metodologa costo
eficiencia, que consiste en proveer el bien o servicio en condiciones de mnimo costo.
En el caso de los residuos slidos, esta metodologa asume que se entrega un beneficio que est
fuera de discusin, vale decir, que es socialmente necesario que el servicio sea provisto; por tal
motivo, no se considera necesario la cuantificacin de los beneficios del proyecto. Es decir, la
autoridad asume que el proyecto genera una serie de beneficios, aunque ellos no se puedan
cuantificar.
Es as que en la aplicacin de esta metodologa (costo eficiencia) se requiere que las diferentes
opciones de proyecto presenten condiciones de satisfaccin iguales; es decir, que los proyectos
alternativos entreguen el mismo beneficio.
El enfoque costo eficiencia relaciona el costo del proyecto con algn indicador de actividad. En
esta metodologa de disposicin de residuos slidos, se toma como indicador de actividad el total
de toneladas dispuestas durante la vida til del relleno sanitario.
Tanto desde el punto de vista social como de la Municipalidad, el indicador relevante para la toma
de decisiones de inversin en proyectos de disposicin de residuos slidos, es el costo por
tonelada tratada (CTT), que es igual al VAC dividido por el nmero de toneladas dispuestas.
Esta ltima es la suma de las toneladas dispuestas en el vertedero y de las toneladas de
tratamiento intermedio, si lo hubiere. Para el clculo del VAC se utiliza la siguiente frmula:
Ct
t
t =1 (1 + r )
VAC = I 0 +
Bt Ct
t
t = 1 (1 + r )
n
El tamao ptimo del proyecto consiste en determinar aquel tamao que minimiza el costo actual
del proyecto, a igualdad de productos (o beneficios sociales), que en el presente caso consistira
en lograr una disposicin sanitaria y ambientalmente adecuada a todos los residuos slidos
generados en la comuna. Esto es equivalente a determinar el perodo de previsin ptimo.
Por perodo de previsin se entiende el nmero de aos en que el proyecto cubrir la demanda
que se va generando. A partir de ese ao en adelante, el sistema no tendr capacidad para
abastecer a los nuevos usuarios que se incorporen, sin deteriorar el servicio para los usuarios
antiguos o sin generar mayores costos tanto econmicos como sanitarios y/o ambientales.
En el caso de la inversin en rellenos sanitarios, se debe comparar distintos cronogramas de
inversin, en forma tal que entreguen los mismos volmenes de productos o servicios, es decir,
la disposicin final de determinadas toneladas o m3 de residuos slidos, en un perodo de tiempo
(mes o ao). As, se apreciar que el tamao ptimo ser aquel que se haya incluido en el
cronograma que arroja el menor costo actual por tonelada tratada.
10
III.
PREPARACIN DE PROYECTOS
VAD( m3)
D( ton / m3)
Tipo vehculo
Rango Densidad (ton/m3)
Camin con caja compactadora
0,50 0,65
Camin con residuos acomodados y con compactacin por pisadas
0,35 0,40
y peso propio
Camin con residuos acomodados y compactados por peso propio
0,30 0,35
Camin con residuos sin acomodar y compactados por peso propio
0,25 0,30
Fuente: SIGA (2001), Proyecto implementacin relleno sanitario intercomunal- VII Regin.
. ( kg / ton)
Vt( viajes / semana ) Ct (m3 / viaje) Dt (ton / m3) Ot 1000
t =1
13
para cada uno de los aos. Sin embargo, en el caso de pequeas y medianas localidades, por lo
general no existe informacin histrica confiable sobre la PPC de residuos, por lo que este mtodo
no es aplicable.
El segundo mtodo considera un anlisis de la PPC segn los diferentes estratos
socioeconmicos de las comunas en estudio, proyectando los residuos por medio de un modelo
basado en las tendencias de PPC presentadas en cada estrato. Utilizando en forma conjunta
informacin del ao 2000 de la Empresa Metropolitana de Residuos Slidos (EMERES) sobre la
produccin de RSU de las comunas de la Regin Metropolitana y la informacin de ingreso
promedio del hogar que se obtiene de la Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional
(CASEN) que publica MIDEPLAN, se obtuvo la caracterizacin de la PPC por nivel de ingreso del
hogar que se presenta en el Cuadro 3.2.
CUADRO 3.2 Clasificacin socioeconmica de comunas
ESTRATO SOCIOECONMICO
NIVEL DE INGRESO (I)
Nivel Alto (A)
I > 1.000.000
Nivel Medio (M)
$400.000 < I < $700.000
Nivel Bajo (B)
I < $400.000
Fuente: Elaboracin propia a partir de informacin de EMERES y Encuesta CASEN
En caso de que la comuna en estudio no se encuentre dentro de las comunas encuestadas por la
CASEN, se sugiere utilizar el valor de una comuna de caractersticas similares a la que est
siendo estudiada.
Con esta informacin se debe decidir sobre cul es la tasa que ms se ajusta a la realidad de la
localidad en estudio, de acuerdo al cuadro siguiente:
CUADRO 3.3 Determinacin de la tasa de crecimiento media anual de generacin per
cpita de RSU
ESTRATO
SOCIOECONMICO
Nivel Alto (A)
Nivel Medio (M)
Nivel Bajo (B)
GENERACIN
(KG/HAB/DA)
1,38
1,05
0,88
RANGO TASA DE
CRECIMIENTO MEDIA
ANUAL (%)
0 1%
1 2,5%
2,5 4,5%
TASA DE
CRECIMIENTO MEDIA
ANUAL SUGERIDA (%)
0,5%
1,8%
3,5%
La generacin per cpita de residuos est estrechamente relacionada con el consumo per cpita,
el cual depende, a su vez, del ingreso disponible de las personas. Este es mayor en el nivel
socioeconmico alto y decrece hacia los niveles inferiores. A cada nivel se le ha asignado un rango
de tasa de crecimiento media efectiva en el horizonte de evaluacin de la instalacin. Si bien, en
estricto rigor, la tasa es variable en el tiempo, no se comete error (o el error no es significativo) al
aplicar una tasa de crecimiento media como la indicada en el cuadro 3.3 anterior para pequeas y
medianas localidades.
