HP Prodesk 600 G1 Manual (FR)

Guide de rfrence du matriel
HP ProDesk 600 G1 Tour

HP ProDesk 600 G1 Faible encombrement
Copyright 2013 Hewlett-Packard

Development Company, L.P. Les
informations contenues dans le prsent
document peuvent faire l'objet de
modifications sans pravis.
Microsoft et Windows sont des marques
dposes aux tats-Unis de Microsoft
Corporation.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont nonces dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du prsent
document ne saurait tre interprte
comme constituant un quelconque
supplment de garantie. HP ne peut tre
tenue responsable des erreurs ou
omissions techniques ou de rdaction de
ce document.
Ce document contient des informations
protges par des droits dauteur. Aucune
partie de ce document ne peut tre
photocopie, reproduite ou traduite dans
une autre langue sans laccord crit
pralable de Hewlett-Packard.
Guide de rfrence du matriel
HP ProDesk 600 G1 Tour
HP ProDesk 600 G1 Faible encombrement
Premire dition (avril 2013)
Rfrence du document : 719015051
propos de ce livre
Ce guide fournit des informations basiques relatives la mise jour des PC professionnels
HP ProDesk.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose lutilisateur des risques
potentiellement trs graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions prsente des risques, tant pour le matriel que
pour les informations quil contient.
REMARQUE : Le texte ainsi dfini fournit des informations importantes supplmentaires.
FRWW
iii
iv
propos de ce livre
FRWW
Sommaire
1 Caractristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Caractristiques de configuration standard .......................................................................................... 2
Mode Tour ........................................................................................................................... 2
Mode Faible encombrement ................................................................................................ 2
Composants du panneau avant du modle Tour ................................................................................. 3
Composants du panneau avant du modle Faible encombrement ...................................................... 4
Composants du panneau arrire du modle Tour ................................................................................ 5
Composants du panneau arrire du modle Faible encombrement .................................................... 6
Composants du lecteur de carte multimdia ........................................................................................ 7
Clavier .................................................................................................................................................. 8
Utilisation de la touche logo Windows ................................................................................. 9
Emplacement du numro de srie ..................................................................................................... 11
Mode Tour ......................................................................................................................... 11
Mode Faible encombrement .............................................................................................. 11
2 Mises niveau matrielles du modle Tour ............................................................................................... 12
Fonctionnalits de maintenance ......................................................................................................... 12
Avertissements et recommandations ................................................................................................. 12
Retrait du panneau d'accs l'ordinateur .......................................................................................... 14
Remise en place du panneau d'accs l'ordinateur .......................................................................... 15
Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 16
Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 17
Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 19
Connecteurs de la carte mre ............................................................................................................ 19
Installation de mmoire supplmentaire ............................................................................................. 21
Modules DIMM ................................................................................................................... 21
Modules DIMMs DDR3-SDRAM ........................................................................................ 21
quipement des supports DIMM ....................................................................................... 22
Installation de modules DIMM ........................................................................................... 23
Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 25
Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 30
Installation et retrait dunits ............................................................................................................... 31
FRWW
Retrait d'une unit 5,25" .................................................................................................... 33

Installation d'une unit 5,25" .............................................................................................. 35
Retrait d'une unit 3,5" ...................................................................................................... 38
Installation d'une unit 3,5" ................................................................................................ 40
Retrait dun lecteur optique fin ........................................................................................... 42
Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 44
Retrait d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ................................................................................... 47
Installation d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ............................................................................. 50
Installation dun verrou de scurit ..................................................................................................... 55
Verrou de cble ................................................................................................................. 55
Cadenas ............................................................................................................................ 56
Verrou de scurit pour PC professionnel HP ................................................................... 56
Scurit du panneau avant ................................................................................................ 60
3 Mises niveau matrielles du modle Faible encombrement .................................................................. 62
Fonctionnalits de maintenance ......................................................................................................... 62
Avertissements et recommandations ................................................................................................. 62
Retrait du panneau d'accs l'ordinateur .......................................................................................... 64
Remise en place du panneau d'accs l'ordinateur .......................................................................... 65
Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 66
Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 67
Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 68
Conversion du mode Bureau en mode Tour ...................................................................................... 69
Connecteurs de la carte mre ............................................................................................................ 69
Installation de mmoire supplmentaire ............................................................................................. 72
DIMM ................................................................................................................................. 72
DDR3-SDRAM DIMM ........................................................................................................ 72
quipement des supports DIMM ....................................................................................... 73
Installation des modules DIMM .......................................................................................... 74
Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 76
Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 80
Installation et retrait dunits ............................................................................................................... 81
Retrait d'une unit 3,5" ...................................................................................................... 83
Installation d'une unit 3,5" ................................................................................................ 85
Retrait dun lecteur optique fin ........................................................................................... 89
Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 90
Retrait et rinstallation d'un disque dur 3,5" ...................................................................... 92
Retrait d'un disque dur 2,5" ............................................................................................... 95
Installation d'un disque dur 2,5" ......................................................................................... 97
Installation dun verrou de scurit ................................................................................................... 100
Verrou de cble ............................................................................................................... 100
vi
FRWW
Cadenas .......................................................................................................................... 101

Verrou de scurit pour PC professionnel HP ................................................................. 101
Scurit du panneau avant .............................................................................................. 105
Annexe A Remplacement de la batterie ....................................................................................................... 107
Annexe B Dsactivation du verrou Smart Cover ........................................................................................ 110
Cl Smart Cover FailSafe ................................................................................................................. 110
Utilisation la fonction FailSafe Key pour retirer le verrou Smart Cover ............................................ 111
Annexe C Dcharges lectrostatiques ........................................................................................................ 113
Prvention des dcharges lectrostatiques ..................................................................................... 113
Mthodes de mise la terre ............................................................................................................. 113
Annexe D Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de prparation au transport ....................... 114
Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur .......................................................... 114
Prcautions relatives au lecteur optique .......................................................................................... 115
Procdure ........................................................................................................................ 115
Nettoyage ........................................................................................................................ 115
Scurit ............................................................................................................................ 115
Prparation au transport ................................................................................................................... 115
Index ................................................................................................................................................................. 116
FRWW
vii
viii
FRWW
FRWW
Caractristiques du produit
Caractristiques de configuration standard

Ses caractristiques peuvent varier en fonction du modle. Pour obtenir une liste complte du
matriel et des logiciels installs sur l'ordinateur, excutez l'utilitaire de diagnostic (uniquement fourni
sur certains modles d'ordinateurs).
REMARQUE : Les deux modles peuvent tre installs en position Tour ou en position Bureau.
Mode Tour
Mode Faible encombrement
Chapitre 1 Caractristiques du produit
FRWW
Composants du panneau avant du modle Tour

La configuration des units peut tre diffrente selon le modle. Certains modles sont munis dun
cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments dunit.
Compartiment d'unit mi-hauteur 5,25" (derrire

panneau)
Voyant d'activit du disque dur
Ports USB 2.0 (noir)
Lecteur optique fin (en option)
Ports USB 3.0 (bleu)
Lecteur de cartes multimdias de 3,5 pouces (en

option)
Connecteur de casque
Connecteur pour microphone/casque
Bouton d'alimentation double tat
REMARQUE : Lorsquun priphrique est branch au connecteur pour microphone/casque, une bote de
dialogue souvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un priphrique dentre de ligne
microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur tout moment en double-cliquant sur
licne Audio Manager dans la barre des tches Windows.
REMARQUE : Le voyant dalimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allum. Sil clignote en
rouge, cela indique qu'un problme est prsent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au
Guide d'entretien et de maintenance pour interprter le code.
FRWW
Composants du panneau avant du modle Tour
Composants du panneau avant du modle Faible

encombrement
La configuration des units peut tre diffrente selon le modle. Certains modles sont munis dun
cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments dunit.
Lecteur optique fin (en option)
Connecteur de casque
Bouton dalimentation double tat
Voyant dactivit du disque dur
Connecteur pour microphone/casque
Lecteur de cartes multimdia de 3,5 pouces (en

option)
REMARQUE : Lorsquun priphrique est branch au connecteur pour microphone/casque, une bote de
dialogue souvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un priphrique dentre de ligne
microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur tout moment en double-cliquant sur
licne Audio Manager dans la barre des tches Windows.
REMARQUE : Le voyant dalimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allum. Sil clignote en
rouge, cela indique qu'un problme est prsent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au
Guide d'entretien et de maintenance pour interprter le code.
FRWW
Composants du panneau arrire du modle Tour
Connecteur du cordon dalimentation
Connecteur audio de sortie de ligne

pour priphriques audio aliments
(vert)
Connecteur pour clavier PS/2 (violet)
Connecteur pour souris PS/2 (vert)
Connecteur rseau RJ-45
Connecteurs de moniteur DisplayPort
10
Connecteur srie
Connecteur de moniteur VGA
11
Connecteur audio d'entre de ligne

(bleu)
REMARQUE :
Un deuxime port srie et un port parallle sont disponibles en option auprs de HP.
Lorsquun priphrique est branch au connecteur dentre audio bleu, une bote de dialogue souvre, vous
demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un priphrique dentre ou pour un microphone. Vous
pouvez reconfigurer le connecteur tout moment en double-cliquant sur licne Audio Manager dans la barre des
tches Windows.
Si une carte graphique est installe sur l'un des connecteurs de la carte mre, les connecteurs vido de cette carte
graphique et les chipsets intgrs de la carte mre peuvent tre utiliss en mme temps. Toutefois, dans une telle
configuration, seul l'cran connect la carte graphique discrte affichera les messages POST.
Les chipsets de la carte mre peuvent tre dsactivs en modifiant les paramtres dans Computer Setup.
FRWW
Composants du panneau arrire du modle Tour
Composants du panneau arrire du modle Faible

encombrement
Connecteur pour souris PS/2 (vert)
Connecteur pour clavier PS/2 (violet)
Connecteur rseau RJ-45
Connecteurs de moniteur DisplayPort
Connecteur srie
Connecteur de moniteur VGA
10
Connecteur audio d'entre de ligne (bleu)
11
Connecteur audio de sortie de ligne

pour priphriques audio aliments
(vert)
Connexion du cordon dalimentation
REMARQUE :
Un deuxime port srie et un port parallle sont disponibles en option auprs de HP.
Lorsquun priphrique est branch au connecteur dentre audio bleu, une bote de dialogue souvre, vous
demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un priphrique dentre ou pour un microphone. Vous
pouvez reconfigurer le connecteur tout moment en double-cliquant sur licne Audio Manager dans la barre des
tches Windows.
Si une carte graphique est installe sur l'un des connecteurs d'unit de la carte mre, les connecteurs vido de
cette carte graphique et les chipsets intgrs de la carte mre peuvent tre utiliss en mme temps. Toutefois,
dans une telle configuration, seul l'cran connect la carte graphique discrte affichera les messages POST.
Les chipsets de la carte mre peuvent tre dsactivs en modifiant les paramtres dans Computer Setup.
FRWW
Composants du lecteur de carte multimdia

Le lecteur de cartes multimdia est un priphrique en option disponible sur certains modles
uniquement. Reportez-vous lillustration et au tableau suivants pour identifier les composants du
lecteur de cartes multimdia.
FRWW
Connecteur
Support
SD/HC/XC/UHS-1/Plus
Secure Digital (SD)
SDHC (Secure Digital

High Capacity)
Carte mmoire
Secure Digital
Extended Capacity
(SDXC)
Voyant dactivit du
lecteur de cartes
multimdia
CompactFlash I/II
Carte CompactFlash
Type 1
Carte CompactFlash
Type 2
MicroDrive
MS PRO/MS PRO Duo
Memory Stick (MS)
Memory Stick
MagicGate
Memory Stick
MagicGate Duo
Memory Stick Select
Memory Stick Duo

