Les produits ptroliers disponibles

durant l'Ad El Adha

La distribution des produits ptroliers sera assure sur tout le territoire national durant la fte de l'Ad El Adha, a affirm hier la
Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers (Naftal). P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 6 septembre 2016 - 4 Dhou al Hidja 1437 - N 1398 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

30 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE- ONU- TECHNOLOGIE

ALGRIE-MONDE ARABE

ALGRIE-MONDE-ENERGIE

M. Sellal reoit le prsident

de l'Organisme arabe pour
l'investissement et le
dveloppement agricole

Le SG du Forum
international de
l'nergie aujourdhui
Alger

P. 24

MTO

P. 24

Ralisation annonce
dune centrale
photovoltaque de 1 MW
la Nouvelle ville
de Boughezoul
P. 24

4E PHASE DE LA 21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

L'radication des grands

bidonvilles tire sa fin
Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a
annonc hier que la 4e et dernire
phase de la 21e opration de relogement des habitants de bidonvilles et de
logements prcaires Alger dbutera
incessamment durant le mois en
cours et permettra l'radication des
grands bidonvilles.
Dans une dclaration l'APS, M.
Zoukh a indiqu que la 4e et dernire
phase de la 21e opration de relogement qui concerne prs de 3000
familles qui bnficieront de logements dcents trs prochainement
permettra l'radication des grands
bidonvilles savoir celui d'El hofra
de Oued Semar (1200 familles) et ceux
de Bordj El Kiffan et Bordj El Bahri.
Le wali d'Alger a affirm que le
nombre global des familles recases
depuis le dbut de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra l'issue
de la quatrime tape de la 21e opration de relogement en septembre 2016
prs de 46.000 familles.
P. 6

ARME
Participation des forces
navales de l'ANP
l'exercice "Seaborder-16"
en Italie
P. 3

SANT

INVESTISSEMENTS:

RUNION DE L'OPEP ALGER:

Une nouvelle liste

d'activits exclues des
avantages en cours
d'laboration

Un accord sur le gel

de la production
augmenterait les prix
60 dollars/baril

P. 5

AD EL ADHA:

DUCATION
Les enfants

sportifs
seraient meilleurs
en maths
P.p 12-13

Le ministre de
la Sant appelle
au respect des
prcautions pour
viter le kyste
hydatique
P. 3

P. 5

TBALL
MONDIAL-2018 :

L'esprit
des Verts dj
tourn vers
le Cameroun

P. p 21-22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

2 bombes
de confection
artisanale
dtruites
par l'ANP
Constantine P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

FTE DE L'AD EL ADHA

D EIL

Mardi 6 septembre 2016

Horaires des prires

Mardi 4

Les journes des 12 et 13 septembre chmes et payes

Les journes du 10 et 11 Dhou El
Hidja 1437, correspondants aux 1er
et 2eme jours de l'Ad El Adha, soit
le lundi 12 et mardi 13 septembre
2016, seront chmes et payes, a
annonc hier un communiqu du
ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale. Ces deux
journes seront chmes et
payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, services
concds, collectivits locales,
entreprises commerciales, indus-

trielles, artisanales et agricoles,

y compris les personnes payes
l'heure ou la journe, prcise
le communiqu. Les personnels
exerant sous le rgime du travail post, sont toutefois tenus
d'assurer la continuit du service, selon l'organisation du travail mise en place par l'employeur, ajoute la mme source.
Cette mesure intervient conformment la loi du 26 juillet
1963, modifie et complte,
fixant la liste des ftes lgales.

ENERGIE

Le Secrtaire gnral
de l'IEF en visite de travail
aujourdhui Alger
Le secrtaire gnral du Forum
international
de
l'nergie,
Xiansheng Sun effectuera partir
daujourdhui une visite de travail
en Algrie, a indiqu un communiqu du ministre de l'Energie.
Cette visite de trois jours "intervient dans le cadre de la prparation de la 15me runion ministrielle du Forum International de
l'Energie (IEF15) qui se tiendra du
26 au 28 septembre Alger", a not le document. Au cours de sa
visite, M. Sun qui conduira une dlgation du Secrtariat de
l'IEF aura une rencontre avec le ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa. Il visitera galement le Centre international des confrences d'Alger (CICA) qui abritera cet important vnement international, conclut le communiqu.

DITIONS ANEP

Rencontre avec
Monsieur Sid-Ali
Sekheri
Les ditions Anep vous
convient une rencontre
avec Monsieur Sid-Ali
Sekheri, autour du thme
Livre: cinq mille ans dhistoire, confrence sur lhistoire universelle du livre,
aujourdhui partir de 16h 30 la librairie
Chab Dzar sise 1, avenue Pasteur, AlgerCentre. Le public y est convi.

4SEAAL

Suspension
de l'alimentation
aujourdhui en eau potable
dans les communes d'An
Benian et Staouli
L'alimentation en eau
potable sera suspendue,
aujourdhui, dans les communes d'Ain Benian et de
Staouli (Alger), a annonc
dimanche la Socit des eaux
et de l'assainissement d'Alger
(SEAAL) dans un communiqu. L'alimentation en eau
potable sera suspendue
aujourdhui 6 septembre,
dans les communes d'Ain
Benian (en totalit) et Staoueli
(en partie), a annonc dimanche SEAAL dans un communiqu. Selon le mme communiqu, la SEAAL procdera des
travaux de rparation sur une canalisation principale de
production au niveau de la commune de Staouali, assurant
que la situation se rtablira progressivement ds l'achvement des travaux. Un dispositif de citernage est mis en place
pour alimenter en priorit, la population, les tablissements
publics et hospitaliers et rduire les dsagrments, indique
la mme source.

Fajr

04:46

Dohr

12:47

Asr

16:23

Maghreb 19:15
Isha

ALGERIE POSTE

NAFTAL

Emission de deux
timbres consacrs
aux "ralisations"
Algrie Poste procdera demain l'mission de deux timbresposte consacrs aux
"ralisations", d'une
valeur faciale de 25
dinars et 50 dinars, a
indiqu hier un communiqu de cet tablissement public.
La vente anticipe de
ces deux timbres aura
lieu demain et jeudi
travers les 48 recettes
des postes situes aux
chefs-lieux de wilaya,
tandis que la vente
gnrale aura lieu
samedi dans tous les

Les produits ptroliers

disponibles durant
l'Ad El Adha

bureaux de poste, prcise la mme source.

Une enveloppe 1er
jour 7 DA sera galement mise en vente
avec oblitration 1er
jour illustre, ajoute le
communiqu.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

20:37

La distribution des produits ptroliers sera assure

sur tout le territoire national
durant la fte de l'Ad El
Adha, a affirm hier la
Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers
(Naftal).
"La Socit nationale de
commercialisation et de distribution de produits ptroliers informe son aimable clientle que durant les ftes de
l'Ad El Adha el Moubarak et l'instar des autres jours de
l'anne, la distribution des produits ptroliers sera assure
sur l'ensemble de son rseau stations-service et de ses
points de vente H/24 travers tout le territoire national", at-elle assur dans un communiqu.

DU 19 AU 23
SEPTEMBRE BLIDA
Max

Min

30

21

36

22

31

22

29

21

38

Salon national
de la formation
et des mtiers
d'avenir
Le Centre d'information territorial
de la 1re RM (Bab Essabt) de la
wilaya de Blida abritera du 19 au 23
septembre, le Salon national de la
formation et des mtiers d'avenir
(SAFEM).

L'UGEL appelle la mise

en uvre des recommandations
de la confrence nationale
d'valuation du systme LMD
L'Union gnrale des tudiants libres
(UGEL) a appel, dimanche, la mise en
uvre des recommandations de la confrence
nationale d'valuation du systme LMD, soulignant sa position en faveur des rformes du
secteur universitaire.
Dans un communiqu rendu public au
terme de la session extraordinaire de son
Conseil national, l'UGEL a soulign l'importance d'une bonne prparation de la rentre
universitaire en valorisant les rformes lances par la tutelle, appelant ses militants
rejoindre les rangs des tudiants pour les
reprsenter et prendre en charge leurs proccupations. Dans ce cadre, l'union a soulign
qu'une culture de dialogue s'impose en tant
qu'outil pour rsoudre les diffrents problmes afin d'assurer une bonne rentre universitaire avec les diffrents partenaires universitaires, garantir la stabilit de l'universit

et la hisser au niveau des grandes universits.

Lors de cette session, Salaheddine Douadji
a t plbiscit secrtaire gnral de l'union et
Benziane Benbrahim prsident du conseil
national.

ACTUALIT

Mardi 6 septembre 2016

HADJ 2016

ARME

Participation des forces navales de l'ANP

l'exercice "Seaborder-16" en Italie
Les forces navales algriennes participent du 5 au 9 septembre, l'exercice
naval "Seaborder-16", au niveau du Golfe de Taranto, en Italie, a indiqu hier
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).

"Dans le cadre de la concrtisation des activits de coopration

militaire avec les pays de l'initiative (5+5 Dfense) au titre de l'anne 2016, l'Arme nationale populaire reprsente par les forces
navales participe compter d'aujourd'hui 05 septembre jusqu'au
09 septembre 2016 l'exercice
naval "Seaborder-16" au niveau du
Golfe de Taranto en Italie", a prcis le communiqu du MDN.
Outre les forces navales algriennes, cet exercice verra la participation des forces navales de
l'Italie, du Portugal, de l'Espagne,
de la France, de Malte, du Maroc,
de la Mauritanie et de la Tunisie, a
ajout la mme source. La parti-

cipation de nos forces navales

cet exercice consiste en l'engagement d'une quipe de fusiliers
marins, des plongeurs dmineurs
ainsi que du Btiment de dbarquement et de soutien logistique
(BDSL) "Kalat Bani Rached "
numro de bord 473, travers la
coopration avec le centre des
oprations de surveillance et de
sauvetage (CNOSS) Alger.
Cet exercice se droulera en
trois phases distinctes, la 1re
phase tant ddie la tenue et
l'excution des diffrents briefings des quipages pour la finalisation des documents tactiques de
l'exercice et aux entranements
quai. La seconde phase s'talera

du 7 au 8 septembre 2016 et sera

consacre l'excution des
manuvres tactiques en mer, des
oprations d'interdiction maritime (MIO) ainsi que des exercices
SAR.
La troisime et dernire phase
est prvue, le 9 septembre 2016,
pour le dbriefing gnral de
l'exercice.
"Il permettra galement nos
forces navales d'acqurir davantage d'expriences qui contribueront au renforcement de notre
scurit maritime contre toute
ventuelle menace, ainsi qu'au
raffermissement de l'interoprabilit entre les partenaires de
+l'initiative 5+5 Dfense+".

AD EL ADHA

Le ministre de la Sant appelle au respect

des prcautions pour viter le kyste hydatique
Le ministre de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, invite tous les
citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice
au respect de certaines
prcautions pour viter
tout risque de contamination au kyste hydatique.
Lors de l'Aid El Adha, la
crmonie du sacrifice du
mouton runit tous les
facteurs propices la diffusion de cette maladie, a
expliqu le ministre de
la Sant dans un communiqu.
A cet effet, le ministre
invite les citoyens prendre toutes les dispositions
pour faire contrler, le
mouton sacrifi, par le
vtrinaire et d'examiner
avec prcaution les abats
(foie, poumons) et les
autres viscres du mouton la recherche des
kystes
ou
vsicules
(boules d'eau). Il est galement ncessaire de
bouillir ou brler les

DK NEWS

abats et les autres viscres

du mouton qui portent
des boules d'eau, enterrer
les abats et les autres viscres du mouton qui portent des boules d'eau profondment sous terre (50
cm) de faon que les
chiens errants ne les
dterrent pas et de ne
jamais abandonner dans
la nature les abats et les
autres viscres atteints.
Le ministre de la
Sant ajoute qu'il ne faut

jamais donner les abats et

les autres viscres du
mouton qui portent des
boules d'eau des chiens
(votre chien ou celui du
voisin) car ils constituent
le rservoir du parasite et
de ne pas jeter les abats du
mouton parasit avec les
ordures mnagres (ce
qui constitue de la nourriture pour les chiens
errants).
Le ministre de la
Sant a recommand, en

outre, de ne pas oublier

les rgles d'hygine lmentaires, notamment se
laver les mains avant les
repas, et aprs avoir
caress un chien.
Le kyste hydatique ou
hydatidose est une maladie parasitaire, contagieuse, caractrise par le
dveloppement
chez
l'homme, le plus souvent
au niveau du foie ou du
poumon, de la forme larvaire d'un ver appel
Taenia ou Echinococcus
granulosus.
Le kyste hydatique
svit dans notre pays
l'tat
endmique
et
constitue un problme de
sant publique.
En effet, cette maladie
qui est asymptomatique
son dbut n'est le plus
souvent diagnostique
qu'au stade de complications (apparition de
kystes dans les organes) et
ncessite alors une intervention chirurgicale souvent lourde et complexe.

110 hadjis parmi

les ncessiteux
et les personnes ges
se rendent aux Lieux
saints de l'islam

La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et

de la condition de la femme, Mounia Meslem Si Ameur
a salu, dimanche l'aroport international Houari Boumediene (Alger) les 110 hadjis parmi les ncessiteux et
les personnes ges rsidant dans les centres spcialiss, leur dpart vers les Lieux saints de l'islam.
Ce groupe de hadjis, gs pour la plupart entre 60 et
70 ans et issus de plusieurs wilayas du pays est encadr
par un staff administratif et mdical. Aprs avoir soulign que cette initiative qui intervient sur instruction du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se veut
une tradition perptue depuis des annes, Mme Meslem a indiqu qu'il s'agit l d'un modle suivre en matire de prise en charge des personnes dmunies, en leur
permettant d'accomplir les rites du cinquime pilier de
l'Islam. Le prsident Bouteflika a su redonner le sourire ces hadjis qui ont tant attendu ce plerinage aux
deux Lieux saints de l'islam, a soulign la premire responsable du secteur.
Mme Meslem a rappel que son dpartement ministriel avait tenu appliquer les orientations du Chef de
l'Etat en runissant les conditions favorables la russite de cette opration de solidarit, notamment sur les
plans administratif et technique en vue d'assurer le dplacement (aller/retour) et l'hbergement de ce groupe
de hadjis compos de 37 femmes et 73 hommes.
Les hadjis bnficieront d'un sjour en pension complte dans les deux Lieux saints ainsi que de sacs personnels spcial hadj, a ajout la ministre.
Mme Meslem a appel les hadjis tre les ambassadeurs de leur pays dans les deux Lieux saints travers
la discipline et le respect des orientations de la mission
du hadj. Le reprsentant du groupe de hadjis a tenu remercier le prsident de la Rpublique pour cette louable initiative qui leur a permis d'accomplir les rituels du
hadj auquel aspire tout musulman.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

2 bombes de confection
artisanale dtruites
par l'ANP Constantine
(MDN)
Deux bombes de confection artisanale ont t
dtruites, dimanche, par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), lors d'une opration de
ratissage Constantine, dans le cadre de la lutte antiterroriste, a indiqu hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP a dtruit, le 04 septembre 2016,
lors d'une opration de ratissage Constantine (5e
Rgion militaire), deux (02) bombes de confection
artisanale, prcise le communiqu. D'autre part,
dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise et grce l'exploitation de renseignements, un
dtachement combin de l'ANP a intercept, Oran
(2e Rgion militaire), un vhicule utilitaire charg
d'une importante quantit de kif trait s'levant dix
(10) quintaux et trente-cinq (35) kilogrammes, note
la mme source. A In Guezzam (6e Rgion militaire),
un dtachement de l'ANP a saisi deux (02) vhicules
tout-terrain et 25,5 quintaux de denres alimentaires. Par ailleurs, des lments des Gardes-ctes
ont djou, Annaba (5e Rgion militaire), une tentative d'migration clandestine de vingt-neuf (29)
personnes bord d'embarcations de construction
artisanale au nord de Ras El-Hamra, ajoute le communiqu.
APS

4 DK NEWS
"Bientt"
la ralisation
dune centrale
photovoltaque de 1
MW la Nouvelle
ville de Boughezoul

Les travaux de ralisation de la premiere centrale photovoltaque algrienne dune capacit de 1 MW seront
"bientt" lancs, la nouvelle ville de Boughezoul, au sud
dAlger, en partenariat entre le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER) et le groupe priv national Condor, a-t-on appris, hier, du directeur du
CDER.
Selon le Pr. Yassa Noureddine, le projet bnficiera
dune offre daccompagnement propose par le CTCN
(Climate Technology Centre & Network), organe de
transfert de technologie et de renforcement des capacits des pays en dveloppement, sous lgide de la
Convention-Cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
"Lobjectif cibl est de permettre lAlgrie de capitaliser lexpertise ncessaire lmergence dune forte
industrie du renouvelable travers des entreprises
spcialises, tout en intgrant les comptences locales
dans lensemble du processus dtude et de conception",
a indiqu lAPS le Pr. Yassa, lors dun workshop ddi au volet technique du projet en question, runissant
tous les partenaires concerns.
Il a ajout que cette centrale photovoltaque dune capacit dun (1) mgawatt sera ralise, dans le cadre dun
partenariat public priv (PPP) avec le Groupe Condor,
qui a dj intgr le domaine des nergies renouvelables travers lunit des panneaux photovoltaques inaugure, en 2014, Bordj Bou Arridj par le Premier ministre Abdelmalek sellal.
Les participants ce workshop sont reprsents
par des chercheurs du CDER, des chercheurs et cadres
techniques du Groupe Condor, et des experts nerlandais venus assister leurs homologues algriens dans le
cadre dun accord sign entre les deux pays (Algrie -Pays
bas), portant sur un change dexpertises dans le domaine de la recherche scientifique et le dveloppement
technologique des nergies renouvelables.
Ces experts issus du Centre de recherche nerlandais
(ECN) assureront un accompagnement technique au projet.
Selon le Pr.Yassa, il sagit l de la premiere exprience
du genre, qui sera lance par lAlgrie, qui a dj fait appel des entreprises trangres pour la ralisation de
23 centrales photovoltaques, entre 2014 et 2016.
Ce projet permettra des entreprises algriennes, at-il dit, "de se lancer plus tard, en solo, dans de telles ralisations, aprs ce projet pilote".
Dou limportance stratgique dvolue cette future
centrale qui apportera au chercheur algrien la maitrise
ncessite pour ce type de technologie.
Une maitrise qui savre imprative pour la concrtisation de limportant programme nergtique mis en
place par le Gouvernement algrien, jusqu lhorizon
2030.
Pour ladjoint du Prsident directeur gnral du
Groupe Condor, Benhamadi Boualem, limportance
de ce projet rside dans le fait que le "march des nergies renouvelables est trs prometteur, en labsence actuellement dune entreprise algrienne capable de
raliser une centrale photovoltaque".
Affirmant, en outre, la "totale disposition du Groupe
Condor intgrer le domaine des nergies renouvelables", il a soulign que lunit des panneaux photovoltaques de Bordj Bou Arirridj assure une production annuelle de 75 mw, avant dinviter le Gouvernement "impliquer son groupe dans le projet national de ralisation
de centrales photovoltaque dune capacit globale de
12.750 mw lhorizon 2030, contre seulement 433 mg ,
actuellement".
APS

ACTUALIT

Mardi 6 septembre 2016

NOUVELLE SESSION DU PARLEMENT:

Les bureaux des deux chambres

fixent l'agenda
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Larbi Ould Khelifa, a
prsid une runion conjointe des bureaux des deux chambres du Parlement
consacre fixer l'agenda de la nouvelle session ordinaire, lequel compte 8
projets de lois dposs auprs du bureau de l'Assemble et une douzaine (12)
autres susceptibles de l'tre auprs de celui-ci.
Au cours de cette runion, la ministre des Relations avec le Parlement,
Ghania Eddalia, a expos
l'ordre du jour de la nouvelle
session du Parlement 20162017, compos de huit (8)
projet de lois dposs auprs
de l'APN, prcise un communiqu de cette institution.
Il s'agit des projets de loi
modifiant et compltant la
loi n 05-06 du 23 aot 2005
relative la lutte contre la
contrebande, de celui fixant
la composition et les modalits de dsignation des
membres du Conseil national des droits de l'homme
ainsi que les rgles relatives
son organisation et son
fonctionnement, de celui
fixant la liste des hautes responsabilits de l'Etat et des
fonctions politiques dont
l'accs requiert la nationalit
algrienne exclusive.
Devra galement tre
examin durant la session
actuelle un projet de loi modifiant et compltant la loi n
83-12 du 2 juillet 1983 relative
la retraite, celui portant loi
d'orientation sur le dveloppement de la petite et
moyenne entreprise (PME),
celui relatif aux rgles gnrales de prvention des
risques d'incendie et de pa-

nique, celui modifiant et

compltant l'ordonnance n
70-20 du 19 fvrier 1970 relative l'tat civil et enfin, le
projet de loi modifiant et
compltant la loi n 01-14
du 19 aot 2001, relative
l'organisation, la scurit et
la police de la circulation
routire.
Quant aux projet de lois
susceptibles d'tre dposs
auprs du bureau de l'APN
durant la mme session, le
communiqu indique qu'il
s'agit des projets de loi de Finances pour 2017, de celui
portant rglement budgtaire pour l'exercice 2014,
de celui modifiant et compltant la loi n 79-07 du 21

juillet 1979 portant code des

douanes, de celui relatif la
sant et de celui fixant les rgles gnrales relatives la
poste et aux communications et documents et leurs
circulation, Il est, par ailleurs, question des projets
de loi fixant les modalits
d'exercice du droit d'obtention des informations et documents ainsi que leur circulation, de celui relatif la
protection des donnes personnelles, de celui modifiant et compltant le code
de procdure pnale pour la
prise en charge de l'organisation du tribunal criminel
dans le cadre de la concrtisation du principe du dou-

ble degr de juridictions et

le droit de la personne garde vue. De mme que du
projet de loi organique dterminant les conditions et
les modalits de cration
des associations, de celui
inhrent aux activits publicitaires, d'un autre relatif
au systme national de mtrologie, et enfin, de celui
ayant trait au commerce
lectronique, indique la
mme source. Des projets
de lois en cours d'laboration par les dpartements
ministriels et tout autre
projet de texte caractre lgislatif pourraient tre ajouts cette liste, note le communiqu de l'APN.

SELON M. EL HADI OULED ALI

Plus de 30 000 jeunes du Sud

et des Hauts-Plateaux ont bnfici
du programme de mobilit
Plus de 30.000 jeunes des wilayas du
Sud du pays et des Hauts-Plateaux ont
bnfici du programme de mobilit
des jeunes dans le cadre de la saison estivale, a dclar, hier Jijel, le ministre de la Jeunesse et des sports El Hadi
Ouled Ali.
Animant un point de presse en
marge de sa visite qui la conduit
Ziama Mansouriah et Sidi Abdelaziz, le
ministre a notamment rappel que
cette initiative inscrite au programme
daction de son dpartement a fait
profiter ces jeunes des bienfaits de la
mer et leur a permis surtout de dcouvrir les rgions du pays et de tisser des
liens avec des jeunes du Nord du pays.
M. Ould Ali a, dans ce contexte, notamment rappel limportance et lintrt accords par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika lgard
de la jeunesse du pays.
Cette exprience sera rdite pour
permettre un grand nombre de
jeunes du sud de dcouvrir leur pays
en t alors que ceux du Nord iront, en
hiver, la dcouverte du Sud, dans le
cadre des changes inter-jeunes et
inter-wilayas, a encore soulign le ministre.
Quelque 140 auberges et presque 70
camps de jeunes ont t mis profit
dans le cadre de cette dmarche qui a
concern des jeunes de 22 wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux dont l'ge varie entre 18 et 35 ans, a-t-on encore
not. Cette opration qui se poursuivra jusqu'au 17 septembre, comprend

plusieurs sessions lors desquelles ces

jeunes touristes dcouvriront le littoral algrien, des villes et villages par le
truchement de leur culture, histoire et
patrimoine.
Un programme riche et vari a,
dans cet ordre dides, t labor au
profit des jeunes colons avec pour objectif essentiel, outre le volet ax sur la
dtente, la dcouverte des ralisations
enregistres par l'Algrie dans diffrents secteurs socio-conomiques et
culturels, selon les responsables du secteur.
Pour la wilaya ctire de Jijel, trois
(3) auberges ont t mobilises dans le
cadre de la mobilit des jeunes au
profit de 1.890 bnficiaires.
Il sagit de celles de Ziama Mansouriah, Sidi Abdelaziz et Texenna, a-t-on
prcis.
Peu aprs son arrive, la dlgation
ministrielle sest rendue Ziama
Mansouriah (36 km louest de Jijel)
o M. Ould Ali, accompagn des autorits de la wilaya, a rendu visite un
groupe de jeunes de la wilaya dAdrar
en sjour dans lauberge de la ville, dont
ldifice surplombe un magnifique
panorama ayant pignon sur mer.
Rencontr sur les lieux, Mohamed
Soufi, prsident de lassociation "Ksar
Tlalet" de Timimoun (Adrar) a indiqu
lAPS que les conditions de sjour de
son groupe se droulent dans dexcellentes conditions, dans un cadre privilgi par la beaut du paysage marin
et surtout lhospitalit des popula-

tions de la rgion.
Sur place, le ministre sest notamment enquis des conditions de sjour
et de prise en charge des jeunes htes
de la wilaya dont la plupart dentre eux
foulent le sol de lantique Igilgili pour
la premire fois.
La seconde tape de la visite du
ministre de la Jeunesse et des sports a
t la commune littorale de Sidi Abdelaziz (est) o M. El Hadi Ould Ali a inaugur lauberge de cette localit.
Dune capacit daccueil de cinquante (50) lits, cette structure de jeunesse qui a particip au programme de
mobilit de jeunes en accueillant des
groupes de jeunes de la wilaya de
Ouargla dispose de quinze (15) chambres, deux dortoirs, un restaurant, un
foyer, une salle de confrences et autres dpendances pour diverses activits juvniles (excursions, balades,
changes, randonnes, stages, sminaires, circuits touristiques).

Mardi 6 septembre 2016

INVESTISSEMENTS:

Une nouvelle
liste d'activits
exclues des
avantages en
cours
d'laboration
Une nouvelle liste de quelque 200 activits
conomiques exclues des avantages et incitations prvus par le nouveau code des investissements est en cours d'laboration, ont indiqu hier des responsables au ministre de
l'Industrie et des Mines.
Le nouveau code a rvis et rorganis l'architecture des avantages et des incitations accords aux investisseurs de faon orienter l'encouragement et la dpense fiscale vers les investissements les plus utiles conomiquement suivant la politique conomique du
pays, a expliqu le directeur gnral de la promotion de l'investissement au ministre, Amar
Agadir, lors du forum dEl Moudjahid.
Les activits qui n'ont pas une utilit conomique n'accderont pas dornavant aux avantages.
D'ailleurs, le ministre de l'Industrie va
largir la liste des activit exclure (la liste ngative) d'autres activits, a indiqu M. Agadir
qui expliquait les grandes lignes de cette nouvelle loi.
Cette liste, qui contient actuellement prs
de 70 activits, sera largie quelque 200 activits, a indiqu, de son ct, Ali Daiboune,
Conseiller auprs de ministre de l'Industrie,
prcisant que cette liste est en cours d'examen.
M. Daiboune a cit, cette occasion,
quelques exemples d'activits qui ne vont plus
bnficier d'avantages comme les stations
d'essence, le transport par taxi.
Globalement, c'est des activits qui ne
sont pas inscrites dans la politique de croissance
ou dont la taille et les dlais de maturation sont
insignifiants, a-t-il dit.