Consecuentemente, se deber determinar a qu estratificacin socioeconmica pertenece la zona
15
Volumenes 1, 2 y 3.
Ministerio de Planificacin y
16
Configuracin de alternativas
Una vez terminado el diagnstico, se debe idear y configurar la solucin al problema detectado de
disposicin final de los residuos slidos urbanos. La solucin ptima saldr del conjunto de
proyectos alternativos que se plantee. Estos debern cubrir las necesidades insatisfechas por el
sistema actual de disposicin final y debern ser capaces de proporcionar el mismo nivel de
servicio, es decir, uno de igual calidad y oportunidad en la prestacin del servicio, partiendo de
condiciones distintas (proyectos distintos).
En el anexo IV del presente documento se presentan resumidas las caractersticas tcnicas ms
tpicas de los proyectos que puedan ser considerados en las localidades en que se deba aplicar la
metodologa.
Con el objeto de orientar al proyectista o equipo que formular el proyecto a evaluar, es posible
indicar que las variables que determinarn las alternativas de proyecto son las siguientes:
17
Dado que estas variables se encuentran relacionadas, en teora existirn tantas alternativas de
proyecto como combinaciones posibles existan.
As, para la modalidad relleno sanitario mancomunado y modalidad aislado, se debe plantear
distintos sitios posibles, en funcin del conocimiento que se tiene del rea, lo que implica una idea
preliminar de su factibilidad tcnica, legal y ambiental, una pre concepcin de su vida til, anlisis
de consideraciones topogrficas, hidrolgicas, de vientos predominantes, distancias de
transporte, etc. En cada sitio posible, surgen alternativas de operacin manual o mecanizada, y
para cada una de ellas, puede existir reciclaje o compostaje o ambos.
Esto puede conllevar a la configuracin de un nmero apreciable de proyectos alternativos que
servirn de base a la evaluacin. No obstante, conviene efectuar una labor de preseleccin, como
se indica ms adelante.
6.2
18
7. Preseleccin de alternativas
Esta actividad tiene por objeto reducir el nmero de alternativas que se puedan haber configurado
en las etapas anteriores. El descarte de opciones debe estar basado en el conocimiento,
frecuentemente profundo, de las caractersticas del rea y del servicio de disposicin final de RSU
y sus actividades asociadas, por parte del personal experto de los municipios. El descarte puede
hacerse sobre la base de la factibilidad tcnica, econmica, jurdica y ambiental apreciada en
consideraciones gruesas, tomando en cuenta elementos claramente evidentes, que no requieren
de anlisis complejos y pormenorizados para su constatacin. Ejemplo de ello son: la
intrascendencia de configurar una estacin de transferencia en localidades pequeas, o la
inutilidad de escoger un sitio extremadamente lejano, que evidentemente incremente mucho los
costos de transporte, en una comunidad de pequeo tamao.
19
20
IV.
EVALUACIN.
Indicadores Econmicos
La seleccin del indicador econmico a utilizar depender de la decisin que se requiere tomar y
del agente que toma la decisin. Tal como se seal previamente, desde el punto de vista privado
es posible identificar dos agentes: el municipio y un empresario particular.
Tanto desde el punto de vista social como de la municipalidad, el indicador para evaluar proyectos
alternativos, eventualmente de diferente vida til, es el Costo por Tonelada Tratada (CTT).
Dado que las alternativas analizadas son comparables en trminos de calidad de servicio y que
has incorporado las obras y medidas de mitigacin medio ambientales y sociales e internalizado
sus costos, entonces la mejor alternativa de proyecto ser aquella que presente el menor CTT.
Cuando se trate de proyectos que contemplan algn sistema de tratamiento intermedio
(compostaje o reciclaje) existe un beneficio de esta actividad que es equivalente al valor de
mercado del producto obtenido. Este beneficio se incorporar con signo negativo en el flujo de
costos del proyecto.
En el caso de un empresario particular, el indicador relevante es el Valor Actual Neto (VAN). Para
actualizar los flujos de caja netos del proyecto se debe utilizar la tasa de costo de capital del
empresario.
21
2.
El primer paso es determinar los costos asociados a cada alternativa en estudio. Las partidas
generales para el relleno sanitario son:
-
costos de inversin,
costos de operacin (anuales),
costos de mantencin (anuales),
costos de transporte (anuales),
costos de programas de monitoreo y control ambiental (anuales), y
costos de cierre y trmino de la operacin.
Para un sistema de disposicin intermedia, tal como el compostaje o reciclaje, o cuando una
alternativa implique una estacin de transferencia se consideraran las siguientes partidas
generales:
-
costos de inversin,
costos de operacin (anuales),
costos de mantencin (anuales), y
costos de transporte (anuales)
Con el propsito de facilitar la conversin posterior de los costos privados a costos sociales, es
conveniente desglosarlos segn los siguientes conceptos:
-
Se debe tener presente que los costos relevantes dependern del agente inversor; por lo tanto el
desglose de costos presentado anteriormente es slo referencial y para la evaluacin se debern
considerar slo aquellos que percibe dicho agente.
A modo de ejemplo, en el cuadro 4.1 se esquematiza el caso de los costos privados desglosados
para la inversin de un sistema de disposicin final. Los valores presentados en esta planilla
incluyen impuestos. Son valores para ejemplificar, slo a modo referencial. La sumatoria de los
costos desglosados debe dar igual al total de la partida.
Se deber hacer planillas similares para los costos de operacin, mantencin, transporte,
monitoreo y cierre, desglosadas en los costos aparecidos en el ejemplo (columnas).
En el anexo II se entrega un resumen del itemizado correspondiente a los costos privados
asociados a un sistema de disposicin final.
22
UN
Insumos
Materiales
o Materiales o
Mano
de Mano
de
afectos
a
Adquisiciones Equipos
Obra
Obra Semiimpuesto o
Nacionales
Importados
Calificada Calificada
subsidios
INVERSIONES
gl
3.325.000
3.325.000
gl
7.993.000
7.993.000
m2
1.500
14.420
21.630.000
21.630.000
ml
5.541
488
2.704.008
1.892.806
m2
6.672
240
1.601.280
800.640
gl
350.000
350.000
245.000
70.000
850.000
850.000
595.000
170.000
3.325.000
7.993.000
38.000
38.000
34.200
gl
257.800
257.800
180.460
1.500
366
549.000
219.600
uni
8.000.000
8.000.000
gl
650.000
650.000
gl
200.000
200.000
gl
370.000
370.000
SUBTOTALES
3.
