ILUMINACION COMFASUCRE

Notas Instalacin:
Cliente:
Cdigo Proyecto:
Fecha

CALCULO LUMINOTECNICO
3INGENIERIA
CELSA16-0201
25/05/2016

Notas
Luminaria: ZEUS VP
Potencia: 70W NA
Altura libre 9m
Brazo: 1m
Factor de mantenimiento: 0.83
RESULTADOS CLCULO
Iluminancia promedio Parqueos Eprom: 16 Lx
Uniformidad promedio Min/Med : 54%
Iluminancia promedio Peatonal 1 Eprom: 15 Lx
Uniformidad promedio Min/Med : 38%
Iluminancia promedio Peatonal 2 Eprom: 18 Lx
Uniformidad promedio Min/Med : 35%

Diseador de Iluminacin:
Direccin:
Tel.-Fax

CELSA SAS
Calle 50 No 4-20
57+43755500

Advertencias:
CELSA S.A.S limita su responsabilidad en la entrega de un diseo de iluminacin que obedece a los requerimientos, especificaciones y planos proporcionados
por el cliente y se garantiza en l, el cumplimiento del Reglamento Tcnico de iluminacin y Alumbrado Pblico RETILAP y normas complementarias que le
apliquen. Por lo tanto, los valores presentados en este informe obedecen a resultados luminotcnicos exactos, los cuales pueden verse afectados por el uso
de otro tipo de luminarias a la especificada en el diseo o la modificacin de la posicin de las mismas, como tambin a la alteracin en los acabados de las
superficies del local o sitio a iluminar.
LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Pgina 1

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

1.1
Superficie

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

Informacin rea
Dimensiones

ngulo

Color

[m]
Suelo

79.78x36.82

Plano

Dimensiones Paraleleppedo que incluye el rea [m]:

Retcula Puntos de Medida del Paraleleppedo [m]:

LITESTAR

25/05/2016
57+43755500

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

RGB=205,153,95

Coeficiente

Ilum.Media

Luminancia Media

Reflexin

[lux]

[cd/m]

R1 10.10%

16

0.50

76.78x33.82x0.00
direccin X 3.00 - Y 3.00

Pgina 2

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

2.1

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Vista 2D en Planta

Escala 1/750

120.00
L-3

L-2

L-1

112.50

105.00
L-4
L-12

L-5
L-11

L-6
L-10

97.50

90.00

82.50
L-37

L-13

L-7

L-8
L-39

L-9

L-38
75.00

67.50
L-32
L-53

L-30
L-55

60.00
L-31
L-41

L-29

52.50

45.00

L-24
L-57

37.50

L-23
L-56

L-22
L-42

L-21

30.00

22.50
L-15

L-17

L-16

L-14
L-51

15.00
L-48
7.50 L-50
L-49
L-45
L-47
L-46

0.00

0.00

LITESTAR

7.50

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15.00

22.50

30.00

L-54

37.50

45.00

52.50

60.00

67.50

75.00

82.50

Pgina 3

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

3.1

Lnea

ZEUS

3.2

Nombre de la Luminaria

Cdigo Luminaria

Luminarias

(Nombre del Ensayo)

(Cdigo Ensayo)

nr.

20111219-03 LUMINARIA ZEUS VP

(20111219-03 LUMINARIA ZEUS VP)

ZEUS VP 70W
(ZEUS VP 70W)

58

Ref.Lamp.

Lmparas
nr.

LMP-A

Informacin Lmparas

Ref.Lamp.

Tipo

LMP-A

Cdigo

ST

3.3

25/05/2016
57+43755500

Informacin Luminarias/Ensayos

Ref.

Ref.

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

SON-Tpia plus 70W

Flujo

Potencia

Color

lm

6500

70

2000

nr.

58

Tabla Resumen Luminarias

Lum.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

LITESTAR

On

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Posicin Luminarias

Rotacin Luminarias

X[m] Y[m] Z[m]

X Y Z

153.37;130.88;9.00
183.96;132.07;9.00
215.73;132.37;9.00
215.75;116.80;9.00
186.17;116.40;9.00
153.92;115.98;9.00
201.09;99.12;9.00
184.69;98.96;9.00
150.89;98.85;9.00
153.89;114.03;9.00
186.20;114.53;9.00
215.65;115.02;9.00
224.48;99.77;9.00
201.57;36.82;9.00
140.25;37.43;9.00
169.56;36.79;9.00
109.52;37.32;9.00
79.56;37.37;9.00
47.59;36.89;9.00
16.66;37.19;9.00
199.24;58.86;9.00
139.75;56.97;9.00
169.04;60.74;9.00
110.49;60.31;9.00
78.57;56.72;9.00
46.42;59.53;9.00
17.50;59.13;9.00
17.64;80.40;9.00
199.48;78.86;9.00
170.00;80.64;9.00
137.53;77.58;9.00
108.89;80.64;9.00
78.29;77.70;9.00
47.06;80.00;9.00
48.96;97.59;9.00
79.22;97.38;9.00
110.16;97.32;9.00