Orienter les incitations vers

l'industrie, l'agriculture et le
tourisme
Toutefois, les avantages prvus par le code
de l'investissement et les autres textes rglementaires seront orients vers les secteurs et
les activits rentables conomiquement et qui
peuvent contribuer la diversification de
l'conomie nationale comme l'industrie, l'agriculture et le tourisme, a indiqu par ailleurs M.
Agadir.
Plus l'investissement est important conomiquement plus l'avantage sera important. Ces
secteurs vont disposer d'avantages propres
eux, a-t-il dit.
Selon ce responsable, le code des investissements a redfini les activits selon leurs
contributions l'conomie nationale pour
tre ligibles deux rgimes: rgime gnral
ou rgime de la convention qui permet d'accder des avantages particuliers lorsque le
projet prsente un intrt particulier pour
l'conomie.
Les projets dont la valeur dpasse les 5
milliards de DA, ajoute la mme source, seront
soumis au Conseil national de l'investissement (CNI) pour l'obtention d'autres avantages.
En outre, trois niveaux d'incitations sont arrts par la nouvelle loi qui accorde les avantages automatiquement ds la dclaration du
projet auprs de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) sans attendre l'accord de cette agence comme c'tait le cas
auparavant. Cela va se traduire par une facilitation de l'acte d'investissement, estime M.
Agadir. De ce fait, la mission de l'ANDI sera roriente vers l'accompagnement et la promotion de l'investissement travers sa nouvelle
rorganisation.
La procdure de dlivrance des dcisions
sera galement revu aprs la finalisation des
textes d'application des statuts de l'agence.
Aprs l'entre en vigueur de la nouvelle rorganisation, l'investissement sera soumis un
enregistrement seulement et la gestion des
avantages sera transfre au centre d'enregistrement des avantages, a-t-il encore indiqu.
APS

CONOMIE

DK NEWS

SELON LEXPERT ABDELMADJID ATTAR

LA RADIO NATIONALE

Un accord sur le gel

de la production augmenterait
les prix 60 dollars/baril
Un ventuel accord sur le gel de la production de ptrole, lors de la runion
informelle de l'OPEP, prvue fin septembre Alger en marge du 15e Forum de
l'Energie, ferait augmenter les prix du baril 60 dollars partir de 2017, a prdit
hier l'expert en nergie Abdelmadjid Attar.
Qualifiant la runion d'Alger d'extrmement importante, M. Attar, ancien PDG de
Sonatrach et actuel vice-prsident de l'Association algrienne de l'industrie du gaz, a
estim que tous les signaux
sont positifs pour le moment
quant un ventuel accord
sur le gel de la production ptrolire des pays de l'Opep.
Les pays de l'Opep ont intrt geler leur production
actuelle et il faudrait que tout
le monde respecte ce gel sur le
terrain, a-t-il prconis sur les
ondes de la Radio nationale.
Il faut mme rduire la
production, car ce qu'on perdra en quantit on le gagnera
en prix, c'est la dernire
chance pour stabiliser les prix
et les faire augmenter 60
dollars en 2017, a-t-il soutenu.
Mais si les producteurs ne
parviennent pas un tel accord
(le gel), les prix ne vont pas
dpasser 45 dollars/baril en
moyenne et c'est ce qui correspond au prix d'quilibre par
rapport aux capacits de
consommation mondiale actuellement, a-t-il affirm en
estimant qu'un prix de baril au
dessus de 100 dollars est par
contre oublier compltement.
L'expert reconnat cependant qu'un accord sur le gel de
la production de l'Opep ou
encore sur une rduction de la
production se trouvera
confront aux besoins pressants de certains pays, notamment l'Irak, d'augmenter leurs
productions.
D'autre part, le niveau de
production de l'Opep et mme
des pays hors Opep, influe
certes sur les prix, mais demeure un seul facteur parmi
beaucoup d'autres, souligne M.
Attar.
Aujourd'hui, ce n'est pas
uniquement l'Opep qui va faire

baisser ou augmenter les prix!

l'Organisation dtient 80% des
rserves mondiales de ptrole
mais ne reprsente que 35% de
la production mondiale...
Des pays comme la Russie
et les USA (non Opep) produisent ensemble deux fois
plus que l'Arabie Saoudite, at-il fait remarquer.
Une simple grve au Nigeria peut augmenter le baril
de 2 ou trois dollars, un dbut
de conflit politique au Moyen
Orient peut crer une crise,
soutient-il pour montrer l'impact important des conflits
politiques sur les prix du baril.
Selon M. Attar, pas moins de
sept paramtres fondamentaux dcident aujourd'hui des
prix mondiaux du ptrole.
Il y a d'abord l'offre et la demande: aujourd'hui l'offre est
suprieure d'au moins 2 millions barils/jour la demande.
Il y a ensuite la production
aux Etats-Unis, 3e producteur
aprs la Russie et l'Arabie
Saoudite, qui a sensiblement
augment depuis 2006 grce
aux hydrocarbures non
conventionnels.
La premire conomie
mondiale produit aujourd'hui
prs de 10 millions barils/jour
et possde plus de 500 millions
de barils en stocks.

La rcession conomique
mondiale et la baisse de la
consommation mondiale en
nergie ainsi que le dollar qui
s'est renchri d'environ 25%
par rapport l'euro depuis
2014 constituent d'autres dterminants essentiels des
cours de brut, rsume-t-il.

Mettre le paquet sur

le gaz
Toutefois, un prix plus ou
moins lev du baril de ptrole
profitera certes l'Algrie,
mais, avec des rserves gazires de l'ordre de 22.000 milliards de m3, le pays devrait
compter plus sur son gaz que
sur son ptrole, recommande
M. Attar.
Il faut mettre le paquet
sur le gaz dont il faudrait absolument conomiser la
consommation travers notamment le dveloppement
des nergies renouvelables,
conseille-t-il en rappelant,
que la place des exportations
algriennes de gaz sur le march mditerranen est tellement importante qu'aucun
pays ne peut la concurrencer.
L'Algrie sera galement
appele exploiter le gaz de
schiste le jour o elle acquerra
la technologie et les moyens lo-

gistiques ncessaires, a-t-il

encore prdit.
En attendant, il faut prserver la production gazire
conventionnelle: le pays produit 83 milliards m3 de gaz/an
et en consomme 40 milliards
de m3, un niveau de consommation qui a augment de
300% par rapport l'an 2000
et avec une production de
l'lectricit tire toujours
99% du gaz naturel, ce qui reprsente un gros problme,
estime l'expert.
Il estime, qu'une bonne
part de la production lectrique devrait en revanche se
faire partir des nergies renouvelables.
En plus, les 40 milliards
de m3 sont consomms hauteur de 70% par les mnages,
par des secteurs non productifs de plus-value et par le secteur des transports, alors que
l'Industrie n'en consomme
que 15%, selon lui.
Si on continue avec ce
rythme de consommation et si
on ne dveloppe pas les nergies renouvelables, l'Algrie
pourrait cesser d'exporter du
gaz en 2030, avertit M. Attar
qui suggre, en parallle, de
faire augmenter graduellement les prix de l'nergie dans
le pays.

La mercuriale des fruits et lgumes

stable sur les marchs de la capitale
la veille de l'Ad El-Adha
Les prix des fruits et lgumes sur le
march de gros des Eucalyptus (Alger)
sont stables la veille de l'Ad El-Adha et
devraient le rester aprs la fte grce la
disponibilit des produits, a estim hier
le directeur gnral de cette structure
commerciale, Mestouri Youssef.
Les prix des fruits et lgumes sur le
march de gros des Eucalyptus (le seul
dans la capitale) sont stables la veille de
l'Ad El-Adha et ils devraient le rester
aprs la fte grce la disponibilit des
produits, a prcis M. Mestouri dans une
dclaration l'APS, estimant qu'il ne devrait pas y avoir de flambe des prix des
fruits et lgumes durant toute cette priode. Selon lui, s'il y a une flambe des

prix, elle ne sera pas le fait des marchands de gros, mais des dtaillants.
Les conditions de vente via le systme
de facturation sont respectes au niveau
du march de gros o tous les documents requis dans les transactions entre
marchands de gros et dtaillants sont
vrifis minutieusement, a soulign le responsable, insistant sur le rle des services
de contrle relevant du ministre du
Commerce pour parer toute hausse injustifie des prix sur les marchs de dtail.
Il a assur que le march de gros des
Eucalyptus o les fruits reprsentent 75%
des ventes et les lgumes 25% des ventes
est en mesure de couvrir toutes les de-

mandes des dtaillants car ces produits,

a-t-il dit, sont disponibles en abondance
cette priode de l'anne. Par ailleurs, les
autorits de la wilaya d'Alger avaient dcid en avril dernier de fusionner l'entreprise de gestion du march de gros des
fruits et lgumes des Eucalyptus et l'entreprise de gestion des abattoirs et de la pcherie au titre des mesures visant rationaliser les dpenses publiques par une
meilleure gestion des services publiques
et l'unification de leurs moyens.
Cette dcision (outre celle de fusionnement de huit autres entreprises publiques
de wilaya) entre dans le cadre de la restructuration des EPIC pour une meilleure rentabilit.

6 DK NEWS

RGIONS

Mardi 6 septembre 2016

SETIF : RENTRE DES CLASSES

HABITAT-RELOGEMENT

La police veille
sur les lves

4e phase de la 21e opration

De Stif : Azzedine Tiouri.

En prvision de la nouvelle rentre sociale et pour
cette rentre scolaire 2016/2017 qui sest droule dans
de trs bonnes conditions dimanche dernier, les services de police relevant de la Sret de Wilaya de Stif,
ont labor un programme spcial afin de garantir une
scurit optimale travers lensemble de sa comptence
territoriale, notamment au niveau des tablissements
scolaires et universitaires et ainsi veiller sur les lves
et les tudiants tout au long de cette anne, ce qui pourra
en quelque sorte rassurer leurs parents.
Ce programme scuritaire, souligne le charg de
communication de la Suret de wilaya de Stif, sinscrit dans le cadre de la concrtisation des instructions
et des orientations du haut commandement de la Direction gnrale de la Sret nationale qui ncessite le
dploiement de lensemble des services et des units
de police oprationnels et actifs pour la circonstance,
o tous les moyens humains et matriels on t mobiliss afin de garantir le succs des deux rentres sociale
et scolaire.
Aprs ltude de certaines insuffisances enregistres
la saison coule au niveau de certains points causes
par les travaux et les chantiers en cours de ralisation
au centre-ville de Stif, engendrant des dsagrments
dans le flux de la circulation routire, certains correctifs ont t apports afin damliorer la situation.
Aussi, une attention toute particulire a t mise en uvre autour de lensemble des tablissements scolaires
avec un dploiement rationnel des lments de la police des diffrents services, savoir les Srets urbaines
et les brigades de la scurit publique et ce, en fonction
de leur importance par une action prventive soutenue,
notamment par celles des quipes de contrle quipes
de radars. Tout sera mis en uvre sur le terrain pour
respecter et assurer les rgles rgissant le code de la
route et la rglementation routire en vigueur, ce qui
permettra aussi de juguler le flux de la circulation en
cette priode, notamment aux heures de pointes. Il est
noter la reprise de la fonction du policier rfrent dont
la mission est dassurer la scurisation des tablissements scolaires.
Le responsable de la cellule de communication de
la Suret de wilaya de Stif ajoute que des patrouilles
scuritaires prventives seront multiplies pour la
circonstance en H 24 durant tous les jours de la semaine
pour faire face ventuellement toutes formes de drives et datteinte la loi. Il est signaler que le programme de sensibilisation initi par la DGSN au profit des coliers des diffrents cycles denseignement sera
galement repris qui traitera sur la scurit routire,
des dangers de la consommation des stupfiants ainsi
que sur les dangers de lutilisation abusive dInternet.

OUARGLA:

de relogement permettra l'radication

des grands bidonvilles
Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a annonc lundi que la 4e et dernire phase de la 21eme opration de relogement des habitants de bidonvilles et de logements prcaires Alger dbutera
incessamment durant le mois en cours et permettra l'radication des grands bidonvilles.
Dans une dclaration l'APS, M.
Zoukh a indiqu que la 4e et dernire
phase de la 21e opration de relogement
qui concerne prs de 3000 familles qui
bnficieront de logements dcents
trs prochainement permettra l'radication des grands bidonvilles savoir
celui d'el hofra de Oued Semar (1200
familles) et ceux de Bordj el Kiffan et
Bordj el Bahri.
Le wali d'Alger a affirm que le
nombre global des familles recases depuis le dbut de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra l'issue de
la quatrime tape de la 21e opration
de relogement en septembre 2016 prs
de 46.000 familles.
Les statistiques tablies en 2007
montrent que 72.000 familles ont besoin de logements dcents dans la wilaya d'Alger alors que 84.000 units ont
t ralises dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a-t-il
rappel.
Il a affirm en outre que la wilaya
d'Alger prendra galement en charge
les dossiers des familles habitant dans
des haouch et des gourbis et s'occupera
immdiatement aprs des dossiers

des algrois vivant dans des habitations

exigus et des jeunes dsirant acqurir un logement pour se marier.
La 21e opration de relogement
concernera 7000 familles. La premire et la deuxime tapes ont touch
3000 familles, rappelle-t-on.
Depuis le dbut des oprations de
relogement, 77 tablissements ducatifs ont t librs, a indiqu M.

Zoukh qui a prcis que plus de 450

tablissements encore occups par
des familles seront librs progressivement. Concernant les recours , M.
Zoukh a indiqu que depuis 2014, les
services concerns ont t destinataires de 12844 recours dont 11.350 ont
t traits et sur lesquels 10000 ont rejets contre 712 accepts, alors que
1484 autres sont en cours d'examen.

CONSTANTINE

installation du nouveau commandant du

groupement de la gendarmerie nationale
Le commandant du 5me
commandement rgional
de la gendarmerie nationale, le colonel Tahar Moralent, a procd, lundi, linstallation du colonel Mohamed Fouad Krim la tte du
groupement territorial de
la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Constantine.
La crmonie dinstallation du nouveau commandant du groupement territorial de Constantine sest droule au groupement territorial de ce corps, en prsence des autorits locales civiles et militaires. Dans une

27 points de vente
autoriss pour le
commerce du btail

TIARET :

Quelque 27 points servant de marchs bestiaux

temporaires ont t autoriss travers 21 communes
de la wilaya dOuargla, a-t-on appris lundi auprs de
linspection vtrinaire de la wilaya.
Ces espaces de vente ont t retenus au niveau du
march de Bouameur ( Ouargla), Ain-Sahra dans la
nouvelle wilaya dlgue de Touggourt, le plan doccupation du sol (POS-8) de Hassi Messaoud, en plus
dautres points de vente dsigns travers les territoires
des communes de Ngoussa et Tmacine, a dclar
lAPS linspecteur vtrinaire, Atallah Korichi .
Dans le cadre du programme de la protection de la
sant du consommateur et de la sant animale, une
quipe de 13 vtrinaires des deux secteurs public et
priv a t charge du contrle des marchs bestiaux
et des points de vente, a-t-il dit .
Le mme responsable a indiqu que ces vtrinaires
devront galement veiller durant les jours de lAd ElAdha sur le contrle du cheptel sacrifier travers les
communes prcites, et auront galement inspecter les certificats vtrinaires auprs des leveurs et
maquignons-chevillards en provenance dautres rgions en vue de protger la sant du btail, jusqu prsent sain de toute zoonose.
Les services concerns mnent aussi, dans le cadre
de la lutte contre la transmission des pathologies animales, des actions de sensibilisation et de vulgarisation en direction des citoyens sur les dangers du
kyste hydatique et espces de zoonoses susceptibles
daffecter la sant du consommateur.
APS

Le commandant
du 2me Commandement Rgional de
la Gendarmerie Nationale, le Gnral
Abdelkrim Baiben, a
install, lundi, le
Lieutenant-colonel
Lazhar Beloutar dans
ses nouvelles fonctions de commandant du groupement
territorial de la gendarmerie nationale
de Tiaret.
La crmonie
dinstallation sest
droule, au sige du
groupement territorial, en prsence des
autorits militaires
et civiles de la wilaya.
Intervenant cette

allocution prononce loccasion, le commandant du

5me commandement rgional de la Gendarmerie
national a appel le nouveau commandant du groupement territorial de
Constantine dployer tous
les efforts ncessaires en
exploitant pleinement les
ressources humaines et matrielles disponibles pour
lutter contre les diverses
formes de criminalit et prserver lordre et la scurit
publics. Le colonel Moralent qui est revenu sur limportance de la wilaya au tri-

ple plan conomique, historique et culturel, a insist sur

limportance de la scurit
dans le dveloppement et la
croissance conomique.
La lutte contre le phnomne des accidents de la
route figure parmi les dfis
assumer, a encore soulign
le commandant du 5me
commandement rgional
de la Gendarmerie nationale qui a, avant de saluer les
efforts dploys par le prdcesseur du nouveau commandant du groupement
territorial, le colonel Abdelkader Belatrache, appel

Installation du nouveau
commandant du
Groupement territorial de
la gendarmerie nationale
occasion, le Gnral
Karim Baiben a
exhort les cadres de
la gendarmerie nationale du groupement territorial de
Tiaret aider le nouveau responsable
assumer ses missions.
Pour sa part, le
Lieutenant-colonel
Lazhar Beloutar a insist sur le rle de la
GN dans la lutte
contre le terrorisme,
le crime organis. Il a
galement insist sur
la notion du professionnalisme et lexcution des missions
dans le respect des
droits de lhomme et

des liberts.
Le charg de la
communication du
2me Commandement rgional de la
GN, le Lieutenantcolonel Abdelkader
Mebarki a prcis
que cette installation
sinscrit dans le cadre
des oprations dinstallation de commandants des groupements territoriaux
du 2me Commandement rgional de
la GN. Ces oprations
se poursuit travers
9 wilayas sur les 12
relevant de cette instance rgionale de la
Gendarmerie nationale.

une troite et permanente

collaboration avec les instances judiciaires, administrative et scuritaire pour
une scurit nationale durable. Pour sa part le nouveau
commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de
Constantine, le colonel Krim
sest engag garantir la scurit du pays et des citoyens
en mettant contribution
tous les moyens ncessaires
et uvrer hisser le niveau de
la comptence et de la discipline parmi les rangs des
gendarmes.

SAIDA :
huit postes crs
pour enseigner
Thamazight en
cycle primaire
Le secteur de lducation de la wilaya de
Saida a bnfici, au titre de lanne scolaire
2016/2017, de huit nouveaux postes denseignants de langue Thamazight au niveau des
tablissements primaires, a-t-on appris
lundi de la directrice locale de lducation.
Le chef lieu de wilaya a bnfici ainsi
de deux postes budgtaires alors que les autres postes sont ouverts dans les dairas de
Youb, Sidi Boubekeur, Ouled Brahim, Hassassna, Ain Lahdjar et Ouled Khaled, a indiqu Mme Samia Hamana.
Lenseignement de tamazigh, introduit
pour la premire fois dans la wilaya loccasion de cette anne scolaire, sera assur au niveau des classes de la 4me anne primaire dans les zones prcites. Des
enseignants, ayant russi le concours de recrutement de cette matire, viennent des
wilayas de Tizi Ouzou, Bouira et Bjaia. Ils
assureront lencadrement des lves dans
ces localits o leur hbergement est assur, indique-t-on de mme source.

CLAIRAGE
Le grand Blida
illumin grce
une campagne
dentretien
du rseau
dclairage public
La campagne de rparation et dentretien du
rseau dclairage public lance, dernirement
par lentreprise publique Mitidja Inara de la wilaya de Blida, a permis lillumination de nombreux
axes routiers, boulevards et quartiers dhabitations, ayant longtemps constitus des points
noirs pour les autorits locales.
Selon les chargs de cette campagne, cette
premiere opration du genre, lance par la jeune
entreprise, depuis sa cration en mai dernier, aura
permis la mise en service de 3.650 points lumineux, travers les routes du Grand- Blida (Blida,
Bouarfa, Ouled Aich et Beni Mered), outre la rparation de six (6) armoires lectriques et llimination de 27 poteaux lectriques hors service.
Lopration, initie la veille de la nouvelle rentre sociale et de la rencontre Algrie- Lesotho,
programme de nuit au stade Mustapha Tchaker,
a introduit pour la premiere fois la technique
dclairage LED, au niveau des grands boulevards
de la ville, linstar de Larbi Tebessi, Kritli
Mokhtar et la cit El Quods, dont mme les arbres
et les palmiers bordant les routes sont illumins,
au grand bonheur des populations riveraines.
En plus de la touche desthtique quil confre
aux arbres et aux surfaces, lclairage LED est conomique, a dclar, lAPS, le charg de la
communication auprs de lentreprise Mitidja
Inara, Abdeldjalil Rais.
La campagne, qui a mobilis 35 camions et 98
agents, outre des spcialistes en rparation des armoires lectriques, a, galement, permis la rparation de 13 points lumineux sur laxe de lautoroute est- ouest, traversant Blida, dans une dmarche visant la rduction des accidents de la circulation, dus au manque dclairage sur ce tronon. Paralllement, 15 tablissements primaires
de la wilaya ainsi que leurs primtres immdiats
ont, galement, profit de cette opration.
Selon le responsable, lobjectif cibl est de rparer le rseau lectrique accusant de nombreuses pannes, avec pour option future de gnraliser lopration dautres communes de la wilaya. Sur un total de 57.000 points lumineux au
niveau de tout le territoire de la wilaya (soit 25 communes), seul 6.000 sont oprationnels, alors que
35. 00 sont en panne, avait relev le wali Abdelkader Bouazghi, dans des dclarations prcdentes, estimant que lentre en activit de lEpic
Mitidja Inara (Mitidja clairage) est de nature
rgler le problme de lclairage dans la rgion.

PROGRAMME GO AHEAD
FOR WOMAN

81 femmes chefs
dentreprises
formes
Constantine
Au total 81 femmes chefs dentreprises issues
du dispositif de lAgence national de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ) ont t formes
Constantine dans le cadre du programme Go
ahead for woman (Aller de lavant pour les
femmes ), initi par le Bureau international du travail (BIT), a indiqu dimanche le responsable local de lANSEJ Au cours dune confrence de
presse consacre la prsentation du bilan semestriel des activits de lANSEJ, Abdenour Ghellab
a prcis que ces femmes chefs dentreprises ont
t formes en quatre (04) sessions dans diverses
spcialits dont le secteurs de lindustrie et de
lagriculture. Cette formation lance depuis le dbut de lanne en cours a pour objectif principal
de doptimiser les attitudes entrepreneuriales chez
les femmes, a soulign le responsable, rappelant
que Constantine a t choisie comme wilaya pilote pour ce programme international de formation et de soutien ayant cibl 18 pays du monde
dont lAlgrie. A Constantine les projets cres par
des femmes et financs par lANSEJ a connu une
augmentation sensible, passant de 7% en 2011
11% durant le premier semestre de lanne 2016,
a rappel le responsable.
APS

DK NEWS

RGIONS

Mardi 6 septembre 2016

BOUIRA:

Plus de 6700 projets financs

par lAnsej depuis 1998
Plus de 6700 projets ont t financs ce jour par lagence nationale de
soutien lemploi de jeunes (Ansej) de Bouira, a indiqu hier le directeur de
lantenne locale, M. Adel Hammal, lors dune confrence de presse.
Depuis la cration
Bouira de ce dispositif dAnsej en 1998, lantenne locale
a pu financer 6 789 projets
lis plusieurs secteurs
dactivit notamment lagriculture et pche, lindustrie
et maintenance, lartisanat,
le batiment et travaux publics (BTPH) ainsi que professions librales et services, a expliqu la presse
M. Hammal, qualifiant ce
chiffre dimportant.
Sur les 6789 projets, 162
dentre eux ont t financs
durant les sept mois de lanne en cours (2016) dont
45 projets porte sur des investissements agricoles, a
tenu prciser le mme
responsable. Par ailleurs,
le taux de financement en
2016 est en nette baisse par
rapport aux annes prcdentes.
Cette baisse est due essentiellement aux nouvelles
orientations du secteur vers
des activits cratrices de richesse et demploi leffet
de contribuer la rduc-

tion du taux de chmage

et la facture des importations, a soulign le directeur de lantenne locale de
lAnsej de Bouira.
Ces nouvelles orientations portent galement sur
la ncessit de diversifier les
activits des promoteurs
dans le sens des priorits
retenues par le programme
gouvernemental en matire
de dveloppement de filires (industrie, agriculture, environnement, TIC,

tourisme,..etc), a-t-il ajout

au cours de la mme recontre tenue au sige des
galeries de la ville de Bouira.
Durant le premier semestre 2016, lvolution des
indicateurs physiques est
en baisse par rapport la
mme priode de lanne
2015, selon les statistiques
donnes par M. Hammal,
expliquant que cela tait
du aux nouvelles orientations du dispositifs en
terme dactivits finan-

cer, de filire ou de secteur

dactivit prioriser et du
privilge accord aux
jeunes diplms travers
un accompagnement particulier.
Durant cette priode de
06 premiers mois de 2016,
nous avons enregistr 260
postes demploi, alors que
durant la mme priode de
2015, nous avions enregistr
937 postes de travail, a-t-il
dtaill, tout en ajoutant
que 16 561 postes demploi
ont t crs depuis 1998
ce jour dans la wilaya de
Bouira.
Dautre part, le taux des
projets financs au profit
des femmes a connu une
importante progression
passant de 5 % en 2011 17 %
au courant des septs premiers mois de 2016, a fait remarquer le mme responsable. Sagissant du taux de
recouvrement, M. Hammal
a prcis quil tait de lordre de 76 % durant cette
priode des sept premiers
mois de lanne en cours.