48.518.088
540.802
480.384
160.128
51.560
8.000.000
650.000
200.000
370.000
26.247.706
8.370.000
200.000
11.798.384
992.490
La evaluacin social de los proyectos alternativos requiere que los costos en que se incurre, tanto
en la etapa de inversin como en la de operacin, consideren el costo de oportunidad en el uso de
los recursos.
Teniendo presente que los precios o costos privados incorporan un conjunto de distorsiones, es
preciso "limpiar" los datos de modo de convertir los precios de mercado en precios a costos de
factores, que muestran el costo de oportunidad de su uso. Por ello, los precios de mercado o
precios privados deben ser depurados de impuestos y/o subsidios.
Por otra parte, en la evaluacin social tambin se debe incorporar los costos o externalidades
negativas que genere el proyecto. En el caso de los rellenos sanitarios, algunos de estos impactos
son el aumento de la congestin vehicular en las vas de acceso al relleno sanitario y la
disminucin del valor de mercado de las viviendas o terrenos prximos al relleno sanitario.
Este tipo de impactos debe ser incorporado en la evaluacin a travs de su valoracin directa o
bien, a travs de las medidas de mitigacin o compensacin necesarias. Por ejemplo, en el caso
de la congestin vehicular, se pueden considerar medidas de mitigacin tales como inversiones en
el mejoramiento de las vas afectadas por el proyecto.
3.1.
Es necesario descontar todos los impuestos y subsidios en los precios, tales como el impuesto al
valor agregado (IVA), los impuestos o derechos de internacin y los impuestos especficos.
3.2.
Tratamiento de las divisas y la tasa de descuento
23
El costo social de los materiales y equipos importados, corresponde a su valor CIF 4 (en pesos)
multiplicado por el factor de correccin de la divisa que publica anualmente MIDEPLAN.
La tasa de descuento relevante para actualizar los flujos en una evaluacin social corresponde a la
tasa social de descuento que define anualmente MIDEPLAN.
3.3.
El mercado de la mano de obra se segmenta en tres categoras: mano de obra calificada, mano
de obra semicalificada y mano de obra no calificada. Cada una de ellas deber ser ajustada por su
correspondiente factor de correccin publicado anualmente por MIDEPLAN.
3.4.
Una vez realizada la correccin por cada uno de estos tems, se debe realizar las sumatorias
finales de inversin, operacin y cierre de los valores ya corregidos. Las correcciones anteriores
se resumen en el Cuadro 4.2.
Valor CIF (Cost, Insurance and Freight) corresponde al costo de los bienes importados, ms el valor del
seguro y su flete hasta el puerto chileno. Este valor no considera el impuesto de internacin (arancel).
24
Operacin, mantencin,
monitoreo y transporte
Cierre
---
---
Terreno
VM menos IVA
VM menos IVA
Materiales importados
Combustibles
VM * FC
MOC
VM * FC
MOC
VM * FC
MOC
VM * FC
MOSC
VM * FC
MOSC
VM * FC
MOSC
VM * FC
VM * FC
MONC
4.
MONC
VM * FC
MONC
VM menos IVA
5.
En el caso de pequeas y medianas localidades, es muy probable que por su tamao los
proyectos de disposicin final de RSU no sean rentables para los empresario privados (VAN < 0).
Por lo tanto, puede ser importante para el municipio conocer el subsidio que requerira un
empresario privado para ejecutar un proyecto de esta naturaleza, el que corresponde al monto de
recursos necesario para dejarlo con un VAN = 0.
Si el subsidio entregado al empresario no representa un ingreso tributable para l, entonces el
subsidio requerido ser igual, en valor absoluto, al VAN privado negativo del proyecto.
S = -VANp (donde VANp < 0)
25
( I . O.C.O. M D) t * (1 T ) + Dt
(1 + r ) t
t =1
(1 T )
n
S=
I0
Donde I0 es el monto de inversin, I.O. corresponde a los ingresos anuales de operacin (venta
servicio de disposicin final y de actividades asociadas), C.O.M. Corresponde a los costos
anuales de operacin y mantencin del relleno sanitario, D corresponde al monto de depreciacin
anual de las inversiones del proyecto, T es la tasa de impuesto a las utilidades y r es la tasa de
descuento del empresario particular.
En la prctica el subsidio puede ser entregado en dinero al empresario privado o bien mediante
aportes de terrenos, maquinarias u otras inversiones financiadas con fondos pblicos o de
terceros (por ejemplo, donaciones de un pas extranjero).
6.
VAC
TTT
VAC/TTT
VAN
S
SOCIAL
Valor actual de costos
VAC social
Total toneladas tratadas
TTT
Costo por tonelada tratada (CTT)
VAC social /TTT
* corresponde a la suma de las toneladas procesadas en el tratamiento
intermedio ms las toneladas que se disponen en el relleno sanitario.
26
V.
Cuando existen varias comunas vecinas que demandan el servicio de disposicin final, puede ser
relevante estudiar la conveniencia de explotar las economas de escala existentes en esta etapa,
de modo de minimizar el costo de disposicin de los RSU.
La evaluacin consistir en contrastar el proyecto mancomunado con la alternativa de solucin
particular o individual de cada comuna.
Cuando se trate de un proyecto mancomunado tanto los costos como los beneficios generados
deben ser distribuidos entre las comunas concurrentes al relleno sanitario mancomunado en
proporcin a la demanda por disposicin final de cada municipio, medido en toneladas.
Es as que los costos de un sistema mancomunado se deben agrupar en dos tipos:
Los costos comunes deben ser distribuidos a cada una de las comunas que concurren al relleno
sanitario mancomunado en proporcin a la cantidad de residuos que aportan, medida en
toneladas, determinndose de esta manera un costo comn repartido. Los costos comunes
asociados a una estacin de transferencia mancomunada, deben ser repartidos entre las
comunas que la utilicen en forma proporcional a la demanda que ejerce cada una de ellas.