(MS Duo)
Memory Stick PRO

(MS PRO)
Memory Stick PROHG Duo
Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)
Composants du lecteur de carte multimdia
Clavier
Composant
Composant
Veille
Volume muet
Retour rapide
Diminuer le volume
Lecture/Pause
Augmenter le volume
Arrt
Touche de logo Windows
Avance rapide
10
Fonction
FRWW
Utilisation de la touche logo Windows

La combinaison de la touche logo Windows avec dautres touches permet daccomplir certaines
fonctions dans le systme dexploitation Windows.
Touche de logo
Windows +
Windows 7
Windows 8
pas d'autre touche
Permet d'afficher le menu Dmarrer
Permet d'afficher l'cran Dmarrer
Permet d'ouvrir la barre d'outils Charms
Permet dafficher le Bureau
Permet dafficher le Bureau
Permet dexcuter le Poste de travail
Ouvre l'Explorateur Windows
Lance Rechercher : tous
Permet d'accder aux fichiers dans la

section Rechercher de Charms
Ctrl + f
Lance la bote de dialogue Rechercher :

ordinateur
Permet de lancer la bote de dialogue

Rechercher les ordinateurs
Permet de faire dfiler les gadgets
Permet de faire dfiler les gadgets
Permet d'accder la section Partager de

Charms
Permet d'accder la section Paramtres

de Charms
Permet d'accder la section Priphriques

de Charms
Permet de verrouiller lordinateur si vous

tes connect un domaine de rseau ou,
dans le cas contraire, permet de passer
dun utilisateur lautre
Permet de verrouiller lordinateur si vous

tes connect un domaine de rseau ou,
dans le cas contraire, permet de passer
dun utilisateur lautre
Rduit toutes les applications ouvertes
Rduit toutes les applications ouvertes
o
p
Permet de verrouiller l'orientation de l'cran

Choisissez un mode daffichage de la
prsentation
Permet d'accder la section Rechercher

de Charms
Excute la bote de dialogue Excuter
Ouvre la bote de dialogue Excuter.
Permet de naviguer entre les programmes

de la barre des tches
Permet de faire dfiler les programmes de

la barre des tches
Permet de lancer les Options d'ergonomie
Permet de lancer les Options d'ergonomie
Permet de faire dfiler les notifications
Permet d'accder aux Paramtres dans la

section Rechercher de Charms
Permet d'ouvrir le Centre de mobilit

Windows, s'il est install
z
F1
FRWW
Permet d'ouvrir les options de projection
Permet d'ouvrir le Centre de mobilit

Windows, s'il est install
Permet d'ouvrir la barre des applications
Permet dexcuter lAide de Windows
Permet dexcuter lAide de Windows
Clavier
10
Touche de logo
Windows +
Windows 7
Windows 8
Tabulation
Permet de faire dfiler les programmes de

la Barre des tches l'aide de Windows Flip
3-D
Permet de faire dfiler l'historique de

l'application Metro
Ctrl + Tab
Utilisez les touches de direction pour

naviguer entre les programmes de la barre
des tches laide de Windows Flip 3-D
Utilisation des touches flches pour faire

dfiler l'historique de l'application Metro
Espace
Place tous les gadgets lavant et

slectionne la barre latrale Windows
Permet de passer d'une langue de saisie et

d'une disposition de clavier une autre et
vice-versa
toute touche numrique
Permet d'accder l'application

correspondant un emplacement donn de
la Barre des tches
Permet d'accder l'application

correspondant un emplacement donn de
la Barre des tches
flche haut
Agrandit la fentre
Permet d'agrandir la fentre Bureau
flche gauche
Positionne la fentre gauche de lcran
Positionne la fentre du Bureau sur la

gauche de lcran
flche droite
Positionne la fentre droite de lcran
Positionne la fentre du Bureau sur la droite

de lcran
flche bas
Rduit la fentre
Rduit la fentre du Bureau
Maj + flche gauche ou

flche droite
Dplace une fentre dun moniteur un

autre
Permet de dplacer une fentre dun

moniteur un autre
, (virgule)
Permet de jeter un coup d'il au Bureau.
. (point)
Positionne une application Metro sur la

droite
Maj + . (point)
Positionne une application Metro sur la

gauche
Entre
Permet de lancer le Narrateur
chap
Permet de fermer la Loupe
+ (pav numrique)
Effectue un zoom avant
Permet d'agrandir (Loupe)
- (pav numrique)
Effectue un zoom arrire
Annule l'effet Loupe
Accueil
Permet de rduire les fentres non-actives

du Bureau
Permet de rduire les fentres non-actives

du Bureau
Saut
Permet d'afficher les Proprits du systme
Permet d'afficher les Proprits du systme
PgUp
Permet de dplacer l'cran Dmarrage vers

l'cran de gauche
PgDn
Permet de dplacer l'cran Dmarrage vers

l'cran de droite
FRWW
Emplacement du numro de srie

Chaque ordinateur possde un numro de srie unique et un identifiant de produit situs sur son
chssis externe. Ayez toujours ces numros porte de main lorsque vous contactez le service
clientle.
Mode Tour
Mode Faible encombrement
FRWW
Emplacement du numro de srie
11
Mises niveau matrielles du modle

Tour
Fonctionnalits de maintenance
Lordinateur possde des fonctions facilitant sa mise niveau et son entretien. La plupart des
procdures dinstallation dcrites dans ce chapitre ne ncessitent aucun outil.
Avertissements et recommandations
Avant toute mise niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions sy rapportant et noubliez
pas de lire les notes davertissement et dattention de ce manuel.
AVERTISSEMENT ! Afin de rduire les risques de blessures provenant de choc lectrique, de
surface haute temprature ou dincendie :
Dconnectez le cordon dalimentation de la prise murale et laissez refroidir les lments internes du
systme avant de les toucher.
Ne branchez pas de connecteurs de tlphone ou de tlcommunication sur les prises de carte
rseau.
Utilisez toujours la fiche de terre du cordon dalimentation. La fiche de terre est un lment de
scurit important.
Branchez le cordon dalimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, accessible
facilement.
Pour viter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Scurit et ergonomie du poste de travail.
Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment sinstaller
confortablement devant un ordinateur. Il contient galement dimportantes informations sur la scurit
lectrique et mcanique. Ce manuel est disponible sur le Web ladresse http://www.hp.com/ergo.
AVERTISSEMENT ! Cet quipement contient des pices sous tension et mobiles.
Dbranchez-le avant dter son botier.
Remettez en place ce botier et assurez-vous quil est bien fix avant de remettre lquipement sous
tension.
12
Chapitre 2 Mises niveau matrielles du modle Tour
FRWW
ATTENTION : Llectricit statique peut endommager les composants lectriques de lordinateur ou

de lquipement en option. Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de
commencer l'installation. Consultez Dcharges lectrostatiques la page 113 pour plus
d'informations.
Quand lordinateur est branch sur le secteur, la carte mre est sous tension. Vous devez
dconnecter le cordon dalimentation avant douvrir lordinateur pour prvenir toute dtrioration des
composants internes.
FRWW
13
Retrait du panneau d'accs l'ordinateur

Pour accder aux composants internes, vous devez enlever le panneau daccs :
1.
Retirez/dgagez tout priphrique de scurit qui gne l'ouverture de l'ordinateur.
2.
Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
3.
Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le systme d'exploitation, puis mettez les
priphriques externes hors tension.
4.
Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise lectrique, puis dbranchez tout priphrique

externe.
ATTENTION : Quel que soit l'tat de mise sous tension, une tension est toujours prsente sur
la carte mre tant que le systme est branch sur une prise secteur active. Vous devez
dbrancher le cordon d'alimentation pour viter d'endommager les composants internes de
l'ordinateur.
5.
14
Soulevez la poigne du panneau daccs (1) puis soulevez le panneau daccs de lordinateur
(2).
FRWW
Remise en place du panneau d'accs l'ordinateur

Faites glisser longlet situ lavant du panneau daccs sous longlet situ lavant du chssis (1),
puis appuyez larrire du panneau daccs dans lappareil jusqu ce quil sembote (2).
FRWW
15
Retrait du panneau avant

1.
Retirez/dsengagez tout priphrique de scurit qui entrave louverture de lordinateur.
2.
Retirez tout support amovible de lordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
3.
Excutez la procdure darrt du systme dexploitation, puis mettez lordinateur et les

4.
Retirez le cordon dalimentation de la prise secteur et dbranchez tous les priphriques

externes.
ATTENTION : Quel que soit ltat de mise sous tension, une tension est toujours prsente sur
la carte mre tant que lordinateur est branch sur une prise secteur active. Vous devez
dconnecter le cordon dalimentation pour viter dendommager les composants internes de
lordinateur.
16
5.
Retirez le panneau daccs de lordinateur.
6.
Soulevez les trois onglets sur le ct du cache avant (1), puis faites pivoter le cache avant pour
le retirer du chssis (2).
FRWW
Retrait des caches protecteurs

Sur certains modles, des caches protecteurs recouvrent les compartiments d'unit et doivent tre
retirs avant de pouvoir installer une unit. Pour retirer un cache protecteur :
1.
Retirez le panneau d'accs et le panneau avant.
2.
Retirez le cache protecteur du lecteur appropri :
Pour retirer un cache protecteur de 5,25", poussez les languettes de maintien du cache
vers l'intrieur (1), puis tirez le cache vers vous pour le retirer (2).
REMARQUE : Une fois le cache protecteur de lecteur 5,25" retir et un lecteur install,
vous pouvez installer un habillage (disponible en option auprs de HP) pour recouvrir
l'avant du lecteur.
FRWW
17
Pour retirer un cache protecteur de 3,5", poussez les deux languettes de maintien du cache
vers l'extrieur (1), puis faites pivoter le cache en arrire et tirez-le vers la droite pour le
retirer (2).
Pour retirer un cache protecteur de lecteur optique fin, poussez les languettes de maintien
du cache vers l'intrieur (1), puis tirez le cache vers vous pour le retirer (2).
REMARQUE : Une fois le cache protecteur de lecteur optique fin retir et un lecteur de
disque fin install, vous pouvez installer un habillage (disponible en option auprs de HP)
pour recouvrir l'avant du lecteur.
18
FRWW
Remise en place du panneau avant

Insrez les trois crochets en bas du cache avant dans les trous rectangulaires du chssis (1), puis
faites pivoter le haut du cache avant dans le chssis (2) jusqu ce quil sembote.
Connecteurs de la carte mre

Reportez-vous l'illustration et au tableau suivants pour identifier les connecteurs de la carte mre.
FRWW
Connecteur de la carte
mre
tiquette de carte
mre
Couleur
Composant
PCI Express x1
X1PCIEXP3
blanc
Carte d'extension
PCI Express x1
X1PCIEXP2
noir
Carte d'extension
PCI Express x1
X1PCIEXP1
noir
Carte d'extension
19
20
mre
tiquette de carte
mre
Couleur
Composant
PCI Express x16
X16PCIEXP
noir
Carte d'extension
Port parallle
PAR
noir
Port parallle
Port srie
COMB
noir
Port srie
Verrou de la protection
HLCK
noir
Dtecteur d'ouverture du
capot
HSENSE
blanc
Dtecteur d'ouverture du capot
DIMM4 (canal A)
DIMM4
blanc
Module de mmoire
10
DIMM3 (canal A)
DIMM3
noir
Module de mmoire
11
DIMM2 (canal B)
DIMM2
blanc
Module de mmoire
12
DIMM1 (canal B)
DIMM1
noir
Module de mmoire
13
Alimentation
SATAPWR0
noir
Disques SATA
14
Alimentation
PWR
blanc
Carte mre
15
USB 3.0
FRONT USB3.0
bleu
Ports USB 3.0 avant
16
SATA 3.0
SATA0
bleu fonc
Disque dur principal
17
SATA 3.0
SATA3
bleu clair
Tout priphrique SATA autre que le

disque dur principal
18
SATA 3.0
SATA1
bleu clair

19
SATA 3.0
SATA2
bleu clair

20
USB 2.0
MEDIA
noir
Priphrique USB 2.0, tel qu'un

lecteur de carte multimdia USB 2.0
FRWW
Installation de mmoire supplmentaire

Lordinateur est fourni avec des modules mmoire DDR3-SDRAM DIMM.
Modules DIMM
Les supports mmoire de la carte mre peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM
standard. la livraison, ces supports de module mmoire accueillent au moins un module DIMM
prinstall. Pour exploiter entirement la prise en charge de mmoire, vous pouvez quiper la carte
mre d'un maximum de 32 Go de mmoire dans une configuration hautes performances deux
canaux.
Modules DIMMs DDR3-SDRAM