ANSEJ DE CONSTANTINE

59% des microprojets, initis par des

diplms des centres de la formation
professionnelle
Pas moins de 59% des microprojets
financs par lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (ANSEJ)
de Constantine durant le premier
semestre de lanne 2016 sont initis
par de jeunes diplms des centres de
formation et denseignement professionnels, a indiqu dimanche le directeur local de ce dispositif daide
lemploi.
Sexprimant au cours dune confrence de presse consacre la prsentation du bilan semestriel des activits de lANSEJ, tenue au sige de
lAgence, Abdenour Ghellab a prcis
le nombre des microprojets labors
par de jeunes diplms des centres de
la formation professionnelle, financs par lANSEJ en 2015 ne dpassait
pas les 28% alors quen 2011, il tait de
lordre de 16%.
Le taux des microprojets initis par
de jeunes dtenteurs de diplmes

universitaires et financs par lANSEJ

est pass de 12% en 2011 19% durant
le premier semestre de lanne 2016,
a encore rvl le mme responsable,
qui a mis laccent sur limportance de
la formation continue dans le dveloppement de la qualit des microentreprises.
Depuis janvier 2016, 360 micro
projets ont t financs par le biais de
lANSEJ de Constantine, a affirm le
mme responsable, faisant part dune
ambition de financement de 600 microprojets avant la fin de lanne en
cours.
Les microprojets financs ce
jour par lANSEJ ont ncessit un investissement denviron 400 millions
de dinars, a encore ajout le mme
responsable, qui a rappel les efforts
multiformes consentis par lEtat pour
permettre le meilleur accompagnement possible pour les jeunes inves-

tisseurs engags dans le processus de

ce dispsotif daide lemploi.
Dans ce contexte, le responsable local de lANSEJ a indiqu que 41 investisseurs affilis au dispositif de lANSEJ et activant dans divers crneaux
industriels et de service ont bnfici
de foncier industriel dans les zones
industrielles dAin Smara et Ain Abid.
Depuis sa cration en 1998 ce
jour, lANSEJ de Constantine a financ 10 877 dossiers, qui ont donn
lieu louverture de 29.001 postes de
travail, a rappel le responsable qui
a indiqu que le dispositif daide
lemploi uvre actuellement favoriser toutes les activits en rapport
avec le secteur de lagriculture notamment.
Sur ce nombre de microprojets
financs par lANSEJ (10.877) dix pour
cent (10%) ont t dclars en faillite,
a conclu le responsable.

ORAN

Distribution de 229 logements de type LPA

Deux cent vingt-neuf
(229) logements de type
LPA , implants Ha Essabah (Sidi Chami), lEst
dOran, ont t distribus,
dimanche, au cours dune
crmonie symbolique de
remise des cls de ces logements de type F3, prside par le wali dOran et
en prsence des autorits locales.
Il est prvu la rception, le 15 dcembre prochain, de 400 autres logements de type LPA, a indiqu lAPS, le directeur
de lagence foncire de la
wilaya,
Mohamed Mbarki. Il
sagit de 139 logements

Gdyel, 125 logements

Boutllis, 81 Ha El Yasmine ( Bir El Djir) et de 40
logements ha Essabah,
a-t-il expliqu .

De nouveaux programmes ont t lancs

rcemment dont notamment celui des 800 logements rpartis travers

les communes de Misserghine, An El Bya, El

Mouhgoun et Mers eL
Hadjadj, a encore ajout,
le mme interlocuteur.
A lissue de cette crmonie de remise des clefs,
le wali dOran a annonc
la rception pour les diffrents segments de logements, au titre de lanne 2016-2017, de 10.000
logements de type promotionnel aid, de 4.100
logements promotionnel
public et de 13.000 logements de type location
vente ( AADL) et ce, en
dehors des 15.000 logements programms pour
fin 2016.

8 DK NEWS

SOCIT

Mardi 6 septembre 2016

BEJAIA

LUTTE C ONTRE LA CRIMINALIT

Lentre du sige
de la wilaya : le portail
des lamentations

Un rseau international de trafic de drogue

dmantel et 15 quintaux de rsine
de cannabis saisis durant l't 2016

Arslan-B

Le chef de Sret de wilaya d'Alger, le contrleur de police Noureddine Berrachedi, indiqu

hier que les services de la Sret de wilaya d'Alger ont procd au dmantlement durant la saison estivale coule d'un rseau de trafic de drogue en possession de 15 quintaux de rsine de
cannabis et plus de 26.000 comprims psychotropes.

Dcidment, ils sont plutt rares les jours o le portail de

lentre principale du sige de la wilaya nest pas couvert de banderoles et autres grandes affiches sur lesquelles sont rsums
les objets des sit-in (frquents) qui y sont observs.
Ce lundi 05 septembre 2016, un sit-in, sans doute le plus pathtique, le plus pacifique, le plus sympathique et pour cause
: peine une demi-douzaine de familles (qui en reprsentent
quarante-deux), que des femmes, pratiquement, accompagnes
de leurs prognitures, les unes assises mme le sol, dautres
debout, avec pour seul moyen dexpression leurs bouches,
quand on les sollicitent, alors que dautres rassemblements
denvergure dploient, au mme endroit, plus dune demi-douzaine de banderoles crites dans deux, voire trois langues, utilisent un mgaphone et dbordent souvent sur la voie publique,
bloquant toute circulation.
Rien de tout cela, avec ces femmes et leurs enfants en bas
ge, seulement cette banderole sur laquelle on peut lire : Nous
demandons notre transfert en toute urgence vers des lieux de
recasement dignes et ce suite linscurit, lchec scolaire, les
inondations, le tapage nocturneMonsieur le wali, on sait que
vous tes un homme juste et notre seul espoir .
Ce sont, en fait, quarante-deux familles loges provisoirement dans un camp de toile de Saket (cte ouest) mais qui
ne logent pas sous des tentes ; chacune delles na droit qu une
cuisine en dur, une espce de rduit de deux mtres sur
deux peine et cest l-dedans que nous cuisinons, que nous
faisons la lessive, que nous dormons, entasss confie DK
News lune des femmes

Le responsable a prcis que la

quantit de rsine de cannabis en
possession du rseau international
dmantel dpassait les 15 quintaux.
26.600 comprims de Subutex ont
galement t saisis a fait savoir M.
Berrachedi.
Il a ajout que les brigades d'intervention spciale taient parvenues au
terme de trois mois de recherches et
d'investigation avec le concours de la
police scientifique, dmanteler ce
rseau qui s'apprtait faire passer
cette importante quantit de drogues
par les frontires algro-marocaines.
Les cinq membres du rseau ont
t apprhends en possession de 19
tlphones cellulaires et 5 vhicules
servant pour leur dplacements travers les wilaya de l'ouest du territoire
national notamment Oran et Tlemcen, outre un fusil de chasse et une
importante somme d'argent, a-t-il
poursuivi.
Il a expliqu que les investigations lies cette affaire ont t d-

RELIZANE :

TIZI-OUZOU :

Un mort et six blesss

prs dEl Matmar

10 morts et 89 blesss dans des accidents

de la route durant le mois daot

Une personne a t tue et six autres blesses dans un accident de circulation survenu, dimanche, dans la localit dEl
Matmar, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile de la wilaya de Relizane.
L'accident sest produit aux environs de 14 heures suite la
collision entre deux vhicules, survenue sur la RN 4, la sortie sud de la ville dEl Matmar. Une jeune, g de 28 ans, est mort
sur le coup alors que six autres personnes souffrent de blessures
plus ou moins graves, indique-t-on de mme source.
Les lments de la protection civile sont intervenus pour vacuer les blesss vers lhpital Mohamed-Boudiaf de Relizane.
La dpouille mortelle de la victime a t dpose la morgue
du mme tablissement hospitalier.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de laccident.

Les accidents de la route

ont caus dans la wilaya de
Tizi-Ouzou dix morts et 89
blesss durant le mois
d'aot, selon un bilan mensuel du groupement de la
Gendarmerie nationale.
Ces victimes ont t dplores dans 52 accidents de
la routes enregistrs travers le territoire de la wilaya,
causs essentiellement par
lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, et le

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

6 morts et 40 blesss
en une semaine
dans la wilaya de Mila
Six (6) personnes ont trouv la mort et quarante (40) autres
ont t blesses dans des accidents de la route enregistrs en
une semaine (du 28 aot au 3 septembre) dans la wilaya de Mila,
a-t-on appris dimanche auprs des services de la Protection civile.
Les lments de la Protection civile ont recens durant la
mme priode plus de 37 accidents, survenus sur plusieurs axes
routiers de la wilaya de Mila et ayant ncessit lvacuation des
victimes vers les diffrents tablissements hospitaliers de la rgion, selon un bilan des mmes services.
Par ailleurs, la protection civile fait tat de plus 121 oprations de secours et 41 interventions pour teindre des feux qui
ont ravag plus de 5 hectares de broussailles, 2.5 hectares de pin
dAlep, 1600 bottes de foin et 470 arbres fruitiers.

clenches partir de la commune

d'El Harrach pour s'tendre sur un
long processus ayant favoris la neutralisation de cette bande de malfaiteurs. M. Berrachedi s'est flicit de
cette opration d'envergure et de
qualit entreprise par les brigades de
lutte contre la criminalit rendant
hommage l'esprit de coopration
entre les secteurs de scurit et les citoyens notamment travers le nu-

manque de vigilance des

pitons en traversant la
route, prcise-t-on mme
source.
En aot 2015, la Gendarmerie nationale a enregistr un total de 54 accidents
ayant fait 9 morts et 115
blesss, rappelle-t-on. Sur
un autre volet et dans le
cadre de la lutte contre la
criminalit, le mme bilan
rapporte un total de 119 affaires dont 86 ont t trai-

mro 15.48. Les services de la Sret

de wilaya d'Alger ont enregistr un recul de la consommation de drogue,
a annonc le responsable pour qui ce
rsultat est le fruit de la collaboration
de la socit civile, de la mosque et
des cellules d'coute de la direction
gnrale de la Sret nationale dans
le cadre de la politique visant combattre les trafiquants de drogue o
qu'ils se trouvent.

tes ayant entran linterpellation de 37 personnes

prsumes impliques.
Sur ces 119 affaires, 60
sont relatives aux atteintes
contre les personnes, 54
datteintes aux bines et 5
repltres aux atteintes la
famille et aux bonnes
murs, prcise-t-on dans le
mme bilan.
Dailleurs, dans le but
dassurer la scurit des
biens et des personnes, les

brigades de la gendarmerie
nationale ont effectu durant le mois coul, 385
oprations entre barrages et
patrouilles et durant lesquelles, des PV ont t dresss pour 253 dlits et 1104
contraventions inhrents
au non respect du code de
la route.
Il y a eu galement le
retrait de 1010 permis de
conduire, ajoute-t-on de
mme source.

SELON LA PROTECTION CIVILE

Prs de 3 millions d'estivants sur les plages

d'Alger ces trois derniers mois
Pres de trois millions d'estivants se sont rendus sur les plages
d'Alger durant les trois derniers
mois, a-t-on appris hier de la cellule d'information de la direction
de wilaya de la Protection civile.
Plus de 2,8 millions d'estivants se sont rendus sur les plages
d'Alger entre le 1er juin et le 31
aot dernier, a dclar l'APS le
lieutenant, Benkhalfallah Khaled.
Durant cette saison estivale, les
services de la protection civile ont enregistr 2.473 interventions sur 67
plages autorises la baignade, dont
929 oprations de sauvetage.
Plus de 1.100 estivants ont reu les

premiers secours sur les plages et 379

cas ont t vacus aux centres hospitaliers.
Six estivants gs entre 20 et 30 ans
sont morts par noyade, a fait savoir le
lieutenant Benkhalfallah, ajoutant
que ces cas ont t enregistrs dans

une plage non autorise la baignade.

Par ailleurs, 7.856 interventions de la protection civile sur le
terrain dont 1021 lies aux incendies ont t enregistres
Alger entre le 1er juin et le 27 aot.
578 feux de forets, 85 incendies en
milieu urbain ainsi que 11 incendies en milieu industriel ont
galement t enregistrs.
Concernant les accidents de la
circulation, 548 accidents ont t
enregistrs durant cette priode faisant 9 morts et 548 blesss, a indiqu
la mme source.

Plus de 9000 agents d'hygine seront mobiliss Alger l'occasion

de l'Ad el Adha
Plus de 9000 agents d'hygine seront
mobiliss Alger l'occasion de l'Ad el
Adha pour veiller la propret de l'environnement, en assurant la collecte des ordures
mnagres et des rsidus du sacrifice,
ont assur les responsables des entreprises Netcom et Extranet.
Le directeur gnral de Netcom, Ahmed
Belalia a indiqu que son entreprise mobilisera durant les jours de l'Aid 4.000
agents qui interviendront travers les 26
communes de la capitale que l'entreprise
couvre. Cinq mille autres agents relevant

d'Extranet les suppleront dans le reste des

communes de la wilaya, a fait savoir le responsable.
Netcom mobilisera galement 400 camions et engins pour l'enlvement des dchets dcoulant du sacrifice et de la vente
du btail non seulement au niveau des
point de vente sur la voie publique mais
aussi l'intrieur du tissu urbain des circonscriptions administratives qu'elle couvre et qui sont Bab El Oued, Sidi M'hamed,
Bouzarah, Bir Mourad Rais et El Harrach.
M. Belalia a galement fait savoir que les

horaires de travail seront prolongs en

fonction de la spcificit de la circonstance
qui enregistre une hausse de 30 40 % des
dchets collects au niveau de la capitale.
IL a saisi l'occasion pour ritrer son appel aux citoyens pour faciliter la tache au
agents d'hygine notamment en respectant
les horaires de dpt des dchets.
Nos travailleurs sont confronts ce
problme au quotidien, mais le jour de l'Ad
il prend plus d'ampleur, a regretter M. Belalia en appelant au civisme des citoyens.
De son cot le directeur gnral d'Extra-

net, Mechab Rachid a indiqu que plus de

5000 agents d'hygine et 350 camions seront mobiliss Alger l'occasion de la fte
de l'Ad el Adha.
Un programme spcial a t mis en
place pour la collecte des rsidus de l'opration du sacrifice avant et aprs l'Ad, les
agents d'hygine devant sillonner les quartiers et ruelles de 31 communes, dont l'entreprise assure la gestion et la collecte
des ordures, a-t-il dit.
APS

SOCIT

Mardi 6 septembre 2016

BERROUAGHIA

Initi dans le cadre du programme

dentrainement et de perfectionnement des
units dintervention de la Protection civile,
cet exercice est le troisime du genre, depuis linstallation de la colonne mobile, en
juillet pass, selon la mme source.
Lexercice, auquel ont pris part une
cinquantaine dofficiers et dagents, sest
droul en plusieurs phases et mobilis
dimportants moyens de lutte anti-incendie, a-t-on indiqu, prcisant que lobjectif de cette simulation est de maintenir

les effectifs dintervention un niveau

oprationnel qui leur permettra doprer avec efficacit sur le terrain.
Il sagit, en outre, de mettre lpreuve laptitude, physique et technique, des membres
de cette colonne physique sadapter aux exigences du terrain et voluer dans des circonstances difficiles et inhabituelles, en sus
de lvaluation du degr dassimilation des
techniques et des mthodes dinterventions
acquises, tant sur le terrain que lors des
stages de formation, a-t-on expliqu.

Les feux de fort ont occasionn

de gros dgts
soulign le chef du service de
protection vgtale et animale. Les dgts occasionns
cette anne ont touch 85
has de forts dont des arbres
de pin dAlep, deucalyptus et
de pin, 30 has de broussailles
et 2 has de maquis.
Le plus important incendie a t enregistr en aot
dernier au niveau de la fort
de Daouas, dans la commune
de Khadra (50 km lEst du
chef lieu de wilaya). Le sinistre a dur plus de 24

EMIGRATION
CLANDESTINE :
Dix harraga
intercepts
au large de
Mostaganem
Dix migrs clandestins
dont un mineur ont t intercepts, hier, au large de Mostaganem, par les lments des
gardes-ctes, a-t-on appris
de source scuritaire.
Ces harraga ont pris, dimanche soir, le dpart destination des ctes europennes, bord dune embarcation de pche dote dun
moteur, partir dune des
plages de la rgion Est de Mostaganem. Les lments de la
protection civile sont intervenus pour vacuer ces migrs clandestins, dbarqus au
port commercial de Mostaganem, au service des urgences de Tidjditt pour des
contrles sanitaires. Se trouvant en tat de choc, les harraga sont par contre en bonne
sant, ajoute-t-on de mme
source. Ces dix personnes
dont lge varie entre 19 et 29
ans, seront prsents devant le
procureur de la rpublique
prs le tribunal de Mostaganem pour tre jugs pour migration clandestine.

heures. Il a t accentu par

les vents dpassant les 65
km/heure. Les flammes ont
t maitrises grce lintervention des agents des forts, de la protection civile, de
la colonne mobile de Relizane et des communes de
Khadra, Sidi Ali, Achaacha,
Sidi Lakhdar et des habitants
riverains la fort.
La conservation des forts envisage, en cas de persistance de la canicule, de
prolonger la dure de la cam-

pagne de lutte contre les feux

de forts au-del du 31 octobre prochain. Pour cette campagne, la conservation de wilaya a mobilis plus de 380
agents et neuf quipes mobiles composes de 27 agents
chacune en plus du matriel dintervention rapide,
outre cinq vhicules dextinction et camions citernes.
Le patrimoine forestier
de la wilaya de Mostaganem
couvre une surface de 32.700
ha.

ORAN
Plus de 150 cas dintoxications
alimentaires enregistrs cet t
Pas moins de 153 cas dintoxications alimentaires ont t enregistrs au niveau de la
wilaya dOran durant la priode allant du 1er
juin au 30 aot de lanne en cours, a-t-on appris hier de la direction de la sant et de population.
A ces 153 cas dintoxications alimentaires
ayant ncessit une prise en charge spcialise (hospitalisation du jour), se sont ajouts 203 autres cas lgers, a indiqu lAPS, le
chef de service de la prvention la direction
de la sant, Dr Youcef Boukhari.

Le mme responsable a prcis que ces cas

ont t enregistrs au niveau des diffrents
hpitaux dont le CHU Oran, lEHU 1er novembre et ltablissement hospitalier dAn
El Turck.
Selon le Dr. Boukhari, ce sont les fast-foods
et les sandwicheries qui sont incrimins.
Les personnes, victimes dindigestion, ont
consomm, pour la plupart dentre eux, des
merguez ou de la viande hache soit avaries
ou prpares dans de conditions dplorables
les rendant impropres la consommation.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Un mort dans un accident

de circulation sur l'autoroute
Un jeune homme a t
tu dans un accident de la
circulation survenu dimanche aprs-midi, sur
l'autoroute Est-Ouest Zenouna commune d'El
Achir, 15 kilomtres

l'ouest de Bordj Bou Arreridj. Un jeune homme rpondant aux initiales de

D.B., g de 26 ans a trouv
la mort sur le coup.
Les raisons de l'accident
restent encore indtermi-

nes. Une enqute a t

ouverte par la gendarmerie
nationale pour dterminer
les causes et les circonstances exactes de l'accident.
M.B

Dcouverte d'un cadavre

en plein centre-ville
Les services de la protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arreridj ont dcouvert en fin
de journe de dimanche, le corps d'un homme
la trentaine, l'intrieur d'un jardin abandonn au centre-ville de Bordj Bou Arreridj, at-on appris de sources concordantes. Selon nos
informations, les circonstances de la mort res-

Dcs d'une
algrienne
octognaire
dans un hpital
saoudien
Une Algrienne ge de 80 ans est morte dimanche soir La Mecque suite une crise rnale
portant quatre le nombre de plerins algriens
dcds, a-t-on appris auprs de la mission
Hadj et Omra. La dfunte, Fatma Messaoudi, originaire dAflou, wilaya de Laghouat, a t transfre en urgence de son htel Zouar al-Beit lhpital Ennour de
La Mecque pour insuffisance rnale aigue.
Cette octognaire a trouv la mort ds son admission lhpital, a-t-on indiqu de mme
source.
Quatre hadjis, des malades chroniques, ont t
admis jusqu prsent dans des tablissements
hospitaliers saoudiens, alors quune trentaine de
plerins est sous surveillance mdicale dans les
centres de sant algriens, a-t-on relev de
mme source.

PROTECTION CIVILE

2352 interventions
en 24h

MOSTAGANEM

Les dgts occasionns

par les feux de forts dans la
wilaya de Mostaganem ont
augment de 700% par rapport lanne dernire, a-ton appris de la conservation
locale des forts.
Depuis le lancement de
la lutte contre les feux de forts, le 1er juin dernier, et
jusquau 3 septembre de lanne en cours, 85 feux ravageant plus de 117 has ont t
enregistrs contre 56 feux
dtruisant 16 has en 2015, a

HADJ2016

Exercice de simulation de lutte contre

un incendie de fort organis El-Fernane
Un exercice de
simulation de lutte
contre un incendie
de fort a t
organis, hier, par
la colonne mobile
de la protection
civile de Mda au
lieudit El-Fernane,
commune de
Berrouaghia, 26
km au sud de
Mda, a-t-on
appris auprs de ce
corps.

DK NEWS

tent encore inconnues. Une fois arrivs sur les

lieux de la dcouverte du cadavre, les lments
de la protection civile l'ont transport vers le service de la morgue de l'hpital afin de le soumettre une autopsie mdicale en vue de renforcer l'enqute qui a t ouverte par les services
de la Sret, a-t-on prcis.

Durant la priode du 04 au 05 septembre 2016

arrt ce matin 08 h les units de la Protection
civile ont enregistrs 2352 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 08 accidents
ayant caus 07 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et 22 autres blesses, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires
par les lments de la protection civile, le bilan le
plus lourd a t enregistr dans la wilaya dEl Tarf
avec 02 personnes dcdes suite au drapage dun
vhicule lger, survenue sur la route nationale n
44, commune et dara dEl Kala.
Concernant le dispositif de la protection civile
pour la lutte contre les incendies de forets, maquis,
et les feux de rcoltes, ou les secours de la protection ont procd a lextinction de 28 incendies de
forets, 05 incendies de maquis, et 27 incendies de
rcoltes, dherbes sche, arbres fruitiers et palmeraies ayant caus des pertes estims 275 ha de forets, 15 ha de maquis, ainsi que 930 bottes de foin
et 4360 arbres fruitiers et 180 palmiers ravags par
les flammes.
Par contre, les units de la protection civile ont
procd lextinction de 02 incendies urbains enregistrs au niveau des wilayas de Ghardaa et
Skikda, ayant caus des brlures de premire degrs 01 personnes, au niveau de la wilaya de
Skikda, suite un incendie qui sest dclar dans
local de vente et rparation dquipement mdicaux, la cit 160 logts, commune de Azzaba.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

7 morts et 22
blesss en 24h
Sept (7) personnes ont t tues et 22 autres blesses dans 8 accidents de la circulation survenus au
cours des dernires 24 heures, au niveau national,
a indiqu hier un communiqu de la Protection civile.
La wilaya d'El Tarf dplore l'accident de plus
lourd avec deux (2) personnes dcdes suite au drapage d'un vhicule lger survenu dans la commune et dara d'El Kala.
Par ailleurs et concernant le dispositif de lutte
contre les incendies de fort, les lments de la Protection civile sont intervenus pour l'extinction de
28 incendies de forts, 5 incendies de maquis et 27
incendies de rcoltes et arbres fruitiers, ayant
caus des pertes estimes 275 ha de forts, 25 ha
de maquis et 4.360 arbres fruitiers et 180 palmiers,
ravags par les flammes. En outre 2 incendies urbains ont t neutraliss dans les wilayas de Ghardaa et Skikda.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Mardi 6 septembre 2016

ESPAGNE

GRCE

Un incendie de fort
provoque l'vacuation
d'un millier de personnes
dans la rgion de Valence

Rixe dans le camp de migrants

de Lesbos, cinq rfugis
mineurs hospitaliss

Un incendie de fort prs de la

station balnaire espagnole de
Javea (rgion de Valence, est) a
provoqu l'vacuation de plus de
mille personnes dans la nuit de dimanche lundi, selon les secours.
L'incendie tait toujours actif
hier matin, combattu par prs
de 300 pompiers dots de moyens
ariens. Une bonne partie de l'Espagne reste concerne par un
risque extrme de feu, aliment
par une forte chaleur et une trs
faible humidit, selon l'Agence nationale de mtorologie.
Dimanche soir, plus de mille
personnes ont d quitter leurs habitations en raison de l'incendie,
probablement d'origine criminelle, menaant les stations bal-

naires de Benitatxell et Xabia

( Javea en castillan) sur la cte
mditerranenne espagnole, selon une porte-parole des secours
rgionaux.
Les habitants et touristes de ces
localits de la Costa Blanca (Cte
blanche) au nord d'Alicante ont
t hbergs dans un lyce et
une cole.
En dpit de plusieurs violents
incendies depuis le dbut du
mois, notamment dans la rgion
de Galice (nord), l'anne 2016 a t
calme en termes de feu, selon le
ministre espagnol de l'Agriculture. Un bilan publi sur son site
internet fait tat de 13 incendies
ayant touch plus de 500 hectares entre dbut janvier et le 28
aot.

GB

2 Polonais agresss dans

une ville d'Angleterre
Deux Polonais ont t agresss dans la nuit de samedi dimanche Harlow en Angleterre, quelques heures aprs
une veille en hommage un
de leurs compatriotes, tu en
aot dans cette ville par une
bande de jeunes, selon la police
qui voque la piste d'un nouvel
acte xnophobe.
Les deux hommes d'une
trentaine d'annes ont t blesss devant un pub - nez cass
pour l'un, entaille la tte
pour l'autre - par un groupe de
cinq ou six hommes, a prcis
la police de l'Essex. Il pourrait
s'agir d'un acte de haine, a
dclar Trevor Roe, un responsable de la police, affir-

mant toutefois que cette agression n'tait pas lie celle qui
a cot la vie l'ouvrier polonais Arek Jozwik, 40 ans, sauvagement attaqu le 27 aot
dans cette ville ouvrire au
nord-est de Londres. Six adolescents ont t arrts avant
d'tre remis en libert conditionnelle aprs le meurtre survenu dans un quartier malfam de la ville. La Pologne a
annonc dimanche l'envoi en
urgence de trois de ses ministres Londres, alors que le
nombre des agressions xnophobes au Royaume-Uni a augment dans la foule du rfrendum qui a vu la victoire du
Brexit fin juin.

Une maquette gante du

Londres de 1666 brle en
souvenir du Grand incendie
Une maquette gante du Londres du XVIIe sicle a t brle
dimanche sur la Tamise pour
marquer le 350e anniversaire du
grand incendie qui avait dvast
la capitale britannique en 1666.
Le feu avait dtruit 80% de la
Cit de Londres qui s'tait dveloppe l'intrieur du mur d'enceinte romain, consumant 13.200
maisons, essentiellement en bois,
87 glises et la cathdrale SaintPaul.
Une foule importante s'est rassemble dimanche soir sur les
bords du fleuve pour assister,
une distance de scurit raisonnable, l'embrasement de la maquette en bois longue de 120 mtres reprsentant le Londres de
l'poque du Grand incendie.
Le feu, qui a illumin la Tamise,

est parti d'une tincelle, comme

l'poque, avant de dvorer peu
peu la sculpture.
C'est depuis la petite boulangerie de Thomas Farrinor sur Pudding Lane que l'incendie tait
parti le 2 septembre 1666, peu
aprs minuit, avant de se propager rapidement. Le feu n'avait
t matris que trois jours plus
tard.
Seules six personnes auraient
pri, un bilan trs faible qui suggre que des victimes n'avaient
pas t comptabilises, notamment parmi les plus pauvres.
Environ 70.000 des 80.000 habitants de l'poque avaient d
abandonner leurs maisons pour
des camps amnags l'extrieur
des murailles.
APS

Cinq rfugis mineurs

ont t hospitaliss hier
aprs une rixe entre
jeunes rfugis du camp
de Moria, sur l'le de
Lesbos, o les tensions
montent parmi les
milliers d'exils qui y
sont bloqus par le
verrouillage europen, a
indiqu l'agence de
presse grecque Ana.
Les affrontements, qui ont
dur plusieurs heures dans la nuit
de dimanche lundi, ont dmarr
dans les installations rserves
aux mineurs non accompagns,
selon l'Ana. Une quarantaine d'entre eux ont pris la fuite, aprs avoir
forc le portail verrouillant leur
camp, et ils taient recherchs
lundi par la police.
Selon les premiers tmoignages, les affrontements ont oppos groupes nationaux, Syriens,
Afghans et Irakiens, a prcis
l'Ana.

