mir de Plafrma
[Asociacién Espafiola de Guias de =
Beane
sa Acompaits de waa Por Mansel Aveiana, Medco epoca en Media ely Asasor de
‘Sovone en Monte dee Feereln Aegoness e Monae
* Codigo de Recomendaciones Deontologlcas Para Gulas de Alta Montana,
doping por ls LAG
‘radio por Oscar Caiach, Gua do Ata Mortafia ULAG M.
“ Asamblea de Delegados de Primavera 1997, ULAG.M.
Por davies Garo, Gla de Ata Menta UIA M
* Hl, os matces de graduacisn.
Prd Toea, Guls de As Mertate ULAGM.
+ cureo Técnicos on Descenso de Barrancos para Profesionales en
‘Beret.
or Salvador Lopes, ula de Als MootsAa UIA LOS ACCIDENTES DE MONTANA EN ESPANA
ore doctor Mana Areas
1LOS ACCIDENTES DE MONTANA EN STANK
Mae ni ules Chae
Makin epeconn Moin Ite, ied de Meine beso de
itl Geer Se ge de Baan.
Aur de Soe Manta de Fein Agnes de Metin
Mire de cin Prpioa get de ulate Mec
spats un a acetal cy exe como lich eda dade agus. Lay
elena ea gu han deja vier, lire, genes goberanrs, pastas ©
‘Epes de too ip seme fin ose saps del pine De Pane
‘Depetapton de Crvedongas Beach de de Europes Sera Neva, dele rca
AH ogee Nabla
La Penal bic re sea por a onan decodes inves pesifseas
1 ett qu ema a cet el Eby y el Guus yp gran mec
‘lca subdivide peel Sema Contra Po ra corns JT ead
rade mes aed de 800m), altars med dea penis sen apoima
‘kines 66 metro de sm Pret, Expat nent segunda sid eda de
Se niles elses scan leona pale: Fine, Canis, sie,
‘Cena Sons Motenay Beis enisese Crs Coes Cana, Lace
Tecra conetiny ana, Gran sons de compen gels y abrape>
‘thee, H Mastnags cotge un buen cemplo Exo n pen que dro del
{erie noses secondo. Can, Malloy Camrspncen abe imporaoie
oo
pa, porn crceritic rot, pres at ondcne ee pre
la pric de as deneminer dear de moa y deriva de lenders,
LOS ACCIDENTES DE MONTANA
EN ESPANA
rl Doctor Manuel Avelanas
Espa sun pals acieniado en lieve y amo sha eid deste atin
Las referencias ese gie bam dado vino, militares, ingen, sober,
fais odepris dle i seme tea bene nas ce yale
De Pacoo s Despeaperoe, de Coven 9 EL rach, de ior de Europ 8 Sica
Neva, dla Breck de Rolain l Rogue Nas
1 Pensa Ibsen esd sueada por uu conjuato de cola intros.
peice extern que cara a ces el Ero de Gadlgu po
{ra mescaconra coins sda por Sistema Cental. Por ests cree
Ine In ceva ar del mest dee de G0 m,n ature din dn pen
fl lean sproximadnmnt lo i et are Po el spa ost la
‘Segunda ated medi de Europa tas Suiza
‘Sic cones cscs sana ropa ep: Pines Conic, he
a. Cental, Seta Mornay Bie Penta la Corie Coster Caan
‘oxen escorts seconctan onan. ormande nas compte gelo-
‘ay sm reve. El acsrzpaconstinne us ben empl. £0 mo ples qe
‘resto de teow ss aside. alia Mallory Ceri pscen iis
Imports recs
Espa, press aacterisics orogens. presenta uss consons Hcl
pra laps des ears dps denon ei adsde el Senden,
Sipeisho. cela egu deceeo debarrancos pedis enone raves. afin.
orp). Este depo esecisimentlsendemo'el denen departs 3
frranoe han eperimeriags or porate eee en onto a coma 3819
‘demucten cies ue fia neo eel mer de asta
lesa Parque Nacional
de Orden Moni Pers eimions quel Deparment Mado Arbint
‘de, Goeno de Arise ene aba 19%, sree miner esans rss
{gh decendia dra verano por los aanos del Frgue Nara de aS
‘Gara que earn aaa nuns 2.00 po di lgando on unane die
‘lo esa ern resents vad mimer al eaecentesy eden
oe montana qu. en muchas cashone. pros se esas.