As, el costo total correspondiente a una determinada comuna, ser igual a la suma del costo
comn repartido y el costo especfico de la comuna.
Si una de las alternativas de proyecto mancomunado considera tratamiento intermedio, los costos
y beneficios asociados a esta actividad debern ser repartidos entre las comunas participantes en
forma proporcional a la cantidad de residuos que aportan. Al igual que en el caso de la evaluacin
de un relleno sanitario individual, los beneficios provenientes de estas actividades deben ser
incorporados con signo negativo en el flujo de costos del proyecto (CTT).
La decisin de cada comuna de participar en un relleno sanitario mancomunado depender de si el
CTT asociado a este relleno es menor que el CTT de la alternativa individual, si es que la tiene.
Si es que producto de este anlisis el CTT mancomunado es superior al CTT individual de una
comuna, se pueden presentar dos situaciones:
Que las comunas restantes decidan subsidiar a la comuna en conflicto para que se
mantenga en el proyecto. Esto ocurrir cuando el retiro de dicha comuna incrementa en
27
forma significativa el costo de disposicin final de las otras comunas, de manera tal que
resulta conveniente para stas incentivar la permanencia de la comuna en conflicto.
Que las comunas restantes no logren retener a la comuna en conflicto. En este caso, se
debe reformular el proyecto para el nuevo escenario y calcular para cada comuna el nuevo
CTT mancomunado, verificando para cada una de ellas la conveniencia de participar en
este nuevo proyecto, tal como se describi previamente.
28
ANEXO I
MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL
En nuestro pas el manejo de residuos slidos est regulado por un conjunto heterogneo de leyes,
decretos leyes, reglamentos y disposiciones, teniendo competencia sobre su gestin y control 11
ministerios y entidades pblicas 5.
Son numerosos los entes pblicos susceptibles de ejercer atribuciones en su propio nivel de
competencia. As, por ejemplo, las autoridades econmicas pueden adoptar disposiciones sobre el
rgimen impositivo de los desechos, las municipalidades deben preocuparse de la disposicin de
residuos en las vas pblicas y deberan tambin hacerlo de la generacin, almacenaje, transporte
y disposicin final cuando aprueben la instalacin de una industria, las autoridades de transporte
que se encargan de su trnsito, las instancias de salud, preocupndose del efecto que puedan
tener en la salud pblica, y las autoridades de vivienda y urbanismo deben velar por las normas
relativas a la localizacin de los establecimientos que producen residuos y de los depsitos finales,
entre otras.
Entre las instituciones del Estado con responsabilidades claramente definidas en el tema, se
destacan las municipalidades, los servicios de salud y CONAMA.
a)
Municipalidades
Velar por el aseo de las vas pblicas, parques, plazas, jardines, la clasificacin de residuos
slidos y, en general, de los bienes nacionales de uso pblico existentes en la comuna.
Por otra parte, le asigna atribuciones compartidas con otros servicios pblicos en materias de
salubridad e higiene ambiental. Ello obliga a la gestin de cada municipio en aspectos como la
disposicin final de los residuos y los procesos intermedios, y a que se complemente, coordine o
se sujete parcialmente a otros entes u organismos responsables de los niveles regional y nacional.
Las atribuciones mencionadas permiten a las municipalidades promulgar ordenanzas,
reglamentos y decretos alcaldicios aplicables a la comunidad, pudiendo imponer multas y el cobro
de derechos varios
5
29
Junto con ello, la Ley de Rentas Municipales, dependiente del Ministerio del Interior, Subsecretara
de Desarrollo Regional; establece un mecanismo de cobro a los usuarios del sistema de
recoleccin de basuras.
b)
El Ministerio de Salud a travs del Cdigo Sanitario establece la obligatoriedad que tienen los
municipios de retirar todos los residuos, sin distincin, dejados en la va pblica.
A travs de la Resolucin 02444/80 establece las condiciones mnimas que deben cumplir los
sitios de disposicin final de residuos slidos o vertederos municipales. En general, un sistema de
disposicin final de residuos slidos, basado en rellenos sanitarios manuales o semimecanizados,
est compuesto por el siguiente conjunto de elementos mnimos, dependiendo a la poblacin a la
que tiene que servir:
Sitio apto para la instalacin del relleno, lo que depende del cumplimiento con las normativas
sanitarias, ambientales, agrcolas y de vivienda.
Cerco perimetral de una altura de 1,80 mts.
Caminos de acceso
Local con sala de vestir y casilleros
Servicio higinico que desage en alcantarillado o foso sptico o negro (quedan prohibidas las
letrinas)
Abastecimiento de agua potable ya sea mediante conexin a la red pblica o instalacin de
estanque o depsito tapado, conectado a una llave de salida
Equipo extintor de incendios porttil tipo espuma
Instalaciones y obras determinadas por la declaracin de impacto ambiental
Sistemas de drenajes (agua y gas)
Accesos primario (camino pblico de acercamiento) y secundario (vas al interior del vertedero)
Los Servicios de Salud tienen su origen en el decreto ley N 2.763 de 1979. Corresponde a su
Departamento de Programas sobre el Ambiente colaborar en la programacin del servicio,
elaborando los programas especficos del ambiente.
Al Servicio de Salud respectivo le corresponde "... otorgar la autorizacin para la instalacin de
todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de
basuras y desperdicios; el almacenamiento y abandono o desecho de sustancias radiactivas; y la
acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos industriales, dentro del predio industrial,
local o lugar de trabajo". Adems, le corresponde "... ejercer la vigilancia del funcionamiento de
estos lugares", de acuerdo a lo establecido en la resolucin 02444/80
Los Servicios de Salud, asimismo, deben otorgar su aprobacin previa a todo proyecto relativo a la
construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de plantas de tratamiento de basuras y
desperdicios de cualquier clase.
30
CONAMA
La CONAMA, a travs de la Ley 19.300, de Bases del medio ambiente establece la obligatoriedad
de someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental a todo proyecto de manejo de
residuos slidos, especficamente los proyectos de disposicin final de residuos slidos.
El marco legal en el cual se circunscribir la metodologa corresponde a las regulaciones
impuestas por los cuerpos legales mencionados anteriormente, los que fueron ampliamente
expuestos en el primer informe de avance del estudio.