La bagarre a gagn le reste du

camp, abritant de nombreuses familles, avant une intervention de
forces anti-meute qui a ramen le
calme, selon l'Ana.
Les tensions sont rcurrentes
ces dernires semaines sur les les
d'Ege orientale, en particulier
Lesbos et Samos, parmi les quelque
12.500 rfugis et migrants qui y
sont clous par l'accord UE-Turquie prvoyant en principe le renvoi dans le pays voisin de ceux arrivs aprs le 20 mars.
Dans l'attente, nombre de rfu-

gis et migrants se tournent nouveau vers les passeurs: six Afghans,

une Syrienne, une Ethiopienne et
un Ivoirien, ont t arrts ces
derniers jours prts s'envoler
avec des faux papiers au dpart de
diverses les vers l'Europe du nord,
a indiqu l'Ana. Les autorits
grecques prvoient de transfrer
une partie des contingents des
les sur le continent. Quelque
55.000 rfugis et migrants arrivs
avant le 20 mars s'y pressent dj,
pigs par la fermeture de la route
migratoire des Balkans.

USA

Une tribu Sioux s'oppose un oloduc

Des affrontements
violents ont eu lieu samedi soir prs d'une rserve sioux du Dakota
du Nord o des manifestants se sont installs
pour protester contre la
construction d'un oloduc qui menace selon
eux des sites sacrs. Les
chauffoures ont eu
lieu Cannon Ball, au
milieu des immenses
prairies de cet Etat du
nord des Etats-Unis.
Les sioux de la rserve de Standing Rock
affirment que les
quipes de construction
ont, en creusant, dtruit
plusieurs sites sacrs

d'inhumation et de
prire.
Les manifestants en
colre ont franchi une
barrire et des affrontements ont clat avec
des gardes de scurit
accompagns de chiens

qui ont utilis des gaz lacrymognes.

Certains manifestants ont t blesss et
prsentaient des traces
de morsures de chien.
Selon les services du
shrif du comt de Mor-

ton, trois agents de scurit ont eux aussi t

blesss. La tribu, dont la
rserve est situe au sud
de l'endroit o l'oloduc de 1.900 kilomtres
doit traverser la rivire
Missouri, s'est tourne
vers la justice pour tenter de bloquer le projet
qui menace selon elle
son accs l'eau potable
et plusieurs sites historiques. Des membres
d'autres tribus travers
les Etats-Unis se sont
joints leur combat et
sont rassembls depuis
des mois dans un camp
de fortune install prs
de la rserve.

CHINE

Le panda gant quitte la catgorie

d'espces en danger d'extinction
Le panda gant (Ailuropoda melanoleuca) a quitt la catgorie d'espces en danger d'extinction grce
une hausse de sa population.
Cette nouvelle a t annonc dimanche soir l'occasion de la publication de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de
la nature (UICN), l'inventaire le plus
complet de la faune et de la flore
mondiales.
On dnombre aujourd'hui 1.864
pandas gants adultes selon les dernires estimations. S'il est difficile
d'tablir un chiffre exact, l'UICN
calcule, en y ajoutant les petits, qu'il
y a environ 2.060 pandas dans le
monde.
Les informations tires d'une srie d'enqutes nationales approfondies indiquent que la baisse de la population enregistre par le pass a t
endigue et que la population a
commenc augmenter, selon le
rapport de l'UICN, qui classe dsormais le panda en catgorie vulnrable, toujours dans la sphre des
espces menaces.

Ce nouveau statut confirme que

les efforts du gouvernement chinois pour protger cette espce sont
efficaces, poursuit l'organisation
internationale.
Pilier de la stratgie chinoise
pour sauver le mammifre blanc et
noir: replanter les forts de bambous,
qui offrent nourriture et habitat aux
pandas.
Les fonds apports par son programme de prt de pandas moyennant finances des zoos du monde

entier a galement permis la Chine

d'investir dans la protection des spcimens sauvages.
Les Chinois ont accompli un
excellent travail avec les pandas, a
ragi John Robinson, primatologue
et l'un des responsables de la conservation des animaux de l'organisation
amricaine Wildlife Conservation Society. La liste rouge de l'UICN comprend 82,954 espces, animales et de
plantes. Prs d'un tiers, soit 23.928,
sont menaces d'extinction.

CANADA

Un hlicoptre heurte une

ligne lectrique et fait
deux morts

Deux personnes
ont pri dimanche
et une autre a t
blesse dans l'accident d'un hlicoptre qui s'est cras
aprs avoir heurt
une ligne lectrique
au Nouveau-Brunswick (est du Canada). Pour une raison inconnue, l'hlicoptre a t dsquilibr aprs avoir
touch la ligne lectrique avant de
s'craser dimanche
vers 16h00 locales

(19H00 GMT), a expliqu la Gendarmerie royale du Canada (GRC) charge

de l'enqute. L'hlicoptre a heurt
une ligne moyenne
tension Flatlands,
prs de Campbellton, au nord du
Nouveau-Brunswick, puis est tomb
dans une rivire, selon le journal local
L'Acadie Nouvelle,
privant plus de
14.000 foyers d'lectricit dans la rgion

jusqu'au Qubec
voisin. Le Bureau de
la scurit des transports (BST) a indiqu dans un communiqu dimanche
l'envoi
d'une
quipe d'enquteurs
lundi sur le site de
l'accident.
Dimanche soir, selon
les donnes de la
compagnie d'lectricit du NouveauBrunswick, un peu
plus de 2.000 clients
taient toujours privs d'lectricit.

TATS-UNIS

2 morts lors d'un dfil

cariben New York
Deux personnes ont t tues
par balle dans la nuit de dimanche
lundi New York lors d'incidents
distincts en marge du dfil "J'ouvert", vnement annuel de tradition
caribenne. "J'ouvert" dmarre traditionnellement de nuit et s'achve
en dbut de matine, ce qui rend
l'vnement plus difficile scuriser
que la plupart des autres grands
rassemblements festifs organiss
New York. Peu avant 04h00 du matin lundi, un homme d'une vingtaine
d'annes a t tu par une balle reue la poitrine, a indiqu une
porte-parole de la police de New
York. Peu aprs 04h00, un peu plus
loin sur le parcours du dfil, qui se
droule dans le quartier de Crown
Heights Brooklyn, une femme de
22 ans a t la cible d'un tir mortel au
visage, selon la mme source. Aucun
suspect n'a encore t apprhend,
a indiqu la police de New York en
milieu de matine. Mercredi, les
responsables de la police de New York
avaient annonc le renforcement

des effectifs affects au dfil ainsi

que l'installation de 200 projecteurs
le long du parcours. Le maire de New
York Bill de Blasio avait annonc
qu'en 2016, "J'ouvert" serait "plus
sr que jamais". Le nom "J'ouvert"
vient d'une contraction des mots
franais "jour" et "ouvert", lie l'introduction du carnaval aux Carabes
par des colons franais. En 2015, un
des assistants du gouverneur de
l'Etat de New York, Andrew Cuomo,
avait t tu par une balle perdue
alors qu'il participait la parade.
Quelques minutes avant le dpart du
dfil, un autre homme avait reu des
coups de couteau mortels le long du
parcours. Le chef de la police de
New York, William Bratton, avait
alors estim que "J'ouvert" tait "l'vnement public le plus violent de la
ville". "J'ouvert" prcde la West Indian Day Parade, la parade caribenne qui se droule le premier
lundi de septembre, jour fri aux
Etats-Unis (fte du travail), et qui runit plus d'un million de personnes.

ALPES FRANAISES:
Une grimpeuse allemande se
tue dans le massif des Ecrins
Une sexagnaire allemande qui pratiquait
l'escalade dans les Alpes
franaises a fait une
chute mortelle dimanche en fin d'aprsmidi dans le massif des
Ecrins, ont indiqu les
secours en montagne.
L'accident qui a cot la
vie cette grimpeuse de
62 ans a eu lieu 1.800
mtres d'altitude sur
un site d'escalade de la
commune de Pelvoux.
Elle voluait pied
en descente, sur une
voie trs glissante que
l'on aborde l'aide de
cbles, ont indiqu les
secours en montagne,

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 6 septembre 2016

prcisant que la ressortissante allemande

avait fait une chute de
50 mtres.
Au moment du
drame, la victime tait
encorde avec une au-

tre personne qui est

quant elle saine et
sauve, ont prcis les
secours. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de l'accident.

FRANCE-CHINE

La communaut
chinoise
manifeste
Paris contre le
racisme
anti-asiatique

Plusieurs milliers de
manifestants de la communaut chinoise en
France ont rclam dimanche Paris des mesures de protection et dnonc le racisme anti-asiatique.
Quasiment tous vtus
d'un t-shirt blanc frapp
du slogan scurit pour
tous, les manifestants,
regroups sur la Place de
la Rpublique dans le centre de Paris, brandissaient
des drapeaux franais, en
scandant scurit, scurit, scurit, rapporte
l'AFP.
Sur un grand cran
tait projete une photo du
couturier chinois mort en
aot aprs une agression
Aubervilliers (nord de Paris) sur laquelle on pouvait
lire: Zhang Chaolin, mort
pour rien. Qui sera le prochain?
Il tait venu en France
chercher une vie meilleure, la libert, l'galit, la
fraternit, il a trouv la
violence et l'inscurit.
Ces voyous ont dtruit notre confiance en la France
: faisons entendre notre
voix, notre Marseillaise
(l'hymne national franais), a lanc en chinois
la tribune un porte-parole
de l'association des Chinois rsidents en France.
Le dcs de Zhang
Chaolin, un pre de famille de 49 ans, a soulev
une vive motion Aubervilliers. Plus de 10.000 personnes originaires de
Chine travaillent dans cette
commune populaire de
80.000 habitants, qui
abrite la premire plateforme d'import-export textile d'Europe. M. Zhang
est mort le 12 aot, cinq
jours aprs avoir t
agress en pleine rue par
trois hommes qui voulaient voler le sac d'un
ami, lui aussi d'origine
chinoise.
Le collectif Scurit
pour tous, qui appelait
manifester dimanche, met
en cause les autorits qui
ont prfr fermer les
yeux sur cette dlinquance
grandissante.
Le collectif rclame notamment des effectifs policiers supplmentaires,
des camras de surveillance et la reconnaissance
du racisme anti-asiatique.
APS

VOLS ENTRE LA FRANCE

ET L'ESPAGNE:

Jusqu' 39 heures
de retard

Quelque 810 voyageurs ont t

affects par des retards allant de 8
39 heures sur des vols entre la
France et l'Espagne, dus un problme technique sur un avion
d'une compagnie belge, a indiqu
dimanche la compagnie.
Un avion de la compagnie Jetairfly, filiale de TUI Travel, qui devait partir de Toulouse (sud-ouest)
samedi 6H00 du matin avec 126
passagers, a t maintenu au sol
la suite d'un problme technique,
selon une porte-parole de la compagnie.
La pice de remplacement
n'tait pas disponible ni Toulouse ni Bruxelles, on a d la faire
parvenir de Hanovre par un jet
priv, a indiqu Florence Bruyre.
La rparation a pris plus de temps
que prvu. On a cherch un avion

de remplacement qu'on n'a pas

trouv immdiatement, a-t-elle
poursuivi.
L'avion concern par le problme technique devait effectuer plusieurs vols dans la journe: une fois arriv Malaga, il
devait rejoindre Marseille, avant
de retourner Malaga, puis
Toulouse, et enfin Lanzarote
(Canaries). En y ajoutant un vol
prvu avec ce mme avion le dimanche matin entre Toulouse et
Ibiza, galement retard, ce sont
quelque 810 personnes qui ont
t touches par des retards allant de 8 heures 39 heures, a indiqu la porte-parole.
Plusieurs centaines de personnes ont d tre hberges
l'htel aux frais de la compagnie.

RD CONGO

Le plus grand gorille du

monde est en danger
critique d'extinction
Le plus grand gorille du
monde, victime d'une pousse
de braconnage en Rpublique
dmocratique du Congo, est
class dans la catgorie des espces en danger critique sur la
liste internationale de rfrence.
Il ne reste plus que 5.000 spcimens de gorille de l'Est (Gorilla
beringei), une espce majestueuse qui se trouve dsormais
un pas de la disparition, ont annonc dimanche soir les reprsentants de l'Union internationale
pour la conservation de la nature (UICN), lors de son congrs
international Honolulu.
Voir glisser vers l'extinction le
gorille de l'Est, qui nous est troitement apparent, est vraiment
consternant, a dclar Inger Andersen, directrice gnrale de
l'UICN.

La guerre, la chasse illgale et

la perte d'une partie de son habitat ont men un dclin catastrophique de sa population, rduite de plus de 70% en vingt
ans, souligne l'organisation internationale dans un communiqu. Quatre des six espces de
grands singes sont dsormais
classes en danger critique
d'extinction dans la liste rouge
des espces menaces de l'UICN,
l'inventaire le plus complet de la
faune et de la flore mondiales,
mise jour dimanche: le gorille
de l'Ouest, le gorille de l'Est,
l'orang- outan de Borno et
l'orang-outan de Sumatra. Il s'agit
de la dernire catgorie avant
l'extinction l'tat sauvage. Les
chimpanzs et les bonobos sont
eux classs en danger et galement menacs de disparition.

MEXIQUE
3 morts dans des inondations
au sud-ouest du pays
Trois personnes
sont mortes dans des
inondations sur la
cte sud-ouest du
Mexique, o 200 personnes ont d tre
vacues par voie arienne, ont annonc
les autorits. Ce sont
les plus fortes pluies
de ces 32 dernires
annes Tuxtla, a
estim le gouverneur
de l'Etat de Chiapas,
Manuel Velasco.

Trois personnes
sont mortes piges
dans leurs voitures
emporte par les eaux
qui inondent les
routes, a annonc la
protection civile de
cet Etat du sud. Selon
les autorits, 600 personnes ont vu leurs
habitations inondes
et ont t emmenes
dans des abris temporaires.
Dans l'Etat du

Guerrero, un peu plus

au nord, les autorits
ont recens 33 croulements et glissements de terrain le
long de plusieurs
routes intertatiques.
Une rue centrale
de la ville portuaire
d'Acapulco s'est galement effondre, faisant trois blesss qui
circulaient en voiture,
a annonc la protection civile municipale.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 septembre 2016

A 3 ans, 5 ans ou 10 ans, le sport qui conviendra votre enfant ne sera pas le mme. A la veille de la rentre, on
vous aide choisir l'activit sportive la mieux adapte votre bambin en fonction de son ge et de son caractre.
Garon ou fille, petit ou grand, calme
ou agit... comment choisir le sport qui
conviendra le mieux votre enfant ? A
l'approche de la rentre scolaire, la
question de l'inscription en club sportif
se profile dj l'horizon. Et il est parfois difficile de trouver du premier coup
un sport dans lequel votre enfant pourra
s'panouir. Il faut donc prendre le
temps de lui faire essayer plusieurs
sports, en adquation avec son ge, son
gabarit, mais aussi ses envies et ses
gots pour qu'activit sportive ne cesse
de rimer avec plaisir.

Pour les enfants de 3 6

ans : le "baby sport"
Les plus petits peuvent commencer
les activits sportives lorsqu'ils rentrent
l'cole maternelle . Mais attention :
cet ge, les jeux en quipe demeurent
trs difficiles, car l'enfant reste encore
trs centr sur lui-mme. Proposez-lui
des jeux de balles, de cerceaux ou accompagnez-le des sances de bb nageur . Dans tous les cas, favorisez des
activits douces et varies qui respectent
la fois son dveloppement et ses plages
de repos, indispensables son ge.

Pour les enfants de 6 9

ans : miser sur les sports
individuels
A partir de six ans, le dveloppement
psychomoteur progresse chez l'enfant.
C'est cet ge que peut dmarrer la pratique rgulire d'un sport. Il est important de favoriser des sports dits
symtriques, qui font travailler part
gale le ct gauche et le ct droit du
corps. C'est par exemple le cas de la
gymnastique, de la natation , de la danse

, de l'quitation ou encore du patinage

et du ski. Les enfants de six neuf ans
peuvent galement s'initier peu peu
aux sports de ballon, car leur esprit
d'quipe commence se mettre en
place. Ils s'y essayent d'ailleurs gnralement l'cole primaire, ce qui leur
permet d'affiner leurs prfrences.

Pour les enfants de 10

ans et plus : un sport pour
chaque caractre
A partir de 10 ans, l'enfant peut pratiquer des sports de combat et des sports

collectifs, condition que l'entranement respecte ses capacits physiques et

demeure ludique. L'enfant peut essayer
diffrentes disciplines pour trouver
celle qui lui plait le plus. Il abandonne
un sport au profit d'un autre ? Qu' cela
ne tienne, il ne faut surtout pas considrer ce changement comme un chec. Ce
revirement lui permettra au contraire
de choisir en meilleure connaissance de
cause. Car chaque personnalit peut
correspondre un sport diffrent :
Votre enfant manque de confiance en
lui. Les sports de balles et de volant
comme le tennis, le tennis de table, ou

le badminton mais aussi l'escalade lui

permettront de travailler sur sa
confiance. L' quitation permettra galement un enfant rserv de s'affirmer
et de s'ouvrir.
Votre enfant dborde d'nergie. Proposez-lui un sport d'endurance : jeu de
ballon ( football , handball, basketball...), athltisme ou natation. Le tennis, le judo ou l'escrime permettront
aussi votre enfant de mieux matriser
ce trop-plein d'nergie.
Votre enfant est de nature calme. Nul
besoin de le pousser faire un sport turbulent. La danse, la gymnastique ou certains arts martiaux pourront tout fait
lui convenir. Votre enfant a du mal se
concentrer. La danse, la gymnastique et
l'escalade offrent l'enfant la possibilit
de dvelopper ses capacits de concentration. Votre enfant aime la comptition. L'quitation, le tennis, le judo,
comme les sports de combat et les arts
martiaux, lui offriront l'occasion de se
mesurer aux autres enfants, tout en lui
apprenant le respect de l'adversaire.
Votre enfant est asthmatique.
Contrairement aux ides reues longtemps vhicules, le sport est vivement
conseill aux enfants qui souffrent d'
asthme , notamment les sports qui font
travailler le souffle comme la natation,
le cyclisme , le football ou l'athltisme.
Plus tard, partir de 13 ans, l'adolescent peut se tourner de lui-mme vers
les sports collectifs, les arts martiaux et
les sports de combat qui l'aideront canaliser son nergie ou son ventuelle
agressivit. A cet ge, il sera alors assez
grand pour choisir seul la discipline
sportive dans laquelle s'panouir.

ducation : les enfants sportifs

seraient meilleurs en maths
D'aprs une rcente tude amricaine,
le sport aiderait les enfants tre plus
performants en mathmatiques. L'activit physique permettrait ainsi le dveloppement de certaines zones du cerveau.
Footeux = matheux ? C'est en tout cas
ce qu'affirment des chercheurs de l'University of Illinois (tats-Unis) : si l'on en
croit leurs travaux, publis dans la revue
scientifique Plos ONE, les enfants qui font
du sport rgulirement auraient des capacits de logique et de raisonnement suprieures.
Pour en arriver cette conclusion, les
scientifiques ont analys l'tat de sant de
48 enfants en bonne sant, gs de 9 10
ans : ils leur ont fait passer des tests physiques, puis des tests intellectuels. Verdict
? "Les enfants qui taient trs sportifs
taient forcment en meilleure condition
physique par rapport leurs camarades :
ils avaient notamment des capacits cardiovasculaires et respiratoires plus leves. Or, ces enfants taient galement

ceux qui obtenaient les meilleurs rsultats aux tests de mathmatiques", analyse
le Pr Laura Chaddock-Heyman, principale auteure de l'tude.
"Nous pensons que le fait de pratiquer
une activit physique rgulire a un impact sur le dveloppement des
connexions neuronales, en particulier au
niveau des lobes frontal, temporal et occipital, ajoutent les chercheurs amricains.
Vers 9-10 ans, le cerveau est encore en
phase de croissance, et c'est le moment
idal pour le booster grce la pratique
d'un sport, collectif ou non."
On savait dj que le sport avait une influence positive sur nos chres petites
ttes blondes : dernirement, des tudes
avaient d'ailleurs montr que le sport favorisait l'apprentissage, les aidait tre
plus concentrs en classe et les prservait
du surpoids... Une bonne raison supplmentaire pour inscrire le petit dernier au
judo/ l'athltisme/ la natation la rentre !

L'PILEPSIE, PAS
FORCMENT GRAVE

Aprs un AVC,
de nombreux
patients
perdent
leurs amis

Mouvements dsordonns, secousses, absences Les enfants ont parfois des symptmes
tranges. Et si ctait une pilepsie ?

Aprs un accident vasculaire

crbral, la vie sociale des patients est chamboule : telle est la
conclusion d'une nouvelle tude
britannique.
C'est la double peine. On savait dj qu'un accident vasculaire crbral (AVC) pouvait avoir
des consquences trs concrtes
sur la sant - troubles du langage
oral et crit, problmes de motricit au niveau du bras et de la
main, voire pilepsie, perte d'esprance de vie ou dpression...
Mais selon une nouvelle tude de
la City University de Londres (au
Royaume-Uni), l'AVC a galement des consquences sociales
: suite leur attaque crbrale,
de nombreux patients perdent
leurs amis.
Pour en arriver cette douloureuse conclusion, les scientifiques
britanniques
ont
interrog 87 patients, 2 semaines, 3 mois et 6 mois aprs
leur AVC. Les participants ont d
rpondre des questionnaires
concernant leurs relations amicales, la frquence de leurs
contacts avec les amis et la famille et leur niveau de satisfaction concernant leur vie sociale.
Rsultat ? Pour deux tiers des
personnes interroges (63 %),
l'AVC a clairement eu un impact
ngatif sur leur vie sociale. Ainsi,
avant leur AVC, 14 % des patients
seulement dclaraient qu'ils
n'avaient qu'un seul ami ou
aucun ami ; six mois aprs l'accident, ce chiffre passe 36 % dont 20 % n'ayant pas le moindre
ami proche. En revanche, le
contact avec la famille et l'entourage proche restait assez stable.

Y a-t-il un ge pour devenir

pileptique ?
En France, les pilepsies touchent environ
500 000 personnes et simposent comme la
deuxime pathologie neurologique aprs les
accidents vasculaires crbraux (AVC). Et ce
sont les enfants qui sont dabord touchs. Aux
parents de salarmer et de sinterroger sur certains symptmes droutants, surtout lors dun
premier pisode. Heureusement, ce nest pas
forcment grave, ni durable et, parfois, des
signes inquitants ne correspondent pas une
pilepsie Le point avec le Dr Jean-Marc Pinard, neurologue-pdiatre lhpital Raymond-Poincar de Garches.
Prs de la moiti des cas se rvlent avant 15
ans et surtout au cours des deux premires annes. Le nombre dpilepsies commenant
lge adulte reste faible, puis il augmente pass
60 ans.
Il faut se dire que lapparition prcoce des
symptmes chez lenfant nest pas toujours un
signe de gravit.

C'est d quoi ?
On parle plutt dpilepsies, car leurs causes
sont multiples et leur diagnostic complexe.
Lorigine peut tre gntique, voire hrditaire,
surtout quand des membres de la famille sont
galement touchs. Des anomalies chromosomiques et de nombreux gnes, encore mconnus pour la plupart, sont impliqus.
Ainsi, des malformations crbrales, des
maladies mtaboliques perturbant le fonctionnement des neurones du cerveau entranent
des pilepsies. Dans dautres cas non gntiques, il sagit de "cicatrices" dans le cerveau
provoques par une souffrance comme la
grande prmaturit ou une infection pendant
la grossesse (rubole, toxoplasmose). De
mme, un enfant peut devenir pileptique
aprs un AVC, une mningo-encphalite ou un
traumatisme crnien grave (bb secou, par
exemple). Souvent les parents redoutent une
tumeur crbrale qui est trs rare chez lenfant.
Lquation pilepsie = cancer est donc fausse.
Enfin, les mdecins ne trouvent pas toujours
une cause, ce qui ne veut pas dire quon ne
pourra pas traiter la maladie.

L'aphasie, un facteur
d'isolation sociale
Sans surprise, les personnes
qui souffrent d' aphasie sont les
plus exposes au risque de perdre contact avec leurs amis et
leur rseau social tendu explique le Dr Sarah Northcott,
principal auteur de cette tude.
Et d'ajouter : nous savons
que le fait d'entretenir des relations avec des personnes qui
vous soutiennent est primordial
pour permettre une personne
de s'adapter la vie post-AVC. Il
est donc trs important de prendre en considration le rseau
des personnes soutenant l'accident pendant la priode de rducation post-AVC . Plus
gnralement, nous devons envisager la manire d'empcher
dans notre socit que des personnes souffrant d'un AVC et
d'aphasie deviennent socialement isoles .
Pour rappel, chaque anne,
en France, 150 000 AVC sont recenss, soit 1 toutes les 4 minutes
! Aprs un AVC, 1 personne sur 5
dcde dans le mois qui suit ; les
3/4 des survivants gardent des squelles irrversibles, parmi lesquelles l'aphasie*.

Qu'est-ce qui se passe

exactement ?
Prenons limage des perturbations de lautoradio passant sous des lignes haute tension
De mme que la rception des ondes est temporairement brouille, le fonctionnement lectrique crbral est "drgl" lors de la crise,
avant de redevenir normal.
Cela dure gnralement moins de deux minutes, le cerveau en sort indemne et le patient
ne souffre pas. Extrieurement, les manifestations sont de nature et dimportance variables
: myoclonies (secousses brusques involontaires
dun ou plusieurs membres), tremblements,
rotation de la tte et des yeux, chute, cri, parfois

morsure de la langue, vanouissement La

crise peut tre partielle en ne touchant que le
visage, un membre, ou gnralise lorsquelle
gagne tout le corps et quil y a perte de connaissance.

motion (peur, joie). Mais il est difficile de

prdire quand ils surviendront.

Quelle attitude adopter en cas

de crise ?

