1/10
dans l'sophage (le tube qui relie la gorge lestomac), ce qui entrane des
douleurs, une inflammation et des sensations de brlure. Chez l'enfant, ce problme
peut galement se traduire par des symptmes comme la remonte du contenu de
l'estomac dans la bouche (rgurgitation), des vomissements et une faible prise de
poids.
Enfants et adolescents gs de plus de 4 ans
Les ulcres infects par une bactrie appele Helicobacter pylori . Si votre enfant
souffre de ce problme, votre mdecin lui prescrira peut-tre galement des
antibiotiques pour traiter l'infection et permettre l'ulcre de gurir.
2.
Vous avez de faibles rserves de vitamine B12 dans votre organisme ou si vous avez
des facteurs de risque de dficit en vitamine B12 et que vous devez tre sous
traitement prolong par omprazole. Lomprazole peut rduire labsorption de la
vitamine B12.
Omeprazole Mylan peut masquer les symptmes d'autres maladies. Par consquent, si vous
prsentez l'un des problmes suivants avant ou pendant votre traitement par Omeprazole
Mylan, prvenez immdiatement votre mdecin :
Vous perdez beaucoup de poids sans raison et avez des difficults avaler.
Vous avez des douleurs d'estomac ou des problmes d'indigestion.
Vous vomissez rgulirement ou si vous remarquez que vos vomissures contiennent
du sang (ce qui peut ressembler des petits grains de caf).
Vos selles sont noires (teintes de sang).
Vous souffrez de graves problmes au niveau du foie
La prise d'un inhibiteur de la pompe protons tel que Omeprazole Mylan, en particulier
pendant plus d'un an, peut lgrement augmenter votre risque de fracture de la hanche, du
poignet ou de la colonne vertbrale. Dites votre mdecin si vous avez de l'ostoporose ou
si vous prenez des corticostrodes (qui peuvent augmenter le risque d'ostoporose).
Pendant le traitement
Adressez-vous votre mdecin ou pharmacien si vous prsentez une diarrhe svre ou
persistante, car l'omprazole a t associ une lgre augmentation des cas de diarrhe
infectieuse.
2/10
Si vous prenez de lomprazole sur une longue priode (plus d'un an) votre mdecin vous
soumettra probablement des contrles rguliers. Signalez tout symptme ou fait nouveau
ou exceptionnel chaque fois que vous verrez votre mdecin.
Certains tests diagnostiques
Lomprazole peut influencer les rsultats de certains tests lis au cancer. Veuillez informer
votre mdecin, votre infirmier/-re ou le personnel de lhpital que vous prenez ce
mdicament. Votre mdecin pourrait vous conseiller darrter de prendre ce mdicament
pendant au moins cinq jours si vous devez passer certains tests.
Autres mdicaments et Omeprazole Mylan
Informez votre mdecin ou pharmacien, si vous prenez, avez rcemment pris ou pourriez
prendre tout autre mdicament.
En effet, lomprazole peut influencer la faon dont certains mdicaments agissent et
certains mdicaments peuvent influencer l'action de l'omprazole.
Ne prenez jamais de lomprazole si vous prenez un mdicament contenant du nelfinavir
(utilis dans l'infection VIH).
Informez votre mdecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des mdicaments suivants :
Ktoconazole, posaconazole, itraconazole ou voriconazole (traitement des infections
par un champignon)
Digoxine (traitement de certains problmes cardiaques)
Diazpam (utilis pour traiter l'anxit, dcontracter les muscles ou en cas
d'pilepsie)
Phnytone (traitement de l'pilepsie). Si vous prenez de la phnytone, votre
mdecin devra vous surveiller quand vous commencerez et arrterez de prendre
Omeprazole Mylan.
Mdicaments utiliss pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres
antagonistes de la vitamine K. Votre mdecin devra peut-tre vous surveiller quand
vous commencerez et arrterez de prendre Omeprazole Mylan.
Rifampicine (traitement de la tuberculose)
Atazanavir et saquinavir (traitement de l'infection VIH)
Tacrolimus (en cas de greffe d'organe)
Clarithromycine (un antibiotique), sauf si vous prenez ce traitement pour une infection
H. pylori
Millepertuis (Hypericum perforatum) (traitement de la dpression lgre)
Cilostazol (traitement de la claudication intermittente)
Clopidogrel (prvention de la formation de caillots sanguins (thrombus))
Erlotinib (utilis pour traiter diffrents types de cancer)
Le mthotrexate (un mdicament chimiothrapeutique utilis doses leves pour
traiter le cancer et les maladies inflammatoires) si vous prenez une forte dose de
mthotrexate, votre mdecin peut arrter temporairement votre traitement par
Omeprazole Mylan.
Si votre mdecin vous a prescrit un traitement antibiotique par amoxicilline et
clarithromycine, en plus d'omprazole, pour traiter des ulcres causs par une infection
Helicobacter pylori, il est trs important que vous lui disiez si vous prenez tout autre
mdicament.
Grossesse et allaitement
3/10
Grossesse
Lomprazole peut tre utilis pendant la grossesse. Si vous tes enceinte ou que vous
allaitez, si vous pensez tre enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil votre
mdecin ou pharmacien avant de prendre ce mdicament.