Pour que le systme fonctionne correctement, les modules mmoire DDR3-SDRAM DIMM doivent
tre :
standard 240 broches
sans tampon, non-ECC PC3-12800 DDR3-1600 MHz
Modules DIMM DDR3/DDR3L-SDRAM 1,35 V ou 1,5 V
Les modules mmoire DDR3-SDRAM DIMM doivent galement :
prendre en charge une latence CAS 11 DDR3 1600 MHz (synchronisation 11-11-11)
contenir les informations obligatoires du JEDEC SPD
De plus lordinateur doit prendre en charge :
les technologies de mmoire non-ECC 512 Mbits, 1 Gbit et 2 Gbits
les modules DIMM une face ou deux faces
les modules DIMM construits avec des puces x8 et x16 DDR ; les puces x4 SDRAM ne sont pas
prises en charge
REMARQUE : Le systme ne fonctionnera pas correctement si vous installez des modules DIMM
non pris en charge.
FRWW
21
quipement des supports DIMM

La carte mre est quipe de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identifis DIMM1,
DIMM2, DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mmoire B. Les
sockets DIMM3 et DIMM4 fonctionnent sur le canal mmoire A.
Le systme fonctionnera automatiquement en mode un canal, deux canaux ou flexible, en
fonction de la position des modules DIMM.
REMARQUE : Le fait de configurer la mmoire en un canal unique et en doubles canaux entranera
de moins bons rsultats graphiques.
22
Le systme fonctionne dans le mode un canal si les modules DIMM sont installs dans les
supports dun mme canal.
Le systme fonctionne en mode performant entrelac deux canaux si la capacit totale des
modules DIMM du canal A est gale celle des modules du canal B. Cependant, la technologie
et la capacit des modules peuvent tre diffrentes entre les deux canaux. Par exemple, si le
canal A comporte deux modules DIMM de 1 Go et le canal B un module de 2 Go, le systme
fonctionnera en mode double canal.
Le systme fonctionne en mode flexible entrelac si la capacit totale des modules DIMM du
canal A nest pas gale celle des modules du canal B. En mode flexible, le canal dot de la
quantit la plus faible de mmoire dcrit la capacit totale de mmoire attribue aux deux
canaux et le reste est allou un canal unique. Pour obtenir une vitesse optimale, les canaux
doivent tre quilibrs afin que la quantit la plus leve de mmoire soit rpartie entre les deux
canaux. Si un canal doit disposer de plus de mmoire que lautre, la plus grande quantit doit
tre attribue au canal A. Par exemple, si vous remplissez les supports avec un module DIMM
de 2 Go et trois modules DIMM de 1 Go, le canal A devra tre rempli avec le module DIMM de
2 Go et un module DIMM de 1 Go, tandis que le canal B devra tre rempli avec les deux autres
modules DIMM de 1 Go. Dans cette configuration, 4 Go sont excuts en tant que double canal
et 1 Go en tant que canal unique.
Dans chaque mode, le module DIMM le plus lent du systme dtermine la vitesse maximum de
fonctionnement.
FRWW
Installation de modules DIMM

ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mmoire, vous devez dconnecter le
cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour liminer toute nergie rsiduelle. Quel
que soit l'tat de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mmoire tant que
l'ordinateur est branch sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mmoire alors
qu'une tension est toujours prsente peut endommager de manire irrmdiable les modules
mmoire ou la carte mre.
Les supports des modules mmoire possdent des contacts en or. Lors de la mise niveau de la
mmoire, il convient dutiliser des modules DIMM avec des contacts en or, afin dviter les risques de
corrosion et/ou doxydation pouvant rsulter du contact de deux mtaux incompatibles.
L'lectricit statique peut endommager les composants lectroniques de l'ordinateur ou des cartes en
option. Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de commencer l'installation.
Pour plus d'informations, reportez-vous Dcharges lectrostatiques la page 113.
Lorsque vous manipulez un module mmoire, ne touchez aucun contact, car vous risqueriez
dendommager le module.
1.
2.
3.

4.

externes.
cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour liminer toute nergie rsiduelle.
Quel que soit l'tat de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mmoire
tant que l'ordinateur est branch sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules
mmoire alors qu'une tension est toujours prsente peut endommager de manire irrmdiable
les modules mmoire ou la carte mre.
5.

AVERTISSEMENT ! Afin dviter toute brlure, il est conseill de laisser refroidir les lments
internes du systme avant de les toucher.
FRWW
23
6.
Ouvrez les deux loquets du support de module mmoire (1) et insrez le module mmoire dans
le support (2).
REMARQUE : Un module mmoire ne peut tre install que dans un sens. Faites concider
lencoche du module avec la languette du support de mmoire.
Occupez les sockets DIMM noirs avant d'occuper les sockets DIMM blancs.
Pour obtenir des performances maximales, remplissez les supports afin que la capacit de
mmoire soit rpartie autant que possible entre les canaux A et B. Reportez-vous la section
quipement des supports DIMM la page 22 pour plus dinformations.
7.
Enfoncez le module dans le connecteur jusqu ce quil soit compltement insr et

correctement enclench. Assurez-vous de refermer les loquets (3).
8.
Rptez les tapes 6 et 7 pour installer dautres modules.
9.
Remettez en place le panneau daccs de lordinateur.
10. Reconnectez le cordon dalimentation et mettez lordinateur sous tension.

11. Verrouillez tout priphrique de scurit que vous avez dsengag lors du retrait du panneau
daccs.
Lordinateur doit reconnatre automatiquement la mmoire ajoute la mise sous tension qui suit.
24
FRWW
Retrait ou installation d'une carte d'extension

L'ordinateur dispose galement de trois connecteurs d'extension PCI Express x1 et d'un connecteur
d'extension PCI Express x16.
REMARQUE : Vous pouvez installer une carte dextension PCI Express x1, x8 ou x16 dans les
connecteurs PCI Express x16.
Pour les configurations deux cartes graphiques, la premire carte (principale) doit tre installe
dans le connecteur PCI Express x16.
Pour retirer, remplacer ou ajouter une carte dextension :
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
FRWW
5.
6.
Reprez le support de carte dextension appropri sur la carte mre, ainsi que le support de
carte dextension correspondant larrire du chssis de lordinateur.
7.
Poussez les deux languettes vertes situes l'extrieur du chssis vers le bas (1), puis faites
pivoter le loquet de maintien de la carte d'extension pour l'ouvrir (2).
25
8.
Avant dinstaller une carte dextension, retirez le cache du support dextension ou la carte
dextension existante.
REMARQUE : Avant de retirer une carte dextension dj installe, dbranchez tous les
cbles qui y sont rattachs.
26
a.
Si vous installez une carte dextension dans un support libre, retirez lobturateur
correspondant larrire du chssis. Faites-le glisser hors du chssis en tirant dessus.
b.
Si vous retirez une carte PCI Express x1, tenez-la chaque extrmit et faites-la
dlicatement basculer jusqu' ce que les connecteurs sortent du support. Soulevez la carte
la verticale pour la retirer. Veillez ne pas la rayer en heurtant dautres composants.
FRWW
c.
9.
Si vous retirez une carte PCI Express x16, tirez sur le bras de fixation larrire du support
pour lcarter de la carte, puis faites dlicatement basculer la carte jusqu ce quelle sorte
de son support. Dgagez-la ensuite en tirant verticalement. Prenez garde de ne pas rayer
la carte contre dautres lments.
Placez la carte retire dans un emballage antistatique.
10. Si vous ninstallez pas de nouvelle carte dextension, installez lobturateur dextension pour
fermer lorifice.
ATTENTION : Aprs avoir retir une carte d'extension, vous devez la remplacer par une
nouvelle carte ou par un cache pour permettre le refroidissement des composants internes
pendant leur fonctionnement.
FRWW
27
11. Pour installer une nouvelle carte, insrez lquerre de lextrmit de la carte dextension dans la
fente larrire du chssis et appuyez fermement sur la carte pour quelle sembote fond dans
son support.
REMARQUE : Lorsque vous installez une carte dextension, appuyez fermement sur la carte,
de sorte que lensemble du connecteur soit correctement enclench dans le connecteur de carte
dextension.
12. Fermez le mcanisme de retenue en veillant ce quil senclenche convenablement.
13. Le cas chant, branchez les cbles extrieurs sur la carte installe. Connectez les cbles
intrieurs la carte mre, si ncessaire.
14. Remettez en place le panneau daccs de lordinateur.
28
FRWW
daccs de lordinateur.
17. Le cas chant, reconfigurez lordinateur.
FRWW
29
Emplacement des lecteurs
Compartiment d'unit mi-hauteur 5,25"
Compartiment pour lecteur optique fin
Compartiment 3,5" pour lecteur optionnel (tel qu'un lecteur de carte multimdia)
Compartiment principal pour disque dur interne 3,5"
Compartiment secondaire pour disque dur interne 3,5"
Compartiment secondaire pour disque dur interne 2,5"
REMARQUE :
La configuration dunit de votre ordinateur peut tre diffrente de celle illustre ci-dessus.
Pour vrifier le type et la taille des priphriques de stockage installs dans lordinateur, excutez
lutilitaire Computer Setup.
30
FRWW
Installation et retrait dunits

Lors de l'installation de lecteurs supplmentaires, suivez ces consignes :
FRWW
Le disque dur SATA (Serial ATA) principal doit tre connect au connecteur SATA (bleu fonc,
libell SATA0) principal de la carte mre.
Connectez les disques durs secondaires et les lecteurs optiques l'un des connecteurs SATA
de la carte mre (bleu clair, libells SATA1, SATA2 et SATA3).
l'aide d'un adaptateur USB 3.0 USB 2.0, raccordez un cble USB 3.0 de lecteur de carte
multimdia au connecteur USB 2.0 de la carte mre libell MEDIA.
Le cble d'alimentation des units est un cble deux branches provenant du connecteur de la
carte mre. La premire branche est un cble trois connecteurs, dont le premier est reli au
compartiment 5,25", le second au compartiment 3,5" et le troisime ( deux fils) au
compartiment pour lecteur optique fin. La deuxime branche est un cble trois connecteurs,
dont le premier est reli au compartiment infrieur pour disque dur 2,5", le second au
compartiment intermdiaire pour disque dur 3,5" et le troisime au compartiment suprieur pour
disque dur 3,5".
Vous devez installer des vis de guidage pour garantir le bon alignement et lembotement de
lunit dans la cage dunit. HP fournit des vis de guidage supplmentaires (quatre vis de
guidage disolation 6-32 de couleur bleue et argent et quatre vis de guidage standard 6-32 de
couleur argent), situes sur le ct des compartiments dunits. Les vis de guidage
d'isolation 6-32 sont destines aux disques durs 3,5" installs dans les compartiments pour
disque dur 3,5". Les vis de guidage standard 6-32 sont destines au lecteur de carte multimdia
USB 3.0 install dans le compartiment pour lecteur optionnel 3,5". Les vis de guidage
mtriques M3 pour lecteurs optiques 5,25" et les vis de guidage d'isolation M3 pour disques
durs 2,5" ne sont pas fournies. Si vous procdez au remplacement dune unit, retirez les quatre
vis de guidage de l'unit que vous remplacez et utilisez-les pour installer la nouvelle unit.
Vis de guidage
Priphrique
Vis de guidage standard 6-32 de couleur argent
Lecteur de carte multimdia USB 3.0
Vis disolation 6-32 de couleur argent et bleu
Disque dur secondaire dans compartiment pour

disque dur 3,5"
31
ATTENTION : Pour viter tout risque de perte de donnes et de dgt lordinateur ou une
unit :
Si vous insrez ou retirez une unit, arrtez correctement le systme d'exploitation, mettez
l'ordinateur hors tension, puis dbranchez le cordon d'alimentation. Ne retirez pas une unit lorsque
l'ordinateur est sous tension ou en mode veille.
Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de manipuler une unit. vitez de
toucher les connecteurs lorsque vous manipulez une unit. Pour savoir comment viter les
dommages dus llectricit statique, reportez-vous la section Dcharges lectrostatiques
la page 113.
Manipulez lunit avec prcaution ; ne la laissez pas tomber.
Ne forcez pas lors de linsertion dune unit.
vitez dexposer lunit des liquides, des tempratures extrmes ou au champ magntique mis
par des appareils tels que des moniteurs ou des haut-parleurs.
Si vous devez envoyer une unit par la poste, prenez soin de la placer dans un emballage bulles
dair ou tout autre emballage offrant une protection suffisante. Veuillez galement apposer sur le colis
une tiquette indiquant Fragile : manipuler avec prcaution .
32
FRWW
Retrait d'une unit 5,25"