31
ANEXO II
ITEMIZADO DE COSTOS PARA EL PROYECTO BSICO DE RELLENO SANITARIO
A.
Costos de inversin
Terrenos. Corresponde al espacio fsico requerido para ejecutar las obras, en especial
aquellas relacionadas con obras civiles. La evaluacin econmica y social requiere que los
terrenos sean valorizados aunque sean de propiedad del municipio.
Es necesario considerar, adems, todos los gastos necesarios para la preparacin del terreno,
tales como despeje, drenaje, nivelacin y cercado as como tambin las conexiones a las redes de
servicios bsicos (luz elctrica, agua potable, alcantarillado).
Equipamiento mayor. Corresponde al valor de los bienes de capital necesarios para prestar
el servicio, entre los cuales se incluyen una o ms camionetas de servicio, camiones cisterna,
bulldozer, cargadores frontales, herramientas, bscula, etc.
Equipamiento menor. Corresponde al valor de los bienes muebles, equipos de oficina y otros
elementos necesarios para que el proyecto quede funcionando. Por ejemplo: mobiliario,
instalaciones sanitarias, etc. El costo del equipamiento debe incluir el costo de instalacin,
cuando corresponda.
B.
32
Mantencin y reparacin. Corresponde a los egresos en que debe incurrir para mantener la
capacidad de generacin de beneficios de los inmuebles y del equipamiento mayor y menor,
evitando su deterioro o falla prematura. Es decir, corresponde a gastos tales como pintura y
reparaciones menores de los edificios, servicios de mantencin peridica de vehculos y
equipos, reparaciones de las instalaciones, etc.
Servicios bsicos. Corresponde a los gastos generales necesarios para la prestacin del
servicio. Estos servicios incluyen, por ejemplo, agua, luz elctrica, telfono, entre otros.
Arriendos. Corresponde al pago de renta por edificaciones, terrenos, vehculos y/o equipos
que se requieran para la operacin del proyecto. Debe considerarse el costo total del arriendo,
incluyendo comisiones.
C.
Inversiones mayores
Construccin de un cierre perimetral. Necesario para definir el rea ocupada por el relleno,
unidad metro lineal. Adems se debe considerar la instalacin de un portn de acceso, para
realizar un adecuado control de los vehculos que ingresan.
33
Instalacin de una bscula que permita llevar un control en peso de los distintos residuos que
ingresan al vertedero. Esta partida es opcional, y depender de la magnitud del proyecto.
que se genere por la descomposicin de los desechos. Las chimeneas estn constituidas
bsicamente por malla de alambre, listones de madera (pino 2 x 2 rollizo de eucaliptus) y
material granular grueso (bolones).
Inversiones menores
Insumos y servicios bsicos. Son vitales para el correcto funcionamiento de las actividades
del relleno. Entre ellos se encuentran, combustibles, electricidad, dotacin de agua potable,
materiales de apoyo, etc.
Remuneraciones. En este tem se registran los costos de remuneraciones del supervisor del
relleno, personal de vigilancia, operador de maquinas, segn sea la dimensin del relleno el
nmero de personal variar.
35
ANEXO III
Generacin
La cantidad de residuos producidos en una determinada localidad es variable segn parmetros
como los siguientes:
Composicin
El conocimiento de la composicin de los residuos domsticos tiene gran importancia para la toma
de decisiones en la eleccin de los sistemas de tratamiento. En efecto, ello conforma la base para
determinar la viabilidad de los sistemas de tratamiento intermedio, tales como, el reciclaje y el
compostaje.
Lo mismo que en la generacin, numerosos factores influyen sobre la composicin y las
caractersticas de los residuos urbanos:
Los residuos slidos urbanos estn constituidos por un conjunto de materiales muy heterogneos.
Por ello se plantea la necesidad de reagrupar sus distintos componentes en categoras de cierta
36
homogeneidad, cuyo nmero variar evidentemente segn los objetivos que cada clasificacin
persiga. Para efectos prcticos se puede establecer los siguientes grupos:
Las diferencias que se presentan en la composicin de los RSU, entre poblaciones con distintos
ingresos y entre estratos socioeconmicos dentro de un mismo pas, se debe fundamentalmente a
variables conductuales como hbitos de consumo y a variables institucionales ligadas a los
procesos de crecimiento econmico y avance en las comunicaciones y en otro tipo de industrias
alimentarias.
El cuadro siguiente indica los diferentes componentes tpicos de los RSU:
COMPONENTES
1. Materia Orgnica
2. Papeles y Cartones
3. Plsticos y gomas
4. Vidrios
5. Metales
6. Otros tipos de residuos
En general se acepta que la densidad es siempre menor en los barrios cntricos, donde oficinas y
comercios alternan con viviendas, mientras que crece en las zonas perifricas donde predominan
las viviendas. Asimismo la densidad vara en sentido inverso al nivel de vida, presentando los
barrios residenciales las densidades ms dbiles. La razn de estas particularidades se
encuentra en la utilizacin, cada da ms generalizada de embalajes sin retorno, ligeros y
relativamente voluminosos, as como el descenso del uso de combustibles slidos para la
calefaccin.
Contenido de humedad
El contenido de humedad vara desde el 15 hasta el 60 por ciento, segn la composicin de los
residuos, la estacin del ao, y las condiciones de humedad y meteorolgicas, particularmente la
lluvia.
En las operaciones de recogida, transporte y tratamiento, la humedad es un factor que ocasiona
serios problemas. En general, las basuras producidas en los pases como Amrica del sur y del
Mediterrneo, como consecuencia de los hbitos de consumo alimentario de productos vegetales
poco elaborados, contiene un alto porcentaje en restos orgnicos, lo cual confiere a sus residuos
slidos urbanos la cualidad de poseer un elevado porcentaje de agua.
Cuando la humedad es acompaada por un bajo contenido en papel, cartn, textiles, etc. (capaces
de absorber una parte de la humedad), tales residuos son de laboriosa manipulacin, debido a su
rpida fermentacin. Esta fermentacin se produce tanto por las caractersticas propias de los
residuos, como por la accin del compactador que hace fluir cantidades importantes de materias
lquida, las cuales mezcladas a los azcares, grasa, almidones, etc., presentes en las basuras,
facilitan todava ms el inicio de procesos de fermentacin.
