MUSEU NACIONAL
PROGRAMA DE Ps-GRADUAO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL
CRISTIANE LASMAR
ANTROPOLOGIA FEMINISTA
E ETNOLOGIA AMAZNICA o
A QUESTO DO GNERO NAS DCADAS DE 70 E 80
RIO DE JANEIRO
1996
CRISTIANE LASMAR
ANTROPOLOGIA FEMINISTA
E ETNOLOGIA AMAZNICA:
A QUESTO DO GNERO NAS DCADAS DE 70 E 80
RIO DE jANEIRO
1996
IIl
RESUMO
gnero, produzida por etnlogos que tomaram sociedades amaznicas como objeto
de estudo. Buscamos discutir o tema do antagonismo sexual tal como tratado por
estes autores. A relevncia desta discusso justifica-se pelo fato de que grande parte
das sociedades amaznicas investem considervel esforo simblico na produo de
uma ideologia do antagonismo entre os sexos.
IV
SUMRIO
INTRODUO ...............................................................................................
VI
O Marxismo ............................................................................................ .
10
11
Pblico/Privado ... .
13
18
21
24
28
32
32
Natureza/Cultura ..................................................................................... .
32
Pblico/Privado ....................................................................................... .
38
3. Sntese ......................................................................................................... .
53
SEGUNDO
CAPTULO
Amaznia:
Ideologia
do
Antagonismo
Sexual .............................................................................................................
56
1. Questes Preliminares..................................................................................
59
2.
A Ideologia do
Antagonismo
Sexual
e os
Mitos
do
Matriarcado
Primitivo ..........................................................................................................
61
62
63
v
3.
Ideologia
Masculinos
do
Antagonismo
Sexual
os
Rituais
Secretos
69
71
Um Ritual Tukano
72
4 . O Antag o msmo
.
SexuaI a Luz d os M'Itos e R.Ituars
. ......................................... .
77
78
87
87
88
99
CONSIDERAES FINAIS.............................................................................
105
121
BIBLIOGRAFIA............................................................................................... 124
VI
INTRODUO
Este trabalho teve como objetivo principal familiarizar a autora com a literatura
antropolgica de gnero. Dessa forma, ele pode ser visto como um "primeiro passo"
num projeto de pesquisa dedicado temtica das relaes entre os gneros do ponto
de vista da Antropologia Social. O desconhecimento prvio da literatura e o curto
espao de tempo de que dispusemos para manuse-la e refletir sobre ela limitou as
possibilidades de realizao de uma dissertao de alguma relevncia terica. O que
ser apresentado a seguir o resultado de um esforo de reconhecimento d..<
literatura e mapeamento dos principais paradigmas e discusses internos ao campo.t
Foi necessrio tambm limitar o volume da bibliografia c isso justifica a opo
por trabalhar apenas com os autores que publicaram durante as dcadas de 70 c 80.
M.as esta no foi uma seleo feita a priori. Foi no decorrer do levantamento
bibliogrfico que ficou claro que a riqueza da produo antropolgica sobre gnero
durante essas duas dcadas justificava um "olhar" mais cuidadoso e intenso sobre
estes trabalhos. Embora no tenhamos tido a possibilidade de dar conta de toda a
bibliografia de gnero das dcadas de 70 e 80, parece-nos que ela est razoavelmente
representada pelos ttulos que integram a bibliografia. Alguns trabalhos anteriores
que aparecem como referncias recorrentes nas publicaes dos anos 70 c 8 O foram
tambm contemplados. A grande lacuna refere-se ao perodo posterior dcada de
80. Talvez o argumento de que preferimos o pecado do anacronismo ao da
superficialidade torne menos grave a ausncia de qualquer meno aos trabalhos mais
recentes da antropologia do gnero.
l- Agradeo ao Prof. Dr. Eduardo Viveiros de Castro, que orientou esta dissertao, no s pelos
comentrios c crticas valiosos, mas tambm pela confiana que depositou no projeto. Goscaria
tambm de expressar minha gratido a Ccsar Claudio Gordon Jnior c Marccla Stockler Coelho de
Souza, pela leitura paciente, minuciosa e crtica das verses iniciais e pelas inmeras vezes em que me
ajudaram a organizar melhor as idias. Todavia, a responsabilidade por quaisquer falhas ou erros
cometidos exclusivamente minha.
VII
rema da mulher e s nos voltamos para a literatura feminista na medida em que ela
foi apropriada de forma explcita pelas antroplogas, como no caso do livro O
Segundo Sexo (1949), de Simone de Bcauvoir, onde a aurora tenta explicar o porqu
Em janeiro e fevereiro de 96, ser realizada uma primeira viagem, financiada por verba concedida
pela Fundao Carlos Chagas atravs do VII Concurso Je Dotaes para Pesquisa sobre Mulher e
Relaes de Gnero. O objetivo desta viagem a elaborao de um relatrio etnogrfico sobre as
mulheres Tukano residentes em So Gabriel e a pesquisa bibliogrfica realizada para esta dissertao
fornecer um importante background terico para o trabalho.
VIII
que focaliza os casos Tukano c Munduruc. Procurei realizar, ao mesmo tempo, uma
reviso de parte da produo etnolgica sobre as questes de gnero nessas duas
sociedades c uma discusso dos dados cmogrficos que os autores apresentam. O
segundo captulo debrua-se especificamente sobre os aspectos simblicos do
antagonismo sexual amaznico, tal como ele se expressa nos mitos do matriarcado
primitivo c nos rituais secretos masculinos que envolvem a utilizao de instrumentos
PRIMEIRO CAPTULO
A Antropologia Feminista nas Dcadas de 70 e 80: Principais Paradigmas
Larnphcre [eds.], 1974), Perceiving Women (Shirley Ardcncr [ed.], 1975), Toward
Na segunda fase, a ateno voltou-se para a busca dos processos sociais atravs
dos quais a assimetria sexual se arualiza em sociedades particulares; a busca de
explicaes gerais deixou de ser um objetivo imediato e a noo de. dominao
masculina corno um fato universal perdeu parte de seu apelo terico. As hipteses
universalistas construdas na dcada anterior foram revistas e criticadas. Tornamos
como representativas dessa fase as coletneas Naturc, Culturc and Gendcr
(MacCormack & Strathern [eds.], 1980), Sexual Meanings (Ortner & Whitchead
[cds.], 1981) e Gcnder and Kinsbip (Collier & Yanagisako [eds.], 1987).
1. A PRIMEIRA
FASE
"Like Simone De Beauvoir who raised thesc questions [why is women the
other? ... J in what must remain one of the most penetrating essays yet
written on women's position in human socicty, wc ask thcm not simply
Um ano depois, Reiter inicia a introduo da coletnea Toward an Anthropo]ogy of Women com a seguinte afirmao: "This book has its roots in the womcn's
rriovement" (1975: 11). Todavia, o comprometimento ideolgico das autoras no
empobreceu a discusso no interior do campo. Analisaremos a seguir os principais
debates e correntes tericas delineados na dcada de 70.
fora fsica (ou das armas) por parte dos homens devido ao fato de que, em mdia,
eles possuem mais massa muscular? A urna maior valorizao simblica das atividades
executadas pelos homens? Ao fato de que, na maioria das sociedades humanas, a
de
"Power and authority are conccpts that charactcrizc the way in which
decisions are made and carried out. Power, according to Weber, 'is thc
probability that one ac"tor within a social relationship will be in a position
to carry out his own will despitc resistance, rcgardlcss of the basis on
which this probability rcsts'. When power rests on lcgitimacy (that is, on
thc notion that the individual has the right to impose bis will) and when it
is exerciscd within a hierarchy of roles, it is defincd authority" (1974:
99).