REMARQUE : HP ne fournit pas de lecteur optique 5,25" pour ce modle. Un lecteur optique 5,25"
peut avoir t install par l'utilisateur ou par un fournisseur tiers.
ATTENTION : Avant de retirer une unit de l'ordinateur, veillez ce qu'elle ne contienne pas de
support amovible.
1.
Retirez/dsengagez tout priphrique de scurit qui entrave l'ouverture de l'ordinateur.
2.
3.
Excutez la procdure d'arrt du systme d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les

4.
Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur et dbranchez tous les priphriques

externes.
la carte mre tant que l'ordinateur est branch sur une prise secteur active. Vous devez
dconnecter le cordon d'alimentation pour viter d'endommager les composants internes de
l'ordinateur.
5.
Retirez le panneau d'accs et le cache avant.
6.
Dbranchez le cble d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) de l'arrire du lecteur.
ATTENTION : Lorsque vous dconnectez un cble, tirez sur son connecteur et pas sur le
cble lui-mme, car vous pourriez lendommager.
FRWW
33
7.
34
Poussez le mcanisme de verrouillage vert vers le bas (1), puis faites glisser le lecteur hors du
compartiment (2).
FRWW
Installation d'une unit 5,25"

REMARQUE : HP ne fournit pas de lecteur optique 5,25" pour ce modle. Vous pouvez vous
procurer un lecteur optique 5,25" auprs d'un fournisseur tiers.
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
6.
Retirez le panneau avant. Si vous installez une unit dans un compartiment couvert par un
cache protecteur, retirez ce dernier. Consultez la section Retrait des caches protecteurs
la page 17 pour en savoir plus.
7.
Si vous installez un lecteur optique, installez quatre vis de guidage mtriques M3 (non fournies)
dans les trous les plus bas situs de chaque ct du lecteur.
REMARQUE : Lorsque vous remplacez un lecteur optique, retirez les quatre vis de guidage
mtriques M3 du lecteur que vous remplacez et utilisez-les pour fixer le nouveau lecteur.
ATTENTION : Utilisez uniquement des vis de guidage de 5 mm de long. Des vis plus longues
peuvent endommager les composants internes de lunit.
FRWW
35
8.
En veillant aligner les ttes de vis sur les rainures de guidage, faites glisser l'unit dans son
compartiment jusqu' son enclenchement.
9.
Connectez le cble d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) l'arrire du lecteur optique.
10. Connectez l'extrmit oppose du cble de donnes l'un des connecteurs SATA bleu clair de
la carte mre.
REMARQUE : Reportez-vous la section Connecteurs de la carte mre la page 19 pour une
illustration des connecteurs dunit de la carte mre.
11. Remettez le panneau avant en place.
REMARQUE : Vous pouvez installer un habillage (disponible en option auprs de HP) pour
recouvrir l'avant du lecteur 5,25". Vous devez installer l'habillage avant de remettre le panneau
avant en place.
12. Remettez le panneau d'accs l'ordinateur en place.
36
FRWW
13. Reconnectez le cordon d'alimentation et tous les priphriques externes, puis mettez
l'ordinateur sous tension.
d'accs.
FRWW
37

support amovible.
1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
38
5.
6.
Dbranchez les cbles de larrire de lunit ou, si vous retirez un lecteur de cartes multimdia,
dconnectez le cble USB de la carte mre comme indiqu sur les illustrations suivantes.
FRWW
7.
FRWW
Poussez le levier de dgagement situ l'arrire de l'unit vers l'extrieur (1), puis faites glisser
l'unit hors du compartiment (2).
39

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
6.
7.
Installez des vis de guidage 6-32 dans les trous situs de chaque ct du lecteur.
REMARQUE : HP fournit quatre vis de guidage 6-32 supplmentaires, situes au-dessus de la
cage de l'unit. Reportez-vous la section Installation et retrait dunits la page 81 pour une
illustration de lemplacement des vis de guidage supplmentaires.
Lorsque vous remplacez une unit, retirez les quatre vis 6-32 de l'unit que vous remplacez et
utilisez-les pour fixer la nouvelle unit.
40
FRWW
8.
En veillant aligner les ttes de vis sur les rainures de guidage, faites glisser l'unit dans son
9.
Si vous installez un lecteur de carte multimdia USB 3.0, vous devez utiliser un adaptateur
USB 3.0 USB 2.0 et connecter le cble de l'adaptateur du lecteur de carte multimdia au
connecteur USB 2.0 de la carte mre (libell MEDIA).
REMARQUE : Reportez-vous Connecteurs de la carte mre la page 69 pour obtenir une

illustration des connecteurs de lecteurs de la carte mre.
d'accs.
FRWW
41
Retrait dun lecteur optique fin

support amovible.
1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
5.
6.
Dbranchez le cble d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) de l'arrire du lecteur.
42
FRWW
7.
FRWW
Poussez le levier de dgagement vert situ du ct arrire droit du lecteur vers le centre du
lecteur (1), puis faites glisser le lecteur vers l'avant pour l'extraire du compartiment (2).
43
Installation d'un lecteur optique fin

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
44
5.
6.
7.
Avant d'utiliser le nouveau lecteur optique, vous devez verrouiller le loquet de dgagement.
a.
Dcollez la bande adhsive du loquet de dgagement.
b.
Sans permettre au loquet de dgagement de toucher lunit optique, alignez les orifices sur
le loquet de dgagement en orientant les broches sur le ct de lunit optique. Assurezvous que le loquet de dgagement est correctement orient.
c.
Insrez la broche lavant de lunit optique dans lorifice larrire du loquet de

dgagement et appuyez fermement.
d.
Insrez la seconde broche, puis appuyez fermement sur le loquet entier pour le fixer sur
lunit optique.
FRWW
8.
Faites glisser le nouveau lecteur optique fond travers le panneau avant jusqu' ce qu'il
s'embote.
9.
Connectez le cble d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) l'arrire du lecteur optique.
la carte mre.
illustration des connecteurs d'unit de la carte mre.
recouvrir l'avant du lecteur optique fin. Vous devez installer l'habillage avant de remettre le
panneau avant en place.
FRWW
45
d'accs.
46
FRWW
Retrait d'un disque dur 3,5" ou 2,5"

REMARQUE : Avant de retirer lancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses donnes de
manire pouvoir les transfrer sur le nouveau disque.
1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
5.
FRWW
47
6.
48
Dconnectez le cordon d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) de l'arrire du disque dur.
FRWW
FRWW
7.
Dgagez l'unit en loignant le loquet de celle-ci (1) et en faisant glisser l'unit hors du
compartiment (2).
8.
tez les quatre vis, deux de chaque ct, de l'ancienne unit. Vous en aurez besoin lors de
l'installation de la nouvelle unit.
49
Installation d'un disque dur 3,5" ou 2,5"

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
Retirez le panneau daccs.
6.
Installez des vis de guidage des deux cts du disque. Pour les disques durs 3,5", utilisez des
vis de guidage d'isolation standard 6-32 de couleur bleue et argent. Pour les disques durs 2,5",
utilisez des vis de guidage d'isolation mtriques M3 de couleur bleue et noire.
REMARQUE : Quatre vis de guidage disolation 6-32 supplmentaires sont installes
lextrieur des compartiments de disque dur 3,5". Aucune vis de guidage pour disque dur 2,5"
n'est fournie sur le chssis, mais vous pouvez vous en procurer auprs de HP. Reportez-vous
la section Installation et retrait dunits la page 31 pour une illustration de lemplacement des
vis de guidage disolation 6-32 supplmentaires.
Si vous remplacez une unit de disque, placez les vis de l'ancienne unit sur la nouvelle.
50
Si vous installez un disque dur 3,5", installez quatre vis de guidage d'isolation 6-32 de
couleur bleue et argent (deux de chaque ct du disque).
FRWW
Si vous installez un disque dur 2,5", installez quatre vis de guidage d'isolation M3 de
couleur noire et argent (deux de chaque ct du disque).
Vous pouvez galement installer un disque dur 2,5" dans un compartiment disque 3,5" en
utilisant un support adaptateur comme celui illustr dans l'exemple ci-dessous.
FRWW
Faites glisser le disque dans le support d'adaptation de la baie, en vous assurant que
le connecteur du disque est compltement insr dans le connecteur du support
d'adaptation.
51
52
Fixez le disque sur le support d'adaptation de la baie en installant quatre vis pour
support d'adaptation M3 noires sur les cts du support dans le disque.
Installez quatre vis de guidage pour support d'isolation 6-32 de couleur argent et bleue
sur le support d'adaptation (deux de chaque ct du support).
FRWW
7.
FRWW
Faites glisser le disque dans le compartiment en veillant aligner les vis de guidage avec les
logements correspondants jusqu ce que le disque sembote.
53
8.
Connectez le cordon d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) l'arrire du disque dur.
REMARQUE : Le cble d'alimentation des disques durs est un cble trois connecteurs qui
va de la carte mre l'arrire du compartiment de disque dur.
9.
Si vous installez une nouvelle unit, connectez l'autre extrmit du cble de donnes au
connecteur appropri de la carte mre.
REMARQUE : Vous devez raccorder le cble de donnes du disque dur principal au
connecteur bleu fonc libell SATA0 pour viter toute dtrioration des performances du disque
dur. Si vous ajoutez un second disque dur, connectez son cble de donnes l'un des
connecteurs SATA bleu clair.
10. Remettez en place le panneau d'accs l'ordinateur.

d'accs.
54
FRWW
Installation dun verrou de scurit

Les dispositifs de scurit illustrs ci-dessous et la page suivante peuvent tre utiliss pour
protger lordinateur contre le vol.
Verrou de cble
FRWW
55
Cadenas
Verrou de scurit pour PC professionnel HP