0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;90.0
10.0;0.0;90.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;0.0
10.0;0.0;90.0
0.0;0.0;0.0
10.0;0.0;-90.0
10.0;0.0;-90.0
0.0;0.0;90.0
0.0;0.0;0.0
10.0;0.0;90.0
0.0;0.0;0.0
10.0;0.0;90.0
0.0;0.0;0.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Cdigo Luminaria

Factor

Cdigo Lmpara

Cons.
ZEUS VP 70W

0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83

Flujo
lm

SON-Tpia plus 70W

1*6500

Pgina 4

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS
Ref.

Lum.

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

LITESTAR

On

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

Posicin Luminarias

Rotacin Luminarias

X[m] Y[m] Z[m]

X Y Z

140.26;97.22;9.00
184.76;97.64;9.00
17.64;98.17;9.00
139.53;77.58;9.00
141.57;56.98;9.00
80.28;56.67;9.00
80.23;77.69;9.00
171.85;20.54;9.00
172.82;18.67;9.00
170.06;19.44;9.00
142.61;26.48;9.00
143.59;24.61;9.00
140.82;25.38;9.00
201.54;35.94;9.00
199.58;18.07;9.00
47.08;78.00;9.00
108.88;78.64;9.00
169.99;78.64;9.00
169.04;58.74;9.00
110.49;58.31;9.00
46.42;57.53;9.00

0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
10.0;0.0;-90.0
10.0;0.0;-90.0
10.0;0.0;-90.0
10.0;0.0;-90.0
0.0;0.0;-15.0
0.0;0.0;-105.0
0.0;0.0;75.0
0.0;0.0;-15.0
0.0;0.0;-105.0
0.0;0.0;75.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;75.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0
0.0;0.0;180.0

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Cdigo Luminaria

25/05/2016
57+43755500
Factor

Cdigo Lmpara

Cons.
ZEUS VP 70W

0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83

Flujo
lm

SON-Tpia plus 70W

1*6500

Pgina 5

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.1

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo

O (x:148.29 y:98.84 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

16 lux

9 lux

32 lux

0.54

0.26

0.48

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/600

CV= 0.312

CE

128.90

122.90

116.90

110.90

104.90

98.90

31.91

15 14 15 11 10

28.91

21 17 19 13 12 11 10 10 11 12 17 16 18 13 11 10 10 10 10 11 14 18 16 15 10

25.91

16 11 15 12 10 10 10 10

22.91

17 13 18 14 11 11 11 11 11 12 15 19 16 18 13 12 12 12 13 13 16 21 18 18 12

19.91

w
2415021
26 18 15 13 11 11 13 15 1518 26 24 25 17 15 14 14 14 16 20 28 26 22 15

16.91

23 21 25 18 15 13 11 12 13 15 19 25 23 24 18 16 15 14 15 17 20 26 25 22 16

13.91

24 22 26 18 15 13 11 12 13 15 19 27 24 25 19 16 15 14 15 17 20 28 26 22 15

10.91

0w
w
2115019
23 16 13 12 11 11 12 14 1517
22 19 22 16 15 15 14 14 14 16 20 18 18 13

7.91

14 13 15 12 10 10 10 11 11 12 16 16 16 18 15 15 16 14 14 13 13 14 12 14 13

4.91

17 18 14 12 11 10 10 11 13 14150w20 23 26 23 20 21 25 20 19 15 15 15 14 16 21

1.91

21 21 15 12 11

10 11 17 17 18 12 10 10

10 11 14 20 19 16 11

10 13 12 12 12 10 10 10 11 10 10 13 14 11 13

A
RI A
DU IN
LA FIC
O

34.91

w
150

0w

w
150

50w

w
150

11 14 17 25 29 32 27 24 24 271 24 21 15 15 15 13 15 20

x
w 35.39
2.395.398.3911.39
14.39
17.39
20.39
23.39
26.39
29.39
38.39
41.39
44.39
47.39
50.39
53.39
56.39
59.39
62.39
65.39
68.39
71.39
74.39
77.39
15302.39

LITESTAR

w
150

148.29 154.29 160.29 166.29 172.29 178.29 184.29 190.29 196.29 202.29 208.29 214.29 220.29