A noo de que a dominao masculina era um fenmeno universal relacionavase estreitamente com as definies de poder e autoridade expostas acima. Rosaldo e
Lamphere partiam do pressuposto de que, na maior parte das sociedades humanas, o
poder formal, ou seja, a autorida~e, urna prerrogativa masculina. Tomava-se corno
inquesti~nve! o fato de que, na grande maioria dos casos, so os homens que
maneira geral,
conceitualizado
como
ilegtimo,
anmalo,
desviame
'
subordinao social da mulher, pode nos ser til na compreenso das discusses
trazidas tona pelas antroplogas feministas.
Primitive Society?", buscou nas teorias acadmicas c nos mitos indgenas acerca do
matriarcado primitivo indcios de uma ideologia oculta. As verses formuladas
independentemente por Bachofcn e McLennan
O Determinismo Evolucionrio
Alguns autores apostaram em hipteses
humanidade.
A outra teoria a ser analisada aqui aquela proposta por Tiger.3 De acordo com
este autor, a fmea da espcie humana biologicamente incapaz de dominar sistemas
polticos.
formar associaes de grupo; este padro teria surgido como resultado da seleo de
caractersticas responsveis pela formao de laos fortes c duradouros entre machos
no contexto dos grupos de caa primevos (em Archer, 1976: 256). A teoria de Tiger
foi amplamente criticada por autores da dcada de 70 (por exemplo, Archer, 1976:
256-7 c Rosenblatt & Cunningham, 1976: 78). Uma das crticas mais contundentes
foi a de Leis (1974). No artigo "Women in Groups", Leis sugeriu que, ainda que
diferenas sexuais possam existir, a influncia que elas exercem na formao de
grupos neutralizada pelas caractersticas estruturais da sociedade. Ela demonstrou,
1968 - Washburn, Sherwood & Lancastcr, C., "Thc Evolution of I-Iunting". In: R. B. Lcc and
lrven DeVore (eds.), Man the Hunter. Chicago: Aldinc.
3 - 1969- Tigcr, Lionel, Men in Groups. Ncw York: Ramdom House.
2_
10
O Marxismo
A Origem da Famlia, da Propriedade Privada e do Estado (1891), de Engels,
de
recursos
produtivos
valiosos,
originalmente
os
amma1s
11
grande parte das sociedades humanas, como uma racionalizao cultural para a
assimetria sexual (Strathcrn,1976: 50). Entretanto, a anlise transcultura! demonstra
a imensa variabilidade das conceituaes dos papis sexuais. parte o fato de que, de
uma maneira geral, o papel feminino costuma estar atrelado maternidade e ao
processo de socializao da criana na primeira infncia4 , as caractersticas
comportamentais e temperamentais dos sexos variam, de forma substancial, de
cultura para cultura (Mcad, 1935).
A despeito desta constatao etnogrfica, uma srie de pesqwsas biolgicas
foram realizadas na rea das diferenas sexuais. A ao dos hormnios no
comportamento e as diferenas cognitivas entre os sexos so alguns dos principais
objetos destes trabalhos.s Os artigos de Lloyd c Archer na coletnea Exploring Sex
Differences (1976) fornecem uma perspectiva global acerca das pesquisas nesta rea,
bem como uma noo dos problemas metodolgicos, ideolgicos e conceituais nelas
envolvidos. Lloyd e Archer adotam uma perspectiva interacionista, que opta por
~~ ~-I-l, entretanto, sociedades onde o processo de socializao da criana pequena responsabilidade
tambm do pai. Este o padro, por exemplo, entre os Bontoc das Filipinas (Bacdayan, 1977: 283)
5 - Para referncias da literarura relevante sobre o assunto, ver Rosaldo, 1974: 4.
12
,--)
13
Em seu artigo na coletnea de 1974, Rosaldo props uma teoria cujo objetivo
era precisamente tornar explcitos os aspectos da organizao social que do origem
dominao masculina. Os fatos biolgicos da gravidez e da amamentao, sugeriu a
autora, levam a uma diferenciao estrutural e universal entre as esferas pblica e
privada da atividade humana. Essa diferenciao poderia ser vista como modeladora
14
mulheres, enquanto que o espao pblico, espao dos fatos e decises que afetam a
15
conseqncia disso ela desenvolve uma personalidade relaciona!. O menino, por sua
vez, possui, nos primeiros anos de vida, uma noo apenas abstrata do que ser
desvalorizao destes ltimos. Sua estrutura psicolgica fica marcada por uma
tendncia no-relaciona!. Os ritos de iniciao masculina exercem a importante
funo de orientar essa ruptura c efetuar a passagem do menino para a esfera pblica.
Nesse ponto, poderamos parar e perguntar por que, necessariamente, a
separao entre os domnios pblico e privado da atividade social devem encerrar
uma relao hierrquica? Por que o domnio privado/feminino avaliado
culturalmente como inferior ao domnio pblico/masculino? Por que a diferena
transformada em hierarquia? Sherry Ortncr (1974) formulou urna interessante
hiptese simblica para explicar esse juzo de valor.
A hiptese de Ortncr tambm se apia, em larga medida, no pressuposto da
importncia da dicotomia pblico/privado para o status social da mulher. A autora
afirma que, a despeito da associao universal da mulher esfera privada, as
conceirualizacs e simbolizaes da mulher apresentam urna grande variao. Apesar
disso, sugere a existncia de uma lgica universal subjacente ao pensamento cultural c
que estaria na raiz das fomes culturais e sociais da inferioridade feminina.
De acordo com Ortncr, roda cultura reconhece explicitamente c afirma uma
distino entre a operao da natureza e a operao da cultura. A capacidade que a
cultura tem de "culturalizar" e "socializar" a natureza seria o fator responsvel pela
noo de que a cultura superior. O confinamento (relativo) da mulher esfera
privada c suas implicaes, bem como a prpria natureza fisiolgica feminina que,
segundo a autora, funcionaria muito mais para assegurar a perpetuao da espcie do
16
desta ltima com a animalidade e a natureza. Assim sendo, cai o status da mulher na
sociedade.
Seu argumento conduz para a concluso de que a raiz da motivao simblica
-fatos que Ortncr apresenta como os motivos da associao simblica entre mulher e
natureza -
rclacionam~sc
Essa idia denota a influncia marcante de Simone de Beauvoir, segundo a qual "a mulher a
presa da espcie" (Bcauvoir, 1949: cap.l).
6-
17
organizada por Collier & Yanagisako, onde se empreende uma devastadora crtica
utilizao das dicotomias analticas, entre elas a oposio pblico/privado, nos
estudos de gnero. A principal justificativa para a crtica teoria de Rosaldo a de
agora
algumas
contribuies
importantes
no
campo
da
18
19
mulher iroquesa c demonstrou que o seu poder poltico conseqncia do papel que
ela exerce na economia da sociedade: a mulher detm o controle sobre os meios (a
terra, a semente, os instrumentos) c a distribuio da produo c
sobre o
3-
20
confere-lhe um poder. decisrio nos assuntos domsticos, poder este que a mulher
brmane no possui. Por fim, Bacdayan demonstrou que, entre os Bontoc das Filipinas, a varivel explicativa para a igualdade sexual o padro de "cooperao
c distribuio.
As duas abordagens so
comparativas
buscam
generalizaes.
Num artigo destinado a apresentar uma reviso das idias de Engels acerca das
relaes entre a economia e a posio social da mulher, Sacks (1975) props uma
teoria explicativa das variaes do status feminino na sociedade humana. A teoria
econmica de Sacks possua certas reas de congruncia com as idias de Rosaldo.