1.
56
Attachez le cble de scurit en lenroulant autour dun objet statique.
FRWW
FRWW
2.
Insrez le cble antivol dans la fente pour cble antivol situe l'arrire du moniteur, puis fixez
le verrou sur le moniteur en insrant la cl dans la serrure situe l'arrire du verrou et en
tournant la cl de 90 degrs.
3.
Insrez le cble de scurit dans le trou du cble antivol situ l'arrire du moniteur.
57
58
4.
Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour scuriser d'autres units priphriques en
introduisant le cble du priphrique dans le centre du support (1) et en insrant le cble de
scurit dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de
montage scurisant le mieux le cble de l'unit priphrique.
5.
Enfilez les cbles du clavier et de la souris dans le verrou du chssis de l'ordinateur.
FRWW
FRWW
6.
Vissez le verrou au chssis dans le trou de la vis ailettes l'aide de la vis fournie.
7.
Insrez la prise du cble de scurit dans le verrou (1) et enfoncez le bouton (2) pour fermer le
verrou. Utilisez la cl fournie pour ouvrir le verrou.
59
8.
Une fois l'opration termine, tous les priphriques dans votre station de travail sont scuriss.
Scurit du panneau avant

Le cache avant peut senclencher laide dune vis de scurit fournie par HP. Pour installer la vis de
scurit :
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
60
FRWW
6.
Retirez la vis de scurit situe sur le ct du compartiment de disque dur, juste derrire le
panneau avant.
7.
Installez la vis de scurit au milieu de la languette de dgagement du panneau avant pour fixer
le panneau avant.
8.
Remettez en place le panneau daccs.
9.
Reconnectez le cordon dalimentation et mettez lordinateur sous tension.
daccs.
FRWW
61
Mises niveau matrielles du modle

Faible encombrement
Fonctionnalits de maintenance
Lordinateur possde des fonctions facilitant sa mise niveau et son entretien. La plupart des
procdures dinstallation dcrites dans ce chapitre ne ncessitent aucun outil.
Avant de procder aux mises niveau, veillez lire attentivement les instructions, les avertissements
et les prcautions applicables mentionns dans ce manuel.
AVERTISSEMENT ! Afin d'viter tout risque de blessures dues un choc lectrique, des surfaces
chaudes ou un incendie :
Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et laissez refroidir les composants du
systme interne avant de les toucher.
Ne branchez pas de connecteurs de tlcommunication ou de tlphone sur les prises de carte
rseau.
Ne dsactivez pas la fiche de mise la terre du cordon d'alimentation. La mise la terre est une
caractristique de scurit importante
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise mise la terre laquelle vous pouvez facilement
accder tout moment.
Pour rduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de scurit et ergonomie du poste de
travail. Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et quelle posture les
utilisateurs d'ordinateurs doivent adopter pour travailler de manire ergonomique. Il contient
galement dimportantes informations sur la scurit lectrique et mcanique. Ce manuel est
disponible sur le Web ladresse http://www.hp.com/ergo.
AVERTISSEMENT ! Cet ordinateur contient des pices sous tension et amovibles.
Dbranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le botier.
Remettez le botier en place et fixez-le avant d'alimenter l'quipement.
62
Chapitre 3 Mises niveau matrielles du modle Faible encombrement
FRWW
ATTENTION : Llectricit statique peut endommager les composants lectriques de lordinateur ou

de lquipement en option. Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de
commencer l'installation. Consultez Dcharges lectrostatiques la page 113 pour plus
d'informations.
Lorsque l'ordinateur est branch sur le secteur, la carte mre est sous tension. Vous devez
dbrancher le cordon dalimentation de la source dalimentation avant douvrir lordinateur pour viter
toute dtrioration des composants internes.
FRWW
63
Retrait du panneau d'accs l'ordinateur

Pour accder aux composants internes, vous devez enlever le panneau daccs :
1.
2.
3.
4.

externe.
l'ordinateur.
64
5.
Si lordinateur est sur un socle, retirez-le de ce dernier et posez lordinateur sur une surface
plane.
6.
Soulevez la poigne du panneau daccs (1) puis soulevez le panneau daccs de lordinateur
(2).
FRWW

Faites glisser longlet situ lavant du panneau daccs sous longlet situ lavant du chssis (1),
puis appuyez larrire du panneau daccs dans lappareil jusqu ce quil sembote (2).
FRWW
65
Retrait du panneau avant

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
66
5.
Si lordinateur est sur un socle, retirez-le de ce dernier et posez lordinateur sur une surface
plane.
6.
7.
Soulevez les trois onglets sur le ct du cache avant (1), puis faites pivoter le cache avant pour
le retirer du chssis (2).
FRWW

Sur certains modles, des caches protecteurs recouvrent les compartiments dunits 3,5" et les
compartiments pour lecteur optique fin et doivent tre retirs avant de pouvoir installer une unit.
Pour retirer un cache protecteur :
1.
Retirez le panneau d'accs et le panneau avant.
2.
Pour retirer un cache protecteur d'unit 3,5", poussez les cinq languettes de maintien du cache
vers l'intrieur (1), puis tirez le cache vers vous pour le retirer (2).
Pour retirer un cache protecteur de lecteur optique fin, poussez les deux languettes de maintien
du cache vers le bord externe droit du panneau (3), puis faites pivoter le cache en arrire et
tirez-le vers la droite pour le retirer (4).
REMARQUE : Une fois le cache protecteur de lecteur optique fin retir et un lecteur de disque fin
install, vous pouvez installer un habillage (disponible en option auprs de HP) pour recouvrir l'avant
du lecteur.
FRWW
67

Insrez les quatre crochets en bas du panneau dans les trous rectangulaires du chssis (1), puis
faites pivoter le haut du panneau dans le chssis (2) jusqu ce quil sembote.
68
FRWW
Conversion du mode Bureau en mode Tour

Lordinateur compact peut tre positionn comme une tour laide dun socle pour tour en option que
vous pouvez acheter auprs de HP.
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
Positionnez lordinateur de faon ce que le ct droit soit orient vers le bas et placez
lordinateur sur le socle en option.
REMARQUE : Pour stabiliser lordinateur en orientation tour, HP vous recommande dutiliser

un socle en option.
6.
Reconnectez le cordon dalimentation et tous les priphriques externes, puis mettez

lordinateur sous tension.
REMARQUE : Veillez garder un espace libre de 10 cm tout autour de lordinateur.
7.
Verrouillez tout priphrique de scurit qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accs.

Reportez-vous l'illustration et au tableau suivants pour identifier les connecteurs de la carte mre.
FRWW
Conversion du mode Bureau en mode Tour
69
70
mre
tiquette de carte
mre
Couleur
Composant
PCI Express x1
X1PCIEXP3
blanc
Carte d'extension
PCI Express x1
X1PCIEXP2
noir
Carte d'extension
PCI Express x1
X1PCIEXP1
noir
Carte d'extension
PCI Express x16
X16PCIEXP
noir
Carte d'extension
Port parallle
PAR
noir
Port parallle
Port srie
COMB
noir
Port srie
HLCK
noir
Dtecteur d'ouverture du
capot
HSENSE
blanc
Dtecteur d'ouverture du capot
DIMM4 (canal A)
DIMM4
blanc
Module de mmoire
10
DIMM3 (canal A)
DIMM3
noir
Module de mmoire
11
DIMM2 (canal B)
DIMM2
blanc
Module de mmoire
12
DIMM1 (canal B)
DIMM1
noir
Module de mmoire
13
Alimentation
SATAPWR0
noir
Disques SATA
14
Alimentation
PWR
blanc
Carte mre
15
USB 3.0
FRONT USB3.0
bleu
Ports USB 3.0 avant
16
SATA 3.0
SATA0
bleu fonc
Disque dur principal
17
SATA 3.0
SATA3
bleu clair

18
SATA 3.0
SATA1
bleu clair

FRWW
FRWW
mre
tiquette de carte
mre
Couleur
Composant
19
SATA 3.0
SATA2
bleu clair

20
USB 2.0
MEDIA
noir
Priphrique USB 2.0, tel qu'un

lecteur de carte multimdia USB 2.0
71

L'ordinateur est fourni avec des modules DIMM (dual inline memory modules) de SDRAM
(synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3).
DIMM
Les supports mmoire de la carte mre peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM
standard. la livraison, ces supports de module mmoire accueillent au moins un module DIMM
prinstall. Pour exploiter entirement la prise en charge de mmoire, vous pouvez quiper la carte
mre d'un maximum de 32 Go de mmoire dans une configuration hautes performances deux
canaux.
DDR3-SDRAM DIMM
Pour que le systme fonctionne correctement, les modules mmoire DDR3-SDRAM DIMM doivent
tre :
standard 240 broches
sans tampon, non-ECC PC3-12800 DDR3-1600 MHz
Modules DIMM DDR3/DDR3L-SDRAM 1,35 V ou 1,5 V
Les modules mmoire DDR3-SDRAM DIMM doivent galement :
prendre en charge une latence CAS 11 DDR3 1600 MHz (synchronisation 11-11-11)
contenir les informations JEDEC SPD obligatoires
En outre, l'ordinateur prend en charge :
les technologies de mmoire non-ECC 512 Mbits, 1 Gbit et 2 Gbits
les modules DIMM monoface/double face.
Modules DIMM conus partir de dispositifs DDR x8 et x16 ; Les modules DIMM conus partir
de SDRAM x4 ne sont pas pris en charge
REMARQUE : Le systme ne fonctionnera pas correctement si vous installez des modules DIMM
non pris en charge.
72
FRWW
quipement des supports DIMM

La carte mre est quipe de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identifis DIMM1,
DIMM2, DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mmoire B. Les
sockets DIMM3 et DIMM4 fonctionnent sur le canal mmoire A.
Le systme fonctionnera automatiquement en mode canal unique, en mode double canal ou en
mode flexible. Cela dpendra de linstallation des modules DIMM.
REMARQUE : Le fait de configurer la mmoire en un canal unique et en doubles canaux entranera
de moins bons rsultats graphiques.
FRWW
Le systme fonctionne en mode canal unique si les supports DIMM sont remplis dans un seul
canal.
Le systme fonctionne en mode performant entrelac deux canaux si la capacit totale des
modules DIMM du canal A est gale celle des modules du canal B. Cependant, la technologie
et la capacit des modules peuvent tre diffrentes entre les deux canaux. Par exemple, si le
canal A comporte deux modules DIMM de 1 Go et le canal B un module de 2 Go, le systme
fonctionnera en mode double canal.
Le systme fonctionnera en mode flexible si la capacit mmoire totale des modules DIMM du
canal A n'est pas gale la capacit mmoire totale des modules DIMM du canal B. En mode
flexible, le canal occup par le moins de mmoire reprsente la mmoire totale attribue au
double canal et la mmoire restante est attribue au canal unique. Pour obtenir une vitesse
optimale, les canaux doivent tre quilibrs afin que la quantit la plus leve de mmoire soit
rpartie entre les deux canaux. Si un canal dispose de plus de mmoire que l'autre, la plus
grande capacit doit tre attribue au canal A. Par exemple, si vous occupez les sockets avec
un module DIMM 2 Go et avec trois modules DIMM 1 Go, le canal A devra tre occup par le
module DIMM 2 Go et par un module DIMM 1 Go. Le canal B devra tre occup par les deux
autres modules DIMM 1 Go. Dans cette configuration, 4 Go sont excuts en tant que double
canal et 1 Go en tant que canal unique.
Quel que soit le mode, la vitesse de fonctionnement maximale est dtermine par le module
DIMM le plus lent du systme.
73
Installation des modules DIMM

cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour liminer toute nergie rsiduelle. Quel
que soit l'tat de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mmoire tant que
l'ordinateur est branch sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mmoire alors
qu'une tension est toujours prsente peut endommager de manire irrmdiable les modules
mmoire ou la carte mre.
Les supports de modules mmoire ont des contacts en mtal dor. Lorsque vous mettez niveau la
mmoire, il est important d'utiliser des modules mmoire avec des contacts en mtal dor pour viter
la corrosion et/ou l'oxydation due l'incompatibilit des mtaux en contact les uns avec les autres.
L'lectricit statique peut endommager les composants lectroniques de l'ordinateur ou des cartes en
option. Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de commencer l'installation.
Pour plus d'informations, reportez-vous Dcharges lectrostatiques la page 113.
Lorsque vous manipulez un module de mmoire, ne touchez aucun contact, vous risqueriez
d'endommager le module.
1.
2.
3.
4.

externe.
cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour liminer toute nergie rsiduelle.
Quel que soit l'tat de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mmoire
tant que l'ordinateur est branch sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules
mmoire alors qu'une tension est toujours prsente peut endommager de manire irrmdiable
les modules mmoire ou la carte mre.
5.
Si lordinateur est sur un socle, retirez-le de ce dernier.
6.