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Pgina 6

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.2

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo_1

O (x:148.29 y:98.84 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

16 lux

9 lux

32 lux

0.54

0.26

0.48

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/600

Y
34.91
128.84

122.84

116.84

110.84

104.84

98.84

31.91
17

28.91

11

11
17

25.91
22.91
w
150

19.91

17

14
2017

w
150

23

10.91

4.91

23
26
w
150

20
17
17

w
150

20 17
14

14

20
23

1.91

w
150

11

7.91

14
17

14

w
150

w
150

23

16.91
13.91

14
17
20

14
20

w
150

w
150

x
50w 35.39
2.395.398.3911.39
14.39
17.39
20.39
23.39
26.39
29.39
312.39
38.39
41.39
44.39
47.39
50.39
53.39
56.39
59.39
62.39
65.39
68.39
71.39
74.39
77.39
w

LITESTAR

w
150

150

148.29 154.29 160.29 166.29 172.29 178.29 184.29 190.29 196.29 202.29 208.29 214.29 220.29

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Pgina 7

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.3

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo 1

O (x:15.69 y:35.88 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

15 lux

5 lux

29 lux

0.38

0.19

0.51

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/2000

CV= 0.360

No todos los puntos de medida son visibles

150w

150w

150w

w
150

150w

12

70W

13 9 14 15 9

150w

150w

19

13 9 13 18 10

20

20 12 7 12 28

16

150w

150w

150w

150w

150w

150w
150w

11

70W

70W

11 11 25 16 8

15

10

70W

70W

10

70W

70W

21

70W

15 10 2
20 21 10

17

70W

70W

15

70W

70W

70W

15

70W

13 9 17
224 10

150w

70W

21

18

70W

17

70W

16

70W

150w

70W

70W

11 10 12 26 15 7 11 16 8 10 24 17 9 17 21 9 14 25 12 6 20
70W

70W

70W

70W

13

15

11

70W

17 10 9 17 12 8 11 19 11 10 18 11 10 17 27 17 12 21 12 12 24

70W

70W

70W

70W

70W

70W
S
A O
9- 12

AREA DE JUEGOS

ZO NA

DE JUE

I O S
N
GO S

A DE
V ERED

250w

VERED

A DE

PIE

DRA

LAV

ADA

250w

70W

70W

PIED
RA LAVAD

70W

70W

LAVADA

150w

PISO DE PIEDRA

96.08 62.49
59.49
56.49
53.49
50.49
47.49
76.08 44.49
41.49
38.49
35.49
32.49
29.49
26.49
56.08 23.49
20.49
17.49
14.49
11.49
8.49
5.49
36.08 2.49

150w

150w

1.65
4.65
7.65
10.65
13.65
16.65
19.65
22.65
25.65
28.65
31.65
34.65
37.65
40.65
43.65
46.65
49.65
52.65
55.65
58.65
61.65
64.65
67.65
70.65
73.65
76.65
79.65
82.65
85.65
88.65
91.65
94.65
97.65
100.65
103.65
106.65
109.65
112.65
115.65
118.65
121.65
124.65
127.65
130.65
133.65
136.65
139.65
142.65
145.65
148.65
151.65
154.65
157.65
160.65
163.65
166.65
169.65
172.65
175.65
178.65
181.65
184.65
187.65
250w

250w

250w

S
A O
6- 8

250w

ZO NA

DE

S
O
O S NI
JUE G

250w

LITESTAR

15.49

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

35.49

55.49

75.49

95.49 115.49 135.49 155.49 175.49 195.49

Pgina 8

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.4

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo 1_1

O (x:15.69 y:35.88 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

15 lux

5 lux

29 lux

0.38

0.19

0.51

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/2000

150

150

150w

150w

150w

150w

150w

70W

150

150w

150w
150w

70W

70W

70W
2

70W

70W
70W
70W

70W

70W

150w

70W

70W

70W

150w

70W

70W

70W

70W

70W

15

70W

70W
70W
70W

70W

70W

70W
70W
70W

70W

70W

9-12

P IEDRA

A DE
ZON

JUEG

S
N I O
OS

70W

V ERE

DA

DE

VEREDA

AREA DE JUEGOS

250w

S
A O

DE PIEDRA

LA

70W

70W

VA DA

70W

LAVADA

70W

70W

L AVADA

250w

PISO D E PIEDRA

95.88 62.48
59.48
56.48
53.48
50.48
47.48
44.48
75.88 41.48
38.48
35.48
32.48
29.48
26.48
55.88 23.48
20.48
17.48
14.48
11.48
8.48
5.48
35.88 2.48