Estadiando a epideminoga de os aedetes de moans scrap
este at 1968 gor hn reed ree, henos pido lear docueatt 2
‘emoriae de dos aqeloe Grupos Profesional de Rescate ue tn 9 ha actad
s teri nconl, tanto ave esa amo stone. Exos
‘Grpoe de Resa hn sido fndapenisnet ls GREIM.s la Gu
dda Chi lor Boner dea Generali de Cat, fos arses de
Navara etGrapde Ia Federacign Ati de Moats iegrado
(rel CEISPA de Princip de Astras, el Grgo de Reveate dela
Erasntany el 0S DEIAK en Ena st como ls dependents de
gules Asanbeas Provincia de Ia Cruz Roja Esals qe hn tengo o nen
‘Sos actvor en exec en ona a a denial esd cl a 8 es
{En Eta por an Gropo Poole Rescteo Monta Lo reali wo 8 1s
‘ingior Grips de Eoglatoesy Escalade dla Guarda Cl mas ade
‘bute como stale canoes, los Grips e Rescate eItrvenion en
nas dea Guard Cl REINS)» concent que estat bid cn ca
essen
La aucnia de un cha eta nia de recog dts de los aceite de
mons iia pra cualquier Grupo de Rescatcnindependencia des vnclaion
‘insta, ba pesto de mais una falta de omogeedad ene las sits
‘ets de infrmosion undamsnamene respect al eincn de 10 qu de ser
Consider com un acete mona ecgia deo tiple tore ue
cde interven en un aeciene de mona por. tno ha pert eal
tiesto casio de nicer deep. No ote ns datos exaiosy anali-
“acs an eri cer una ais tfomecn vl parce epee
‘zat io de scenery eco prs sola as bat
adds para nia Is neces sodas de PREVENCION. Los principles re
Salads bcudos sos los qe se exponen 2 conimacin
1. Pragresvn uments dels acidentesde monte primer el
tao exo c us este un iapotniycrosete aero personas acidetalos
adh af. qu equre esse que eos ios aos son cee de 150 personas
Smiley Ene cent mero deapidentadoe fa i madi slime ee
[map dela aceidentes de mocata ent estdo espaol. Sif fia dea dada
sos os 70 et mayor mero de secidentes aiden de nota se aban ene
Prieo Cental que Megan a untir l€7% aproximadament de ode las ace
‘ees, nls ultimoe ao exis una mayor extension efor cides hia el eto
{sistemas monatesos,cordllasy seas de esd espaol Ya no sn io ls
Prrneos le Ps de aro 0 Gro i ona eschas de scien ceo he
‘iguensenio avons espesninete os Pinna gh ein aboriens me
Taamien en glace o neve.
S.___Rxperienia equip 9 tceneia erative os aeiden-
talon No ede omar euros It ea soa cs ms
frctenes des cides de mona, sq el 478 eos cides poscen una
‘horns consdeada como ane. que Seclcva basiael 73% afdios os de
‘Sfericne madi Tan slo un 139% open una espeeni considers somo 0
oem Lalla fecuotia de cals queda lent juste
ncoirar qi a pails deprives el aad profane ete os aiden
{os 36%), Esato son talent comps cone! Dalago deuce 87% delas
scidctads to aban fer ex Go, ela ceca prt dea Feder
‘Si Espo de Depots de Mota sca FED)
6 Diicotad de activi y aad de os asidentes Debit a In esas
expricncia de lo accents no es de etna qe el 69% dfs accidents se
produce rsiuaade actividades coasiders come caso pac dif eh eat
ices consdcradas como mein mont (l 12% po dao de os 2.00 Lalo
{hel Princo Aragones como en Gres).
1. Baad sexo dos aceientados de mont Traioaliment han sido os
joven el grup seca con mayer lier de accidents de mnt, especialmente el
‘omprendio ene los comprentds en ls 20528 aos. Es un estado gc al
‘Sevan srpo generate poco speimesads yon gna ports. Ss ear,
{indo c cl wap con ead conprendis ere fos 31 40 as, hasta al puta que
‘an legado azure cone gupo de tenes anrionnente cade es det el que
‘present os personas i ote fines do ema enn vaacoes dl abe
tera yh desubsert reseatementela mentata cmo meio de expan oo.
Esta ends ctl ambient so cbson ada por os lr qoe hn eliza
sts sires cs Pans ances El hala dun peda d os bom.