Avant tout, cela dpend du type et de la cause

de la maladie. En gnral, lpilepsie se traite avec
des mdicaments anti-pileptiques. Ils ne sont
pas toujours ncessaires, surtout dans les formes
bnignes avec des crises brves ne survenant que
la nuit. Plus ou moins doss selon lge du patient
et la gravit de la maladie, les anti-pileptiques
permettent une disparition totale des symptmes
dans 70 % des cas. Et sil existe plus de 20 % dpilepsies rfractaires au traitement, il est possible
damliorer considrablement la vie des patients
en ajustant les doses, parfois en les associant ou
en prescrivant de nouvelles molcules. Bonne
nouvelle : certaines formes bnignes, partielles
ou gnralises, disparaissent spontanment
vers 10-12 ans et lenfant nen entendra plus parler le reste de sa vie. Aprs quelques annes, le
mdecin peut arrter le traitement.

Limportant est de ne pas cder la panique

afin de pouvoir rassurer lenfant. Concrtement, on lallonge sur le ct sil semble parti
ailleurs ou sil est pris de secousses. On loigne
les objets pour lui viter de se blesser.
On ne tente pas de contenir ses gestes dsordonns et de mettre un objet (ou les doigts)
dans la bouche pour retenir sa langue car, en
tant couch sur le ct, il ne lavalera pas. Lors
dun premier pisode, il faut appeler les secours et consulter un mdecin qui orientera, si
besoin, vers un service spcialis pour dterminer sil sagit ou non dpilepsie. Un lectroencphalogramme et dautres examens, voire une
IRM crbrale, seront pratiqus.

Comment reprer les signes

annonciateurs ?
Chaque patient a des signes qui lui sont propres. Lenfant ressent parfois la crise approcher
par une sensation bizarre, une hallucination visuelle ou auditive, une frayeur
Lorsque les crises se rptent, les parents
apprennent reprer des changements de
comportement parfois subtils (mouvements,
humeur) qui apparaissent avant ou au dbut
des pisodes. Ceux-ci peuvent survenir lorsque
lenfant manque de sommeil ou prouve une

Quels sont les traitements et

les volutions possibles ?

Dites docteur
Un enfant peut faire des convulsions ou avoir
une perte de connaissance sans quil sagisse
dune pilepsie.Cela peut tre d :
- de la fivre. Impressionnant, mais gnralement bnin
- une intoxication, quand les symptmes sont
lis un manque de sucre (hypo-glycmie) ou de
calcium (ttanie), un coup de chaleur (dshydratation), une mningo-encphalite.
- un trouble cardiaque bnin (malaise vagal)
ou grave.

IL EST PILEPTIQUE, PEUT-IL FAIRE DU SPORT ?

In topsant.fr

QUEL SPORT CHOISIR

POUR MON ENFANT ?

13

Oui. Avec l'accord du mdecin et si le

traitement de l'enfant est correctement
adapt et suivi. Les efforts physiques
rguliers, sans efforts excessifs, ne
sont pas dangereux et ne provoquent
pas de crises. Au contraire le sport
diminuerait le risque de crise. De plus,
l'activit physique favorise le
dveloppement psychomoteur de
l'enfant, participe son intgration
sociale et son panouissement.

Toutefois, certains sports ou exercices

sont contre-indiqus du fait qu'ils
peuvent entraner un accident (perte de
connaissance, chute, noyade...) en cas
de crise.
Les sports dconseills : tous les sports
se pratiquant en solitaire, l'alpinisme et
les sports de glisse extrmes (ski et
surf hors-piste ou sur tremplin, planche
voile, surf ...), la plonge sous-marine,
le cyclisme, les sports violents (boxe...),

la natation (sauf en piscine ou sous

surveillance).
Les sports possibles avec surveillance :
judo, quitation, natation en piscine,
ski, luge, patinage sur glace, escrime.
Les sports privilgier : les sports de
balle en quipe (football, volley-ball,
hand-ball, badminton, tennis...), la
course pied, l'athltisme, la
gymnastique au sol, la danse, le ski de
fond.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 septembre 2016

A 3 ans, 5 ans ou 10 ans, le sport qui conviendra votre enfant ne sera pas le mme. A la veille de la rentre, on
vous aide choisir l'activit sportive la mieux adapte votre bambin en fonction de son ge et de son caractre.
Garon ou fille, petit ou grand, calme
ou agit... comment choisir le sport qui
conviendra le mieux votre enfant ? A
l'approche de la rentre scolaire, la
question de l'inscription en club sportif
se profile dj l'horizon. Et il est parfois difficile de trouver du premier coup
un sport dans lequel votre enfant pourra
s'panouir. Il faut donc prendre le
temps de lui faire essayer plusieurs
sports, en adquation avec son ge, son
gabarit, mais aussi ses envies et ses
gots pour qu'activit sportive ne cesse
de rimer avec plaisir.

Pour les enfants de 3 6

ans : le "baby sport"
Les plus petits peuvent commencer
les activits sportives lorsqu'ils rentrent
l'cole maternelle . Mais attention :
cet ge, les jeux en quipe demeurent
trs difficiles, car l'enfant reste encore
trs centr sur lui-mme. Proposez-lui
des jeux de balles, de cerceaux ou accompagnez-le des sances de bb nageur . Dans tous les cas, favorisez des
activits douces et varies qui respectent
la fois son dveloppement et ses plages
de repos, indispensables son ge.

Pour les enfants de 6 9

ans : miser sur les sports
individuels
A partir de six ans, le dveloppement
psychomoteur progresse chez l'enfant.
C'est cet ge que peut dmarrer la pratique rgulire d'un sport. Il est important de favoriser des sports dits
symtriques, qui font travailler part
gale le ct gauche et le ct droit du
corps. C'est par exemple le cas de la
gymnastique, de la natation , de la danse

, de l'quitation ou encore du patinage

et du ski. Les enfants de six neuf ans
peuvent galement s'initier peu peu
aux sports de ballon, car leur esprit
d'quipe commence se mettre en
place. Ils s'y essayent d'ailleurs gnralement l'cole primaire, ce qui leur
permet d'affiner leurs prfrences.

Pour les enfants de 10

ans et plus : un sport pour
chaque caractre
A partir de 10 ans, l'enfant peut pratiquer des sports de combat et des sports

collectifs, condition que l'entranement respecte ses capacits physiques et

demeure ludique. L'enfant peut essayer
diffrentes disciplines pour trouver
celle qui lui plait le plus. Il abandonne
un sport au profit d'un autre ? Qu' cela
ne tienne, il ne faut surtout pas considrer ce changement comme un chec. Ce
revirement lui permettra au contraire
de choisir en meilleure connaissance de
cause. Car chaque personnalit peut
correspondre un sport diffrent :
Votre enfant manque de confiance en
lui. Les sports de balles et de volant
comme le tennis, le tennis de table, ou

le badminton mais aussi l'escalade lui

permettront de travailler sur sa
confiance. L' quitation permettra galement un enfant rserv de s'affirmer
et de s'ouvrir.
Votre enfant dborde d'nergie. Proposez-lui un sport d'endurance : jeu de
ballon ( football , handball, basketball...), athltisme ou natation. Le tennis, le judo ou l'escrime permettront
aussi votre enfant de mieux matriser
ce trop-plein d'nergie.
Votre enfant est de nature calme. Nul
besoin de le pousser faire un sport turbulent. La danse, la gymnastique ou certains arts martiaux pourront tout fait
lui convenir. Votre enfant a du mal se
concentrer. La danse, la gymnastique et
l'escalade offrent l'enfant la possibilit
de dvelopper ses capacits de concentration. Votre enfant aime la comptition. L'quitation, le tennis, le judo,
comme les sports de combat et les arts
martiaux, lui offriront l'occasion de se
mesurer aux autres enfants, tout en lui
apprenant le respect de l'adversaire.
Votre enfant est asthmatique.
Contrairement aux ides reues longtemps vhicules, le sport est vivement
conseill aux enfants qui souffrent d'
asthme , notamment les sports qui font
travailler le souffle comme la natation,
le cyclisme , le football ou l'athltisme.
Plus tard, partir de 13 ans, l'adolescent peut se tourner de lui-mme vers
les sports collectifs, les arts martiaux et
les sports de combat qui l'aideront canaliser son nergie ou son ventuelle
agressivit. A cet ge, il sera alors assez
grand pour choisir seul la discipline
sportive dans laquelle s'panouir.

ducation : les enfants sportifs

seraient meilleurs en maths
D'aprs une rcente tude amricaine,
le sport aiderait les enfants tre plus
performants en mathmatiques. L'activit physique permettrait ainsi le dveloppement de certaines zones du cerveau.
Footeux = matheux ? C'est en tout cas
ce qu'affirment des chercheurs de l'University of Illinois (tats-Unis) : si l'on en
croit leurs travaux, publis dans la revue
scientifique Plos ONE, les enfants qui font
du sport rgulirement auraient des capacits de logique et de raisonnement suprieures.
Pour en arriver cette conclusion, les
scientifiques ont analys l'tat de sant de
48 enfants en bonne sant, gs de 9 10
ans : ils leur ont fait passer des tests physiques, puis des tests intellectuels. Verdict
? "Les enfants qui taient trs sportifs
taient forcment en meilleure condition
physique par rapport leurs camarades :
ils avaient notamment des capacits cardiovasculaires et respiratoires plus leves. Or, ces enfants taient galement

ceux qui obtenaient les meilleurs rsultats aux tests de mathmatiques", analyse
le Pr Laura Chaddock-Heyman, principale auteure de l'tude.
"Nous pensons que le fait de pratiquer
une activit physique rgulire a un impact sur le dveloppement des
connexions neuronales, en particulier au
niveau des lobes frontal, temporal et occipital, ajoutent les chercheurs amricains.
Vers 9-10 ans, le cerveau est encore en
phase de croissance, et c'est le moment
idal pour le booster grce la pratique
d'un sport, collectif ou non."
On savait dj que le sport avait une influence positive sur nos chres petites
ttes blondes : dernirement, des tudes
avaient d'ailleurs montr que le sport favorisait l'apprentissage, les aidait tre
plus concentrs en classe et les prservait
du surpoids... Une bonne raison supplmentaire pour inscrire le petit dernier au
judo/ l'athltisme/ la natation la rentre !

L'PILEPSIE, PAS
FORCMENT GRAVE

Aprs un AVC,
de nombreux
patients
perdent
leurs amis

Mouvements dsordonns, secousses, absences Les enfants ont parfois des symptmes
tranges. Et si ctait une pilepsie ?

Aprs un accident vasculaire

crbral, la vie sociale des patients est chamboule : telle est la
conclusion d'une nouvelle tude
britannique.
C'est la double peine. On savait dj qu'un accident vasculaire crbral (AVC) pouvait avoir
des consquences trs concrtes
sur la sant - troubles du langage
oral et crit, problmes de motricit au niveau du bras et de la
main, voire pilepsie, perte d'esprance de vie ou dpression...
Mais selon une nouvelle tude de
la City University de Londres (au
Royaume-Uni), l'AVC a galement des consquences sociales
: suite leur attaque crbrale,
de nombreux patients perdent
leurs amis.
Pour en arriver cette douloureuse conclusion, les scientifiques
britanniques
ont
interrog 87 patients, 2 semaines, 3 mois et 6 mois aprs
leur AVC. Les participants ont d
rpondre des questionnaires
concernant leurs relations amicales, la frquence de leurs
contacts avec les amis et la famille et leur niveau de satisfaction concernant leur vie sociale.
Rsultat ? Pour deux tiers des
personnes interroges (63 %),
l'AVC a clairement eu un impact
ngatif sur leur vie sociale. Ainsi,
avant leur AVC, 14 % des patients
seulement dclaraient qu'ils
n'avaient qu'un seul ami ou
aucun ami ; six mois aprs l'accident, ce chiffre passe 36 % dont 20 % n'ayant pas le moindre
ami proche. En revanche, le
contact avec la famille et l'entourage proche restait assez stable.

Y a-t-il un ge pour devenir

pileptique ?
En France, les pilepsies touchent environ
500 000 personnes et simposent comme la
deuxime pathologie neurologique aprs les
accidents vasculaires crbraux (AVC). Et ce
sont les enfants qui sont dabord touchs. Aux
parents de salarmer et de sinterroger sur certains symptmes droutants, surtout lors dun
premier pisode. Heureusement, ce nest pas
forcment grave, ni durable et, parfois, des
signes inquitants ne correspondent pas une
pilepsie Le point avec le Dr Jean-Marc Pinard, neurologue-pdiatre lhpital Raymond-Poincar de Garches.
Prs de la moiti des cas se rvlent avant 15
ans et surtout au cours des deux premires annes. Le nombre dpilepsies commenant
lge adulte reste faible, puis il augmente pass
60 ans.
Il faut se dire que lapparition prcoce des
symptmes chez lenfant nest pas toujours un
signe de gravit.

C'est d quoi ?
On parle plutt dpilepsies, car leurs causes
sont multiples et leur diagnostic complexe.
Lorigine peut tre gntique, voire hrditaire,
surtout quand des membres de la famille sont
galement touchs. Des anomalies chromosomiques et de nombreux gnes, encore mconnus pour la plupart, sont impliqus.
Ainsi, des malformations crbrales, des
maladies mtaboliques perturbant le fonctionnement des neurones du cerveau entranent
des pilepsies. Dans dautres cas non gntiques, il sagit de "cicatrices" dans le cerveau
provoques par une souffrance comme la
grande prmaturit ou une infection pendant
la grossesse (rubole, toxoplasmose). De
mme, un enfant peut devenir pileptique
aprs un AVC, une mningo-encphalite ou un
traumatisme crnien grave (bb secou, par
exemple). Souvent les parents redoutent une
tumeur crbrale qui est trs rare chez lenfant.
Lquation pilepsie = cancer est donc fausse.
Enfin, les mdecins ne trouvent pas toujours
une cause, ce qui ne veut pas dire quon ne
pourra pas traiter la maladie.

L'aphasie, un facteur
d'isolation sociale
Sans surprise, les personnes
qui souffrent d' aphasie sont les
plus exposes au risque de perdre contact avec leurs amis et
leur rseau social tendu explique le Dr Sarah Northcott,
principal auteur de cette tude.
Et d'ajouter : nous savons
que le fait d'entretenir des relations avec des personnes qui
vous soutiennent est primordial
pour permettre une personne
de s'adapter la vie post-AVC. Il
est donc trs important de prendre en considration le rseau
des personnes soutenant l'accident pendant la priode de rducation post-AVC . Plus
gnralement, nous devons envisager la manire d'empcher
dans notre socit que des personnes souffrant d'un AVC et
d'aphasie deviennent socialement isoles .
Pour rappel, chaque anne,
en France, 150 000 AVC sont recenss, soit 1 toutes les 4 minutes
! Aprs un AVC, 1 personne sur 5
dcde dans le mois qui suit ; les
3/4 des survivants gardent des squelles irrversibles, parmi lesquelles l'aphasie*.

Qu'est-ce qui se passe

exactement ?
Prenons limage des perturbations de lautoradio passant sous des lignes haute tension
De mme que la rception des ondes est temporairement brouille, le fonctionnement lectrique crbral est "drgl" lors de la crise,
avant de redevenir normal.
Cela dure gnralement moins de deux minutes, le cerveau en sort indemne et le patient
ne souffre pas. Extrieurement, les manifestations sont de nature et dimportance variables
: myoclonies (secousses brusques involontaires
dun ou plusieurs membres), tremblements,
rotation de la tte et des yeux, chute, cri, parfois

morsure de la langue, vanouissement La

crise peut tre partielle en ne touchant que le
visage, un membre, ou gnralise lorsquelle
gagne tout le corps et quil y a perte de connaissance.

motion (peur, joie). Mais il est difficile de

prdire quand ils surviendront.

Quelle attitude adopter en cas

de crise ?

Avant tout, cela dpend du type et de la cause

de la maladie. En gnral, lpilepsie se traite avec
des mdicaments anti-pileptiques. Ils ne sont
pas toujours ncessaires, surtout dans les formes
bnignes avec des crises brves ne survenant que
la nuit. Plus ou moins doss selon lge du patient
et la gravit de la maladie, les anti-pileptiques
permettent une disparition totale des symptmes
dans 70 % des cas. Et sil existe plus de 20 % dpilepsies rfractaires au traitement, il est possible
damliorer considrablement la vie des patients
en ajustant les doses, parfois en les associant ou
en prescrivant de nouvelles molcules. Bonne
nouvelle : certaines formes bnignes, partielles
ou gnralises, disparaissent spontanment
vers 10-12 ans et lenfant nen entendra plus parler le reste de sa vie. Aprs quelques annes, le
mdecin peut arrter le traitement.

Limportant est de ne pas cder la panique

afin de pouvoir rassurer lenfant. Concrtement, on lallonge sur le ct sil semble parti
ailleurs ou sil est pris de secousses. On loigne
les objets pour lui viter de se blesser.
On ne tente pas de contenir ses gestes dsordonns et de mettre un objet (ou les doigts)
dans la bouche pour retenir sa langue car, en
tant couch sur le ct, il ne lavalera pas. Lors
dun premier pisode, il faut appeler les secours et consulter un mdecin qui orientera, si
besoin, vers un service spcialis pour dterminer sil sagit ou non dpilepsie. Un lectroencphalogramme et dautres examens, voire une
IRM crbrale, seront pratiqus.

Comment reprer les signes

annonciateurs ?
Chaque patient a des signes qui lui sont propres. Lenfant ressent parfois la crise approcher
par une sensation bizarre, une hallucination visuelle ou auditive, une frayeur
Lorsque les crises se rptent, les parents
apprennent reprer des changements de
comportement parfois subtils (mouvements,
humeur) qui apparaissent avant ou au dbut
des pisodes. Ceux-ci peuvent survenir lorsque
lenfant manque de sommeil ou prouve une

Quels sont les traitements et

les volutions possibles ?

Dites docteur
Un enfant peut faire des convulsions ou avoir
une perte de connaissance sans quil sagisse
dune pilepsie.Cela peut tre d :
- de la fivre. Impressionnant, mais gnralement bnin
- une intoxication, quand les symptmes sont
lis un manque de sucre (hypo-glycmie) ou de
calcium (ttanie), un coup de chaleur (dshydratation), une mningo-encphalite.
- un trouble cardiaque bnin (malaise vagal)
ou grave.

IL EST PILEPTIQUE, PEUT-IL FAIRE DU SPORT ?

In topsant.fr

QUEL SPORT CHOISIR

POUR MON ENFANT ?

13

Oui. Avec l'accord du mdecin et si le

traitement de l'enfant est correctement
adapt et suivi. Les efforts physiques
rguliers, sans efforts excessifs, ne
sont pas dangereux et ne provoquent
pas de crises. Au contraire le sport
diminuerait le risque de crise. De plus,
l'activit physique favorise le
dveloppement psychomoteur de
l'enfant, participe son intgration
sociale et son panouissement.

Toutefois, certains sports ou exercices

sont contre-indiqus du fait qu'ils
peuvent entraner un accident (perte de
connaissance, chute, noyade...) en cas
de crise.
Les sports dconseills : tous les sports
se pratiquant en solitaire, l'alpinisme et
les sports de glisse extrmes (ski et
surf hors-piste ou sur tremplin, planche
voile, surf ...), la plonge sous-marine,
le cyclisme, les sports violents (boxe...),

la natation (sauf en piscine ou sous

surveillance).
Les sports possibles avec surveillance :
judo, quitation, natation en piscine,
ski, luge, patinage sur glace, escrime.
Les sports privilgier : les sports de
balle en quipe (football, volley-ball,
hand-ball, badminton, tennis...), la
course pied, l'athltisme, la
gymnastique au sol, la danse, le ski de
fond.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mardi 6 septembre 2016

SNGAL

ESCALADE MAROCAINE DANS LA ZONE DALGUERGARAT:

La coalition
au pouvoir
remporte
largement
les lections
pour le HCCT

L'Eucoco dnonce de "nouvelles

agressions" et des "violations graves"

Les lections pour le Haut Conseil des collectivits territoriales du Sngal (HCCT), nouvelle institution issue de la rvision constitutionnelle adopte par rfrendum le 20 mars
dernier, ont t largement remportes par les
conseillers de la mouvance prsidentielle
Benno Bokk Yaakaar (BBY), a rapport hier la
presse sngalaise.
Selon les rsultats provisoires de cette lection au suffrage indirect, la majorit a gagn
dans 37 des 45 dpartements du pays, mais a
perdu dans le dpartement de Dakar, remport
par la coalition Takhawu Ndakaru dirige par
le maire Khalifa Sall. Cette dernire tait sortie
vainqueur des lections locales de 2014.
La majorit a perdu aussi dans les dpartements de Foundiougne, Gossas (centre-ouest),
Ziguinchor et Oussouye (sud). Dans un communiqu, elle souligne sur les huit dpartements perdus, seuls trois n'appartenaient pas
la coalition Benno Bokk Yakaar.
Le HCCT, fruit d'une loi constitutionnelle
adopte par rfrendum le 20 mars dernier,
comprend 150 membres (80 lus et 70 choisis
par le chef de l'Etat) sigeant pour un mandat
de cinq ans.
Ayant pour but de parachever la dcentralisation territoriale, il reoit et examine les rapports sur le contrle de lgalit des collectivits territoriales et labore un rapport annuel
destin au chef de l'Etat.

La Confrence europenne
de coordination et de soutien
au peuple sahraoui (Eucoco)
a dnonc hier les "nouvelles
agressions" contre le peuple
sahraoui, qualifiant les incursions militaires marocaines dans la zone tampon
dAlguergarat au sud-ouest
du Sahara occidental de "violations graves" de l'accord de
cessez-le-feu sign le 6 septembre 1991 sous les auspices
des Nations unies.
"Ces nouvelles agressions
contre le peuple sahraoui
constituent de graves violations des accords signs le 6
septembre 1991 sous les auspices des Nations unies, qui
prvoyaient, sous contrle
onusien, la fin des hostilits
afin de permettre le dploiement de la Minurso (Mission
des Nations unies pour lorganisation du rfrendum dautodtermination au Sahara
occidental)", a crit le prsident de l'Eucoco, Pierre Galand, dans un communiqu.
Rappelant que cet accord a
t ratifi par les deux parties
au conflit, le Front Polisario
et le Maroc, le prsident de

l'Eucoco a soulign qu'en aot

2016, plusieurs reprises, les
forces doccupation marocaines au Sahara occidental
ont outrepass le mur de sparation quelles ont rig au
sud dAlguergarat au Sahara
occidental.
Selon l'Eucoco, "cette reprise doprations militaires
denvergures inquite plus
dun titre". Elle survient alors
que le Conseil de scurit a
condamn le Maroc pour
avoir exig le dpart de la
composante civile de la Mi-

nurso des territoires occups, le Conseil de scurit a

aussi fix un agenda prcis
pour son redploiement complet, a expliqu son prsident
dans le communiqu.
Le Maroc, a-t-il poursuivi,
vient en outre de subir plusieurs revers diplomatiques
en Europe, lUnion Africaine et lONU. Pierre Galand a rappel, ce titre, que
la Cour de Justice de lUnion
europenne (CJUE) a annul
le 10 dcembre 2015, laccord
agricole conclu dans le cadre

de laccord dassociation avec

le Maroc au motif que l'accord
agricole ne respecte pas les
frontires internationalement
reconnues du Maroc.
Il a fait remarquer, en outr
, que le Maroc vient de se faire
recadrer lUnion africaine
quil "prtendait vouloir rejoindre la condition que la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique en soit exclue".
Il a soulign que l'UA a rserv
une fin de non-recevoir sa
demande.
L'Eucoco a relev galement la raction du Secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon qui a charg son envoy personnel, Christopher
Ross, de relancer des ngociations pour une proposition
formelle", rappelant que
lONU considre le Sahara
occidental comme "territoire
non autonome" dont il a la
responsabilit, notamment
dy conduire un rfrendum
dautodtermination. Soutenant la demande du secrtaire gnral du Front Polisario, Brahim Ghali qui a appel
lONU forcer par "des mesures immdiates et dcisives"

DIALOGUE POLITIQUE EN LIBYE:

Nouveaux pourparlers sous l'gide de l'ONU Tunis
Les membres du dialogue politique
libyen, dont est issu le gouvernement
d'union (GNA), se sont de nouveau
runis hier Tunis pour chercher des
solutions aux crises politiques et scuritaires de leur pays. L'objectif de cette
runion prvue sur deux jours est
d'avancer dans la mise en uvre de
l'accord interlibyen sign fin 2015.
Cette runion, sous l'gide de

l'ONU, vise entre autres aboutir

des solutions urgentes au climat
touffant auquel le pays fait face, a
indiqu un des participants, Jamel
Achour, du parti El Watan, cit par
l'AFP.
La nation et l'Etat ont besoin de
positions srieuses, de pas concrets
soit de la part du conseil prsidentiel,
soit des entits qui en dcoulent, a-t-

il ajout. Le GNA dirig par le Premier

ministre Fayez al-Sarraj s'est install
au printemps Tripoli mais il peine
encore asseoir son pouvoir
l'chelle de tout le pays, notamment
en raison de l'opposition d'une autorit politique rivale base dans l'Est,
dont des reprsentants sont prsents
Tunis.

GABON
Ban Ki-moon s'entretient au tlphone avec le prsident Ali Bongo Ondimba
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est entretenu dimanche par tlphone avec le prsident gabonais, Ali
Bongo Ondimba, a annonc hier
l'Organisation des nations unies sur son
site internet.
M. Ban s'est galement entretenu avec le
candidat la prsidence du parti
Dmocratie Nouvelle, M. Jean Ping, selon la
mme source, qui indique que le Secrtaire
gnral de l'ONU a appel le prsident rlu
et le candidat malheureux ''faire le ncessaire afin de mettre fin aux violences'' qui
ont suivi l'lection prsidentielle au Gabon.
Dans une note du bureau de son porteparole, M. Ban a dplor la perte de vies
humaines qui a eu lieu au cours des manifestations ayant suivi l'lection prsidentielle, exprimant sa ''proccupation'' au
sujet des ''messages inflammatoires'' qui
continuent d'tre diffuss et a appel la fin
immdiate de tous les actes de violence
dans le pays.
Par ailleurs, le chef de l'ONU a salu la
libration des 27 membres de l'opposition
qui taient dtenus au sige de campagne
de M. Ping, ritrant toutefois son appel au
prsident Ali Bongo Ondimba pour insister
auprs du gouvernement sur la ncessit
de faire preuve de retenue.
Il a galement exhort M. Ping mettre
un message clair ses partisans en leur
demandant de s'abstenir de tout acte de violence dans l'intrt du pays et de l'unit
nationale.
Ban Ki-moon qui a soulign l'importance d'employer des moyens exclusivement pacifiques et lgaux pour demander
recours dans tout litige relatif l'issue de
l'lection prsidentielle, a demand son
Reprsentant spcial pour l'Afrique centrale, Abdoulaye Bathily, de continuer tra-

vailler avec les parties en vue de dsamorcer les tensions.