Si se realiza esta fermentacin en medio aerbico, puede suponer una ventaja en el caso concreto
de aplicacin del sistema de tratamiento de compostaje; pero ms frecuente es el grave
inconveniente derivado de que las materias entradas en fermentacin anaerobias producen malos
olores, facilitan la proliferacin de insectos, e incluso ocasionan serias corrosiones en las partes
metlicas de los equipos e instalaciones.
La Universidad Catlica de Valparaso, ha realizado muestreos en varias localidades de Chile,
determinando valores de humedad de 40% a 60%, para los residuos slidos urbanos, rango que
se considera adecuado utilizar, cuando no se cuente con informacin directa.
El contenido de humedad de las basuras condiciona las instalaciones que pueden desarrollarse.
Una cantidad superior al cincuenta por ciento de humedad implicara la generacin de lixiviados
con el deterioro que produce al entorno. El contenido de humedad en un residuo con alto contenido
orgnico, implica la necesidad de una mayor velocidad en su tratamiento, pues con facilidad
genera problemas de orden sanitario (olores, atraccin de vectores sanitarios).
Hay que recordar que la humedad es uno de los factores ms importantes en cualquier proceso de
digestin. Si la humedad es baja los microorganismos no se desarrollan y por lo tanto no hay
metabolismo.
38
En el caso del compostaje la cantidad de agua disponible en la masa de basuras es uno de los
factores limitantes para el desarrollo del proceso. Las experiencias obtenidas en operaciones que
incluyen el tratamiento biolgico de basuras indican que para el compostaje eficiente de basuras
es recomendado mantener el contenido de humedad en la masa, entre 55% a 70% (peso hmedo)
para operaciones con agitacin mecnica continua o semi-continua y de 40% a 60% de humedad
(peso hmedo) para operaciones de camelln o hilera. Por consiguiente, el contenido de humedad
puede afectar el diseo de una planta de compostaje.
39
ANEXO IV
El objetivo de este anexo es exponer los lineamientos generales y las distintas variantes de la
aplicacin del mtodo de disposicin de residuos y disposicin intermedia es as que se resumen
en un cuadro descriptivo cada una de las posibles componentes de una alternativa (Relleno
sanitario, compostaje, recuperacin y transferencia).
RELLENO SANITARIO
DEFINICIN
Relleno Sanitario es la tcnica para la disposicin de la basura en el suelo sin causar perjuicio
al medio ambiente y sin ocasionar molestias o peligros para la salud y seguridad pblica. Este
mtodo utiliza principios de ingeniera para confinar las basuras en la menor superficie posible,
reduciendo su volumen al mnimo practicable. La basura as depositada, se cubre con una
capa de tierra con la frecuencia necesaria, por lo menos al fin de cada jornada.
Relleno Sanitario Manual, poblacin inferior a 20.000 habitantes
Relleno Sanitario Mecanizado, poblacin entre los 20.000 y 80.000 habitantes.
Relleno Sanitario Mancomunado, poblacin variar segn sea el caso.
ASPECTOS TCNICOS
Emplazamiento de un relleno sanitario
La eleccin del emplazamiento viene determinada por la disponibilidad de espacios libres aptos
para este fin y su distancia hasta el centro de gravedad de la produccin de residuos, adems
se destacan las caractersticas geolgicas y agronmicas, la accesibilidad o existencia de
infraestructura adecuada y la disponibilidad de materiales para cubrir los residuos.
Mtodo de operacin de un relleno sanitario
De acuerdo a las caractersticas del rea de emplazamiento se puede construir tres tipos de
relleno sanitario; de zanja, superficie y ladera, y en muchos casos las combinaciones de las
tres.
Por lo general, el relleno sanitario de zanja se construye en zonas planas donde se excavan
trincheras para depositar los residuos slidos. En el relleno sanitario de superficie se cubren
los residuos con tierra en la misma superficie del terreno, mientras que en el relleno sanitario
de ladera se trata de aprovechar las depresiones o taludes naturales para disponer los residuos
slidos.
Plan de operaciones
40
TRANSFERENCIA
DEFINICIN
En los casos que se adopte la solucin de rellenos sanitarios mancomunados o que el relleno
sanitario de la comuna atendida supere los 15 a 20 km. de distancia, dependiendo de las
condiciones topogrficas y vas de acceso, resulta necesario dotar a las diferentes comunas o
comuna en particular con una estacin de transferencia para minimizar el uso de los camiones
recolectores como medio de transporte.
ASPECTOS TCNICOS
Una solucin con respecto a las estaciones de transferencia de pequea escala es una
estacin de transferencia mvil de carga directa o una estacin de transferencia de carga
directa equipada con compactadora fija. La primera solucin implica una transferencia al aire
libre, lo cual plantea dificultades para controlar el polvo, los ruidos, olores y otras emisiones. El
41
PLANTA RECUPERACIN
DEFINICIN
Se plantea una planta semi-mecanizada, modular y flexible. Contempla una tolva de vaciado,
una cinta de dosificacin, una cinta de triaje y un selector magntico de materiales metlicos.
La capacidad de diseo es de 80 ton/da, sin embargo las instalaciones pueden dar una
capacidad mayor. La vida til del proyecto es de 10 aos, por concepto de vida til de la
maquinaria y equipos.
ASPECTOS TCNICOS
Se precisan los siguientes equipos:
-
Dejar una franja de seguridad en las cercanas de sus extremos, para evitar accidentes del
personal tanto a la entrada como a la salida de los residuos de la cinta. Esta franja se
recomienda tenga una extensin de 0,5 mt.
Cada operario para actuar con comodidad en el triaje requiere un espacio propio de 1,3 mt.
abrir las bolsas en que estn contenidos los residuos, para dejar al descubierto los
materiales reciclables y facilitar su seleccin tanto por parte de los operarios como del
separador overband.
Cada operario recoge el subproducto o elemento del que est encargado y lo enva al
contenedor de acopio correspondiente situado a su lado. Se debe colocar 1 contenedor por
cada 2 operarios, a sus espaldas.