‘essa ls meres entre leased de ona non hecho compo
od en eros etude smiles. Ea Espa ol 27% des pram cidade on
meee ia sipetponible con ls sues amrineis cages
8. Mes in de ta semana y horn de aedente de monty. Fis un clare
redomiio ds meses de Jabs Asoo sabe l ret dele meses dla, dese,
6 les mess propls de as aeons etaes Eimer eats comic
Slevare eno mss de Juno» s prolong ass Septemteu Ocabre Au sh
de los ocdestes se preven onl emporada comierats como ral (Ds
slembre-Mvol Se evideten an pie iveralcotidte con as acon de
‘Sn Sota Pascua). E1374 os cio s dscns a oe cop
@
‘nen fn de semana exstiendo un prdoinio del Domingo (31% sabre
{FSi 28%) En aso al bored accident 45% dls miss
Se producer em sama orca comprendida ete ar 14 bora Ie 19
or, deci a eran coinerente con el ens el descesd
2 Demors de; avso de; aceidete, te doo bs sido eso
resemement tan io han pod obtener resus en a paca de Huse. 5
Aisin one Pine Cantal e Argonde yous Sar Exes Hues pore ont
ampli rede vefgis deat omtata con guards peraanene En ext prvi
Sem tcer Iga eer ame de acdetes de mata de fo esr
‘spi roducen eel 9M de le aceidente po ercengo dein de arta
‘oda Espa. asd qb tn lego a sapaneren os linor a0 cs de, 4%
fe ns acids eds los secdetades en eta roi. Eeo le ue. crc
Ie, se uta vane monatos co mer hier de poxbdes qe oes pa
sth el mesninodeslarsne un aden Ag alo 10% de lor
acideatescomunian Ea os eulpes ce escte den de pinsa hea, E5 partir
ej mi ea sean Hora Tn eric dea eer cnnda iene
elas lemdah de ss de os center en vanes, Ren el ln
dma deli 158 de oy escless reaianen hoses eS
Sesto adios qu ene! 6h des oases hace al ero eee gu aro-
‘amet en 25% de as casino pula ware eco je scale
debe elas por eds ees,
10, Duracin del eae de ascdentad, Ese rested. gat que ane-
Fi est referiéo alos mes aes a a provica de Hues. Exel emi exc
“amenle !tnps que farm ls equips de ete dede que eiao nso
temeste. E121 %ede os arctan son ented ca priera es, pro al
Tos mismo se esetan ne ni ea segunda bara ermmcin dea rcere
11, Alga cmentares sabre las acientes em arranss eI provost
de Huesca
= Deseo 1.978, ao ques regia on primer asin hn eo aa
progres contin, lov an que lo lis ads taco nan et core
‘hee rice etd has dl 2%4 ange S|
tues asf gn al 4%
‘be L inplean de mowais federads net atid es minima 9%)
Lo rans de; Piso son mucho mde cis. ms resizes. cn
ruyor caudal ce agua, con agus moto ms as con un numero macho mss pegteno
estates qos ls aranos cla Stade Gaara. Po esas raves el 17a de
on manor nimera de acidentdos que concent al Se ences en os
ance prenics E1834 resune dls acldotesse peeducen nor brrncts
3 1a Sia de Gaara. Lorbarnoi dela Se con mayor narod ci-
dens onl Vero a Peonera,Mascin, Gorgas NegasyBalis. Nob
{anes est abenando un recent ana len, pero contin, de
‘Stidntes en lor uranco de Pans,
“4 Ene os eocdetnos tay una mayer presencia de ls ures
uc en eso peel, leande ee sca has cS. Es una
‘ctv fundamentlmeat erage npracican un amp gana deedades. Lt
Person de mayor ad que homes odio docoentar tenia 72 aos. Se ecient exc
‘aba sel aside fe consecuo a unas, pret onan, scan coo ons
‘uci ena facta previa da ads provecaa pots otenpro roi de a
da (ascii los hoes ln ineablida ten,
‘Ene I esones ay an pda sisi dees matsnos sobre as
EEIL nesho lic tenemos ex cuena que las alas -eslons ot sales ean
representa el 46%de as aust neperincn de os pacts a meta
Sim yor caudal de age epresaan ao % de Is ented or aces Est
esto my econ on entero de personas rads sb
rrancts. qu asiende haste 424. El ato. que represent ese 3% dee cass,
‘pes tambien. jun sas oe oe aneriorment acon, fate de coos