A Hangzhou, o il participe au Sommet
du G20, le SG de l'ONU a galement rencontr le prsident tchadien et actuel prsident
de l'Union africaine, Idriss Dby Itno. M.
Ban se flicite de l'engagement de l'Union
africaine pour faciliter une rsolution pacifique de la crise actuelle au Gabon, selon la
mme source.

alors dj t violemment conteste.

Le pouvoir refuse tout recomptage
gnral des voix arguant que la loi lectorale ne le prvoit pas et invite l'opposition
se tourner vers la Cour constitutionnelle.
De source diplomatique, le dlai court
jusqu' jeudi 16h00.

L'opposant Jean Ping appelle la grve

gnrale

La vie a repris lundi au Gabon dans un

calme prcaire, aprs plusieurs jours de
troubles ns de l'annonce conteste de la
rlection du prsident Ali Bongo
Ondimba, rapportent des mdias.
Selon ces sources, le centre de Libreville
a retrouv son animation habituelle, mais
les habitants doutent que la crise post-lectorale soit acheve.
De plus, les banques, fermes depuis
bientt une semaine, ont rouvert, alors
qu'une pnurie de liquidits commenait
se faire sentir dans la capitale Libreville.
Les taxis collectifs circulaient de nouveau,
a-t-on indiqu.
Dans la capitale conomique et ptrolire Port-Gentil, seule la moiti des salaris au sige de Total ont repris le travail
pour la premire fois depuis mardi, selon
une source au sein de la direction.
Les activits de raffinage sont l'arrt.
Les quipes qui font les 24 heures assurent
juste la scurit des installations, a dclar
un agent de la Socit gabonaise de raffinage (Sogara), cit par l'AFP.
Selon les rsultats officiels provisoire de
la prsidentielle gabonaise, M. Ali Bongo a
recueilli 5.594 voix de plus que M. Ping, un
ancien cacique du rgime d'Omar Bongo,
qui a dirig le Gabon pendant 41 ans, jusque
sa mort en 2009. L'lection de son fils Ali
avait alors dj t violemment conteste.

L'opposant gabonais Jean Ping qui se dit

gagnant de la prsidentielle tenue un tour
le 27 aot, a appel lundi une grve gnrale dans le pays, la suite de la rlection
conteste du prsident sortant Ali Bongo
Ondimba.
Afin de prserver les vies humaines, je
vous demande partir d'aujourd'hui de ne
pas user de violence, mais de rsister par le
blocage conomique du pays.
Je vous propose de cesser toute activit et
de commencer une grande grve gnrale, crit-il dans un message post sur
son site officiel et intitul Message tout le
peuple gabonais.
Dnonant des fraudes massives, le
camp de M. Ping rclame un recomptage
des voix bureau de vote par bureau, particulirement dans la province du HautOgoou - fief de la famille Bongo - o la participation officielle a dpass 99% avec plus
de 95% des suffrages pour le prsident sortant.
Selon les rsultats officiels provisoires
de la prsidentielle, M. Bongo a recueilli
5.594 voix de plus que M. Ping, un ancien
cacique du rgime d'Omar Bongo, qui a
dirig le Gabon pendant 41 ans, jusque sa
mort en 2009. L'lection de son fils Ali avait

Calme prcaire aprs plusieurs

jours de troubles postlectoraux

Dnonant des fraudes massives, le camp

de Jean Ping, qui se dclare le prsident
lu, rclame un recomptage des voix
bureau de vote par bureau, particulirement dans la province du Haut-Ogoou fief de la famille Bongo - o la participation
officielle a dpass 99% avec plus de 95%
des suffrages pour le prsident sortant.
Le pouvoir refuse tout recomptage
gnral des voix arguant que la loi lectorale ne le prvoit pas et invite l'opposition
se tourner vers la Cour constitutionnelle.
De source diplomatique, le dlais court
jusqu' jeudi 16h00.
Les diplomates Libreville encouragent
M. Ping dposer son recours, au moins
pour laisser quelques jours de plus aux
tractations souterraines en cours entre les
protagonistes dont l'objectif est de mettre
fin aux troubles qui secouent le Gabon
depuis mercredi dernier.
Internet partiellement rtabli Libreville
aprs cinq jours de coupure
Internet a t partiellement rtabli lundi
matin Libreville, aprs une coupure totale
de cinq jours depuis l'annonce de la rlection conteste du prsident Ali Bongo
Ondimba, rapportent des mdias.
La proclamation des rsultats officiels
provisoires mercredi aprs-midi, donnant
le prsident sortant vainqueur, avait t
suivie d'meutes et de pillages dans la capitale et dans plusieurs villes de province, son
rival, Jean Ping se disant gagnant du scrutin
un tour tenu le 27 aot.
Dans la soire, internet avait t totalement coup. Aucune explication officielle
n'a t fournie sur les raisons de cette coupure, ni par des oprateurs tlphoniques,
ni par les autorits.
APS

MONDE

Mardi 6 septembre 2016

SYRIE-USA-RUSSIE-G20

Obama et Poutine discutent de la Syrie

et l'Ukraine en marge du G20
Le prsident amricain Barack
Obama et son homologue russe
Vladimir Poutine ont discut hier
de la situation en Syrie et en
Ukraine lors d'une rencontre
en marge du 11e sommet du G20
qui s'est tenu Hangzhou (est de
la Chine).
Cette rencontre de plus d'une
heure a t plus longue que prvu,
a rapport la presse russe, citant le
porte-parole du Kremlin, Dmitri
Peskov.
Les deux dirigeants ont discut de
la Syrie et de l'Ukraine, avant de
poursuivre leur entretien en tte-tte, a ajout M. Peskov selon qui
cette rencontre s'tait bien passe.
Si les deux prsidents ont chou
trouver un consensus dans les
ngociations en cours visant instaurer un cessez-le-feu en Syrie, ils
ont nanmoins convenu de continuer de ngocier, ont rapport les
mdias amricains, citant un haut
responsable de l'administration
Obama.

Les deux dirigeants ont ainsi

ordonn leurs diplomates de
reprendre les pourparlers au plus
vite, probablement cette semaine,
selon ce responsable amricain.
Washington et Moscou tentent de
trouver un consensus sur la crise
syrienne. Les deux parties ont toujours de profondes divergences,
mais il est quand mme possible de

faire des progrs, avait dclar

dimanche M. Obama.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry et le ministre russe des
Affaires trangres Sergue Lavrov,
qui se sont rencontrs dimanche
Hangzhou, ont eu une nouvelle srie
de discussions lundi matin sur ce
sujet, mais sans trouver d'accord, ont
rapport les mdias amricains.

La France met en garde contre le risque

d'internationalisation du conflit en Syrie
Le prsident franais
Franois Hollande a mis
en garde hier contre le
"risque d'internationalisation du conflit" syrien, lors
d'une
confrence
de
presse l'issue du sommet
du G20 de Hangzhou (est
de la Chine).

"Il y a un risque majeur

de catastrophe humanitaire Alep, il y a aussi,
maintenant, un risque
d'internationalisation du
conflit", a soulign le chef
de l'Etat franais.
"Nous voyons bien que
la solution est politique",

a-t-il une nouvelle fois

soulign, appelant la
"ngociation".
Le prsident franais a
prcis qu'au cours du
G20, il s'tait entretenu de
ce conflit avec l'Amricain
Barack Obama, le Turc
Recep Tayyip Erdogan, le

Saoudien Mohammed ben

Salmane ou l'Egyptien
Abdel Fatah al-Sissi.
Au cours de l'une de ces
rencontres bilatrales, il
avait exhort la veille le
prsident russe Vladimir
Poutine trouver "une
issue politique" au conflit.

UKRAINE

LE PRSIDENT RUSSE VLADIMIR POUTINE :

Hollande
confirme
un sommet
quatre
dans les
prochaines
semaines

Un certain rapprochement
des positions de Moscou
et Washington sur la Syrie

Le prsident Franois Hollande

a confirm hier la tenue dans les
prochaines semaines d'un sommet
des dirigeants ukrainien, franais,
allemand et russe sur la situation
en Ukraine.
Nous sommes convenus d'organiser dans les prochaines semaines
un sommet entre l'Allemagne, la
France, la Russie et l'Ukraine, a
dclar le chef de l'Etat franais qui
participe depuis dimanche au G20
de Hangzhou (est de la Chine).
En Ukraine, nous devons poursuivre le processus (de paix) de
Minsk, rgler les points de blocage
actuels, notamment la mise en oeuvre du statut spcial, la situation
scuritaire
et
l'absence
de
confiance entre les parties, a-t-il
soulign dans un message sur son
compte Facebook, cit par l'AFP.

DK NEWS

15

PHILIPPINES
Le prsident
proclame l'tat
d'urgence l'chelle
nationale
Le prsident philippin Rodrigo Duterte a
proclam hier l'tat d'urgence aux Philippines
face la monte de la violence, a annonc le
palais prsidentiel de Malacanang dans un
communiqu.
"La proclamation prend techniquement
effet aujourd'hui et restera en vigueur jusqu'
nouvel ordre du prsident", a dclar Kristian
Ablan, chef adjoint du service de presse prsidentiel, alors qu'un attentat a secou vendredi
Davao (sud), la ville natale du chef de l'Etat.
L'explosion a secou vendredi un march
nocturne de Davao, la plus grande ville du sud
des Philippines, faisant au moins 14 morts.
Le prsident Duterte "est autoris recourir l'arme en tant que commandant en chef
aux termes de la Constitution", a expliqu M.
Ablan. La prsidence philippine a attribu la
responsabilit de l'attaque Abou Sayyaf, un
groupe terroriste qui a fait allgeance au
groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech).
Le prsident Duterte a rcemment ordonn
une offensive militaire dans le sud des
Philippines contre le groupe Abou Sayyaf, qui
s'est spcialis dans les enlvements d'otages,
en particulier trangers. Selon la prsidence,
Abou Sayyaf a commis l'attentat en reprsailles cette offensive.

CORE DU NORD
Tir de trois missiles
balistiques au large
de sa cte est
La Core du Nord a procd hier au tir de
trois missiles balistiques au large de sa cte
est, rapporte l'agence sud-corenne de presse
Yonhap citant le ministre sud-coren de la
Dfense.
Les missiles ont t tirs vers 03H00 GMT
du comt de Hwangju, dans l'ouest de la Core
du Nord, et se sont abms en mer du Japon,
prcise l'agence.
Ces nouveaux essais balistiques surviennent en plein sommet du G20 Hangzhou, en
Chine, o la question corenne a t aborde
notamment par le prsident chinois Xi Jinping
et son homologue sud-corenne Park Geunhye lundi lors d'une rencontre bilatrale.

THALANDE

Le prsident russe Vladimir

Poutine a estim hier qu'il y avait
un "certain rapprochement des
positions" entre Moscou et
Washington sur la Syrie.
"Il y a malgr tout un certain
rapprochement des positions (avec
les Etats-Unis) et une comprhension de ce que nous pourrions faire
pour une dsescalade de la situation et la recherche d'un accord
mutuellement
acceptable",
a
dclar M. Poutine lors d'une
confrence de presse en marge du
sommet du G20 en Chine.
Plus tt, le prsident amricain,
Barack Obama, avait dclar avoir
eu des discussions "productives"
sur la Syrie avec Vladimir Poutine.
"Nous avons eu des discussion
productives sur ce quoi pourrait
ressembler une relle cessation des
hostilits", a-t-il dit.
Ces discussions ont eu lieu en
dpit de l'chec annonc des ngociations russo-amricaines pour
trouver un accord sur cette crise. Si
les deux prsidents ont chou

trouver un consensus dans les

ngociations en cours visant instaurer un cessez-le-feu en Syrie, ils
ont nanmoins convenu de continuer de ngocier, selon un haut
responsable de l'administration
Obama.
Les deux dirigeants ont ainsi
ordonn leurs diplomates de
reprendre les pourparlers au plus
vite, probablement cette semaine,
selon ce responsable amricain.
Washington et Moscou tentent
de trouver un consensus sur la
crise syrienne. Les deux parties ont
toujours "de profondes divergences", mais il est quand mme
possible "de faire des progrs",
avait dclar dimanche M. Obama.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry et le ministre russe des
Affaires trangres Sergue Lavrov,
qui se sont rencontrs dimanche
Hangzhou, ont eu une nouvelle
srie de discussions lundi matin
sur ce sujet, mais sans trouver d'accord, ont rapport les mdias amricains.

Un premier suspect
arrt en Thalande
dans le cadre de
l'enqute sur la srie
d'attentats d'aot
Un premier suspect a t arrt en
Thalande dans le cadre de l'enqute sur la
srie d'attentats qui a fait quatre morts et des
dizaines de blesss les 11 et 12 aot dernier
dans des villes touristiques au sud de
Bangkok, a dclar hier la police thalandaise,
cite par des mdias.
L'homme, a t interpell samedi et plac
en garde vue. Il est originaire de Pattani,
l'une des trois provinces du sud du pays, qui
sont depuis des annes le thtre de troubles,
et entretient des liens avec des sparatistes. Il
est souponn d'avoir commis un incendie
criminel dans la province de Trang dans le
cadre de la vague d'attentats qui a touch sept
provinces au total. Au total, les enquteurs ont
identifi une vingtaine de suspects dont ils
pensent qu'ils proviennent des provinces
mridionales du pays.
Plus de 6.500 personnes ont t tues dans
les provinces de Pattani, Yala et Narathiwat
depuis qu'une insurrection arme y a refait
surface en 2004, selon le groupe Deep South
Watch, qui suit le conflit.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
TR ORAN

Suspension des
programmes suite
leffondrement
partiel dun balcon

Les programmes du thtre rgional

Abdelkader Alloula dOran ont t suspendus
jusqu nouvel ordre, suite leffondrement
partiel dun balcon, a indiqu, hier, lAPS, le
directeur de ltablissement Ghouati Azri.
Leffondrement, du la vtust de la btisse,
est survenu samedi vers 15h, lors de la reprsentation dune pice pour enfants, El Assad
wel Hattab et na fort heureusement pas caus
de victimes.
"Cest juste une petite partie du balcon qui
est tombe sur une partie de lorchestre, non
occupe par le jeune public", a assur M.
Azri, ajoutant que la direction a prfr
suspendre le programme jusqu ce que les
services du Contrle technique de la construction (CTC) fassent le diagnostic et un tat des
lieux. Cette commission est attendue lundi
laprs midi.
Elle doit se prononcer sur ltat du balcon
et donner un avis sur la possibilit de reprendre les spectacles dans les jours venir, a prcis le directeur du TRO. Selon M. Azri, la
direction du thtre avait formul, plusieurs
reprises, la ncessit dentreprendre des travaux de restauration et de rhabilitation de
cette infrastructure, construite en 1900.
Le rapport du CTC devra, par ailleurs, dfinir la nature des travaux entreprendre au
TRO. Le TRO, ex-Opra dOran, compte parmi
les rares tablissements culturels de la wilaya
dOran, assurer une programmation rgulire et continue longueur danne, aussi
bien pour les enfants que pour les adultes.

Prochain stage
de formation
au profit de jeunes
dramaturges Oran
Lassociation culturelle El Amel dOran
organisera, au dbut du mois doctobre prochain, un stage de formation au profit de
jeunes amateurs du 4e art, en collaboration
avec une cooprative thtrale franaise, a-ton appris, hier, du coordinateur de cette initiative, Mohamed Mihoubi.
Ce metteur en scne et prsident de la dite
association a indiqu lAPS que "ce stage, le
premier du genre tre mis sur pied avec la
collaboration dune structure artistique
trangre, sinscrit dans le cadre des changes
dexpriences et dinformations avec des pays
europens et africains". Ce stage fut programm du 4 au 6 octobre Oran.
Il prvoyait une initiation aux principes de
base de la comdie et de la mise en scne thtrale, comme lart de linterprtation, la gestuelle, la voix etc. Mohamed Mihoubi a, par
ailleurs, ajout les deux parties discuteront
des moyens de valorisation et de dveloppement des thtres algrien et franais.
Sagissant des jeunes devant bnficier de
ce stage, le mme responsable a soulign que
ceux-ci seront slectionns parmi les candidats ayant au moins une anne dexprience
thtrale et sur la base de plusieurs autres critres techniques.
Lassociation El Amel a dj organis plusieurs stages de formation au profit des jeunes
dramaturges dOran.
Elle a galement produit plusieurs spectacles dont des monologues et one-man-show,
interprts par Mohamed Mihoubi.

Mardi 6 septembre 2016

10e Festival diwan: une soire au son

du dendoun et du ghiwane
Une immersion dans un style de diwan atypique, propre la rgion du M'zab a t propose au public de Bchar dans la soire de dimanche par la troupe Dendoun Sidi Blel
de Ghardaa lors dun concert qui a runi la majorit des dclinaisons du diwan algrien.
Se produisant dans le cadre de la
comptition du 10e Festival national de
musique diwane qui se tient Bchar
depuis vendredi, Dendoun Sidi Blel
ont dentre conquis le public par un
premire partie de spectacle rythme
uniquement par le tbel, appel dendoun dans la rgion, et les karkabou.
Beaucoup de mouvements et une
chorgraphie bien matrise ont galement caractris cette premire partie
de la prestation du groupe qui a occup
la scne de manire optimale devant
un public nombreux avoir fait le
dplacement en cette troisime soire
du festival. Au niveau musical, cette
troupe fonde en 1993, a prsent une
manire particulire de jouer le diwan
en se basant sur les mmes textes que
les autres praticiens mais avec une
rythmique monotone et une manire
de chanter qui voque les chorales de
lAhellil du Gourara, ainsi quune voix
puissante du koyo bongo de la troupe
qui dominait mme les instruments.
Dans un registre plus conventionnel, les jeunes de Diwan Essarab de
Tindouf, qui prennent part pour la premire fois ce festival, ont prsent le
fruit dun apprentissage rigoureux
puisque la tradition du diwan na
jamais exist dans la rgion.
Jouant la manire triq cherguia
de Bchar, ces jeunes musiciens ont
brill par la justesse du jeu au goumbri, un chant harmonieux et une riche
dynamique de groupe sur scne. La
rgion de Tindouf a connu lmergence du diwan depuis 2010 grce

Mallem Smail, un musicien autodidacte et passionn de ce genre qui sest

attel organiser de petites manifestations locales avant de remporter un
prix Bchar lors de la prcdente dition et de se consacrer la formation
de jeunes talents.
Dans la pure tradition des diwan de
lOranie, la formation Ahl Diwan de
Mohammadia (Mascara), une confrrie trs respecte dans le diwan des
wadate, a prsent un programme
modeste sur scne malgr leur grande
matrise dans les espaces rituels. Pour
le public Bchari le clou de la soire
aura t la monte sur scne de la
troupe de ghiwane Essed Essghira de
Kenadsa qui ont remplac dans la programmation la diva du diwan Hasna El
Becharia qui a annul sa prestation

pour des raisons de sant. Trs apprci par le public de la rgion de la

Saoura cette jeune formation sinspire
franchement du groupe Essed,
considr comme le groupe le plus
populaire de la rgion sinspirant du
ghiwane marocain et du groupe
Lemchaheb.
Reprenant les succs de leur mentor, Essed Essghira ont install une
ambiance festive, rythme par la mandole lectrique et goumbri, qui a
retenu le public, tout ges confondus,
jusqu une heure trs tardive de la
nuit. Le 10e Festival national de
musique diwan se poursuivra jusquau
6 septembre avec encore au programme cinq troupes en comptition
et la participation de Nora Gnawa et
des Jaristes.

10e Festival diwan : Le rle de la socit civile est

crucial pour la prservation du patrimoine
Le rle de la socit civile dans la prservation et la sauvegarde du patrimoine immatriel est crucial, a estim
dimanche Bchar luniversitaire Farida Sellal, prsidente
de lassociation Sauver limzad.
Invite du 10e Festival national de musique diwan, Farida
Sellal animait une confrence intitule Limzad, histoire
dun parcours sur le processus ayant conduit au classement
en 2013 de cet instrument traditionnel touareg au patrimoine mondial de lhumanit.
Luniversitaire qui prsentait lexprience de son organisation aux praticiens et associations culturelles du diwan a
durant cette confrence insist sur limportance du classement de ce legs comme patrimoine culturel national.
Elle a, dans ce sens, prconis ltablissement dun diagnostic de la situation du diwan afin den recenser les dtenteurs et la mise en place dun projet de formation et de transmission autour duquel les associations devront se runir en
une seule organisation, comme cela avait t fait pour
lImzad avec la cration dune cole dapprentissage pour les
joueuses de cet instrument.
Expliquant les diffrentes tapes de cration de son association en 2003 et par la suite de Dar limzad, Farida Sellal
a propos aux adeptes du diwan de commencer travailler

pour la cration de Dar Diwan runissant les associations

culturelles ddies ce genre, un projet dj propos par les
participants au festival en 2013 et rest sans suite.
Prsentant les diffrents projets ports par lassociation
Sauver lImzad et qui ont conduit au classement de cet instrument au patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco
en 2013, dont la construction de Dar limzadou lorganisation du 1er colloque international dImzad en 2005, luniversitaire a propos plusieurs pistes de rflexion la socit
civile pour sauvegarder le diwan et trouver des financements
et un encadrement scientifique.
Aprs le classement de limzad par lUnesco lassociation
a galement relanc les activits artisanales en plus de louverture dune bibliothque, de salles de rptition et d'un
studio denregistrement qui a permis lassociation dencadrer 11 groupes de musiques contemporaines de la rgion.
Inaugur vendredi, le 10e Festival national de musique
diwan se poursuit jusquau 6 septembre avec encore au programme des confrences les interventions de la chercheur
Kamlia Berkani qui abordera la musique comme facteur de
dveloppement, et de journalistes et praticiens du diwan qui
animeront des confrences sur le thme musique, culture
et dveloppement.

UE

Un plan de soutien d'ici mi-2017 pour les films

d'animation europens
Bruxelles veut soutenir les films
d'animation europens en laborant
un plan d'action d'ici la mi-2017, a indiqu dimanche soir Gnther Oettinger,
le commissaire europen charg de
l'Economie numrique.
Nous allons lancer un dialogue
avec les principaux studios europens
d'animation pour identifier les dfis et
les opportunits et se mettre d'accord
sur un plan d'action d'ici mi-2017, a-til dclar, en marge de la Mostra de
Venise.
Le commissaire europen prsentera des propositions d'ici fin septembre. Si les films d'animation sont les
produits audiovisuels les plus diffuss
en Europe, les films europens, souvent lancs par des maisons indpendantes, bataillent face aux gants am-

ricains, gnralement produits par de

grands studios. Entre 2010 et 2014,
aucune production europenne ne
figurait dans le top 30 des films d'animation avec le plus grand nombre
d'entres en Europe: elles taient distances par des succs venus d'outreAtlantique comme La Reine des
neiges (2013).
Parmi les propositions de M.
Oettinger, des moyens pour mettre
jour les lois europennes sur les droits
d'auteurs et aider notre industrie
europenne du film se dvelopper
sur le march unique numrique, a-til prcis.
Pour aider les films mieux s'exporter, un nouveau rpertoire en ligne
pour simplifier l'accs aux soustitrages et doublages et leur utilisation

dans l'Union europenne devrait tre

lanc d'ici la fin de cette anne, a-t-il
ajout. Le financement de la culture
n'est pas facile assurer car nos Etats
membres ont des difficults budgtaires, a reconnu M. Oettinger, alors
que certains d'entre eux souhaitent
rduire de 4,5 millions d'euros le budget 2017 du programme Creative
Europe. C'est inacceptable.
Il est aujourd'hui plus que jamais
important de soutenir la culture, de
soutenir le cinma (...), a-t-il poursuivi, indiquant qu'il tait plutt optimiste sur le fait de pouvoir convaincre
les Etats rticents.
La tranche 2017 de ce budget de sept
ans (2014-2020) est de 100 millions
d'euros.
APS

HISTOIRE

Mardi 6 septembre 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE
AZZEDINE MIHOUBI

DK NEWS

17

Publicit

Un "plan d'urgence" pour

la restauration de plusieurs
sites historiques
Un "plan d'urgence" pour la restauration de plusieurs
monuments historiques dont certains rcemment classs
biens culturels sera mis en uvre prochainement, a indiqu
hier Alger le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi.

S'exprimant en marge d'une visite de

travail de deux sites historiques et d'un
muse de la capitale, M. Mihoubi a expliqu que le plan concernait la "Villa
Ssini" (El Madania), le "Fort turc de
Bordj El Kiffan" (Bateau cass), situs
Alger ainsi que la "Zaoua Tidjania
Boussemghoune" El Bayadh et le "Fort
de Mers El Kbir" Oran.
Ce plan "s'inscrit dans le cadre dans la
valorisation du patrimoine, un principe
consacr dans la Constitution de 2016",
a-t-il expliqu.
La "Villa Ssini" (El Madania), une
battisse no-mauresque du XIXe sicle,
transforme en centre de torture de l'arme franaise durant la guerre de
Libration nationale, a t rcemment
classe bien culturel. Le Fort turc de
Bordj El Kiffan (Bateau cass, cte est
d'Alger), une btisse construite en 1861,
a servi de poste avanc pour l'arme
franaise durant l'occupation de
l'Algrie. Situ sur la cte oranaise, le
"Fort Mers El Kbir" est vieux de 6 si-

cles. La "Zaoua Boussemghoune" (El

Bayadh) et le palais ponyme sont considrs comme des lieux emblmatiques
pour les adeptes de la confrrie soufie,
avec le sige de la zaoua Tidjania Ain
Madhi (Laghouat).
Rappelant la priorit accorde la
sauvegarde des lieux "symboliques" de
l'histoire de l'Algrie, le ministre a soulign que ces monuments revtaient "une
double vocation historique et touristique".
Le ministre a, par ailleurs, indiqu
que ces sites "tmoins de diffrentes
priodes de l'histoire de l'Algrie" seront
accessibles au public une fois restaurs.
Le ministre de la Culture avait annonc
rcemment un "renforcement" des dispositions de sauvegarde du patrimoine
algrien et une mise en uvre des
conventions signes avec d'autres
ministres, notamment celui des
Moudjahidine pour l'largissement du
classement des biens culturels aux
"lieux de mmoire".