COMPOSTAJE
DEFINICIN
Se denomina compostaje al proceso controlado mediante el cual los residuos slidos
orgnicos se convierten en un mejorador del suelo denominado compost. El compostaje se
puede preparar con maquinaria y equipo mecanizado o con mtodos manuales. El uso de
determinado mtodo depende del volumen de residuos orgnico que se va a tratar. En
localidades pequeas es recomendable usar mtodos manuales de compostaje que permitan
procesar tres a cuatro toneladas de residuos orgnicos por da. La materia prima para preparar
el compost son los residuos slidos orgnicos. Mientras ms variada sea la materia orgnica,
mejor ser la descomposicin y calidad del compost.
ASPECTOS TCNICOS
Proceso manual para preparacin de compost
Los pasos principales para preparar compostaje se pueden resumir como separacin de la
materia orgnica, trituracin y homogeneizacin, compostaje, tamizado, almacenamiento y
aplicacin del compost.
Proceso industrial estndar en la fabricacin del compostaje
44
Puede decirse que el proceso tpico de elaboracin de compost viene caracterizado por las
operaciones siguientes:
- Recepcin y clasificacin de los residuos con separacin de materiales indeseables de
gran volumen.
- Seleccin de subproductos recuperables (chatarra de hierro, plsticos, cartn y papel,
vidrio).
- Trituracin (u homogeneizacin y reduccin) primaria con la cual se obtiene precompost.
- Fermentacin. Controlada (en clulas o digestores) o al aire libre (compost bruto).
- Maduracin, post-fermentacin y estabilizacin del compost (compost madurado).
- Trituracin secundaria, cribado, refino (compost refinado).
- Almacenaje y expedicin del producto acabado.
Los componentes bsicos de una planta de compost son el rea de recepcin de basura, la
tolva de alimentacin, equipo de transporte, equipo de clasificacin, equipo de reduccin de
volumen, rea de fermentacin, rea de material rechazado y laboratorio.
Como puede apreciarse, la utilizacin industrial del componente orgnico de los residuos
slidos requiere:
-
Debe tenerse presente que un relleno sanitario que reciba material orgnico se convierte en un
reactor natural que genera compost de ms baja calidad que el que se genera en una
explotacin industrial, en este caso, para obtener el compost desde las instalaciones de un
relleno sanitario se debe contar con una criba para tamizar los materiales biodigeridos.
Planta de compostaje
En una planta de compostaje tradicional los residuos slidos llegan sin seleccin alguna a las
tolvas de recepcin, de donde son llevados a un tratamiento de cribado para la eliminacin de
elementos de mayor tamao, que podran perjudicar el buen funcionamiento del resto de la
instalacin. Dentro de la seleccin mecnica, se cuenta con separadores electromagnticos
que eliminan la chatarra. Para la seleccin manual, se emplean cintas transportadoras donde
se separan los subproductos recuperables, dejando solamente los orgnicos que pasan a
trituracin, para obtener una granulometra uniforme, en la masa que se enva al campo de
fermentacin. Una planta tradicional industrializada podra realizar este proceso. Sin embargo
para el caso de las pequeas y medianas localidades se ha considerado realizar un
compostaje ms simplificado que considera solo la recepcin de materia orgnica:
-
Tolva de recogida
Separador magntico
Cinta transportadora
Triturador (Opcional)
Molienda y mezcla
45
Fermentacin
Contenedores y almacenamiento
46
ANEXO V
EJEMPLO PARA EL CLCULO DEL TAMAO DEL RELLENO SANITARIO
Ejemplo:
Se considera una superficie de 15.000 m 2, con un talud de 1:3, V:H. De dimensiones
rectangulares. Altura del relleno de 10 metros. Densidad de compactacin 0,5 ton/m 3.
10
30
30
100
40
30
30
90
30
Lado
b
Ancho
Superior
a
30
30
c
150
100
Volumen
lado ( m3 )
Altura
h
bh ( 2a + c ) / 6
90
10
40
10
Volumen del alma
Lado
Lado
19.500
12.000
Altura
b
90
1 Volumen
total
h
40
Total m3
( m3 )
39.000
24.000
Volumen
total ( m3 )
abh
10
36.000
99.000
47
Calcular el rea de un RSM para la poblacin de 10.000 habitantes, quienes utilizarn una zanja
sanitaria de 4 metros de profundidad promedio y desean disponer los residuos por un periodo
mnimo de 10 aos.
Produccin percpita = 0,4 kg/da
Produccin total diaria = 4000 kg/da = 4 ton/da
Densidad de compactacin = 350 kg/m 3
Generacin de residuos = 4000 kg / 350 kg/m 3 = 11.4 m 3
Volumen requerido en 10 aos = 11,4 x 365 das x 10 aos = 41.610 m 3
20% material de cobertura = 41.610 m 3 _______ 80% (residuos slidos)
X m3 _______ 100% (Volumen total RS + Cobertura)
Volumen total requerido = 41.610 m 3 x 100 / 80 = 52.013 m 3
Area total requerida = 52.013 m 3 / 4 m de altura = 13.003 m 2 = 1, 3 Ha
Toneladas Total = Volumen Total RS x Densidad de Compactacin = 41.610 x 0.35 = 14.564 Ton
Total de Ton /m 2 = 14.564 = 1,12 ton/m 2
13.003
Factor de conversin a superficie ocupada = 1,12 ton/m 2
El clculo del factor servir para entregar una aproximacin de la superficie que se requiere. Sin
embargo este factor esta fuertemente ligado a las condiciones fsicas del lugar. De forma terica
48
2%
1,5%
0,4
10
10.000
0,4 x 365 /1000
1,12
Aos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prod. Total
ton./ ao
(A)x(B)
1.460
1.512
1.565
1.620
1.677
1.737
1.798
1.861
1.927
1.995
Prod. Total
Acumulado
ton./ ao
(C)
1.460
2.972
4.536
6.157
7.834
9.570
11.368
13.230
15.157
17.152
Superficie
requerida
m2
(C)/(F)
1304
2653
4050
5497
6995
8545
10150
11812
13533
15314
17.152
1.715
1.531
* La superficie acupada promedio se utiliza para determinar los costos operacionales anuales
Software Autocad 2000 o versiones anteriores. Civil/Survey para el clculo de volmenes. Autodesk, Inc
49
ANEXO VI
PAUTA PARA LA ESTIMACIN DE LA TARIFA POR EL SERVICIO DE DISPOSICIN
FINAL DE RESIDUOS SLIDOS EN EL RELLENO SANITARIO
A continuacin se presenta una pauta para el clculo de la tarifa de disposicin final de los
residuos slidos en el relleno sanitario. Esta pauta puede ser de utilidad para aquellos
municipios que deseen entregar la explotacin de esta actividad a un empresario particular.