meso gus sobre ol baranco ys norms een amavis Se os sedenadee La
‘aiden, come primera aes con 25% es dtd geen on ere
‘nese esbaadien,
12._Laimportancia del Gula de Monaiaen a dminucinde lot accents de
‘mont. Toos ls tabs qe elcionnn In pnd Cul de Mowat con los
scaienes de mont exact en dear el ceazo nme de accidents qu 9
reson en as som acompatadss de un vstaero gia En os Princo de Pra
‘in augue la conten de Gas de Monae estanie ms lero qe eo es
‘Ages Incieacia de accidents con ula tabi es mu inti. ga en os Pi
pede grasiza un major spar for clas,
En Epa, hasta hace muy pou os, sesso elas Gus de Monta ka
sion despersbi Price della, cue en nngun eogia de dates sae
scien de montis expec esta psiblida En osmosis, one des
rolled os eps de avers eh comenzado 2 ptencar mis fa dey
‘Guide Montana aungee ambi vv nrdacendo ca dos de sla notated
epics de 3.0001. de altud (Aveo Baltic Mont Pei ec). Posblenent ch
‘acilegl qu fens ste igeié de los Gu de Moo en Espa Gee
mks os assent, ha conti it paca de th
mest pais
Reslados como los que hemos expt emo 3 contin eran
hacros peso sor ean er enc te oma son
0
slog scent, pr tana, en a dsminaci de os resis. sts
rena S|
-Msde| 3% dela rads de mont en spa son bios
lesa,
= E143% deo rescataes en aan se deben aineprecia de os prac
caus aca dejagua Este poets eleva asa eo cuando Se insyen
top acento pr sls en Ineo fo arabe
Case 1% de ls nesietes de mots extn resonades con acti
tes considera ies 9 poo ais.
Ades hy os cass fcr es aecdets de oxnta donde Guia
tambien un amigo de actus important que servi a conte dia
tnd, dso el ner de acldeador noni
“Adecando I ctv i reparacon ic ene een
segundo al cents en los tens doe sess iseg a node de empl,
‘edzamien en neers aleaaen Huesca 1% des ea).
Aco lupe? clade ns aden pra atid a es
rela
- Eactande 2 conor a nonata
Avaindo vote eras fcoes. amin cl emer de acienes
por caltar- opener etlones por ean, porequp cla nec por
Theor en algunos erence es desir eminaian el ner de scien dos
al descnccimsento del mona
En esmen. se pad afr qu ct Gia e Monin pede combi deforma
‘otoria ent mien dls aclaes de moa por fa de simero
eons que slietan ser seas Endfa. uno ascents reveni6n
ences de owt sree constr expramgcomrs pata com
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA
- Avellanas ML, Los ase emo en Espada: Anise sti
acu sbre nei epidemic dos hms 29 as (L331. 993) Tess de
oso on Meiina”Zaragora 1998
‘Avellaas ML. Los acidentes de nontaen Espa anid a si
in cul sb un ezudo epidemic de stings 17 ats (19691995). En
" ade montaa, Zaragoza: Prames SA, 1986 251258
Avcllanssh. Acidents en trranco Un problem neva
rioenEspoa. A opis dun etude cpl dels asides
As arrancos acu en I provincia de Hoe, ene 1978-1998. Ex
Morandi J, Mainz Vin G, Magra, Avellnas M. Mansa
sic e meicina de mont, Zaragoza -Prames SA, 1996 293-268,
Bourn C: Lesactidens de montagne en 1982 La Montagne ct Aline
19 131 3436.
FoureG..Heib IL. Médecine t pinisme, Ede sttsiqu des aces de
‘montane Espace prcnsrne dln deletion dex cours Ths de
econ dat en Medecine Tote 197, 9 182-183
Fora, Hen lle H, Lasse V, Cate D, Caen Cl. Les acidents de
‘montagne Ede ne nisin de 181 cisrton. Chiage 198.108
Roche P Eat u scsousen montagne sul cine des Prénées Tse de
toca at en Médecine Tose 11 1982 0 1120,
Rondo M. Organisation es stages te sins més en montagne
ans le dpartement ds Penis Onetas These de Sstert dat en Maser,
Montpetir1 1990
- Superile-Brougues Aci de montgne das le département ds Pts
‘Alaniues cde pt des ations genes de ata e 1975 41986
‘hase de doctors ten Pharmacie. Borde 11 198m 88
,
ig
ee
12
CODIGO DE RECOMENDACIONES
DEONTOLOGICAS DE LA ULA.G.M.