Sacks demonstrou que a varivel responsvel pelo declnio do status feminino no
o surgimento da propriedade privada, como sugeriu Engels, c sim a dicotomizao da
produo em duas esferas: a esfera domstica - produo para uso - c a esfera
pblica - produo para troca. O confinamento da mulher esfera domstica c sua
alienao em relao economia inter-familiar responderia pelo declnio do status da
mulher enquanto membro da sociedade. Sacks concluiu que, medida em que os
homens se envolvem na produo para a troca, o trabalho da mulher se torna mais
domesticado. Com o surgimento do Estado, a dicotomizao entre as esferas se
acentua e o status da mulher declina ainda mais.
21
22
needs are satisfied" (idem: 159). Para Rubin, o gnero uma construo social; ao
nascer, o indivduo da espcie humana bissexualmente orientado. Provavelmente
ser a me o primeiro objeto de desejo da criana. Assim sendo, a primeira
biolgicas e instituem uma separao categoria! radical entre os sexos. Neste ponto
Rubin evoca Lvi-Strauss 10 que, no artigo "A Famlia" 11 , teria sugerido que a diviso
social do trabalho engendrada com o objetivo de estabelecer uma interdependncia
mrua entre os sexos e de defin-los como categorias separadas e mutuamente
exclusivas. Desse modo, a heterossexualidade estabelecida como a forma de relao
sexual mais vivel economicamente. Entretanto, fato notrio que essa diviso entre
os sexos est longe de ser simtrica. E para explicar a assimetria Rubin recorre tese
de Lvi-Strauss sobre a origem da sociedade, descrita n'As Estruturas Elementares do
Parentesco (1949).
9.
~.._'
23
humana,
repousam
em
trs
princpios
bsicos:
heterossexualidade
(a
24
polticos.
25
dcrermin~lo.
26
do trabalho no leva, por si s, estratificao social. Para que esta ltima acontea,
a diviso sexual do trabalho deve interagir com aspectos da organizao social ou da
27
turais especficas. No que diz respeito a essa questo, as relaes entre ideologia,
ideologia sexual igualitria. Nas sociedades Banto, mulheres que detm ou almejam
poder poltico ou econmico podem tomar outras mulheres em casamento (O'Brien,
alguns
casos,
entretanto,
prpno
s1stcrna
poltico
tradicional
28
Mas, para alm dos problemas tericos e conceituais, havia uma srie de problemas
29
e a administrao de
novos mundos
~nsere
30
31
de uma diferena nas ordens de percepo do mundo apresentadas pelos dois grupos.
O grupo mudo tenderia a construir modelos de conceitualizao do mundo
("estruturas sintagmticas") baseados em premissas ideolgicas diferentes daqueles
construdos pelo grupo dominante ("estruturas paradigrnticas"). Entretanto, a
atualizao cotidiana destes modelos deve ser feita nos moldes do grupo dominante.
32
2. A SEGUNDA FASE
Sexual Meanings (1981), e Gendcr and Kinship (1987), ocorreu urna mudana de
perspectiva. Em primeiro lugar, o problema da universalidade da dominao
masculina deixou de ocupar uma posio central. De uma certa maneira, podemos
dizer que o campo foi sendo gradativamente dominado por uma abordagem cada vez
dcada de 80.
Natureza/Cultura
J vimos
33
14- O autor utiliza, em sua anlise, os conceitos de grupo mudo c grupo dominante discutidos na
sesso 1.6 deste trabalho, e sugere que o motivo da auto-conceitualizao das mulheres como mais
prximas natureza a inabilidade delas, enquanto grupo, em expressarem-se nos moldes do grupo
dominante: "It is rhe very inarticulatencss of women that is the technical part of the problcm thcy
prcsent" (em Mathieu, 1973: 102).
15- O artigo de Edwin Ardcncr "Bclief and the Problem of Women" j havia sido criticado por
Nicole-Claude Mathieu em 1973 ("Homme-culture et fcmale-narure?", L'Homme 13: 101-41).
Parece-me que o artigo de Mathieu foi um importante pont~ de partida para o desenvolvimento da ,~
crtica ao paradigma de Ortner.
34
35
XVIII e XIX. Eles afirmaram que, de uma maneira geral, para os filsofos iluministas
o conceito vinha atrelado a um juzo de valor altamente positivo:
Mas havia uma rea onde a conccitualizao dos filsofos iluministas do sec.
XVIII acerca do natural era conservativa e depreciativa, a das relaes entre a mulher
e a natureza. A mulher era vista como o objeto passivo da atividade cientfica. Sua
responsvel pela nfase neste tipo de conceitualizao, que acabava por servir como
justificativa para a excluso da mulher do domnio poltico. A aceitao deste
esquema conceitual colocava os filsofos Iluministas numa espcie de paradoxo: para
36
tambm se efetuava de duas maneiras. Havia uma forma positiva, que conceitualizava
a mulher como fiel depositria das leis naturais e, portanto, moralmente superior ao
homem. A mulher possua a misso de guiar a famlia ao encontro com uma nova
moralidade, a moralidade naturaL S atravs de uma convivncia harmnica com a
natureza a nova sociedade, livre das supersties c das tiranias polticas, poderia
surgir. Nesse sentido, a mulher poderia ser vista como a matriarca virtuosa c pura,
cujos sentimentos nobres inspiram uma nova espcie de moraJ.I6
Por outro lado, a associao entre o feminino e a natureza colocava a mulher,
37
vices" (1980:61).
de outros povos. O artigo de Strathern merece um certo destaque por nos fornecer
38
Harris
(1980),
Goodale
(1980), Gillison
Pblico/Privado
Em 1974, Rosaldo props a utilizao da dicotomia pblico/privado como
18- Segundo Simone de Beauvoir (1949: 84), "'a maior maldio que pesa sobre a mulher estar
excluda das expedies guerreiras. No dando a vida, arriscando-a que o homem se ergue acima
do animal; eis porque, na humanidade, a superioridade outorgada no ao sexo que engendra e sim
ao que mata."
39
supra ou Rosaldo, 1974). Como vimos, a teoria de Rosaldo influenciou muitos dos
existncia de tal oposio; antes, o que Rosaldo percebeu foi que a dicotomia, ao ser
utilizada como explicao terica para a inferioridade social feminina, acabava por
fazer crer que "women's present lot derives from what, in esscnce, women are"
(Rosaldo, 1980: 401). Por outras palavras: afirmar que a associao da mulher
esfera privada (devido aos encargos da maternidade) retirava dela a possibilidade a
uma identidade social plena significava dizer que, em ltima instncia, a
subordinad.o social da mulher condicionada pela fisiologia feminina.
' de abrir mo da
Em 1980, portanto, Rosaldo deixa clara a sua imen~o
utilizao das dicotomias analticas:
"As we havc seen, thcrc is some cause to think that our acccprance of
these dichotomous tcrms make scnse; but, at the same time, it would now
appear that understandings shaped by oppositional modes o f thoughthave
been (... ) inherently problematic for those of us who hope to undcrstand
thc livcs that women lead wirhin human societics" (Rosaldo, 1980: 407).
40
41
deve fornecer-lhe sexo, comida e filhos e, caso estes servios deixem de ser
prestados, cessam as obrigaes do marido para com os seus afins. Pode ocorrer que,
aps adquirir uma certa segurana na relao com a esposa, o homem deixe de
honrar os seus compromissos com os parentes dela, o que sugere que a ddiva de
42
sociedades de preo .da norva. Ali, os casamentos so validados por uma troca de
bens. O homem deve pagar, na moeda corrente, pela noiva, tornando-se ela uma
preo da noiva para homens mais jovens ou pobres, adquirindo, com isto, direitos
sobre o trabalho destes ltimos. Nessas sociedades, o direito sobre a fertilidade da
esposa bastante enfatizado pois uma das fontes de riqueza de um homem o
pagamento recebido ao casar suas filhas.