AVERTISSEMENT ! Afin d'viter tout risque de blessures dues aux surfaces brlantes, laissez
les composants du systme interne refroidir avant de les toucher.
74
FRWW
7.
Ouvrez les deux loquets du support de module mmoire (1), puis insrez le module dans le
support (2).
REMARQUE : Un module mmoire ne peut tre install que d'une seule faon. Faites
concider l'encoche situe sur le module avec la patte du support de mmoire.
Occupez les sockets DIMM noirs avant les blancs.
Pour obtenir des performances maximales, occupez les sockets de faon ce que la capacit
mmoire soit rpartie d'une manire aussi gale que possible entre le canal A et le canal B.
Reportez-vous quipement des supports DIMM la page 73 pour plus d'informations.
8.
Poussez le module dans le socket en vous assurant qu'il est compltement et correctement
insr. assurez-vous que les loquets sont en position ferme (3).
9.
Rptez les tapes 7 et 8 pour installer les modules supplmentaires.
10. Remplacer le panneau d'accs.

11. Si lordinateur tait sur un socle, replacez-le sur ce dernier.
12. Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'ordinateur sous tension.
13. Verrouillez tout priphrique de scurit qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accs.
L'ordinateur devrait automatiquement dtecter la mmoire supplmentaire la prochaine fois o vous
l'allumerez.
FRWW
75

L'ordinateur dispose galement de trois connecteurs d'extension PCI Express x1 et d'un connecteur
d'extension PCI Express x16.
REMARQUE : Les supports pour cartes PCI Express sont uniquement compatibles avec les cartes
de petit format.
Vous pouvez installer une carte dextension PCI Express x1, x4, x8 ou x16 dans le connecteur PCI
Express x16.
Pour les configurations deux cartes graphiques, la premire carte (principale) doit tre installe
dans le connecteur PCI Express x16.
Pour retirer, remplacer ou ajouter une carte dextension :
1.
2.
3.
4.

externe.
l'ordinateur.
76
5.
6.
7.
Recherchez un connecteur d'extension libre et appropri sur la carte mre et le connecteur

d'extension correspondant l'arrire du chssis de l'ordinateur.
8.
Dgagez le loquet de maintien du cache des connecteurs en soulevant la languette verte et en

faisant pivoter le dispositif en position ouverte.
FRWW
9.
Avant d'installer une carte d'extension, retirez le cache de carte d'extension ou la carte
d'extension existante.
REMARQUE : Avant de retirer une carte dextension dj installe, dbranchez tous les
cbles qui y sont rattachs.
FRWW
a.
Si vous installez une carte d'extension dans un connecteur libre, vous devez ter le cache
obturateur correspondant l'arrire du chssis, tez le cache obturateur la verticale puis
mettez-le l'extrieur du chssis.
b.
Si vous retirez une carte PCI Express x1, tenez-la chaque extrmit et faites-la
dlicatement basculer jusqu' ce que les connecteurs sortent du support. Tirez la carte
dextension hors du support la verticale (1), puis retirez-la compltement du chssis (2).
Veillez ne pas rayer par mgarde d'autres composants avec la carte.
77
c.
Si vous retirez une carte PCI Express x16, loignez le bras de rtention situ l'arrire du
support d'extension de la carte et faites dlicatement basculer la carte jusqu' ce qu'elle
sorte de son support. Tirez la carte dextension hors du support la verticale, puis retirez-la
compltement du chssis. Veillez ne pas rayer par mgarde d'autres composants avec la
carte.
10. Conservez la carte retire dans un emballage antistatique.

11. Si vous n'installez pas de nouvelle carte, installez un cache de carte d'extension pour fermer le
connecteur ouvert.
ATTENTION : Aprs avoir retir une carte d'extension, vous devez la remplacer par une
nouvelle carte ou par un cache pour permettre le refroidissement des composants internes
pendant leur fonctionnement.
78
FRWW
12. Pour installer une nouvelle carte dextension, tenez-la la verticale du connecteur de la carte
mre, puis dplacez-la vers larrire du chssis (1) de manire aligner son support sur le
connecteur prvu larrire du chssis. Appuyez sur la carte pour linsrer dans son connecteur
sur la carte mre (2).
REMARQUE : Lorsque vous installez une carte d'extension, appuyez fermement dessus pour
que tout le connecteur s'embote correctement dans le logement de la carte d'extension.
13. Remettez en place le dispositif de blocage des cartes dextension.
14. Branchez les cbles externes la carte installe, si besoin est. Branchez les cbles internes la
carte mre, si besoin est.
15. Remettez en place le panneau daccs de lordinateur.
FRWW
79
19. Reconfigurez lordinateur si ncessaire.
Emplacement des lecteurs
Compartiment pour lecteur optique fin
Compartiment de disque dur interne 3,5 pouces
Baie de lecteur 3.5 pouces pour les lecteurs en option (lecteur de cartes
multimdia illustr)
Compartiment pour disque dur interne 2,5"
REMARQUE : La configuration du lecteur sur votre ordinateur peut tre diffrente

de la configuration affiche ci-dessus.
Pour vrifier le type et la taille des priphriques de stockage installs dans lordinateur, excutez
lutilitaire Computer Setup.
80
FRWW

Lors de l'installation de lecteurs supplmentaires, suivez ces consignes :
Le disque dur SATA (Serial ATA) principal doit tre connect au connecteur SATA (bleu fonc,
libell SATA0) principal de la carte mre.
Connectez les disques durs secondaires et les lecteurs optiques l'un des connecteurs SATA
de la carte mre (bleu clair, libells SATA1, SATA2 et SATA3).
l'aide d'un adaptateur USB 3.0 USB 2.0, raccordez un cble USB 3.0 de lecteur de carte
multimdia au connecteur USB 2.0 de la carte mre libell MEDIA.
Le cble d'alimentation des units est un cble deux branches provenant du connecteur de la
carte mre. La premire branche est un cble deux connecteurs, dont le premier ( quatre fils)
est reli au compartiment pour disque optionnel 3,5" et le second ( deux fils) au compartiment
pour lecteur optique fin. La deuxime branche est un cble deux connecteurs, dont le premier
est reli au compartiment pour disque dur 3,5" et le second au compartiment pour disque
dur 2,5".
Vous devez installer des vis de guidage pour garantir le bon alignement et lembotement de
lunit dans la cage de lunit. HP fournit quatre vis de guidage standard 6-32 supplmentaires,
situes au-dessus du compartiment. Les vis de guidage standard 6-32 sont destines au lecteur
de carte multimdia ou un second disque dur install dans le compartiment pour lecteur
optionnel 3,5". Les vis de guidage d'isolation M3 pour les disques durs 2,5" ne sont pas fournies.
Si vous procdez au remplacement dune unit, retirez les quatre vis de guidage de l'unit que
vous remplacez et utilisez-les pour installer la nouvelle unit.
Au total, cinq vis standard 6-32 de couleur argent supplmentaires sont fournies. La cinquime vis
est utilise pour scuriser le panneau (1) (pour plus dinformations, consultez la section Scurit du
panneau avant la page 105). Les quatre autres vis de guidage sont destines au lecteur de carte
multimdia ou un second disque dur install dans le compartiment pour lecteur optionnel 3,5" (2).
FRWW
81
ATTENTION : Pour viter toute perte de travail et endommagement de l'ordinateur ou de l'unit :

Si vous insrez ou retirez une unit, arrtez le systme d'exploitation correctement, mettez
l'ordinateur hors tension et dbranchez le cordon d'alimentation. Ne retirez jamais une unit pendant
que l'ordinateur est sous tension ou en mode Veille.
Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de manipuler une unit. vitez de
toucher les connecteurs lorsque vous manipulez une unit. Pour savoir comment viter les
dommages dus llectricit statique, reportez-vous la section Dcharges lectrostatiques
la page 113.
Manipulez vos units de disques dlicatement ; Ne le laissez jamais tomber.
Ne forcez pas lorsque vous tentez d'insrer une unit.
vitez d'exposer un disque dur aux liquides, tempratures extrmes ou produits qui ont des champs
magntiques, par exemple un moniteur ou un hautparleur.
Si une unit doit tre expdie, enveloppez-la dans du papier bulles ou utilisez un conditionnement
appropri et indiquez sur le paquet qu'il est fragile et doit tre manipul avec prcaution.
82
FRWW

support amovible.
1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
FRWW
5.
6.
7.
Faites pivoter la cage de l'unit en position verticale.
83
84
8.
Dbranchez les cbles de larrire de lunit ou, si vous retirez un lecteur de cartes multimdia,
dconnectez le cble USB de la carte mre comme indiqu sur les illustrations suivantes.
9.
Poussez le levier de dgagement situ l'arrire de l'unit vers l'intrieur (1), puis faites glisser
l'unit hors du compartiment (2).
FRWW

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
6.
7.
8.
Installez des vis de guidage 6-32 dans les trous situs de chaque ct du lecteur.
REMARQUE : HP fournit quatre vis de guidage 6-32 supplmentaires, situes au-dessus de la
cage de l'unit. Reportez-vous la section Installation et retrait dunits la page 81 pour une
illustration de lemplacement des vis de guidage supplmentaires.
Lorsque vous remplacez une unit, retirez les quatre vis 6-32 de l'unit que vous remplacez et
utilisez-les pour fixer la nouvelle unit.
FRWW
85
9.
10. En veillant aligner les ttes de vis sur les rainures de guidage, faites glisser l'unit dans son
86
FRWW
11. Si vous installez un lecteur de carte multimdia USB 3.0, vous devez utiliser un adaptateur
USB 3.0 USB 2.0 et connecter le cble de l'adaptateur du lecteur de carte multimdia au
connecteur USB 2.0 de la carte mre (libell MEDIA).
REMARQUE : Reportez-vous Connecteurs de la carte mre la page 69 pour obtenir une

illustration des connecteurs de lecteurs de la carte mre.
12. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment dunit en position normale.
ATTENTION : Veillez ne pas coincer les cbles en abaissant le compartiment dunit de
disque.