MASCARA

Commmore le 59e anniversaire

de la bataille dEl Menaouar
La wilaya de Mascara a commmor,
hier, le 59e anniversaire de la grande
bataille dEl Menaouar, qui a eu lieu
dans la commune ponyme, au cours
de laquelle larme franaise a essuy
de lourdes pertes.
La clbration de cet anniversaire,
laquelle ont pris part des autorits
locales et les reprsentants de la famille
rvolutionnaire, a t marque par des
expositions ddies lvnement. Les
organisateurs ont rendu hommage la
veuve dun chahid, un moudjahid de
la rgion.
Des laurats des diffrents concours
organiss cette occasion ont t aussi
rcompenss. Selon le directeur local
des Moudjahidine, les faits d'armes de
la bataille d'El Menouar remontent au
mois de septembre 1957 lorsque l'arme
coloniale franaise a tent de contreattaquer, aprs trois batailles dans la
wilaya de Mascara durant le mois
d'aot, en menant une grande offensive
appuye par des milliers de soldats, une
dizaine d'hlicoptres, de chars et
autres moyens militaires.
Ce qui a pouss les moudjahidine,
sous la conduite du commandant Si
Redouane, de mener le combat contre
lennemi en dpit du nombre rduit des

moudjahidine et leurs moyens de

guerre trs limits. Les moudjahidine
ont russi, a ajout le mme responsable, liminer 650 soldats franais,
blesser d'autres et dtruire 6 avions
ennemis. Durant cette bataille, 69
moudjahidine sont tombs au champ
dhonneur.
APS

DK NEWS

Anep : 427 851 du 06/09/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 6 septembre 2016

Programme de la soire
20:55
Coupe
du monde
BILORUSSIE / FRANCE

Aprs avoir affront l'Italie, en

match amical, il y a cinq jours,
l'quipe de France emmene
par Antoine Griezmann, Blaise
Matuidi ou encore Laurent Koscielny entament sa campagne
des liminatoires de la coupe du
Monde 2018. Pour ce premier
match contre la Bilorussie, le
slectionneur Didier Deschamps devrait largement s'appuyer sur le groupe de joueurs
qui a disput la finale du dernier championnat d'Europe des
Nations. Pour autant, certains
ont une carte jouer pour bouleverser la hirarchie l'instar
d'Adrien Rabiot, Hatem Ben
Arfa, ou encore Kevin Gameiro
qui faisaient partie des rservistes durant l'Euro. Les Bleus
devront marqu rapidement
pour ne pas se faire surprendre
par les Bilorusses trs techniques, emmens par Aleksandr
Martynovich.

21:00

19:55

Secrets
d'histoire

Capitaine
Marleau

WALLIS : LA SULFUREUSE
DUCHESSE DE WINDSOR

Cre par : Jose Dayan

Avec : Corinne Masiero, Victoria
Abril

Le journaliste dvoile la fascinante destine de Wallis Simpson, la sulfureuse duchesse de

Windsor, accuse davoir incit
le roi Edouard VIII dAngleterre
abdiquer. Le monde entier
pointa du doigt cette Amricaine, qui divora deux reprises. Cette personnalit mystrieuse, calculatrice et ambitieuse, fut souponne d'avoir
entretenu des liaisons dangereuses avec le rgime nazi. A
partir de 1945, la duchesse de
Windsor rgne sur la vie mondaine parisienne. Pendant plus
de trente ans, elle met son singulier style vestimentaire au
service des plus grandes maisons de luxe de la capitale de
llgance : Givenchy, Goyard,
Cartier ou encore Roger Vivier

A peine arrive en Alsace,

la capitaine Marleau
apprend que Manuela,
une jeune Espagnole, a
mis fin ses jours en
sautant du quatrime
tage d'un htel. La
victime avait sjourn
quelque temps dans une
abbaye bndictine de la
rgion. Elle semblait lie
mre Louise, une
abbesse charismatique.
Trs vite, Marleau
conclut que ce n'est pas
un suicide mais un
crime. Elle bnficie de
l'aide du pre Vincent,
un jeune prtre
sduisant.

Jeux

Ralisateur : Nancy Meyers

Avec : Anne Hathaway, Robert
de Niro
Date de sortie : Mer. 07 octobre
2015

21:00
En famille
Cre par : Olivier Doran
Avec : Yvan Le Bolloc'h, Jeanne
Savary

Ben Whittaker, veuf, fait

tout pour mener malgr
tout une vie bien remplie.
Mais pas assez son got,
et le septuagnaire postule
pour tre stagiaire dans
un site Internet de mode.
Au bout de quelques jours,
Ben, un homme trs organis, est choisi pour tre
l'assistant personnel de
Jules Ostin, la jeune fondatrice de la socit. Celleci, qui n'est pas l'aise
avec les personnes ges,
est un peu rticente au dpart.

Marjorie apprend toute

la famille Le Kervelec
qu'elle va assister au
remariage de son exmari, Yvan. Jacques et
Brigitte avaient de toute
faon dj accept d'y
aller, ravis de pouvoir
s'amuser. Quant Kader
et Roxane, ils sont
inquiets de la voir
craquer et dcident de s'y
rendre galement.
Marjorie s'est bien
garde de leur dire
qu'elle compte venir en
galante compagnie, mais
rien ne se passe comme
prvu...

La seule force, la seule

valeur, la seule dignit de
tout, c'est d'tre aim.
* Charles Pguy

Verticalement :

Mots croiss n1385

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Le nouveau
stagiaire

Citation

Samoura-Sudoku n1385
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:55

1.Polygone quatre cts

2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie - Article contract Branche mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu

7.Premire pouse de Jacob

- puise
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre - Deux
10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une
voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie

l. Frquentations
2.Dextre - tat de l'Arabie
3.Fluxion de poitrine - Oui
4.Peintre nerlandais Pianiste et compositeur
franais - Grade universitaire
5.Pronom personnel Conifre - Nave et un peu
sotte
6.Taillerais qqch en
biseau

7.Difficult - Gros nuage

pais - Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En
plus
9.Retira - Eu gard crivain et smiologue
italien
10.Compositeur argentin Lutcium
11. Ile grecque - Fait de
vive voix - Richesse
12. Chalcolithique

Mardi 6 septembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n085

Solution
Sudoku n1384

Mots Croiss n1384

METAMORPHOSE
UNIFORMEnRAS
NANAnGIGOLOS
InTRIAnRnEUE
CLEnOSnETALn
InRHUMEnANES
POnELIXIRSnU
AMnBEQUETnAI
LICEnULNAIRE
ISARnETANGSn
SERGEnEnEUnU
ESnEMBRASEES

Cest arriv un
1661 : Arrestation de Nicolas
Fouquet.
1725 : Mariage de Louis XV de
France et de Marie
Leszczyska.
1781 : Bataille de la baie de
Chesapeake (Guerre
d'indpendance des tatsUnis).
1905 : Trait de Portsmouth
(Fin de la Guerre russojaponaise).
1944 : Bombardements de la

5 Septembre
ville du Havre par la RAF.
1998 : Hong Song-nam devient
Premier ministre de la Core
du Nord.
2005 : Lyonpo Sangay Ngedup
redevient Premier ministre du
Bhoutan.

Clbrations
- Inde : Fte des professeurs, en
mmoire de la naissance de
Sarvepalli Radhakrishnan.

SPORTS

20 DK NEWS

PA R A LY M P I Q U E S - 2 0 1 6

L'Algrie vise plusieurs podiums

dont quatre mdailles d'or
L'Algrie prendra part aux 15es Jeux paralympiques de Rio (7-18 septembre), avec
une dlgation forte de 62 athltes, rpartis en cinq disciplines, avec l'objectif de
dcrocher des podiums dont quatre mdailles d'or, selon la direction technique
nationale (DTN) de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Il s'agit de l'athltisme (21
athltes), judo (3), powerlifting (2),
goalball messieurs (6), goalball
dames (6), handi-basket masculin
(12) et handi-basket fminin (12).
Nos athltes participeront pour tenter de dcrocher des mdailles.
Notre objectif est de ramener des
podiums, toutes couleurs confondues, dont quatre en vermeil, en
athltisme et en judo.
Selon, les prvisions de nos
entraneurs, ces podiums sont la
porte de nos athltes qui se sont
bien prpars au rendez-vous, a
dclar, le directeur technique
national (DTN), Zoubir Aichaine.
L'anne 2016, a permis aux
athltes qualifis de bien se prparer
pour le rendez-vous paralympique,
en bnficiant de multiples stages en
Algrie et l'tranger, avec au passage des participations dans des
tournois et meetings pour bien parfaire leur prparation.
Juste aprs les dernires comptitions internationales, un bilan analytique, avait t labor.
Il a permis aux diffrentes parties
de corriger les lacunes enregistres,
afin de pouvoir faire bonne figure au
rendez-vous paralympique de Rio.
On a commenc par corriger les
erreurs et manquements enregistrs. A partir del, tous les athltes
ont entam une prparation continue, selon le programme tabli par
leurs entraneurs. Personne ne s'est
plaint de ce ct, puisque la fdration a mis tous les moyens la disposition des athltes qualifis aux
Paralympiques, a soulign M.
Aichaine.
En plus de ces moyens, les responsables de la fdration ont tenu
mettre en exergue, l'apport considrable du ministre de la jeunesse et
des sports (MJS) et celui du Comit
olympique et sportif algrien (COA).
L'athltisme et le judo,
pour perptuer la tradition
L'athltisme et le judo seront
attendus Rio pour s'illustrer.
Avec des athltes habitus aux JP
et d'autres nouvelles figures, les
deux disciplines peuvent faire valoir
d'autres satisfactions au handisport
algrien. L'athltisme est le chef de
file du handisport algrien.
Les athltes retenus courront, en
ayant en mmoire, le dfunt
Mohamed Allek, l'athlte le plus titr
dans l'histoire du handisport algrien.
On va participer avec, surtout, des
habitus aux podiums paralympiques sur lesquels on compte beaucoup, a expliqu le DTN, reconnaissant, nanmoins, que leur mission

ne sera pas de tout repos, devant des

athltes de Gotha mondial.
Les yeux seront braqus, certainement, sur les plus connus: les lanceuses Nassima Saifi, Safia Djelal,
Asmahane
Boudjadar,
Nadia
Medjmedj et les lanceurs Karim
Betina, Lahouari Bahlaz, Kamel
Kerdjena, mais aussi sur Mohamed
Berrahal (moteur) et les demi-fondistes Samir Nouioua, Abdelatif
Baka. Mais d'autres jeunes promus
peuvent merger et tonner, selon
les observateurs, l'image de Fouad
Baka, Mohamed Fouad Hamoumou
et Sid Ali Bouzourine, entre autres.
Le groupe qualifi aux JP-2016
est un amalgame d'anciens et nouveaux athltes et judokas.
Ce sont des athltes qui mritent
d'avoir une chance de participer ce
rendez-vous.
On est confiant pour qu'ils ralisent de bonnes prestations, a expliqu pour sa part, le DTN-Adjoint, M.
Said Saad.
En judo, le groupe des trois
athltes sera conduit par le champion en titre, Mouloud Noura qui
sera appel se racheter de son
faux-pas des derniers jeux
Londres-2012 o il tait super favori
pour le titre, mais s'tait content,
contre toute attente, d'une mdaille
de bronze. Noura devra montrer le
chemin ses compatriotes (Mehdi
Meskine et Abdelaoui Cherine), dont
c'est leur premire participation aux
JP. Les trois ont le potentiel requis
pour tre mdaills Rio.
D'ailleurs, ils sont dtermins
ne pas rentrer bredouilles des jeux,
afin de booster leur carrire, a prcis le premier responsable technique de la FAH.
Le handi-basket et le goalball:
jouer sans complexe Rio
Si la pression des rsultats repose

surtout sur l'athltisme et le judo, les

autres disciplines: le handi-basket et
le goalball (hommes et femmes) vont
devoir jouer sans complexe lors de
leurs tournois Rio.
Pour nos quipes de sports collectifs (handi-basket et goal-ball), le
fait d'tre Rio est, en quelque sorte,
une trs bonne performance.
Cela veut dire que nos quatre
quipes (hommes et dames) font
partie du gotha mondial.
Leur participation est une russite et nos athltes doivent se faire
plaisir et jouer leur juste valeur, a
ajout M. Saad. L'quipe masculine
du handi-basket renoue avec les JP
aprs ceux de Barcelone en 1992, de
mme que les hommes du goalball
qui seront leurs seconds jeux aprs
ceux de Londres en 2012.
Par contre les filles du handi-basket et celles du Goalball effectueront
leur baptme de feu Rio.
Le powerlifting algrien qui sera
aussi
prsent

ces
15s
Paralympiques sera reprsent par
Houcine Bettir et Samira Guerioua.
Le premier avait arrach sa qualification l'issue de plusieurs meeting internationaux, avant de confirmer au dernier Mondial, tandis que
Samira a bnfici d'une invitation
du
Comit
International
Paralympique (IPC), grce sa rgularit et sa progression dans les
charges au cours des chances
internationales.
Nos athltes auront la chance
d'amliorer leurs charges et confirmer leur progression.
Ils seront mis rude preuve par
des athltes mieux classs sur le plan
mondial, mais sans les empcher de
faire bonne figure.
On leur souhaite bonne chance,
ainsi qu' l'ensemble de leurs compatriotes des autres disciplines, a
conclu le DTN, M. Zoubir Aichaine.

Mardi 6 septembre 2016

HANDBALL/SUPER GLOBE
2016 (1/4 DE FINALE)
L'ES Tunis de Slahdji
battu par le Paris SG 38-31
L'Esprance de Tunis, o volue titre de prt l'ancien gardien de but international algrien Abdelmalek
Slahdji s'est incline hier Doha (Qatar) face au Paris SG
38-31 (mi-temps 21-18) en quarts de finale de la Coupe du
monde des clubs de handball (Super Globe 2016) qui se
dispute du 5 au 8 septembre. Slahdji (33 ans) a t prt
par le GS Ptroliers (championnat Excellence de handball) pour participer avec le club tunisois cette comptition mondiale.
Il rintgrera les rangs du GSP l'issue de ce tournoi
en vue de la reprise de la division Excellence le 7 octobre
prochain. Considr comme l'un des meilleurs de sa
gnration son poste, Slahdji avait mis fin sa carrire
internationale l'issue du Mondial 2015 qui s'est disput
au Qatar. L'ES Tunis, championne d'Afrique en titre,
participe au Super Globe 2016 au mme titre que sept
autres clubs : Sydney University (Australie), HC Taubat
(Brsil), Paris SG (France), Fuchse Berlin
(tenant/Allemagne), Vive Targi Kielce (Pologne), AlSadd (Qatar) et Lekhouiya (Qatar). Il s'agit de la
deuxime participation du club tunisois ce tournoi
aprs l'dition de 2014. Rsultats partiels des 1/4 de
finales : Vive Targi Kielce (Pologne) - Taubat (Brsil)
33-30 Paris SG (France) - ES Tunis (Tunisie)
38-31
Fuchse Berlin (tenant/Allemagne) - Lekhwiya (Qatar)
15h00 Al-Sadd (Qatar) - Sydney University (Australie)
18h00.

HANDBALL / CAN U19

GARONS (3E JOURNE) :
L'Algrie bat la Guine
(32-27)
La slection algrienne des moins de 19 ans de handball a battu son homologue guinenne (32-27) en match
disput dimanche soir Bamako, pour le compte du
premier tour du championnat d'Afrique des nations
actuellement en cours au Mali.
Dj qualifis pour les quarts de finale suite leur
victoire samedi contre le Mali (46-16), les Verts ont disput ce dernier match Groupe A avec srieux.
Ce qui leur a permis de remporter un troisime succs en autant de matchs. Avant le Mali et la Guine, c'est
le Maroc qui tait pass la trappe, en s'inclinant (33-22)
devant l'Algrie. Dans l'autre match du Groupe A, le
Maroc a largement domin le Mali (36-11), assurant au
passage sa qualification pour les quarts de finale. Le
Groupe B est quant lui compos de l'Egypte, la RD
Congo, le Rwanda et la Tunisie. Les huit pays participant
cette phase finale du championnat d'Afrique des
nations 2016 se disputent les trois places attribues
l'Afrique pour le prochain Championnat du monde des
jeunes. Le CHAN-2016 des U-19 prendra fin le 9 septembre et sera suivi de la CAN-2016 des U-21, prvue du 11 au
18 septembre, galement au Mali. Ll'Algrie affronte le
Rwanda en quarts de finale La slection algrienne des
moins de 19 ans de handball affronte son homologue
rwandaise le mardi 06 septembre courant au palais des
sports de Bamako pour une place en demi-finale du
championnat d'Afrique des nations 2016, actuellement
en cours au Mali. Ce sera le premier match des quarts de
finale, dont le coup d'envoi sera donn 13h00 (heure
locale). Le match Algrie - Rwanda sera suivi des trois
autres quarts de finale, savoir : Tunisie - Maroc
(15h00), Guine - Congo (17h00) et Mali - Egypte
(19h00). Les huit pays participant cette comptition se
disputent les trois places attribues au continent africain pour le prochain Championnat du monde des
jeunes. Le CHAN-2016 des U-19 prendra fin le 9 septembre courant et sera suivi de la CAN-2016 des U-21, prvue
du 11 au 18 du mme mois, galement au Mali.

Les chances de mdailles algriennes en athltisme et judo

Le handisport algrien sera, encore une fois, en appel
Rio, l'occasion des 15es Jeux paralympiques auxquels il
prendra part pour la 6e fois conscutive, et avec la mission, d'honorer les couleurs nationales et revenir avec
une moisson acceptable de mdailles.
Mme si la dlgation sportive algrienne est la plus
importante depuis sa premire participation aux JP (62
athltes), nanmoins, les chances de mdailles reposeront, essentiellement, sur l'athltisme et le judo.
Sans exclure les autres disciplines: powerlifting, goalball et handi-basket, les observateurs sportifs, tablent sur
des succs, surtout, en athltisme et en judo, deux disciplines, qui ont toujours donn des satisfactions l'Algrie
lors des grands rendez-vous.
On a de grand espoirs de glaner des mdailles Rio,
d'autant plus que les athltes sont trs motivs et arms
de volont de revenir au pays avec des conscrations qui

tofferont le palmars du handisport algrien, dj bien

garni, a estim, le prsident de la Fdration algrienne
handisport (FAH), Rachid Haddad.
Les attentes de la direction technique nationale (DTN)
de la fdration reposent, notamment, sur l'athltisme,
avec la prsence des meilleurs atouts algriens de la discipline, l'image de Mohamed Berrahal (moteur), Abdelatif
Baka (sprint), Samir Nouioua (demi-fond), en plus des
lanceurs et lanceuses.
La forme de l'ensemble de nos athltes et la bonne
prparation (individuelle) quils ont effectu, nous assurent.
Esprant seulement, que cette forme sera l, le jour J,
a souhait le DTN, Zoubir Aichaine.
En judo, les chances sont aussi relles qu'en athltisme.
Les trois athltes algriens qualifis, sont en mesure

de relever le dfi. Mouloud Noura (-60 kg), champion du

monde en titre, Mehdi Meskine (-73kg) et Abdelaoui
Cherine (grand espoir), sont des atouts du judo handisport algrien, estime le directeur des quipes nationales (DEN), Salim Boutabcha.
Les athltes des autres discipline (les powerlifteurs et
les slections messieurs et dames de Goalball et handibasket), vont se battre et tenter de, de bousculer la hirarchie dans des tournois trs ouverts, a conclu pour sa
part, le DTN-adjoint, Saad Said.
L'objectif de la participation algrienne aux 15es JP est
d'essayer de ne pas revenir bredouille de Rio.
Lors de la prcdente dition des jeux Paralympiques,
en 2012 Londres, le handisport algrien avait remport
19 mdailles (4 or, 6 argent, 9 bronze), et une 26e place sur
75 pays classs).
APS

Mardi 6 septembre 2016

Le Club Football
d'Akbou (CFA)
signe une
convention
avec le Racing
Club SaintDenis
Le Club Football d'Akbou (CFA, fminin)
de Bjaa a conclu une convention avec le
Racing Club Saint-Denis (nord de Paris)
pour l'change et la formation des entraneurs, a appris hier l'APS des dirigeants accompagnant en France leur quipe U17.
"Nous avons sign une convention
d'changes et formation des entraneurs
avec le Racing Club de Saint-Denis qui a invit notre quipe U17", a indiqu le vice-prsident du club, Hakin Nat-Oumeziane, rencontr Argenteuil en marge d'un match
amical entre son quipe et les filles d'Argenteuil Football Club.
Les deux parties ont galement convenu
de s'inviter mutuellement pour des stages
de courte dure dans les deux pays afin d'offrir, notamment aux filles de la valle de la
Soummam, la possibilit de "jauger" leur
niveau technique et physique avec des
quipes franaises, a ajout Nat-Oumeziane.
Les cadettes d'Akbou, Paris depuis le
23 aot dernier, ont t invites par la
commune de Saint-Denis et le club de
cette commune pour un sjour de prparation sanctionn par des matchs amicaux et des visites dans des infrastructures sportives.
Durant leur sjour, les doubles dtentrices de la coupe d'Algrie (2014-2015 et
2015-2016), qui reclent d'excellentes potentialits techniques, ont jou des matchs amicaux avec l'quipe de Saint-Denis et celle
d'Argenteuil.
Les autorits locales de la commune
d'Argenteuil, qui compte 8 adjoint-maires
d'origine algrienne, ont tenu inviter
ces jeunes footballeuses et leur ont rserv un accueil chaleureux.
Les filles d'Akbou ont eu galement
une sance d'entranement commune avec
les cadettes de Paris Saint-Germain (PSG),
a-t-on ajout.
Dans une dclaration l'APS, l'adjointmaire d'Argenteuil, Lahcne Adalou, originaire d'Akbou, a affirm la disponibilit
des lus locaux d'origine algrienne aider
les membres de la communaut algrienne et venir en soutien aux jeunes Algriens, notamment dans le sport, pour les doter, selon leurs besoins, d'quipements
pdagogiques et organiser des sjours et visites. Cependant, cet lu du parti Les Rpublicains a dplor le "manque de rpondant"
du ct de l'Algrie pour "consolider les passerelles entre les responsables locaux d'origine algrienne en France et ceux d'Algrie, tel qui se fait avec les pays de la rgion
du Maghreb".
Le CFA, dont huit joueuses font parties
des effectifs des quipes nationales, a t
cr le 8 mars 2010, l'occasion de la Journe internationale de la femme, pour dvelopper le football fminin dans cette
ville de Bjaa. Avec un potentiel de 120 filles,
le club est pied d'uvre en matire de formation, dans cette discipline qui tait depuis quelques annes un sport masculin,
avec une cole renfermant une quarantaine
de filles. Toutefois, les dirigeants du club
dplorent le manque d'infrastructures
dans la ville d'Akbou qui dispose d'un
stade, selon leurs propos, "en chantier depuis 15 ans". "Le sport fminin en Algrie
est ses dbuts, donc sensible, et nous ne
pouvons pas nous permettre, pour les entranements, de faire dplacer rgulirement les filles vers des stades loin de leur
rsidence", a prcis le vice-prsident,
souhaitant que le problme des infrastructures soit "rapidement" rsolu pour que le
staff puisse se consacrer au dveloppement de cette discipline dans la rgion.
APS

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL-2018/ALGRIE :

L'esprit des Verts dj tourn

vers le Cameroun
Mme s'ils ont domin outrageusement leur groupe J lors des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de 2017, les joueurs de la slection algrienne de football refusent de
s'enflammer, estimant que le vritable test sera l'occasion des qualifications de la Coupe
du monde de 2018 avec un premier match dj dcisif face au Cameroun le 9 octobre
prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
L'quipe nationale a trill
le Lesotho (6-0), dimanche
soir Blida pour son dernier
match dans les liminatoires de
la CAN, un rendez-vous au
cours duquel l'entraneur
serbe, Milovan Rajevac, a fait
son baptme du feu sur le banc
algrien, lui qui a succd en
fin juin dernier au Franais,
Christian Gourcuff.
En dpit de cette large victoire qui vient confirmer la
suprmatie algrienne dans
sa poule, les protgs de Rajevac prfrent plutt garder les
pieds sur terre. C'est qu'ils savent pertinemment que les
qualifications du Mondial seront une autre paire de
manche.
D'ailleurs, ds la fin de la
partie les esprits des Verts et de
leur nouveau coach se sont
tourns vers le prochain match
contre le Cameroun, un test
grandeur nature dans lequel
l'erreur n'est pas permise.
"Le Lesotho n'est pas le Cameroun", avertit le no-milieu
de terrain du club allemand de
Shalke04, Nabil Bentaleb qui a
fait son come-back en quipe
nationale aprs dix mois d'absence pour blessures rptition. Le buteur des Verts, Islam
Slimani, abonde dans le mme
sens : "C'est face au Cameroun
que nous allons savoir si nous
sommes ou non sur la bonne
voie", a-t-il expliqu.
Le capitaine d'quipe, Carl
Medjani, s'empresse son tour
pour mettre en garde contre

tout excs de confiance. "Il ne

faut pas trop se rjouir aprs
cette victoire car nous avons eu
affaire un modeste adversaire. Notre prochain match
contre le Cameroun sera plus
dur", prvient-il.

Changement
de systme
Contre le Cameroun, ce sera
galement le premier examen
de vrit pour le nouvel entraneur national. Ce dernier a
dj mis l'eau la bouche des
supporters algriens en affichant l'ambition de "faire
mieux qu'avec le Ghana'', la
slection qu'il avait dirige entre 2009 et 2010 et avec laquelle il a russi se qualifier
la finale de la CAN-2010 et les
quarts de finale du Mondial

de la mme anne. Cependant,

le facteur temps risque de jouer
un mauvais tour au technicien
serbe, lui qui est venu avec
une nouvelle stratgie de jeu,
laquelle stratgie, certes teste
face au Lesotho, mais sur laquelle les spcialistes ne peuvent apporter aucun jugement
objectif en raison du petit calibre de l'adversaire.
"Ce match contre le Lesotho
m'a permis d'avoir une ide
plus claire sur les joueurs, chez
lesquels j'ai relev plus de
points positifs que ngatifs. Ce
qui n'tait pas trs vident, sachant que nous avons chang
de systme de jeu, pour rquilibrer l'quipe. Le premier
stage s'est trs bien pass et
avec cette large victoire, je suis
convaincu que nous serons

encore meilleurs aprs le prochain regroupement", s'est-il

flicit en confrence de presse
d'aprs match.
Les joueurs s'engagent
d'ores et dj faire le ncessaire pour que ce changement
de systme ne les freine pas
dans leur lan.
"Chaque entraneur ses
propres ides et nous sommes
donc appels nous familiariser avec celles du nouveau slectionneur", prcise Medjani.
Reste savoir si l'adaptation se fera dans les meilleurs
dlais, sachant qu'un mois
aprs la rception des Lions indomptables les Verts seront
appels faire un prilleux
voyage au Nigeria, dans le cadre de la deuxime journe
des qualifications du Mondial.

STAGE DE LA SLECTION ALGRIENNE :

Mandi et Belkaroui mnags
de l'entranement de lundi
Les dfenseurs Aissa Mandi et Hichem Belkaroui, tous les
deux blesss, ont t mnags lors de la sance d'entranement
de la slection algrienne droule hier matin au Centre technique de Sidi Moussa au lendemain de la victoire face au Lesotho (6-0) au stade Mustapha-Tchaker de Blida en clture des
liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).
Mandi a dclar forfait pour la rception de Lesotho, tandis que Belkaroui a quitt le terrain la 64e minute de la partie cdant sa place Lyacine Cadamuro aprs avoir ressenti
une blessure aux adducteurs.
La slection algrienne, qui a termin leader de son
groupe J, poursuit son regroupement Sidi Moussa jusqu'
mercredi en prvision de son entre en lice dans les qualifications du Mondial-2018 en Russie le 9 octobre prochain face
au Cameroun au stade Tchaker.