Voltando s sociedades de servio da n01va veremos que, diferentemente do
que ocorre nas sociedades de preo da noiva, as relaes polticas sero marcadas por
uma caracterstica fundamental que decorre de sua organizao produtiva: ali,
"pcople do not win powers, rights or goods that might enable wealthy and sucessful
persons clscwherc in thc world to enforce their wishes and makc regular claims"
(ollier & Rosaldo, 1981: 290). As sociedades de servio da noiva so, portanto,
sociedades mais igualitrias. Num mundo onde adquirir uma mulher o mais
importante - e problemtico - objetivo na vida de um homem, as relaes disjuntivas
entre os adultos tero quase sempre uma mulher como tema. O adultrio e a
indolncia das mulheres so exemplos de fontes potenciais de conflito entre homens
adultos. As relaes maritais so, portanto, matria de conseqncia poltica.
A igualdade social entre os homens mantida atravs da ameaa do uso da
fora individual. Na ausncia de bases polticas formais para exigncias ou
reivindicaes e de indivduos investidos de poder para resolver disputas, a imagem
do homem forte, corajoso c habilidoso na caa torna-se fundamental para que um
homem seja respeitado socialmente - Man tbe Huntcr faz aqui uma apario. A
criatividade e o poder humanos assumem um carter marcado pela violncia.
As concepes culturais do feminino, entretanto, no aparecem atreladas ao
papel da mulher na esfera produtiva - Woman thc Gatherer - ou
reprodutiva -
43
Woman the Fertile, como o caso das sociedades de preo da noiva. Os laos me e
"With no goods to fight for contrai of, men have no cause to deny that
their wives have legitimare desires nor do women have reasons to define
their prcrogatives and interests in absolute opposition to men's" (Collier
& Rosaldo, 1981, 313).
44
estas duas esferas de atividades. Poder-se-ia dizer sem muito risco que o fato do
45
pode ser
explicado por um mesmo insight sociolgico, a saber, que a esfera social associada
aos homens engloba aquela associada s mulheres (idem: 7-8).
Este englobamento conceitual do mundo masculino sobre o feminino pode
desdobrar-se numa outra caracterstica bastante comum das ideologias de gnero: a
46
que compem Kinship and Gcndcr (com exceo do de Collier & Yanagisako) foram
Vcjamos algumas das idias por meio das quais elas defendem esta posio no artigo
Michelle Rosaldo faleceu em outubro de 1981 num acidente nas Filipinas, onde realizava
trabalho de campo. No participou da conferncia e a coletnea a ela dedicada.
ll_
47
48
pela dinmica histrica das esferas poltica, econmica c ideolgica. Esta distino
aparece implcita ou explicitamente nas teorias do parentesco da aliana e da
descendncia.
seu papel natural e primrio de reproduzir a vida humana, duramente criticada pelas antroplogas feministas nesta fase em que elas se voltam para os estudos de
parentesco. Devido s suas preocupaes com as variaes nos conceitos atrelados
aos gneros c com as vrias estratgias e tipos de poder disponveis s mulheres, elas
puderam perceber que havia diferenas entre as experincias femininas dentro da
esfera domstica c que estas diferenas se relacionavam com as diversas formas de
organizao cultural, poltica e econmica.
Mas as antroplogas feministas no estiveram sozinhas em seu questionamento
de alguns dos pressupostos das teorias tradicionais do parentesco. Em American
ctnicidadc,
24-
J.
49
tambm alvo de crticas contundentes por parte de Collier & Yanagisako -aquela
gnero, onde elas sugerem que "thc cultural construction of sex and gcndcr tcnds
evcrywhere to bc stamped by thc prestige considcrations of socialiy dominam male
actors" (1981b, 12).
Para Colller & Yanagisako (1987b), o que este tipo de abordagem faz
transformar as formulaes nativas em hipteses cientficas. Numa dada sociedade,
homens e mulheres podem tornar as idias e experincias femininas como mais
restritas do que as masculinas, e isto pode dar uma aparncia de que os homens
possuem um certo tipo de conhecimento interditado s mulheres. Isto no justifica,
entretanto, a incorporao do ponto de vista feminino a uma ideologia mais
inclusiva. A tarefa da antropologia do gnero, sugerem, "should be to make apparent
thc social and cultural processes that creates such appcarancc" (id: 28). 28
Uma fonte importante de inspirao para Collier e Yanagisako na crtica s dicotomias analticas
parece ter sido o artigo de Comaroff, que integra a coletnea e foi apresentado na Conferncia de
I3ellagio. Ver Comaroff, 1987.
26 - representativo desta viso o trabalho de Sykcs, Rohrlich-Lcavitt c Weatherford (1975) sobre as
--~orgincs australianas.
\ 27 ~ Curiosamente, apesar de constar em sua bibliografia, o trabalho dos Ardener no citado por
Cilier e Yanagisako como exemplo deste tipo de formulao .
:: .1].9_ Essa posio assumida por Strathern (1981) na anlise do caso Hagen.
25-
50
Collier & Yanagisako (op. cit) concluram que a atrao que as dicotomias
analticas exercem sobre os antroplogos deriva do fato de que elas tm origem em
29
Vale citar a frase de Collier c Yanagisako (198715): "Although we do not deny that biological
diffcrcnccs exist between men and womcn Gust as thcy do among men and among womcn), our
analytic strategy is to question whether thcse diffcrcnces are thc universal basis for thc culhlral
catcgories 'male' and 'female'. In other words, we argue against thc notion that cross-cultural
variations in gender categories and inequalities are merely di verse elaborations of the \,Same natural
facr".
51
society, as are mothering, fathering, judging, ruling, and talking with gods" (: 39). A
estratgia mais adequada seria a de investigar os processos sociais e simblicos
atravs dos quais as aes humanas em contextos sociais particulares adquirem
conseqncia c significado.
52
gnero e de parentesco presentes nas sociedades de servio da noiva (ver pp. 40-43
supra). A principal virtude deste tipo de modelo a de fornecer insights sobre os
significados culturais e as conseqncias sociais das aes, eventos c atributos
individuais. Alm disso, tais modelos podem revelar como aqueles que detm o
poder podem us-lo para preservar seus privilgios c sua posio.
A despeito das configuraes particulares da desigualdade, a mudana possvel
em qualquer sistema social. O terceiro estgio do programa analtico proposto pelas
autoras , portanto, a anlise histrica dos sistemas de desigualdade. Atravs da
perspectiva histrica, a nfase dada reproduo social nos modelos sistmicos
contrabalanada. Poderamos, desse modo, compreender como os sistemas se
modificam e quais os processos que lhes conferem estabilidade.
A proposta de unir as abordagens simblica e histrica se explica pela
pressuposio de que no podemos compreender o discurso e a ao presentes sem
levar em conta suas relaes com o discurso e ao passados. Alm disso, esta
estratgia capaz de demonstrar como alguns aspectos dos sistemas de idias c prticas podem agir para desestabiliz-los.
53
3. SNTESE
A primeira fase dos estudos de gnero teve como principal produto terico a
retomada da dicotomia domstico/poltico-jurai, sugerida por tericos do parentesco,
c a reformulao de seus termos (Comaroff, 1987: 53 e ss.). Rosaldo (1974), Ortner
(1974)
Chodorow
(1974)
lanaram
suas
hipteses
explicativas
para
31 -
Para uma anlise mais detalhada das correntes revisionistas, ver Comaroff, 1987.
54
na dcada de 80. MacCormack (1980), Strathern (1980), Jordanova (1980), Jean &
Maurice Bloch (1980) criticaram a utilizao da oposio natureza/cultura, alegando
que ela estava contaminada por um bias ocidental. Rosaldo (1980), Collicr e
Yanagisako (1987), entre outros, questionaram a eficcia terica da dicotomia p-
blico/privado, alegando que elas tomam a diferena entre homens c mulheres corno
um fato pr-social.
Algumas alternativas terico-metodolgicas
foram
propostas.
