Senoras y seores,
para empezar me encanta dar las gracias
a ustedes por estar aqui presentes , a los
organisantes de este evento cultural tan
sinificado para todos nosotros los
habitantes de las dos orillas del
medetarraneo
d t
,en la
l medida
did que nos
permita de entendernos mas y
intercambiar nuestras experiencias y
nuestros saber en el marco de la
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
E t conjunto
j t de
d bibliotecas
bibli t
Este
conservan
y difunden aproximadamente un total
de:
72. 920 Libros impresos,
3.
3 231 manuscritos,
i
62. 627photos,
25 documentales y
4.587 ttulos de publicaciones peridicas.
11 PRESENTACION
La Biblioteca General y Archivos de Tetun
representa
una reconversin de la
biblioteca g
general del p
protectorado espaol
p
en el norte de Marruecos. Creada
oficialmente
en 1939,, esta biblioteca,,
toma un inters bien particular, sirviendo a
los investigadores,
g
, a los p
profesores y a los
escritores espaoles que venan de una
p
destrozada p
por la g
guerra civil,, y
Espaa
que disponaban dentro de esta biblioteca
de un espacio
p
extenso y de un material
ideal para sus labores culturales y
p de los estudios
cientficas en el campo
rabes.
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
- El arquelogo
g y escritor Ahmed
Meknasi,
La bibliotecaria y escritora Dora
Bacaicoa Arnaiz,
-El
El poeta y escritor Mohamed Sebbag
- El escritor y profesor -Mohamed
L bi Jattabi
Larbi
J tt bi (un
(
i t l t l que fue
intelectual
f
mas tarde, Ministro del Trabajo y
de
Sociales
y despus
d Asuntos
A
t
S i l
d
B- ORGANIZACIN ACTUAL
Actualmente la biblioteca General y Archivos
de Tetun ocupa un edificio cntrico de la
ciudad compuesto por 4 plantas y 2 subsuelos
que fueron rehabilitados y renovados por ser
adaptados a requisitos de condiciones de
conservacin y de buen uso de sus fondos.
Esta biblioteca
sigue constituyendo una
g
fuente de documentacin e
inagotable
informacin y un lugar inevitable para todos
los investigadores en la historia de Marruecos,
las relaciones con Europa y la isla ibrica en
particular, Mediante sus principales secciones
como :
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
documentacin
sobre
las
relaciones
l i
entre
t
M
Marruecos
y los
l
pases
p
en g
general,, p
pero sobre todo,, durante
europeos
estos diez ltimos anos, la documentacin
relativa al protectorado espaol en el norte y
sur de Marruecos,
Marruecos se solicita cada da mas.
mas
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
Espacios
p
de la seccion de libros en
lenguas extranjeras
2 La
La Hemeroteca
5_
_ SECCIN ARCHIVO
HISTRICO Y ADMINISTRATIVO
4_SECCIN
_
FOTOS
d fotos
de
f t
relativas
l ti
a la
l
ciudad de Tetun y sus alrededores,
otros
t
casos aislados,
i l d
d
de
i
imgenes
relativas a otras zonas, actividades,
monumentos, polticos
l i
y actos llevados
ll
d
a cabo por espaoles o por marroques
en otros pases
rabes,
estn
bien
conservados y solicitados por parte de
investigadores .
Un ultimo bloque
q
minoritario esta
constituido por fotos relacionadas a
p
monumentos , actos,, reuniones
Espaa:
APERTURA DE LA BIBLIOTECA
POR SU ENTORNO
En este contexto, hemos seguido una estrategia
de comunicacin directa con categoras silbadas
de destinatarios,
destinatarios basndose en visitas guiadas al
fondo fotogrfico y a otras secciones de la
biblioteca.
En este marco,360 visitantes compuestos por
p
, investigadores,
g
,y
administradores , polticos,
estudiantes que destacan en algunas instituciones
educativas locales han aprovechado de 12 visitas
guiadas
i d a lla bibli
biblioteca .