Allaitement
Votre mdecin dcidera si vous pouvez prendre de lomprazole tout en allaitant.
Conduite de vhicules et utilisation de machines
Il est peu probable qu'Omeprazole Mylan influence votre capacit conduire ou utiliser des
outils ou des machines. Des effets indsirables tels qu'un tourdissement ou des troubles
visuels peuvent survenir (voir rubrique 4). Si vous tes concern, ne conduisez pas de
vhicule et n'utilisez pas de machines.
Omeprazole Mylan contient du saccharose
Si votre mdecin vous a inform d'une intolrance certains sucres, contactez-le avant de
prendre ce mdicament.
3.
4/10
5/10
Comme tous les mdicaments, ce mdicament peut provoquer des effets indsirables, mais
ils ne surviennent pas systmatiquement chez tout le monde.
Si vous remarquez l'un des effets indsirables graves suivants, arrtez de prendre
Omeprazole Mylan et contactez immdiatement un mdecin :
Respiration sifflante soudaine, gonflement des lvres, de la langue et de la gorge ou
de l'ensemble du corps, ruption cutane, vanouissement ou difficults avaler et
respirer (ractions allergiques graves).
Problmes hpatiques svres entranant une inflammation ou une insuffisance
hpatique et une inflammation du cerveau. Les symptmes peuvent comporter une
jaunisse qui peut rendre votre peau jaune, votre urine fonce, et provoquer de la
fatigue.
Diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs ou de plaquettes qui
6/10
peut entraner des infections plus frquentes (p. ex. maux de gorge ou ulcres dans
la bouche), de la fivre, une faiblesse, une tendance accrue aux ecchymoses (bleus)
ou aux saignements et une douleur dans le cou, la gorge ou la bouche
Problmes rnaux svres (nphrite interstitielle). Il se peut que vous nuriniez plus
beaucoup ou plus du tout, que vos urines soient troubles, que vos urines contiennent
du sang ou que vous ressentiez une douleur intense dans le bas du dos.
Inflammation de lintestin, associe des signes tels que douleurs abdominales,
ballonnements, incapacit contrler la motilit intestinale et nauses,
Infection appele muguet , qui est cause par un champignon et peut affecter
l'intestin.
Rougeur de la peau s'accompagnant de vsicules ou d'un dcollement de la peau.
Des vsicules svres et des saignements peuvent galement apparatre au niveau
des lvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes gnitaux. Il pourrait s'agir
du syndrome de Stevens-Johnson ou du syndrome de Lyell .
7/10
de la peau. Ces symptmes peuvent tre associs une forte fivre et des
douleurs articulaires (rythme polymorphe).
Faiblesse musculaire.
Augmentation du volume des seins chez l'homme.
Frquence indtermine : ne peut tre estime sur la base des donnes disponibles
Faible taux de magnsium dans le sang (hypomagnsimie).
Si vous tes sous Omeprazole Mylan depuis plus de trois mois, il est possible que les taux
de magnsium dans votre sang chutent. De faibles taux de magnsium peuvent s'observer
sous la forme d'une fatigue, de contractions musculaires involontaires, d'une dsorientation,
de convulsions, d'tourdissements, d'une augmentation de la frquence cardiaque. Si vous
prsentez l'un de ces symptmes, informez-en rapidement votre mdecin. De faibles taux de
magnsium peuvent aussi entraner une diminution des taux de potassium ou de calcium
dans le sang. Votre mdecin peut dcider de raliser rgulirement des tests sanguins pour
surveiller vos taux de magnsium.
Dclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indsirable, parlez-en votre mdecin, votre
pharmacien ou votre infirmier/re. Ceci sapplique aussi tout effet indsirable qui ne serait
pas mentionn dans cette notice.
Vous pouvez galement dclarer les effets indsirables directement via :
Agence fdrale des mdicaments et des produits de sant
Division Vigilance
EUROSTATION II
Place Victor Horta, 40/40
B-1060 Bruxelles
Site internet: www.afmps.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
En signalant les effets indsirables, vous contribuez fournir davantage dinformations sur la
scurit du mdicament.
5.
8/10
6.
9/10
Irlande
De plus, pour Omeprazole Mylan 10 mg & Omeprazole Mylan 40 mg :
Mylan BV
Dieselweg 25
3752 LB Bunschoten
Pays-Bas
Numros de lautorisation de mise sur le march :
Omeprazole Mylan 10 mg : Emballage sous plaquettes: BE233107, flacon : BE233116.
Omeprazole Mylan 20 mg : Emballage sous plaquettes: BE219107, flacon : BE219116.
Omeprazole Mylan 40 mg : Emballage sous plaquettes: BE233134, flacon : BE233125.
Mode de dlivrance
Mdicament soumis prescription mdicale.
Ce mdicament est autoris dans les tats membres de lEspace Economique
Europen sous les noms suivants :
Omeprazole 10 mg :
BE
DK
DE
NL
UK
Omeprazole 20 mg :
BE
DK
DE
NL
PT
UK
Omeprazole 40 mg :
BE
DK
DE
NL
PT
UK
10/10