Collier &
Rosaldo (1981) formularam um modelo de economia poltica para tentar dar conta
das variaes em termos de status c simbolizaes da mulher nas sociedade
"simples". O modelo de Collier c Rosaldo procurava integrar os aspectos
econmicos, polticos, sexuais e simblicos envolvidos na questo do status
feminino, centrando-se na perspectiva do ator social. Outra alternativa, adotada por
a\ltores como Collier & Yanagisako (1987) e Comaroff (1987), baseava-se no
pressuposto de que o domnio domstico - sua forma e substncia, assim como suas
relaes com o domnio pblico - condicionado pela ordem social total do qual faz
parte. Esta corrente, focalizando tambm a economia poltica cuja lgica gera as
estruturas particulares, levava em considerao a dialtica entre estrutura c prtica,
atravs de uma anlise histrica das mudanas ocorridas na organizao dos
domnios pblico e privado.
Talvez ainda seja arriscado dizer que, no final da dcada de 80, as
dicotomias analticas haviam sido superadas na antropologia feminista. Entretanto,
houve sem dvida mudanas de perspectiva bastante significativas c ainda que as
distines pblico/privado, natureza/cultura c perspectiva masculina/perspectiva
feminina no houvessem perdido de todo seu apelo terico, certo que seu estatuto
de paradigmas analticos sofria um crescente questionamento. Um outro ponto
importante que, paralelamente adoo de uma postura mais criteriosa e crtica no
tratamento das dicotomias, gradativamente, a questo feminista foi deixando de ser
55
56
SEGUNDO CAPTULO
Amaznia: A Ideologia do Antagonismo Sexual
O antagonismo sexual tem sido apontado como uma das caractersticas ma1s
tpicas das sociedades que habitam a Amaznia c as terras altas da Nova Guin
(Quinn, 1977: 215). Por "antagonismo sexual" Quinn (idem: 216) definiu um
complexo de elementos que inclui, entre outros, a prtica institucionalizada de
estupro coletivo, as idias de esgotamento sexual masculino e de poluio feminina e
rituais secretos, interditados s mulheres e crianas (idem: 216). No obstante o
carter generalizantc da definio (que, vale notar, no distingue os aspectos
ideolgicos e prticos do fenmeno), a autora observa que, no nvel da interao
entre homens e mulheres, o antagonismo sexual assume formas particulares de
sociedade para sociedade. Alm disso, alguns dos costumes que compem o
complexo podem no ser encontrados num ou noutro grupo particular das regies
acima mencionadas. Estes e outros fatores, tais como diferenas em termos de nfase
c a associao do antagonismo sexual a tipos diversos de conceituao da mulher,
tornam difcil argumentar em prol de uma explicao unitria para o complexo como
57
e os Munduruc33.
Comearemos por propor uma rcdcfinio do conceito que seja vlida para a maioria
dos grupos amaznicos. Os casos Tukano e Munduruc nos permitem sugerir que o
antagonismo sexual amaznico pode ser definido como um complexo ideolgico
sustentado por uma srie de mitos c rituais correlatos, que tcmatizam as relaes
entre homens e mulheres e enfatizam as diferenas em termos de poder c status,
definindo os sexos como grupos antagnicos dentro da mesma sociedade. Diramos
que uma das principais funes deste complexo mtico-ritual parece ser a de
legitimar a idia de que os homens dominam c as mulheres so dominadas.34
Ao tratarmos do antagonismo sexual como ideologia estaremos buscando, em
primeiro lugar, separar as concepes culturais sobre as relaes entre os sexos da
forma como essas ltimas so efetivamente conduzidas na vida cotidiana.
Entendemos que os ideais de antagonismo sexual entre os ndios amaznicos
a~sumcm,
32-
No ser possvel, nos limites deste trabalho, nos aprofundarmos na discusso dos conceitos, mas
preciso deixar claro que estamos conscientes dos problemas suscitados pela utilizao de termos
como dominao, poder e status sem um concomitante esforo no sentido de conceitu-los
precisamente.
34-
58
elementos da primeira estejam presentes nas ltimas c vice versa. Os dois casos que
estaremos discutindo a seguir nos fornecem exemplos valiosos da importncia de
59
1. Questes Preliminares
da formao
grupo estudado. Uma outra vertente, representada principalmente por Shirley (1975)
e Edwin Ardener (197 5) e seus seguidores, sugere que o bias ocorre em funo de
ideologias distintas est expressa de forma mais clara, mas ambas as explicaes para
o bias conjecturam a existncia de duas ordens de percepo e fatos diversos, uma
masculina, outra feminina. Isso nos leva naturalmente concluso de que os dois
grupos de autores postulam uma diferena entre as experincias sociais de homens e
mulhercs.3 5
35 -
Em 1980, Rosaldo renega esta posio, alegando que tomar a diferena entre homens c mulheres
como um fato, "instead o: asking how such differenccs are themselves created by gender relations"
60
mas~ulina,
(1980: 401), no seria uma estratgia frtil para o estudo da posio social da mulher na sociedade.
Na verdade, Rosaldo no est negando a diferena, c sim questionando o rendimento tericometodolgico do postulado. Para maiores detalhes sobre a retratao de Rosaldo, ver pg. 39 deste
trabalho.
61
36
frica, Austrlia e Nova Guin (Alland, 1988: 21) e, em todos os casos, os smbolos
do poder so objetos fticos (idem: 28): os instrumentos musicais sagrados. A partir
36 -
O texto integral dos mitos mencionados, assim como as referncias, encontram-se no Apndice.
37 - O uso que fao do conceito de gnero inspirado em Rubin (1975) e Strathern (1976). Ver pgs.
12 e 22 supra.
62
bastante marcada nas prticas rituais correlatas. Uma das mensagens dos mitos parece
ser a de que, embora os homens governem a sociedade de fato e de direito, as
mulheres podem, a qualquer momento, transgredir esta "ordem natural das coisas".
como se os mitos trassem o seu prprio carter ideolgico.
O Mito T ukano
Numa verso Barasana, o pai de Romi Kumu (a mulher xam que cnou o
mundo}, Poison Anaconda, ordenou a seus filhos que acordassem cedo na manh
seguinte para tocarem os instrumentos sagrados (He), cuja posse era, desde a origem,
uma prerrogativa masculina. Os homens, porm, ficaram na cama at tarde e Romi
63
que, no incio, fugiam delas medida em que elas se aproximavam deles. A ira dos
homens tambm descrita de forma um pouco mais contundente: a maloca tomada
pelas mulheres foi cercada e, antes de reaverem os instrumentos, os homens
O Mito Munduruc
No mito Munduruc, as mulheres foram as primeiras a tomar conhecimento da
64
homens a copular com elas. No dia seguinte, porm, aceitaram a derrota, entregaram
Bamberger.
Uma das idias mats importantes que os mitos veiculam a de que a relao
os
reouveram
atravs
de
uma
contra-revoluo.
poder
cabia
38-
Stcphen Hugh-Jones {1979: 128) chama ateno para o fato de que o tema de um estado original
de matriarcado tambm est presente na mitologia Barasana. Um mito apresenta Romi Kumu como
criadora do mundo e primeira detentora dos instrumentos sagrados. Entretanto, vale lembrar que ela
era uma mulher "masculina", "shc was like a man".
65
instrumentos sagrados, mas foram convencidas pelos homens de que seriam inbeis
que "women are not intrinsically, personally, and naturally, inferior. Thcir roles are
inferior" (1974: 110).