FRWW
87
d'accs.
88
FRWW
Retrait dun lecteur optique fin

support amovible.
1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
5.
6.
Retirez le panneau d'accs l'ordinateur.
7.
Dbranchez le cble d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) de l'arrire du lecteur optique,
poussez le loquet de dgagement vert situ du ct arrire droit du lecteur vers le centre du
lecteur (3), puis faites glisser le lecteur vers l'avant pour l'extraire du compartiment travers le
panneau avant (4).
FRWW
89
Installation d'un lecteur optique fin

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
90
5.
6.
7.
Si vous installez une unit dans un compartiment couvert par un cache protecteur, retirez le
cache avant, puis le cache protecteur. Consultez la section Retrait des caches protecteurs
8.
Avant d'utiliser le nouveau lecteur optique, vous devez verrouiller le loquet de dgagement.
a.
Dcollez la bande adhsive du loquet de dgagement.
b.
Sans permettre au loquet de dgagement de toucher lunit optique, alignez les orifices sur
le loquet de dgagement en orientant les broches sur le ct de lunit optique. Assurezvous que le loquet de dgagement est correctement orient.
c.
Insrez la broche lavant de lunit optique dans lorifice larrire du loquet de

dgagement et appuyez fermement.
d.
Insrez la seconde broche, puis appuyez fermement sur le loquet entier pour le fixer sur
lunit optique.
FRWW
9.
Faites glisser le lecteur optique travers le panneau avant jusqu'au fond du compartiment
jusqu' ce qu'il s'embote (1), puis branchez le cble d'alimentation (2) et le cble de
donnes (3) l'arrire du lecteur.
la carte mre.
illustration des connecteurs dunit de la carte mre.
11. Remettez le panneau avant en place si vous l'aviez retir.
recouvrir l'avant du lecteur optique. Vous devez installer l'habillage avant de remettre le
panneau avant en place.
d'accs.
FRWW
91
Retrait et rinstallation d'un disque dur 3,5"

REMARQUE : Avant de retirer lancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses donnes de
manire pouvoir les transfrer sur le nouveau disque.
1.
2.
3.
4.

externe.
l'ordinateur.
92
5.
6.
7.
Dbranchez le cble dalimentation (1) et le cble de donnes (2) de larrire du disque dur.
FRWW
FRWW
8.
Poussez le levier de dgagement situ l'arrire du disque dur vers l'extrieur (1). Tout en
maintenant le levier vers l'extrieur, faites glisser le disque vers l'arrire jusqu' ce qu'il ne
puisse plus avancer, puis soulevez-le et sortez-le du compartiment (2).
9.
Pour installer un disque dur, vous devez retirer les quatre vis de guidage disolation argentes et
bleues de lancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur.
93
10. Alignez les vis de guidage avec les fentes de la cage de lecteur du chssis, poussez le disque
dur pour qu'il entre dans le compartiment, puis faites-le glisser vers l'avant jusqu' ce qu'il arrte
de glisser et s'embote.
11. Connectez le cordon d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) l'arrire du disque dur.
REMARQUE : Le cble de donnes du disque dur principal doit tre raccord au connecteur
SATA0 bleu fonc de la carte mre pour viter toute dtrioration des performances du disque
dur.
12. Remettez en place le panneau daccs.

daccs.
94
FRWW
Retrait d'un disque dur 2,5"

1.
2.
3.

4.

externes.
l'ordinateur.
FRWW
5.
6.
7.
95
96
8.
Dbranchez le cble dalimentation (1) et le cble de donnes (2) de larrire du disque dur.
9.
Poussez le levier de dgagement situ l'arrire du disque dur vers l'extrieur (1), faites glisser le
disque vers l'arrire jusqu' ce qu'il ne puisse plus avancer, puis tirez-le vers le bas et sortez-le
du compartiment (2).
FRWW
Installation d'un disque dur 2,5"

1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
6.
7.
Installez quatre vis de guidage d'isolation M3 de couleur noire et argent (deux de chaque ct
du disque).
REMARQUE : Vous pouvez vous procurer des vis de guidage d'isolation mtriques M3 auprs
de HP.
Lorsque vous remplacez un disque, retirez les quatre vis M3 du disque que vous remplacez et
utilisez-les pour fixer le nouveau disque.
FRWW
97
98
8.
9.
Alignez les vis de guidage du lecteur avec les connecteurs J situs sur les cts du
compartiment. Poussez le disque vers le haut dans le compartiment, puis faites-le glisser vers
l'avant jusqu' ce qu'il s'embote.
FRWW
10. Connectez le cordon d'alimentation (1) et le cble de donnes (2) l'arrire du disque dur.
REMARQUE : Si le disque dur 2,5" est le disque principal, raccordez connectez son cble de
donnes au connecteur SATA0 bleu fonc de la carte mre. S'il s'agit d'un disque secondaire,
connectez le cble de donnes l'un des connecteurs SATA bleu clair de la carte mre.
11. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment dunit en position normale.

ATTENTION : Veillez ne pas coincer les cbles en abaissant le compartiment dunit de
disque.

FRWW
99
d'accs.

Les dispositifs de scurit illustrs ci-dessous et aux pages suivantes peuvent tre utiliss pour
protger lordinateur contre le vol.
Verrou de cble
100 Chapitre 3 Mises niveau matrielles du modle Faible encombrement
FRWW
Cadenas
Verrou de scurit pour PC professionnel HP

1.
FRWW
Attachez le cble de scurit en entourant un objet fixe.
Installation dun verrou de scurit 101
2.
Insrez le cble antivol dans la fente pour cble antivol situe l'arrire du moniteur, puis fixez
le verrou sur le moniteur en insrant la cl dans la serrure situe l'arrire du verrou et en
tournant la cl de 90 degrs.
3.
Insrez le cble de scurit dans le trou du cble antivol situ l'arrire du moniteur.
FRWW
FRWW
4.
Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour scuriser d'autres units priphriques en
introduisant le cble du priphrique dans le centre du support (1) et en insrant le cble de
scurit dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de
montage scurisant le mieux le cble de l'unit priphrique.
5.
Enfilez les cbles du clavier et de la souris dans le verrou du chssis de l'ordinateur.
6.
Vissez le verrou au chssis dans le trou de la vis ailettes l'aide de la vis fournie.
7.
Insrez le ct prise du cble de scurit dans le verrou (1) et poussez le bouton (2) pour
engager le verrou. Utilisez la cl fournie pour dsengager le verrou.
FRWW
8.
Une fois l'opration termine, tous les priphriques dans votre station de travail sont scuriss.
Scurit du panneau avant

Le cache avant peut senclencher laide dune vis de scurit fournie par HP. Pour installer la vis de
scurit :
1.
2.
3.
4.

externe.
l'ordinateur.
FRWW
5.
6.
7.
Retirez l'une des cinq vis standard 6-32 de couleur argent situes au-dessus de la cage de
l'unit.
8.
Installez la vis de scurit au milieu de la languette de dgagement du panneau avant pour fixer
le panneau avant.
9.
Remplacer le panneau d'accs.

FRWW
Remplacement de la batterie
La pile livre avec lordinateur alimente lhorloge temps rel. Lorsque vous devez remplacer la pile,
utilisez une pile quivalente celle installe dorigine dans lordinateur. Votre ordinateur est livr avec
une pile bouton au lithium de 3 volts.
AVERTISSEMENT ! Lordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganse. Il
existe un danger dincendie et de brlures si la pile nest pas manipule correctement. Pour rduire
les risques de blessure :
Ne pas tenter de recharger la pile.
Ne pas exposer la pile des tempratures suprieures 60 C (140 F).
Ne pas dmonter, craser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou
dans leau.
Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adapte ce type de produit.
ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez sauvegarder les paramtres CMOS de
l'ordinateur. Lorsque vous retirerez la pile, les paramtres CMOS seront effacs.
Llectricit statique peut endommager les composants lectroniques de lordinateur ou de
lquipement optionnel. Il est conseill de toucher un objet mtallique reli la terre avant de
commencer linstallation.
REMARQUE : Vous pouvez conomiser lnergie de la pile au lithium en laissant lordinateur
branch sur une prise secteur sous tension. Lnergie de la pile au lithium spuise uniquement
lorsque lordinateur nest PAS branch sur une prise secteur.
Hewlett-Packard encourage ses clients recycler le matriel lectronique usag, les cartouches
dimpression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus dinformations sur les programmes
de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle.
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
FRWW
107
5.
6.
Reprez la pile et son support sur la carte mre.

REMARQUE : Sur certains modles dordinateur, il peut savrer ncessaire de retirer un
composant interne pour accder la pile.
7.
En fonction du type de pile et de support quipant la carte mre, procdez comme suit :
Type 1
a.
Retirez la pile de son support.
b.
Faites glisser la pile de rechange dans lemplacement, le ple positif tourn vers le haut. Le
support maintient la pile en place automatiquement.
Type 2
a.
Pour librer la pile de son support, appuyez sur la languette mtallique qui bloque le bord
de la pile. Lorsque la pile est libre, retirez-la de son support (1).
b.
Pour installer une nouvelle pile, insrez un bord de la pile sous la lvre du support, en
veillant orienter le ple positif vers le haut. Appuyez sur le bord oppos jusqu ce que la
languette senclenche sur la pile (2).
108 Annexe A Remplacement de la batterie
FRWW
Type 3
a.
Repoussez la griffe (1) qui maintient la pile en place et retirez la pile de son support (2).
b.
Insrez la nouvelle pile et remettez la griffe en place.
REMARQUE : Une fois la nouvelle pile en place, effectuez les oprations suivantes pour
terminer la procdure.
8.
Remettez en place le panneau daccs de lordinateur.
9.
Branchez lordinateur et dmarrez-le.
10. Rglez nouveau la date et lheure, les mots de passe et tous les paramtres spciaux laide
de lutilitaire Computer Setup.
daccs de lordinateur.
FRWW
109
Dsactivation du verrou Smart Cover
REMARQUE : Le verrou Smart Cover nest disponible que sur certains modles.
Le verrou Smart Cover est un dispositif de verrouillage contrl par logiciel et par le mot de passe de
configuration. Ce systme empche tout accs non autoris aux composants internes de lordinateur.
Lordinateur est livr avec le verrou Smart Cover en position dverrouille.
Cl Smart Cover FailSafe

Si vous activez le verrou Smart Cover et que vous ne pouvez pas entrer le mot de passe pour
dsactiver le verrou, vous aurez besoin dune cl Smart Cover FailSafe pour ouvrir le capot de
lordinateur. Vous aurez besoin de cette cl pour accder aux composants internes de lordinateur si
lun des cas suivants se prsente :
Coupure de courant
Panne au dmarrage
Dfaillance dun lment de lordinateur (processeur ou alimentation par exemple)
Oubli dun mot de passe
REMARQUE : La cl Smart Cover FailSafe est un outil spcialis fourni par HP. Pour parer toute
ventualit, commandez cette cl avant davoir vous en servir.
Pour obtenir une cl FailSafe :
Adressez-vous un revendeur ou un fournisseur de services agr HP. Utilisez la rfrence

de commande PN 166527-001 pour loutil en forme de cl ou la rfrence PN 166527-002 pour
loutil en forme de tournevis.
Consultez le site Web HP (http://www.hp.com) pour obtenir des informations relatives aux
commandes.
Consultez la liste des numros de tlphone indiqus dans le document de garantie pour
appeler le numro vous concernant.
110 Annexe B Dsactivation du verrou Smart Cover
FRWW
Utilisation la fonction FailSafe Key pour retirer le verrou

Smart Cover
Pour ouvrir le panneau daccs lorsque le verrou Smart Cover est engag :
1.
2.
3.