COUPE DE LA CONFDRATION (1/2 FINALE RETOUR)

FUS RABAT-MO BEJAIA:
Le Gambien Gassama au sifflet
L'arbitre international gambien Bakary Papa Gassama dirigera la demi-finale
retour de la Coupe de la Confdration de
football entre le FUS Rabat (Maroc) et le MO
Bejaia (Algrie) prvue le 25 septembre prochain 22h00 (heures marocaines) au
complexe sportif de Rabat, a indiqu lundi
la Confdration africaine de football
(CAF).
Le directeur de jeu gambien Gassama
sera assist par le Kenyan Jean Claude Birumushahu et Marwa Range galement du
Kenya.

La CAF avait dsign un trio arbitral ivoirien pour diriger la demi-finale aller entre le MOB et le FUS, prvue le 18 septembre prochain 22h00 (heures algriennes)
au stade de l'Unit maghrbine de Bejaia.
La rencontre sera dirige par le directeur de jeu Denis Dembele (Cte d'Ivoire),
assist de ses deux compatriotes, Marius
Donatien Tan et Moussa Bayere.
Le quatrime arbitre est Bienvenu
Sinko (Cte d'Ivoire).
Le MO Bejaia s'est qualifi pour les

demi-finale grce sa deuxime place

dans son groupe lors de la phase de poules,
tandis que le FUS a termin leader de sa
poule.
L'autre demi-finale opposera la formation tunisienne de l'ES Sahel et l'quipe
congolaise de TP Mazembe.
Le match aller aura lieu le 17 septembre
Sousse et sera dirig par un trio arbitral
soudanais sous la conduite de El Fadil
Mohamed Hassen, tandis que le retour qui
se jouera le 25 septembre Lubumbashi,
a t confi au Zambien Janny Sikazwe.

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 6 septembre 2016

APRS ALGRIE 6 LESOTHO 0 :

DCLARATIONS DES ENTRANEURS

Les Verts prparent

dj le Cameroun

Milovan Rajevac (slectionneur/Algrie) :

Le rsultat n'tait pas vraiment important, car nous tions
dj assurs de terminer la premire place. Mais cela fait
toujours plaisir de remporter un match par un score lourd,
surtout la veille d'un important rendez-vous contre le Cameroun, pour le compte des qualifications au Mondial2018. Ce match contre le Lesotho m'a donn une image
plus claire sur le rendement des joueurs, chez lesquels j'ai
relev plus de points positifs que ngatifs.
Ce qui n'tait pas trs vident, sachant que nous avons
chang de systme de jeu, pour rquilibrer l'quipe. Le
prcdent stage s'est trs bien pass et avec cette large victoire, je suis convaincu que le prochain regroupement se
passera dans de bien meilleures conditions. Si j'ai fait sortir Boudebouz la mi-temps, ce n'tait pas pour le sanctionner pour avoir refus de laisser Ghoulam excuter le
penalty. C'tait un simple choix technique, destin donner du temps de jeu Brahimi en vue des importantes
chances venir. Pour ce qui est de Slimani, il a fait le
maximum. Mais son rcent transfert a d le perturber un
peu et c'est peut-tre cela qui l'a empch de marquer.

Cest la premire fois dans l'histoire de l'quipe nationale algrienne de

football que celle-ci poursuit son stage entam pour prparer un match
disputer.
Sad Ben
En effet et au lendemain de sa large victoire
contre le Lesotho (6-0) en
match comptant pour la
dernire journe de s qualifications du groupe J
de la CAN 2017, la slection algrienne a effectu
sa premire sance entrainement hier au Centre
technique de Sidi Moussa.
Et justement ce propos, les dfenseurs Aissa
Mandi et Hichem Belkaroui, tous les deux blesss, ont t mnags lors de
cette sance d'entranement au lendemain du
match.
Mandi a dclar forfait
pour la rception de Lesotho, tandis que Belkaroui a
quitt le terrain la 64e minute de la partie cdant sa
place Lyacine Cadamuro
aprs avoir ressenti une
blessure aux adducteurs.

Les conclusions du
match contre le
Lesotho
Pour revenir au match
contre le Lesotho, il est intressant de noter que le
nouveau slectionneur des
Verts, le Serbe Milovan Rajevac et son staff ont effectu quelques changements
et, dans la composante de
l'quipe et dans le systme
de jeu.
Dans la composante du
onze entrant, on remarque
le retour de plusieurs anciens joueurs dont la paire
Belkalem-Medjani, Boudebouz au dpart alors que
Brahimi est entr en cours
du jeu sans oublier le retour de Cadamuro aprs 20
mois d'absence chez les
Verts.
D'autre part, un lger
changement dans le systme de jeu des Verts a t
constat et il s'agit du passage du 4-2-4 cher Gourcuff l'ancien slectionneur
des Verts qui a dmission
en mars dernier par un 43-1-2.
Ce nouveau systme a
permis aux joueurs du
nouveau coach Rajevac
dont c'est le premier match
avec les Verts d'imposer
leur jeu devant une modeste, trs modeste slection du Lesotho. D'ailleurs,

cette formation du
Royaume du Lesotho est
forme en majorit des
joueurs U23, histoire de
prparer la relve.
La diffrence de niveau
est bien affiche travers le
score ayant sanctionn
cette rencontre (6-0). Les
buts des Verts ont t inscrits par deux doubls, l'un
de Soudani (8', 39') et l'autre de Mahrez (18', 74')
ainsi que des ralisations
de Tader (24') et (Boudebouz SP 45'+2).
A l'issue de cette victoire la slection algrienne a termin leader
de son groupe J avec un
total de 16 buts devant l'
Ethiopie
11 points, les
Seychelles 4 points et enfin bon dernier le Lesotho
avec 3 points.
Les Verts consolident
donc leur suprmatie et
dmontrent que leur premire place au classement
de la Fifa en Afrique n'est
pas du tout usurpe ni due
un quelconque hasard,
mais c'est surtout grce
l'opportunisme de sa ligne
d'attaque qui est la meilleur des qualifications actuelles (25 buts).

Le Cameroun n'est
pas le Lesotho
Dans ce match contre le
Lesotho la ligne d'attaque
des Verts a encore frapp et
dmontr son efficacit,
mais, la dfense ainsi que
le gardien de but M'bolhi
n'ont pas t sollicite et
doivent donc attendre le
prochain test, le vrai,
contre le Cameroun pour
que le nouveau coach se
fasse une vritable ide de
son groupe.
Car, et comme tout le
monde le sait, et surtout le
dit, le Cameroun ce n'est
pas le Lesotho. Le Cameroun c'est un capital exprience dont il faut vraiment se mfier car capable
d'arracher une victoire en
dplacement. Et justement,
le Cameroun, premier adversaire de l'Algrie en
qualifications du mondial
2018 a, de son cot battu la
Gambie 2-0 en match
comptant pour la sixime
et dernire journe des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2017 de football.

Moses Malieh (slectionneur du Lesotho):

Face la Gambie, le slectionneur du Cameroun
Hugo Broos a align un
onze remani avec quatre
nophytes en quipe nationale A: Fa Collins, Michael
Ngadeu, Arnaud Djoum et
Ndip Tambe. La prochaine
sortie des Lions indomptables est prvue le 9 octobre
prochain contre l'Algrie
l'occasion de la premire
journe des qualifications
de la Coupe du monde
2018. Les cadres de l'quipe
devraient tre de retour.
Vincent Aboubakar, Stphane Mbia, Nicolas Nkoulou, Aurlien Chedjou ou
Henri Bdimo seront peuttre prsents pour les li-

minatoires d mondial 2018.

Et l a serait une toute
autre histoire avec Rajevac
et son groupe pour une
mission bien dlicate de
gagner ce premier match
domicile, soit sur la pelouse de ce stade Tchaker
de Blida o les Verts sont
rputs imbattables. D'ici
l, les joueurs du coach
Rajevac poursuivent donc
leur prparation jusqu'
mercredi prochain.
Il est vident que le
match du Cameroun est
l'objectif sur lequel Brahimi et ses coquipiers en
slection se concentrent
ds maintenant...
S.B.

Nous avons affront une excellente quipe algrienne,

avec de trs bons joueurs chaque compartiment de jeu.
C'est une quipe professionnelle qui sait varier le jeu avec
une efficacit dvastatrice devant les buts. L'Algrie mrite
amplement cette large victoire, mais je pense qu'elle aura
plus de mal lors des qualifications la coupe du monde
2018, car elle aura affaire des adversaires de gros calibre.

DCLARATIONS DES JOUEURS

Saphir Tader (milieu/Algrie) :
C'est est une belle victoire. Pour notre premier match avec
le nouveau slectionneur, il fallait logiquement s'attendre
un changement dans notre faon de jouer.
C'est pour ainsi dire un passage oblig et c'est nous de
nous adapter la philosophie du coach. Ce match nous a
permis de commencer assimiler son systme de jeu.
Concernant le but que j'ai marqu, je travaille beaucoup
les coups de pied arrts l'entranement et j'en rcolte les
fruits.

Carl Medjani (dfenseur/Algrie) :

Il ne faut pas trop se rjouir aprs cette victoire car nous
avons eu affaire un modeste adversaire. Notre prochain
match contre le Cameroun (liminatoire Mondial-2018,
ndlr) sera plus dur. Chaque entraneur sa propre touche
et nous sommes donc appels nous familiariser avec celle
du nouveau slectionneur.

L'Algrie termine
meilleure attaque,
Soudani meilleur
buteur

Smail Bennacer (milieu / Algrie) :

La slection algrienne de football a confirm sa domination au classement des meilleures attaques des
qualifications de la coupe dAfrique des nations
(CAN-2017) en consolidant sa ''moisson'' avec six autres
buts inscrits dans les bois de Lesotho (6-0), dimanche
soir Blida dans le cadre de la sixime et dernire journe. Les Verts parviennent ainsi terminer en tte du
classement des meilleures attaques avec la bagatelle de
25 ralisations, dont 7 marques par l'attaquant Hilal
Soudani, meilleur buteur des qualifications, devanant
d'une seul but l'Ethiopien Kebede G.
Onze autre joueurs de l'quipe nationale ont particip galement dans le festival de buts algrien au cours
des six rencontres disputes dans ces liminatoires pour
le compte du groupe J. Il s'agit d'Islam Slimani (4 buts),
Sofiane Feghouli, Fawzi Ghoulam, Saphir Taider,
Riyad Mahrez (2 buts), Yassine Benzia, Ryad Boudebouz,
Nabil Bentaleb, Yacine Brahimi, Aissa Mandi, Abdelkader Ghezzal (1 but). Par ailleurs, LAlgrie, le Mali, le
Maroc, lEgypte, le Ghana, la Cte dIvoire, le Sngal, le Zimbabwe et le Cameroun, sont les seules slections parmi les 50 engages dans les qualifications rester invaincues. La phase finale aura lieu au Gabon (14
janvier-5 fvrier 2017), tandis que le tirage au sort est
prvu pour le 19 octobre prochain Libreville.

je suis heureux de mes dbuts avec l'quipe d'Algrie. Je

vais continuer travailler pour progresser. Je suis encore
jeune et l'avenir est devant moi.

Hilal Soudani (attaquant / Algrie) :

Le rsultat n'tait pas vraiment important, puisque nous
tions dj assurs de terminer la premire place. Mais le
fait de l'emporter par un score aussi lourd nous permet de
terminer la phase des liminatoires sur une bonne note.
Ce qui devrait faire du bien aussi bien au moral des
joueurs qu' celui de l'entraneur, dont c'tait la premire
la tte de slection. Je suis heureux d'avoir inscrit ces deux
buts, mais ce n'tait pas une fin en soi. Mon principal objectif n'est pas d'amliorer mes statistiques personnelles,
mais juste d'tre utile l'quipe.

Nabil Bentaleb (milieu / Algrie) :

Cela fait toujours plaisir de retrouver la slection nationale, surtout aprs une saison difficile en club. C'est une
belle victoire qui fait du bien au moral et qui reprsente un
bon galop d'entranement avant de dfier le Cameroun,
dans les liminatoires de la coupe du monde 2018. Sur le
plan personnel, je me sens bien physiquement et j'espre
continuer progresser pour revenir rapidement mon
meilleur niveau.

La presse algrienne savoure la large victoire morale des Verts,

version Rajevac
La presse algrienne a salu
hier la large victoire de l'quipe nationale face son homologue de
Lesotho (6-0), la veille Blida estimant qu'elle aura rassurer les
Verts sur le plan psychologique
avant un peu plus d'un mois de la
rception du Cameroun en match
comptant pour la premire journe des liminatoires de la Coupe
du monde de 2018 en Russie.
Dj qualifis pour la phase finale de la Coupe d'Afrique (CAN-

2017) avant mme cette dernire

rencontre face au Lesotho, les Algriens n'ont pas fait dans le dtail
en trillant leur adversaire du
jour.
Ce fut aussi une premire russie pour le nouvel entraneur national, le Serbe Milovan Rajevac,
sur le banc des Verts, ont tenu
mettre en vidence plusieurs titres
nationaux, l'image du quotidien
''El Khabar'' qui a titr: Rajevac
inaugure son parcours avec les

Verts par six buts. ''Echorouk'' a

choisi de mettre l'accent sur les lacunes constates et auxquelles le
nouveau slectionneur national
est cens leur trouver rapidement
des remdes, notamment sur le
plan ''disciplinaire''.
Ce quotidien se rfre en particulier ''l'incident'' produit en fin
de premire mi-temps lorsque
Boudebouz et Slimani se sont accrochs car chacun voulait excuter le penalty accord par l'arbitre

aux Verts. Pour sa part, ''El Watan'',

quotidien francophone, a titr sur
sa page une : La balade des Verts'',
traduisant la facilit avec laquelle
les coquipiers de Carl Medjani ont
volu face une formation de
Lesotho venue limiter les dgts
aprs tre sortie prmaturment
de la course la qualification.
Le quotidien spcialis ''El Heddaf'' a rapport les propos de Rajevac l'issue de la partie, par lesquels il a affich sa satisfaction

quant son baptme du feu avec

les Verts, assurant avoir not plus
de remarques positives que ngatives, alors que ''Comptition'',
quotidien francophone spcialis,
a repris les propos de Nabil Bentaleb, le no milieu de terrain de
Shalke04 (Div 1, Allemagne) qui
s'est prcipit pour mettre en garde
contre tout excs de confiance:
Le Lesotho n'est pas le Cameroun, a-t-il lanc.
APS

Mardi 6 septembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

LE FC VALENCE
ACTIVE LA PISTE
ABILA
La formation du FC Valence aurait
dj prvu de recruter un attaquant pour le prochain mercato
estival. Selon Don Balon, un nom
aurait dj t coch.
Il sagit de Ramon Abila. g de 26
ans, ce dernier volue au Brsil
sous les couleurs de Cruzeiro. En
championnat, le joueur argentin a
inscrit 11 buts en 15 rencontres et
dlivr une passe dcisive.

VARDY :

Mon cur me
disait de rester
Jamie Vardy, l'attaquant de Leicester,
explique pourquoi il a refus Arsenal
lors du mercato estival.
Notamment courtis par Arsenal durant le
mercato estival, le buteur de Leicester a finalement prolong son contrat jusqu'en 2020 avec
l'quipe dirige par Claudio Ranieri en juin
dernier.
Au micro du Daily Mail, l'attaquant a expliqu les raisons de son choix. Il a prfr
couter son coeur. "Jtais dans une chambre
dhtel pendant des heures chaque jour ne
rien faire. Vous aviez beaucoup de temps vous.
Je ne vais pas le cacher, chaque fois que jy pensais, en prenant en compte tous les aspects, ma tte et
mon cur me disaient de rester, voil pourquoi jai pris cette
dcision. Au plus profond de vous, si vous ne pensez pas que le
choix est le bon pour vous, vous ne le faites pas. Cest aussi simple que a", a assur Jamie Vardy,

POUR
UN CLASH RAPIDE
MOURINHOarra?sser de Schweinsteiger lors ce march

est
se db
t refus. Un clash
Mourinho voulait
is lAllemand a tou lattitude de linternational
des transferts, ma
pas digr
na
o
transferts.
rinh
des
Mou

possible? Jos
lors de ce march
Schweinsteiger
fisamment clair en t
allemand Bastian
sait avoir t suf
pen
pourrai
ais
ce
tug
sen
por
pr
Le technicien
pas sur lui. Sa
n.
quil ne comptait
cien le sait trs bie
disant au joueur
rinho et le techni
Mou
r
ser
pou
let
lais
de
bou
dcision
la
vite tre un
pris

dj
ait
one aur
mais cela
A priori, le special
es qui viennent,
art dans les semain
lAllemand lc
mes.
er quelques probl
pourrait bien pos

UNE ABSENCE
PROLONGE
POUR
NAVAS
Keylor Navas devra encore attendre
avant d'effectuer son retour sur les terrains. Le gardien costaricain manquera
ce samedi la rception d'Osasuna.
D'aprs le journal Marca, le dernier
rempart de la Maison Blanche restera
trois semaines de plus loin des pelouses.
L'ancien joueur de Levante ressentirait
toujours une douleur au tendon
d'Achille. Zinedine Zidane espre pouvoir compter sur lui pour le dplacement Las Palmas programm le 24
septembre prochain. En son absence, c'est Kiko Casilla qui continuera garder la cage merengue.

DK NEWS

23

LUKAKU VEUT
PARTIR PAR LA
GRANDE PORTE
Dans le viseur de Chelsea durant une grande partie de l't, l'attaquant Romelu Lukaku (23 ans, 2
matchs en Premier League cette
saison) est finalement rest
Everton. Pour cause, les Toffees
n'ont pas souhait cder leur
buteur moins de 80 millions
d'euros. Une somme particulirement leve pour l'international belge qui s'est rapidement fait une raison malgr
ses envies de dpart. "Disons que ctait rapidement clair que je devais
rester. Je pouvais compter sur lintrt de
quelques clubs mais
ce ntait pas clair.
Everton a coup
court toute rumeur ou ngociation et a dcrt
que je restais.
(...) Jaurais pu
partir mais
mon quipe na
pas voulu. OK,
cest comme a,
je ne vais pas rester la
maison, prendre des
amendes et me faire une
sale rputation. Je reste
calme et respectueux. Je
veux partir par la grande
porte", a confi l'ancien
attaquant de West Bromwich Albion pour la Dernire Heure.

Pirs dfend
Wenger

upe et bien sr
quipe, en ce gro
s
"Je crois en cette
beaucoup de fan
que
s
sai
Je
r.
losophie de
en Arsne Wenge
is c'est notre phi
ma
ne
Ars

ent
critiqu
nt, compar
beaucoup d'arge
ne pas dpenser
y ou
d, Manchester Cit
Manchester Unite
onal tricolore
ati
ern
-int
l'ex
nt
me
com
a
Chelsea",
dias anglais. 105
repris par les m
pos
pro
des
s
dan
eurs, c'est
pour ces trois jou
er United
millions d'euros
e par Manchest
pay
me
som
la
autant que
l Pogba. Quand
pour s'offrir Pau
in
Tur
us
quand
ent
dit
Juv
se
la
on
ffres la Ligue 1,
on compare ces chi re est dans un monde part !
ter
gle
mme que l'An

Matuidi,
a ne va pas
Mme s'il est rest calme, Blaise Matuidi ne vit pas bien cette dcision du
Paris Saint-Germain qui dteint
mme sur son dbut de saison.
Pierre Mns dclare son propos : "... son dbut de saison au
PSG ne le place pas dans les meilleures conditions psychologiques. Mais il est clair que
physiquement il est
hors du coup."
Alain Boghossian
rajoute : Je pense
que sa situation dteint sur son panouissement dans les
matches. Le performant milieu de terrain
du PSG de ces dernires
saisons pourrait partir
en Hiver comme l'espre
son agent Mino Raiola,
sauf si Nasser Al-Khelafi
arrive prolonger son
contrat avant pour le relancer pleinement dans son projet.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE

Lamamra reoit le
nouvel ambassadeur
de la Pologne ...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a reu hier Alger, M.
Witold Spirydowicz, qui lui a remis les copies
figures des lettres de crances l'accrditant en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Pologne auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, indique le ministre dans un communiqu.

... et le nouvel
ambassadeur
des Pays-Bas
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a reu galement, M.
Robert Van Embden, qui lui a remis les copies
figures des lettres de crances l'accrditant en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume des Pays-Bas auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

ALGRIE - ITALIE

M. Grine reoit
l'ambassadeur d'Italie
en Algrie, la veille
de son retour
dans son pays
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a reu hier Alger l'ambassadeur d'Italie
en Algrie, M. Michele Giacomelli, venu le
saluer la veille de son dpart du pays, indique
un communiqu du ministre.
"L'entrevue a port sur la qualit des relations qui lient les deux pays ainsi que sur l'volution et les mutations que connat le paysage
mdiatique en Algrie", prcise la mme
source.

Benghebrit voque
avec l'ambassadeur
d'Italie la coopration
dans le domaine
de l'enseignement
de la langue italienne
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a reu hier Alger l'ambassadeur d'Italie Alger Michele Giacomelli avec
lequel elle a voqu la coopration dans le
domaine de l'enseignement de la langue italienne, a indiqu un communiqu du ministre.
La rencontre a port sur le bilan des activits
et les moyens susceptibles de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine de l'enseignement de la langue italienne, notamment en
matire d'change d'experts spcialiss dans
l'laboration de livres en langue italienne, l'organisation du jumelage entre les tablissements ducatifs des deux pays et l'implication
de l'Institut culturel italien dans cette entreprise, a ajout la mme source.
M. Giacomelli a t reu auparavant par
le ministre de la Communication Hamid Grine.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 6 septembre 2016 - 4 Dhou al hija 1437 - N 1398 - Quatrime anne

ALGRIE -MONDE ARABE

M. Sellal reoit le prsident de l'Organisme

arabe pour l'investissement
et le dveloppement agricole
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le prsident de l'Organisme
arabe pour l'investissement et le dveloppement agricole (OAIDA), Mohamed Bin Obeid
Al Mazrouei, indiquent les services du Premier ministre dans un communiqu.
L'audience a permis d'aborder
les questions lies au dveloppement de l'agriculture dans les pays
arabes afin d'assurer leur scurit
alimentaire, prcise le communiqu.
En rappelant les efforts et les
rsultats atteints par l'Algrie, le
Premier ministre a fait tat de
notre disponibilit favoriser les
investissements avec l'OAIDA ou
tout investisseur potentiel, ajoute
la mme source.
La thmatique ddie la journe arabe de l'agriculture, qui se
tiendra le 27 septembre 2016 et qui
est consacre la lutte contre les
pertes de productions et la rduction des gaspillages alimentaires,
constitue aussi une problmatique
qui concerne plusieurs pays et dont

il faut se proccuper, indique le

communiqu.
L'entretien s'est
droul en prsence du ministre de

l'Agriculture, du dveloppement
rural et de la pche, Abdesselam
Chelghoum.

NERGIE

Le Secrtaire gnral de l'IEF en visite

de travail Alger
Le Secrtaire gnral du Forum international de
l'nergie, Xiansheng Sun effectuera partir daujourdhui une visite de travail en Algrie, a indiqu un
communiqu du ministre de l'Energie.
Cette visite de trois jours intervient dans le cadre de la
prparation de la 15e runion ministrielle du Forum
International de l'Energie (IEF15) qui se tiendra du 26 au

28 septembre Alger, a not le document. Au cours de sa

visite, M. Sun qui conduira une dlgation du Secrtariat
de l'IEF aura une rencontre avec le ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa.
Il visitera galement le Centre international des confrences d'Alger (CICA) qui abritera cet important vnement international, conclut le communiqu.

PTROLE :

M. Boutarfa s'entretient avec son homologue

qatari et le SG de l'Opep sur la situation
du march
Le ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa, s'est
runi hier Doha avec le
ministre qatari de l'Energie
et
de
l'industrie,
Mohammed Saleh Al Sada
et le Secrtaire gnral de
l'Opep, Muhammed Sanusi
Barkindo, pour discuter de
la situation du march
ptrolier en prvision de la
runion informelle de
l'Opep prvue le 27 septembre Alger.
"La runion tripartite a
t consacre l'analyse de
la situation du march
ptrolier international, et
la prparation de la runion informelle de l'Opep
prvue Alger en vue de
parvenir des solutions
consensuelles entre pays
producteurs, qui permettraient de stabiliser le march ptrolier un niveau de
prix acceptable", a indiqu
l'APS une source diplomatqiue. M. Boutarfa a eu
galement des entretiens
bilatraux avec le ministre
qatari et le SG de l'OPEP.
Lors d'une confrence
de presse commune, M.
Boutarfa a ritr qu'"un
prix du ptrole infrieur
50 dollars n'tait pas acceptable, et n'est favorable ni
aux pays producteurs, ni
l'conomie mondiale dans

son ensemble", selon cette

source. Il a exprim, cette
occasion, "sa satisfaction"
suite l'accord dgag par
les ministres saoudien et
russe de l'Energie pour que
les deux premiers producteurs de ptrole cooprer
ensemble en faveur de la
stabilit du march du brut.
M. Boutarfa effectue depuis
vendredi dernier une visite
de travail en Iran et au
Qatar durant laquelle il examine avec ses homologues
iranien et qatari les relations de coopration entre
l'Algrie et ces deux pays
dans le domaine de l'nergie. Cette visite de cinq
jours intervient en prvsion
de la 15me runion ministrielle du Forum interna-

tionale de l'Energie (IEF15),

ainsi que la runion informelle de l'Organisation des
pays
exportateurs
de
ptrole (OPEP) prvues
Alger du 26 au 28 septembre. La runion de l'Opepe
va examiner notamment le
gel de la production ptrolire. Six mois aprs l'chec
des pourparlers de Doha,
les ministres de l'Energie
russe, Alexandre Novak, et
des Ressources naturelles
saoudien, Khaled al-Faleh,
ont sign lundi en marge
du sommet du G20 en
Chine une dclaration
commune, qualifie d'"historique" par M. Novak.
"Les
ministres
ont
reconnu l'importance d'un
dialogue constructif et

d'une coopration troite

entre les principaux pays
exportateurs afin de soutenir la stabilit sur le march
du ptrole et garantir un
niveau constant d'investissements sur le long terme",
indiquent-ils, selon le texte
diffus Moscou par le
ministre russe.
M. Boutarfa, s'est dj
entretenu avec ses homologues iranien Thran et
qatari et devrait rencontrer
prochainement les ministres russe et saoudien. Les
cours du ptrole ont bondi
de quelque 5% Londres et
New York lundi aprs la
dclaration
commune
signe par les ministres
saoudien et russe de
l'Energie en marge du sommet du G20 Hangzhou, en
Chine. Le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en novembre a atteint
48,10
dollars
sur
l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 1,27 dollar par
rapport la clture de vendredi. Dans les changes
lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour
livraison en octobre prenait
1,16 dollar 45,60 dollars.
APS