Um pomo que merece destaque a concepo, subentendida em ambas as
verses, da rigidez e imutabilidade da relao entre o sistema de gnero - que atribui
papis diferenciados aos sexos -c a dominao. Nas verses Tukano e Munduruc,
no momento em que detm o poder, as mulheres trocam de papel com os homens: o
sexo dominante aquele que exerce, no mito, o papel que, no tempo histrico, est
a~relado
66
possibilidade
das
mulheres
exercerem
papel
masculino
e,
67
homens, para pun-las, enfiam os instrumentos nas vaginas das mulheres, fazendo-as
sangrarem. curioso o fato deste tipo de uso agressivo do falo como instrumento de
no sistema de papis. 40
40 -
68
h que se contar com a possibilidade de que ele seja quebrado. Conforme sugerem os
Murphy, "women are indeed inferior in the ideology of Munduruc men, but rhey
are also rhreatening" (1974: 110).
A despeito dessas diferenas, podemos generalizar atravs dos dois rmtos e
afirmar que a identidade masculina constituda por trs elementos - o falo, o papel
social e o poder -, que esto unidos de forma cristalizada. Para que as mulheres
assumam o poder, elas precisam adquirir um falo (simblico) e exercer o papel
masculino. Os homens, por sua vez, no momento em que so subjugados, passam a
69
firmly held values. The women, on the other hand, do not agree with the
mcn and, in spitc of the sanctity given by tradition to thcir role, they
neither like ir, nor do they accept ir. The relation betwcen the sexes is not,
then, one of simple domination and subsiveness, but one of ideological
dissonancc and real opposition" (1974: 87).
70
da ideologia do antagonismo sexual. Robert Murphy (1958: 67) sugere que, para os
Munduruc, os rituais envolvendo os instrumentos sagrados tm a funo de
propiciar a boa caa, o sucesso na guerra e na caa de cabcas42 e o aplacamento dos
espritos ancestrais corporificados pelos instrumentos sagrados. Se isso correto, as
prerrogativas rituais masculinas encontram justificativa no fato de que a caa e a
guerra so atividades exercidas exclusivamente pelos homens.
Entre os Tukano
71
Os Rituais Munduruc
Robert Murphy (1958: 63-7) descreve uma srie de rituais secretos envolvendo
so
nmero de trs. Eles devem ser "alimentados" toda noite no momento da refeio
masculina que ocorre em frente casa dos homens. Cada conjunto de instrumentos
propriedade de um cl (idem: 63) mas, independentemente de filiao clnica, trs
homens entram no compartimento sagrado c tocam as tlautas, enquanto o resto da
aldeia escuta. Essas ocasies no possuem um carter especialmente sagrado mas os
Munduruc crem que os espritos que residem nos instrumentos ficam satisfeitos se
tocados com propriedade (id: 64).
H tambm cerimnias especiais, em que os karOrO so utilizados. Uma delas
oCorre anualmente em homenagem aos espritos das flautas. Realiza-se uma grande
festa, onde se consome carne e mandioca fermentada, esta ltima preparada em
grandes quantidades pelas mulheres. Depois de pronta, a bebida levada para a casa
dos homens, enquanto as mulheres se mantm ocupadas preparando mais. Nessas
72
volta das casas. No momento em que as flautas chegam as mulheres entram em suas
casas c lamentam, em gemidos, o fato de terem perdido a posse dos instrumentos
Yolanda Murphy (1974: 94) chamam ateno para o simbolismo bissexual dos
karOr: "thcy are long tubcs, but they are hollow. In thcir cavities dwcll the ancestral
spirits as thc real cavitics of women contain thc regenerative potential of thc peoplc
and thc dans." Os karOrO so smbolos masculinos, mas possuem caractersticas
femininas. Atravs da posse dos instrumentos, os homens demonstram seu controle
sobre as mulheres. Os Munduruc descrevem estas ltimas como seres ingovcrnvcis
(idem: 103) e o manejo ritual de smbolos com algumas conotaes femininas pode
expressar um desejo dos homens de mant-las sob custdia.
Um Ritual Tukano
Do caso Tukano emerge um panorama similar. Segundo Stephen Hugh-Jones
73
mulheres nos ritos interditada e a punio para a mulher recalcitrante assume, pelo
menos no plano do discurso, caractersticas de violncia fsica.43
A ameaa do estupro coletivo est presente tanto entre os Tukano quanto entre os Munduruc.
Todavia, entre os Barasana, a julgar pelas descries de Christine (1974) e Stephen Hugh~Jones ';/
(1974), e entre os Tukano em geral (faekson, 1990: 28, 35)lo estupro coletivo parece funcionar
'
muito mais como uma ameaa simblica do que uma ocorrncia prtica. J entre os Munduruc, de
utilizado como um instrumento concreto de dominao das mulheres pelos homens. k mulheres
procuram jamais sair da aldeia desacompanhadas, pois o fato de andarem sozinhas :;er
provavelmente interpretado como um convite atividade sexual c a mulher de comportamento
liccnsioso (yapO) pode ser violentada por um grupo de homens. Segundo os Murphy (1974: 106107), o comportamento da yapi ameaa os ideais masculinos de concrole sobre as mulherc:; e
punido atravs da demonstrao, por parte dos homens, de seu poder flico. Num mito Munduruc,
uma mulher punida por ter dito "I havc no owner" (idem: ibidem). A ocorrncia real de estupro
coletivo entre os Munduruc (ao que tudo indica mais ligada s infraes femininas da ordem sexual
do que dos interditos rituais) coloca um problema para as tentativas de se relativizar a dominao
masculina nas sociedades amaznicas. Principalmente se levarmos em conta o fato das mulheres
Munduruc considerarem que a punio "opressiva, cruel e arbitrria" (idem: 138).
44 - O termo jurupari de origem tupi e penetrou na regio na poca em que a lngua geral era ali
amplamente milizada. Alguns autores se opem ao uso deste termo na literatura antropolgica,
alegando que ele s utilizado pelos ndios nas conversas com os brancos, adquirindo, nessas
ocasies, uma conotao misteriosa e tabu (Hugh~Jones, S., 1974: 7). A palavra jurupari referese 1)
aos instrumentos musicais sagrados utilizados no ritual de mesmo nome; 2) ao culto propriamente
dito, incluindo-se a as crenas, os ritos c, novamente, os instrumentos; 3) a diversos dos personagens
mitolgicos que adquirem nomes prprios especficos na linguagem do grupo que est contando o
mito. Em conexo com o alcance regional global do ritual, h tambm uma srie de mitos que
podem ser vistos como variaes locais sobre alguns temas bsicos. Um desses temas o do heri
cultural cujo corpo queimado vivo (frequentemente como punio por um ato de canibalismo) c
cujas cinzas transformam-se numa palmeira que, aps ser cortada em vrios pedaos, d origem aos
instrumentos sagrados utilizados no ritual. O outro tema recorrente o do roubo das t1autas sagradas
do culto pelas mulheres.
74
de todos os que esto para ser iniciados (Hugh-Jones, S., 1993: 110-11). Durante a
cerimnia, os iniciados so submetidos a uma srie de ritos destinados a fazer deles
'~homens".
agressivos (Hugh-Jones, S., 1979: 207-9) e induzidos a vomitar. Este ltimo rito
interpretado por Stcphcn Hugh-Jones corno uma metfora do nascimento, um
"renascimento" simblico (idem: 217).
Dizer que, entre os Barasana, o ritual He fornece um contexto para a iniciao
masculina no esgota toda a sua riqueza simblica. Os mitos Barasana referem-se
amplamente criao de uma ordem depois do caos. Temas recorrentes so a origem
da diviso do cosmos em trs nveis (ar, terra e gua), da alternncia entre o dia e a
noite c entre as estaes do ano, da trajetria das constelaes no cu c do
estabelecimento da sociedade humana na terra. Esta ltima, interessante frisar, foi
criada independentemente da agncia dos homens c a perpetuao da ordem social
garantida atravs do acionamento peridico das foras csmicas atravs do ritual. O
ritual aproxima a sociedade de sua fonte generativa, o mundo He, de origem mtica
mas sempre presente. Segundo hugh-Jones, durante toda a liturgia, a maloca se torna
45- A organizao social dos ndios Tuka.uo ser descrita em detalhes adiante. Ver pgs. 87-89 infra.