150w

150w

w
150

150w

1.66
4.66
7.66
10.66
13.66
16.66
19.66
22.66
25.66
28.66
31.66
34.66
37.66
40.66
43.66
46.66
49.66
52.66
55.66
58.66
61.66
64.66
67.66
70.66
73.66
76.66
79.66
82.66
85.66
88.66
91.66
94.66
97.66
100.66
103.66
106.66
109.66
112.66
115.66
118.66
121.66
124.66
127.66
130.66
133.66
136.66
139.66
142.66
145.66
148.66
151.66
154.66
157.66
160.66
163.66
166.66
169.66
172.66
175.66
178.66
181.66
184.66
187.66
250w

250w

250w

6- 8

250w

S
A O

A
ZON

DE JUE

N
GO S

I OS

250w

LITESTAR

15.69

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

35.69

55.69

75.69

95.69 115.69 135.69 155.69 175.69 195.69

Pgina 9

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.5

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo 2

O (x:132.16 y:15.06 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

18 lux

6 lux

40 lux

0.35

0.15

0.44

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/500

CV= 0.488

Y
70W
70W

22.56
21

23

25

21

19

14

11

11

16

15

16

12

11

18

25

31

30

28

21

14

10

10

11

15

15

15

13

12

13.56

17

31

40

37

38

25

17

13

12

12

14

17

20

17

17

14

25.06 10.56

15

26

30

32

38

27

17

13

12

14

19

25

30

24

27

30

29

16

10

11

19

34

40

37

18

28

29

35

LA
RA
ED

E PI

24

7.56

14

10

12

14

17

25

24

250w

4.56
250w

AOS

17

250w

DE
ZONA

OS
JUEG

S
NIO

10

10

12

14

10

10

15

17

10

12

12

12

16

13

19

15

20

12

33

21

13

36

22

14

250w

11
6 -8

AO

S
DE

15.06

1.56

31

2170W27

PIEDRA LAVADA

250w

20.06

9 -12

RE
VE

D
DA

AREA DE JUEGOS

250w

DA
VA

16.56

30.06

10

70W

DA

70W

PIEDR
A LA
VA

16

VE RE
DA DE

19.56

PISO DE

35.06

250w

ZONA

JU EG

OS

15

NIO

250w

2.00 5.00 8.0011.0014.0017.0020.0023.0026.0029.0032.0035.0038.0041.0044.0047.0050.0053.0056.0059.0062.0065.0068.0071.00

LITESTAR

132.11 137.11 142.11 147.11 152.11 157.11 162.11 167.11 172.11 177.11 182.11 187.11 192.11 197.11 202.11

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Pgina 10

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

4.6

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo 2_1

O (x:132.16 y:15.06 z:0.00)

Resultados

Medio

Mnimo

Mximo

Mn/Medio

Mn/Mx

Medio/Mx

DX:3.00 DY:3.00

Iluminancia Horizontal (E)

18 lux

6 lux

40 lux

0.35

0.15

0.44

Tipo Clculo

Dir.+Indir.(7 Interreflexiones)

Escala 1/500

Y
70W
70W

22.57

29

7.57

250w

37

4.57

S
S NI
J UEGO

70W

VE RE
DA

25
29

13

250w

250w

17

6- 8

AOS

ZO NA

1.57

250w

AO

A DE
ZON

33
250w

9- 12

DE PIE
DRA
LAVA
DA

A
VAD
LA

AREA DE JUEGOS

33
250w

15.06

17
21

250w

25.06 10.57

20.06

13

13
RA
IED
EP
AD
RED

13.57

70W

17

VE

16.57

21
25
29

70W

PIEDRA LAVAD

30.06

13

19.57

PISO DE

35.06

DE

OS
JUEG

S
NIO

17

250w

2.00 5.00 8.0011.0014.0017.0020.0023.0026.0029.0032.0035.0038.0041.0044.0047.0050.0053.0056.0059.0062.0065.0068.0071.00

LITESTAR

132.16 137.16 142.16 147.16 152.16 157.16 162.16 167.16 172.16 177.16 182.16 187.16 192.16 197.16 202.16

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Pgina 11

ILUMINACION COMFASUCRE
CELSA SAS

Informacin General

1.

Datos Proyecto

1.1

Informacin rea

2.

Vistas Proyecto

2.1

Vista 2D en Planta

3.

Datos Luminarias

3.1
3.2
3.3

Informacin Luminarias/Ensayos
Informacin Lmparas
Tabla Resumen Luminarias

4.

Tabla Resultados

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo

Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo_1
Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo 1
Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo 1_1
Valores de Iluminancia sobre: Plano de Trabajo 2
Curvas Isolux sobre: Plano de Trabajo 2_1

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

CELSA16-0201
Calle 50 No 4-20

25/05/2016
57+43755500

4
4
4

6
7
8
9
10
11