El monto de la tarifa depender de los servicios que presta el relleno sanitario y del grado de
financiamiento que se desea alcanzar. A continuacin se presenta una frmula genrica
para obtener la tarifa del servicio de disposicin final:
n
C. O. M t * (1 T ) n Dt * T
OI t * (1 T )
I0 +
t
t
(1 + r )
(1 + r ) t
t =1
t = 1 (1 + r )
t =1
P($ / ton) =
n
TD * (1 T )
(t1 + r )t
t =1
n
Donde:
P
I0
C.O.M i
Di
OI i
TDi
T
r
= Es la tarifa ($/ton) que se deber pagar por cada tonelada de residuos slidos
depositada en el relleno sanitario.
= Es el valor presente de las inversiones financiadas por el empresario privado
durante la vida til del relleno sanitario (excluye los aportes de terrenos,
maquinaria u otras inversiones financiadas por recursos pblicos o de la
comunidad).
= Corresponde a los costos de operacin y mantencin del relleno sanitario en el
ao i. En este tem tambin deben incluirse los costos de operacin y
mantencin del tratamiento intermedio, si corresponde.
= Corresponde al monto anual de depreciacin de los equipos y obras civiles.
= Representa otros ingresos provenientes de la operacin del vertedero, tales
como ingresos por la venta de compost o de material reciclado.
= Representa las toneladas depositadas finalmente en el relleno sanitario
durante el ao i.
= Es la tasa de impuesto a las utilidades.
= Es la tasa de costo de capital.
50
ANEXO VII
DATOS DE PRODUCCIN PER-CPITA DE CIUDADES CONSIDERADAS
EN LOS ESTUDIOS DE MIDEPLAN
Ciudad
Punta Arenas
Puerto Natales
Porvenir
0,51
Ao
0,30
0,46
0,46
0,50
0,40
0,45
0,35
0,43
0,45
0,44
1997
1997
1997
0,53
0,72
0,52
0,65
0,31
0,43
0,37
0,50
1997
1997
Valdivia
0,74
0,43
0,39
0,40
1996
Concepcin
Talcahuano
Penco
0,64
0,77
0,45
0,46
0,53
0,44
0,64
0,52
0,71
0,60
0,56
0,66
1994
1994
1994
Curic
Talca
Cauquenes
Linares
0,76
0,69
0,67
0,58
0,53
0,52
0,54
0,48
0,45
0,47
0,42
0,41
0,48
0,49
0,46
0,44
1997?
1997?
1997?
1997?
La Serena
Coquimbo
1,00
1,20
0,88
1,12
0,85
0,80
Antofagasta
0,72
0,73
0,56
0,66
0,68
0,58
0,51
0,50
?
?
1995
Fuente: MIDEPLAN, Residuos Slidos: Estudios y Planes de Manejo Vol. 1, 2 y 3 (1997, 1998 y 1999).
51
ANEXO VIII
EJEMPLO ESTIMACIN DE LA DEMANDA ACTUAL Y PROYECTADA
Perodo: Verano
Duracin (das)
Poblacin atendida
Capacidad (m3)
Nmero de Camiones
Viajes a la semana por Camin
Densidad Promedio (Ton/m3)
% Ocupacin
Carga Transportada (ton/semana)
Produccin Per Cpita - Verano
Perodo: Resto ao
Duracin (das)
Poblacin atendida
Capacidad (m3)
Nmero de Camiones
Viajes a la semana por Camin
Densidad Promedio (Ton/m3)
% Ocupacin
Carga Transportada (ton/semana)
Produccin Per Cpita - Resto del Ao
PPC Promedio Anual = 0,80x75/365 + 0,73x290/365 =
75
35.000
Camin 1
19
1
12
0,6
90%
123,12
Camin 2
15
1
9
0,6
90%
72,9
0,80
290
31.000
Camin 1
19
1
6
0,6
90%
61,56
Camin 2
15
1
12
0,6
90%
97,2
0,73
0,75
52
2.
Datos
Verano
Resto Ao
Duracin Perodo
75
290
Poblacin (2001)
38.890
34.445
Tasa Crec. Anual 2002-2021
1,00%
1,20%
PPC (kg/pers.-da)
0,80
0,73
Tasa Crec. PPC
1,80%
1,80%
Cobertura Recoleccin RSU
90%
90%
Verano
Aos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
35.351
35.705
36.062
36.422
36.786
37.154
37.526
37.901
38.280
38.663
39.050
39.440
39.834
40.233
40.635
41.041
41.452
41.866
42.285
42.708
Resto del Ao
Produccin
Perodo
PPC
(ton)
(Kg/pers.-da)
2.159
2.220
2.283
2.347
2.413
2.481
2.551
2.623
2.697
2.773
2.851
2.932
3.014
3.099
3.186
3.276
3.369
3.464
3.561
3.662
0,74
0,76
0,77
0,79
0,80
0,81
0,83
0,84
0,86
0,87
0,89
0,91
0,92
0,94
0,96
0,97
0,99
1,01
1,03
1,05
Poblacin
Atendida
31.373
31.749
32.130
32.516
32.906
33.301
33.700
34.105
34.514
34.928
35.347
35.771
36.201
36.635
37.075
37.519
37.970
38.425
38.886
39.353
Produccin Produccin
Anual Total
Perodo
(ton)
(ton)
6.776
6.981
7.192
7.409
7.633
7.864
8.101
8.346
8.598
8.858
9.126
9.401
9.685
9.978
10.280
10.590
10.910
11.240
11.579
11.929
8.936
9.201
9.475
9.756
10.046
10.345
10.652
10.969
11.295
11.631
11.977
12.333
12.700
13.077
13.466
13.866
14.279
14.703
15.141
15.591
53