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
La organizacin
g
de una exposicin
p
sobre la historia de la biblioteca a travs
de la fotografa
Con objetivo de adquirir conciencia respecto a
la
la
l importancia
i
t
i de
d mantener
t
l fotografa
f t
f como
un medio para la recuperacin de la memoria
histrica, hemos organizado una exposicin
de algunas de las fotografas que reflejan las
grandes transformaciones que ha conocido la
biblioteca General y archivos de Tetun desde
su fundacin.
esta exposicin ha conocido una amplia
participacin, por parte de las autoridades
administrativas interesadas del sector cultural,
investigadores y usuarios de la biblioteca .
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
PARTICIPACION DE LA BGAT EN LA
EXPOSICION: TETOUAN DESAFO
MODERNO EN ;EN COLABORACION CON
EL INSTITUTO CERVANTES
EL EQUIPO RIMAR
EXPLOTACION DE LOS
DATOS MEDIANTE EL PEM2
https://www.imagepermanenceinstitut
https://www
imagepermanenceinstitut
e.org/environmental/pem2-datalogger
Grfico de la evolucin de la
temperatura en el entorno de la
conservacin durante el perodo
entre
e
e0
01/03/2012
/03/ 0 y e
el 24/07/2012
/0 / 0
MRF: 0.05
0 05
Interpretation
MRF 0.5
MRF > 0.5
bienbi
-GOOD
MRF: 0.05
Riesgo-
Riesgo
-RISK
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
NDICE DE PRESERVACIN
PONDERADO EN EL TIEMPO
Este ndice tiene en cuenta la evolucin de la
temperatura y la humedad medida en el tiempo E
integra sus resultados en un solo informe que
permite de evaluar los efectos acumulativos de
estas transformaciones sobre la conservacin del
medio ambiente,
ambiente y por lo tanto determinar la
proporcin de descomposicin qumica
provocando la corrosin de los metales y
transformaciones qumicas que afectan al material
g
y la determinacin de su g
grado de
orgnico
envejecimiento natural.
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
TWPI Metric
Interpretation
TWPI > 75
- GOOD
45 < TWPI 75
-OK
TWPI 45
-RISK-riesgo
i
cambios dimensionales
Este indicador nos permite de medir la
probabilidad de afectar a algunos
materiales tales como madera, papel,
cuero y tejido por daos mecnicos
debido a condiciones de
temperaturas y de humedad altas e
inestables %EMC Min: 99.44 Max: 11
inestables.
11.5
5
Interpretation
- GOOD
Min EMC 5%
AND Max EMC 12.5%
AND %DC 0.5%
0 5%
Min EMC 5%
AND M
Max EMC 12.5%
12 5%
AND 0.5% < %DC 1.5%
-OK- Aceptable
%EMC Min:
Mi 9.4
94
Max: 11.5
%DC M
Max: 0.60
0 60
-RISK
Min EMC < 5%
OR Max EMC > 12.5%
OR %DC < 0.5%
OR %DC > 1.5% AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
El equilibrio
q
mnimo de contenido
de humedad
Este indicador muestra la cantidad de
humedad en el medio ambiente y el
grado de contraste entre perodos
q p
promueven el
hmedos y secos que
desarrollo de daos fsicos y
mecnicos causados por la corrosin
de materiales metlicos sensibles.
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS
Corrosion Metric
corrosin metrico
Interpretation
-GOOD
-OK
M EMC >10
Max
>10.5
5
Max: 11.5
M
11 5
-RISK
POTENCIAL CORROSIN DE LOS
MATERIALES METLICOS
EL ENVEJECIMIENTO NATURAL
RIESGO DEL MOLDE
CORROSION METLICA
DAOS MECNICOS
La poca
del Protectorado espaol
1912-1956 en
p
p
el norte de Marruecos esta considerada como
una de las pocas claves en la historia de las
relaciones hispano
hispano-marroques.
marroques
Es Una de las pocas histricas ms discutidas y
que ms
s inters
e s p
o oca e
os investigadores
es gado es de
provoca
en los
hoy.
Pero slo a travs de los documentos podemos
conocer a fondo
f d aquell pasado
d que nos permita
it
entender el presente y prevenir el futuro.
la mayor tarea que corre a cargo de la Biblioteca
general y Archivos de Tetun, es la de facilitar a
los investigadores, un entorno documental que
l ofrece
les
f
lla oportunidad
t id d d
de acercaros a lla
realidad poltica, econmica social y cultural de
esta poca de manera bien argumentada y ms
confiable.
GRACIAS
AHMED TEIMI- DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN- MARRUECOS