PARA GUIAS DE ALTA MONTANA
“Traducid por Oscar Cadac
‘Asolo
presente tio tee por bist expone los dereins elias fos gulasen
lero ds poison.
“TITULO I: PRERROGATIVAS ¥ MISIONES DEL.GUIA
ilo?
Las eid fscasydepnivtque enn nel campo de competence sls
ton rapesivemente el Ans, nec senders, el gi fara de ist
‘Sut de monte, es coo adn atid noe resptado sees» repamentos
‘ue rigen i cnn deport remunerads
Anica 3:
ia condnceyacompana us coats 6 un grupo. Eso far el mmr de
pavzpomes eieno en coc as not oe, capil dfs ines. a
(ound longing Teas su compromisy bs codeine mont
aa ret as acids depos secon on ace 2 par l i
‘a es mei pednpes mos pepe
Fon smn co westside pene qu coeds 2 atnamla
PS put cer progres eb de caren corns annomas eee
‘rete qn eal rs ln ge acre
"Stpnyedslammeque tng susp coc a db cen pda
Aico 3:
El pia ee as fncones entender pra ata una de as acids qe gan
nel rico?
8 Aculo6
tia cumple un pape! de cons tence pr on neta pli
«as priv sfcomo oon su lil, espeiaiment encode
Gd gts Pa so coma id
sas con vis asegurar a eutonomizacsn desu progresin eae
tro dean program renzo,
‘THTULO MEL TERRENO DE ErERCICIO DEL GUTA.
een de rit de gu compen:
Las nas de sliay media mort, sence de avents, rca, ney hilo
“Tess os spots adaptor an pric dori el evade Baud esue-
las de sain rovromos. La zona evades esl era de pets, en decal.
‘raves ctlquea que ea is nin de deen 6 de pros,
Lula mo puede ens ata dl esq ste pitas equ apne bond
‘Actculo 9:
El guia pode organiza seasons treckkings en el estar,
Antes de tedo desplzamieno a etraneose das informa de Ia exienia de una
venta elamenacin dela pecica den monn y aes las ispostiones
Tocales qu gc as activiadcce mona ecco desu pation,
‘THTULO it: BL STATUS DELGUIA
Antu 10:
guia pee feces rts in on cldd estado ménomo, Wen come
ssalarino. Las presents dspestions se apican en lo das cases
‘Arto
{acid de bear atone es compatible on labo en cacti mice-
as que e profesional conserve sv autonomis etl rganiacny reaizicn de 50
vate
lua qu tba en colette ogee a cas de cncicciy ehazar
{do propo ue hen sop hn fee stn veces at
‘erona ise son cond Dbenfrmar ala isiacion ena del contol de
Te preeson eas falas enon eel moment que rato eo mata
Anda mungkin juga menyukai
- Aegm 5Dokumen10 halamanAegm 5marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 24Dokumen10 halamanAegm 24marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 21Dokumen20 halamanAegm 21marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 23Dokumen20 halamanAegm 23marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 4Dokumen10 halamanAegm 4marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 6Dokumen10 halamanAegm 6marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 22Dokumen20 halamanAegm 22marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 20Dokumen20 halamanAegm 20marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 14Dokumen10 halamanAegm 14marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 12Dokumen10 halamanAegm 12marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 16Dokumen10 halamanAegm 16marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 13Dokumen10 halamanAegm 13marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 15Dokumen20 halamanAegm 15marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Revista Pirineos3000 Num0Dokumen30 halamanRevista Pirineos3000 Num0marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n3Dokumen45 halamanMtbpro n3marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 11Dokumen10 halamanAegm 11marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 2Dokumen20 halamanAegm 2marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 2Dokumen20 halamanAegm 2marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n6Dokumen49 halamanMtbpro n6marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 3Dokumen20 halamanAegm 3marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Aegm 0Dokumen22 halamanAegm 0marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n4Dokumen53 halamanMtbpro n4LJFR71Belum ada peringkat
- Bicicleta y CiudadDokumen129 halamanBicicleta y CiudadmarcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n7Dokumen51 halamanMtbpro n7marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n1Dokumen52 halamanMtbpro n1marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n0Dokumen36 halamanMtbpro n0marcosfrwolfBelum ada peringkat
- Mtbpro n2Dokumen49 halamanMtbpro n2Buaitres ClubBelum ada peringkat
- Fichas TresmilesDokumen30 halamanFichas TresmilesmarcosfrwolfBelum ada peringkat