4.

externes.
lordinateur.
5.
Pour retirer les vis inviolables qui maintiennent le verrou Smart Cover fix au chssis, utilisez la
fonction FailSafe Key.
FRWW
Retrait des vis du verrou Smart Cover du modle Tour
Utilisation la fonction FailSafe Key pour retirer le verrou Smart Cover 111
6.
Retrait des vis du verrou Smart Cover du modle Faible encombrement
Vous pouvez maintenant retirer le panneau d'accs.
Pour fixer nouveau le verrou Smart Cover, mettez le verrou en place laide des vis de scurit.
112 Annexe B Dsactivation du verrou Smart Cover
FRWW
Dcharges lectrostatiques
Une dcharge dlectricit statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut
endommager les cartes du systme ou dautres units sensibles llectricit statique. Ce type de
dgt peut diminuer la dure de vie du dispositif.
Prvention des dcharges lectrostatiques

Afin dviter tout risque de dgt par llectricit statique, prenez les prcautions suivantes :
vitez tout contact avec les mains, en transportant et en rangeant les produits dans des
emballages antistatiques.
Laissez les lments sensibles llectricit statique dans leur emballage jusquau moment de
linstallation.
Placez les lments sur une surface mise la terre, avant de les retirer de leur emballage.
vitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits.
Veillez toujours tre reli la terre lorsque vous touchez un lment ou un assemblage
sensible llectricit statique.
Mthodes de mise la terre

Il en existe plusieurs. Prenez au moins lune des prcautions suivantes lorsque vous installez ou
manipulez des lments sensibles llectricit statique :
Utilisez un bracelet lectrostatique reli par un cordon de terre au chssis de lordinateur ou

une station de travail. Les bracelets lectrostatiques sont des bracelets flexibles dont les
cordons ont une rsistance dau moins 1 mgohm +/- 10 %. Pour une mise la terre optimale,
veillez maintenir le bracelet serr contre la peau.
Utilisez les autres types de bracelets antistatiques disponibles lorsque vous travaillez debout.
Portez-les chaque pied lorsque vous vous trouvez sur des sols ou des tapis conducteurs.
Utilisez des outils dentretien conducteurs.
Utilisez un kit de rparation quip dun tapis antistatique.
Si vous ne disposez daucun des quipements suggrs pour une mise la terre correcte, contactez
votre revendeur ou fournisseur de services agr HP.
REMARQUE : Pour plus dinformations sur llectricit statique, adressez-vous votre revendeur
ou fournisseur de services agr HP.
FRWW
Prvention des dcharges lectrostatiques 113
Instructions d'utilisation, d'entretien

courant et de prparation au transport
Instructions d'utilisation et d'entretien courant de

l'ordinateur
Les instructions suivantes doivent tre suivies pour installer et entretenir convenablement lordinateur
et son moniteur :
Protgez lordinateur de lhumidit, des rayons du soleil et des tempratures extrmes.
Faites fonctionner lordinateur sur une surface stable et plane. Laissez un espace libre dau
moins 10 cm tout autour des cts ventils de lordinateur et au-dessus du moniteur afin
dassurer une bonne aration.
Ne rduisez jamais laration en bloquant les orifices daration ou les entres dair. Ne placez
pas le clavier - pieds replis - directement contre lavant de lordinateur de bureau, car cela gne
galement la circulation de lair.
Ne faites jamais fonctionner lordinateur lorsque le panneau daccs ou lun des caches de
connecteur de carte dextension est ouvert.
Nempilez pas les ordinateurs lun sur lautre ou ne les placez pas lun ct de lautre pour
viter de faire recirculer lair chaud quils vacuent.
Si lordinateur doit tre utilis dans un botier spar, celui-ci doit tre pourvu dorifices
daration (aspiration et refoulement) ; les autres instructions dutilisation nonces ci-dessus
restent dapplication.
Ne laissez pas de liquides proximit de lordinateur ou du clavier.
Nobstruez jamais les grilles daration du moniteur (ny dposez aucun objet).
Installez ou activez les fonctions dconomie dnergie du systme dexploitation ou dun autre
logiciel, y compris les tats de veille.
Mettez lordinateur hors tension avant deffectuer lune des oprations suivantes :
Essuyez lextrieur de lordinateur avec un chiffon doux humide. Les produits dentretien
pourraient ternir ou abmer la finition de lordinateur.
Nettoyez de temps autre toutes les entres dair de lordinateur. Les poussires, les
matires pelucheuses et autres corps trangers peuvent obstruer les entres et rduire
laration.
114 Annexe D Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de prparation au transport
FRWW
Prcautions relatives au lecteur optique

Assurez-vous de respecter les recommandations suivantes lorsque vous utilisez ou nettoyez lunit
optique.
Procdure
Ne dplacez pas lunit pendant son fonctionnement car vous risqueriez de provoquer une
erreur de lecture.
Nexposez pas lunit des changements subits de temprature. Il pourrait se former de la

condensation lintrieur de lunit. En cas de changement brutal de la temprature en cours
dutilisation de lunit, attendez au moins une heure avant de mettre lquipement hors tension.
Si vous lutilisiez immdiatement, des erreurs de lecture pourraient se produire.
vitez de placer lunit dans un environnement soumis une forte humidit, des tempratures
extrmes, des vibrations mcaniques ou aux rayons du soleil.
Nettoyage
Nettoyez le panneau et les boutons avec un chiffon doux et sec ou lgrement humect dun
produit dtergent doux. Ne vaporisez jamais de liquides nettoyants directement sur lunit.
Nemployez pas de dissolvants, comme lalcool ou lessence, qui risqueraient dabmer la

surface.
Scurit
Si un objet ou un liquide pntre dans lunit, dbranchez immdiatement lordinateur et faites-le
contrler par un fournisseur de services agr HP.
Prparation au transport
Pour prparer lordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes :
1.
Sauvegardez les fichiers du disque dur sur des disques PD, des cartouches de bande, des CD
ou des lecteurs flash USB. Assurez-vous que le support de sauvegarde nest pas expos des
impulsions lectriques ou magntiques pendant quil est stock ou en transit.
REMARQUE : Le disque dur se verrouille automatiquement lorsque le systme est mis hors
tension.
2.
Retirez et stockez tous les supports amovibles.
3.
teignez lordinateur et les priphriques externes.
4.
Dbranchez le cordon dalimentation de la prise secteur, puis de lordinateur.
5.
Dbranchez les composants du systme et les priphriques externes de leur source

dalimentation, puis de lordinateur.
REMARQUE : Assurez-vous que toutes les cartes sont correctement fixes et verrouilles
dans leurs connecteurs avant dexpdier lordinateur.
6.
FRWW
Emballez les composants du systme ainsi que les priphriques externes dans leur emballage
dorigine ou dans un emballage similaire suffisamment protg.
Prcautions relatives au lecteur optique 115
Index
C
caractristiques techniques
mmoire Tour 21
carte d'extension
installation Faible
encombrement 76
installation Tour 25
retrait Faible encombrement
76
retrait Tour 25
clavier
lments 8
touche logo Windows 9
cl FailSafe 110
composants du panneau arrire
Faible encombrement 6
Tour 5
composants du panneau avant
Tour 3
connecteurs de la carte mre
Tour 19
conversion en tour
D
dcharge lectrostatique,
prvention des dommages 113
dverrouillage du panneau
daccs 110
directives d'installation 12, 62
disque dur (2,5")
installation Faible
encombrement 97
95
retrait Tour 47
116 Index
disque dur (3,5")

installation Faible
encombrement 92
92
retrait Tour 47
E
emplacements de l'identifiant du
produit 11
emplacements du numro de
srie 11
I
installation
cbles d'unit Faible
encombrement 81
cbles d'units Tour 31
carte d'extension Faible
encombrement 76
carte d'extension Tour 25
disque dur 2,5" Faible
encombrement 97
disque dur 2,5" Tour 50
encombrement 92
lecteur de carte multimdia
Tour 40
lecteur optique 5,25" Tour 35
lecteur optique fin Faible
encombrement 90
lecteur optique fin Tour 44
mmoire Faible
encombrement 72
mmoire Tour 21
pile 107
instructions d'utilisation de
l'ordinateur 114
instructions relatives la
ventilation 114
L
caractristiques 7
installation Faible
encombrement 85
83
retrait Tour 38
lecteur optique
prcautions 115
lecteur optique (5,25")
retrait Tour 33
lecteur optique (fin)
installation Faible
encombrement 90
89
retrait Tour 42
lecteurs
branchement de cbles Faible
encombrement 81
branchement de cbles Tour
31
emplacements Faible
encombrement 80
emplacements Tour 30
installation Faible
encombrement 81
FRWW
M
mmoire
Caractristiques techniques du
modle Tour 21
quipement des supports
quipement des supports
Tour 22
installation Faible
encombrement 72
Spcifications SFF 72
Modules de mmoire DIMM. Voir
modules DIMM. Voir mmoire
P
panneau avant
rinstallation Faible
encombrement 68
rinstallation Tour 19
retrait des caches Faible
encombrement 67
retrait des caches Tour 17
66
retrait Tour 16
scurit Faible
encombrement 105
scurit Tour 60
panneau d'accs
rinstallation Faible
encombrement 65
rinstallation Tour 15
64
retrait Tour 14
panneau daccs
verrouillage et dverrouillage
110
prparation au transport 115
R
remplacement de la pile 107
retrait
caches protecteurs Faible
encombrement 67
caches protecteurs Tour 17
carte d'extension SFF 76
carte d'extension Tour 25
FRWW

encombrement 95
encombrement 92
Tour 38
lecteur optique 5,25" Tour 33
lecteur optique fin Faible
encombrement 89
lecteur optique fin Tour 42
panneau avant Faible
encombrement 66
panneau avant Tour 16
panneau d'accs au modle
panneau d'accs au modle
Tour 14
pile 107
verrou Smart Cover 110
V
verrou
verrous
Cadenas du SFF 101
cadenas Tour 56
encombrement 105
verrou de cble Faible
encombrement 100
verrou de cble Tour 55
Verrou de scurit pour PC
professionnel HP Faible
encombrement 101
verrou de scurit pour PC
professionnel HP Tour 56
S
scurit
Cadenas du SFF 101
cadenas Tour 56
encombrement 105
verrou de cble Faible
encombrement 100
verrou de cble Tour 55
Verrou de scurit pour PC
professionnel HP Faible
encombrement 101
verrou de scurit pour PC
professionnel HP Tour 56
spcifications
Mmoire SFF 72
T
touche logo Windows 9
U
unit optique
nettoyage 115
Index 117

HP Prodesk 600 G1 Manual (FR)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

HP Prodesk 600 G1 Manual (FR)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guide de rfrence du matriel

HP ProDesk 600 G1 Tour

Copyright 2013 Hewlett-Packard

1 Caractristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Retrait d'une unit 5,25" .................................................................................................... 33

Cadenas .......................................................................................................................... 101

Caractristiques de configuration standard

Mode Faible encombrement

Chapitre 1 Caractristiques du produit

Composants du panneau avant du modle Tour

Compartiment d'unit mi-hauteur 5,25" (derrire

Voyant d'activit du disque dur

Ports USB 2.0 (noir)

Lecteur optique fin (en option)

Ports USB 3.0 (bleu)

Lecteur de cartes multimdias de 3,5 pouces (en

Connecteur pour microphone/casque

Bouton d'alimentation double tat

Composants du panneau avant du modle Tour

Composants du panneau avant du modle Faible

Lecteur optique fin (en option)

Ports USB 2.0 (noir)

Bouton dalimentation double tat

Ports USB 3.0 (bleu)

Voyant dactivit du disque dur

Connecteur pour microphone/casque

Lecteur de cartes multimdia de 3,5 pouces (en

Chapitre 1 Caractristiques du produit

Composants du panneau arrire du modle Tour

Connecteur du cordon dalimentation

Connecteur audio de sortie de ligne

Connecteur pour clavier PS/2 (violet)

Connecteur pour souris PS/2 (vert)

Ports USB 2.0 (noir)

Connecteur rseau RJ-45

Connecteurs de moniteur DisplayPort

Connecteur de moniteur VGA

Connecteur audio d'entre de ligne

Ports USB 3.0 (bleu)

Composants du panneau arrire du modle Tour

Composants du panneau arrire du modle Faible

Connecteur pour souris PS/2 (vert)

Connecteur pour clavier PS/2 (violet)

Connecteur rseau RJ-45

Connecteurs de moniteur DisplayPort

Connecteur de moniteur VGA

Ports USB 2.0 (noir)

Ports USB 3.0 (bleu)

Connecteur audio d'entre de ligne (bleu)

Connecteur audio de sortie de ligne

Connexion du cordon dalimentation

Chapitre 1 Caractristiques du produit

Composants du lecteur de carte multimdia

Secure Digital (SD)

SDHC (Secure Digital

MS PRO/MS PRO Duo

Memory Stick (MS)

Memory Stick Select

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO

Memory Stick PROHG Duo

Memory Stick PRO

Composants du lecteur de carte multimdia