75
76
A equao entre mulher e gerao de vida fica bastante evidente q11ando um mito afirma que foi
Romi Kumu, uma mulher que trocava de pele e "tinha fogo na vagina", quem criou o mundo.
Entretanto, a identidade feminina da criadora do mundo parcialmente oblitcr~da pela afirmao de
que ela era "como um homem, era um xam". (l-Iugh-jones, 1974: 263-4). E difcil saber se esta
obliterao se deve concepo da complementariedade entre os sexos, ou se simplesmente o
reflexo de uma postura ideolgica masculina de desvalorizao da mulher.
46.
77
78
antagonismo sexual, vimos que esta ltima promove uma desvalorizao social da
Diante desse quadro, temos que concordar com Alland Jr. (1988) quando ele diz que
"male ritual identification with female physiology and procreational function is
contradictory in the light of an ideology that devalues womcn".
Bruno Bcttclheim (1962) j havia formulado uma explicao de cunho
psicanaltico para o paradoxo: a identificao dos homens com a fisiologia sexual
feminina durante os rituais refletiria uma inveja masculina da capacidade geradora
das mulheres. Segundo Bcttclheim, a "inveja do tero" seria a contrapartida
masculina da noo Freudiana de "inveja do pnis". A "inveja do tero" apresentada
pelos homens foi bem menos discutida nas teorias psicanalticas c antropolgicas do
que seu equivalente feminino e, segundo o autor, isso se deve ao fato de que a inveja
do sexo dominante pelo sexo dominado um fenmeno mais facilmente observvel:
79
Alm disso o bias androcntrico pode ter sido responsvel pelo descaso dos
ibid).
80
Elias deberan ser entendidas como esfurzos por parte de! joven, o de la
sociedad, para resolver las grandes anttesis entre ninez y adultcz y entre
masculino y femenino; (... ) entre los deseos infantiles y el rol adscrito a
insight ou, pelo menos, do mesmo contexto intelectual. A idia da "inveja" masculina
sofre "transmutaes" e assume formas diversas no trabalho destes antroplogos, que
47 -
Uma crtica possvel teoria de Bettelheim, j levada cabo por etnlogos como Spiro e Aberle
(ver Bcndheim, 1962: prefcio), a de que o autor chega a tais concluses a partir de um estudo
comparativo entre os ritos de iniciao dos povos "pr-letrados" e o comportamento sexual de
crianas esquizofrnicas que viviam na Escola Ortognica Sonia Shankman da Universidade de
Chicago. Subjacente empresa comparativa de Bettelheim estava a suposio de que, embora os
povos pr letrados possuam o mesmo potencial intelectual que os ocidentais normais, suas condies
sociais de existncia, principalmente no que diz respeito ausncia de desafios intelectuais, seriam
responsveis por um desenvolvimento psquico menos integrado. Isso justificaria, segundo o autor, a
analogia com crianas ocidentais esquizofrnicas.
81
82
luz" por uma mulher e chamam ateno para a necessidade de cortar os laos com
ela e afirmar a sua independncia c masculinidade (Quinn, 1977: 218). Alm disso,
eles refletem "the uneasy ovcrlordship, obtained only by cxpropriation from the
original custody of the womcn" (id: ibid). Neste contexto ideolgico, os rituais- c o
carter bissexual dos karr -
Freudiana da "inveja" em sua forma mais pura no vale para a Nova Guin. A
83
incorporao de elementos femininos nos rituais secretos deve ser explicada com
referncia ao contexto poltico-econmico onde os rituais se desenrolam. Ele sugere
que as cerimnias secretas Baruya so um claro reflexo da dominncia poltica e
econmica dos homens, a rationalization, as well as the acting out of, thc alienation
of reproduction from womcn by men" (1988: 21). Seu referente emprico seria a
O trabalho de Orna & Allen Johnson (1988) tambm centraliza a discusso nos
aspectos poltico-econmicos que informam os rituais. Influenciados amplamente
pela explicao dos Murphy para a ideologia do antagonismo sexual Munduruc,
cl~s
sugerem que a presena deste tipo de ideologia pode ser explicada por certas
84
(... ). In ritual, mcn seek to fight of this seductivencss and to reaffirm their
male strength as individuais andas a group" (1988: 55).
85
status in rhe official scheme of things and makc little open challengc to thc ideology.
They recognize it, and they actively resent it, but they cape with ir as a fact of life"
"( ... ) danccrs form a largc cirde with women and girls comprising one
part of the circle and men and boys the other. Five flautists play droning
music and lock elbows; to their left are the orher men, to their right the
women. (... )Women hold hands and men cithcr hold hands or lock
elbows. After some time moving around the cirde to the music, a man
calls out something derogatory about the women such as: 'women do not
know how to pan gold.' This is greeted with a cheer of 'saway!' (what it
means, my informants could not tell me) from the other men. A woman
will then answer with like a daim, perhaps: 'Men cannot cook!', and thc
other womcn supports it with shouts o f 'saway'!"
86
87
TERCEIRO CAPTULO
Amaznia: Gnero e Estrutura Social
noo de que entre esses dois grupos s pode haver uma relao de dominao.
Entre os Tukano e os Munduruc, essa ideologia caminha lado a lado com um
88
O caso Tukano
89
As
indivduo deve casar-se com uma mulher que fale uma lngua diferente da sua;
preferencialmente, sua prima cruzada patrilatcral (FZD). Uma outra preferncia
bastante forte pelo casamento por troca de irms (Chcrnela, 1990: 30).
A regra de residncia virilocal: a mulher se casa e vai viver com o grupo do
marido. Como conseqncia, ocorre que as mulheres casadas de um determinado
grupo sero sempre "estrangeiras" que, oriundas de outros grupos, falam lnguas
diferentes. Os homens, por sua vez, vivem a vida toda junto ao seu grupo de parentes
masculinos por agnao. A lngua oficial de um indivduo aquela do seu grupo de
origem, isto , a lngua falada pelo pai e por seus parentes patrilaterais. Entretanto,
comum que as crianas aprendam a falar tambm a lngua da me.
De acordo com os mitos de origem, cada um desses grupos lingsticos
exogmicos descende de uma cobra sucuri (Eunectes marinas) ancestral. Eles se
dividem internamente em subgrupos (sibs), que se relacionam hierarquicamente de
acordo com a ordem de nascimento dos seus ancestrais mticos, os filhos da sucuri.
Cada sib se refere aos outros como seus irmos mais velhos ou mais novos. Em
outras palavras, os diversos sibs que compem um grupo lingstico cxgamo
formam, simbolicamente, um grupo de siblings (irmos). Entre os Barasana, grupo
Tukano estudado por Stephen e Christine Hugh-Joncs na dcada de 70, a cada um
dos sibs esto alocadas uma funo e prerrogativas rituais especializadas, de modo
que eles formam uma unidade funcionalmente integrada. Estas funes so, em
ordem decrescente na escala hierrquica: chefe, danarino/cantor, guerreiro, xam e
criado (Hugh-Jones, C., 1979, 19).
90
mar e subiu o Rio de Leite. 48 Sua cabea representava o sib mais velho, enquanto sua
cauda representava o sib mais jovem. Ao chegar no centro da terra", a sucuri
inverteu a posio de seu corpo de modo que a cabea passou a estar voltada para o
leste e a cauda para o oeste. Nesse momento, ela deu origem aos seres humanos, seus
91
tomando como referncia bsica o caso Uanano. O ponto terico central do artigo
o tema da "escassez de mulheres". Segundo Lvi-Strauss, esta ltima seria,
[1949]: 77): "Essa tendncia polgama profunda, cuja existncia pode ser admitida
em todos os homens, faz parecer sempre insuficiente o nmero de mulheres
disponveis" (idem :78).
Na etnologia sul-americana, especificamente nos trabalhos voltados para a
questo do gnero, a teoria levi-straussiana da "escassez de mulheres" teve
desdobramentos importantes. Estes desdobramentos se afastaram, de cerra forma, da
argumentao de tipo naturalizante c chamaram ateno para o carter contingente
da "escassez". Siskind49 sugeriu que as mulheres Shanaranaua manipulam o
"excedente" da sexualidade feminina para alcanar determinados objetivos como, por
exemplo, obter carne (em Chernela, 1984: 28}. Em outras palavras, a autora afirmou
que as mulheres controlariam a sua prpria disponibilidade sexual de forma a
garantir um certo suprimento de caa. Segundo Robcrt Murphy: "Siskind's thcsis has
universal applicability, for the prcmium upon women is largely maintained by their
reserve and rcstraint" (id: ibid). Uma das conseqncias disso seria a presena, nas
sociedades em que esta situao se verifica, de toda urna imagstica cultural do gnero
que conceitualiza o homem como o agressor sexual c a mulher como o objeto
sexualmente retrado. Segundo Murphy e Siskind, ao criarem uma "escassez"
1973- ''Tropical Forest Huntcrs and the Economy of Sex". In: Daniel R. Gross, ed. Peoplcs and
Cultures of Native Soutb America. New York: Doubleday.
49-
92
variveis relacionadas.
Entretanto, entre os Uanano estudados por Chernela, a sexualidade feminina
prpria sexualidade: "women is the seducer, the seeker of sex and, to use Murphy's
1
phrase, the fescrvoir 1 of libidity'" (Chcrnela, 1984: 29). Cherncla procurou, em seu
artigu, investigar os motivos da "anomalia" Uanano51 e verificar se o caso valida o
pressuposto que relaciona .. escassez de mulheres", valor cultural da mulher c status
poltico.
O modelo de reproduo da sociedade Uanano unissexual c masculino: as
mulheres participam apenas sincronicamentc das linhagens, conectando diferentes
grupos. Ainda que as esposas estrangeiras possam formar laos afetivos fortes entre
si, vrios fatores - entre os quais o fato de falarem lnguas diferentes - limitam o
impacto delas como um grupo coesivo, com poderes polticos formalizados
(Cherncla, 1984: 29). Sua influncia subliminar, c se atualiza atravs da "fofoca" e
de outras estratgias informais. Segundo Chernela (idem: ibidem), uma das
50
93
\
A hiptese de Chernela a de que a escassez feminina entre os Uanano um
fato concreto, decorrente do tipo de organizao das relaes sociais inter-grupo e da
aliana entre os grupos. Para um homem Uanano, obter uma esposa algo bastante
problemtico. A regra de exogamia lingstica e o padro de casamento por troca de
irms restringem muito as possibilidade de um homem encontrar uma esposa
adequada. E uma vez casado, o leque de opes legtimas, no disjuntivas, para
rdacionamentos extra-conjugais, est praticamente fechado pois, dentro da aldeia em
que vive, as nicas mulheres no proibidas para um homem so as esposas de seus
agnatos. Conseqentemente, as mulheres "estrangeiras" que habitam uma casa
acabam se transformando em objetos da competio entre os homens de um mesmo
grupo agntico ao tomarem como amantes os irmos, primos paralelos patrilaterais
ou sobrinhos (BS) do seu marido.
Chcrnela sugere que um modo de manter a coeso do grupo agntico utilizar
a estratgia de culpar as mulheres pelos relacionamentos adlteros, sob o pretexto de
que elas possuem uma natureza licenciosa. Absolver o agnato c culpar a mulher a
nica sada para diminuir as tenses e manter a solidariedade entre os homens. E ao
mesmo tempo em que garante a coeso do grupo, a representao da mulher como
sexualmente voraz (num mito Uanano uma mulher "engole" o pnis do amante pela
-Num outro artigo, de 1988, Chernela mostra que na verso feminina de um mito Uanano as
mulheres declaram que um dia possuram a "inteligncia" (simbolizada pela posse dos siopuli,
ornamentos mgicos que conferem ao que o usa poderes intelectuais associados cabea), e que esta
foi expropriada pelos homens.
52
94
vagina; Chernela, 1984: 29) nega a "escassez" e subtrai da mulher o valor que esta
ltima lhe confere.
Embora a conceitualizao da mulher como um elemento socialmente
disjuntivo possa de fato estar estreitamente ligada ameaa real que elas representam
coeso do grupo agntico, seus referentes no se esgotam no nvel da competio
cotidiana entre os homens do grupo por favores sexuais. Num nvel cosmosociolgico mais amplo, pode-se dizer que, enquanto o grupo agntico mctaforiza a
sociedade Tukano, a mulher representa "o outro", com todo o potencial destrutivo
de que esta categoria imbuda. Esta idia desenvolvida por Jackson (1990), que
sugere que, entre os Tukano, a mulher simboliza a altcridade social.
"un sistema que vc d matrimonio como algo que ocurre con alguicn
distante social e geograficamente tendr como resultado el que se
95
53 - Para uma discusso detalhada dessa questo, Jackson remete o leitor a sua monografia Tl1e Fish
Pcople: Linguistic Exogamy and Tukil!10ilfl Identity in Northwcst Amazonia. New York: Cambridgc
University Press.
96
"( ... }If the husband community finds the girl to bc an unsatisfaL"tory wife,
she is likely to be sent home, but if she herself is unhappy, her fate
depends largely on the attitude of her own local descent group. If the
marriage is in their intercsts, and particularly if it is part of an othcrwise
successful exchange marriagc, they may not welcomc her back" (1979:
94).
97
reproductive capacities (... ), and their exchange value (... ), are not lost to them"
(1987: 187), torna-se plausvel supor que a regra de residncia ps-marital seja uma
varivel crucial para o grau de controle masculino sobre as mulheres. Num artigo em
que compara os Trio (Guiana} c os Tukano, Rivire chama ateno para esta questo.
detm, a priori, um controle apenas parcial tanto sobre as mulheres de seu prprio
grupo que foram rcciprocadas, como sobre as esposas "estrangeiras" (idem: 192).
Estas ltimas, como j vimos, representam sempre uma fonte potencial de
insubmisso, uma vez que esto ligadas por laos afetivos ao seu grupo de origem, c
no ao de residncia.
Segundo RiviCre, quando as caractersticas scio-estruturais de um grupo
facilitam o exerccio do controle masculino sobre as mulheres - no caso dos Trio, a
uxorilocalidade cumpre esse papel -, a mulher pode gozar de relativa autonomia c
liberdade de ao: "the more direct and assured contrai, the lcss need therc is for
men to resort to cultural mechanisms to bolster it" (RiviCre, 1987: 187). Quando
isso no ocorre, a sociedade precisa lanar mo de instrumentos que garantam um
monitoramento constante das aes femininas por parte dos homens. O autor cr
que, entre os Tukano, a diviso sexual do trabalho exerce essa funo, atravs do que
ele denominou "rorinizao do trabalho feminino" (1987: 189). O tempo dedicado
pelas mulheres Tukano ao processamento da mandioca brava, bem como o carter
dirio dessa atividade, funciona como um instrumento de controle sobre elas, que so
98
de
Rivire
99
O caso Munduruc
sere aldeias tradicionais localizadas na rea de savana entre as cabeceiras dos Rios
Curur e Das T rapas. Duzentos viviam misturados populao brasileira do rio
Tapajs, e 450 viviam em aldeias construdas nas margens do Rio Curur, onde as
influncias branca, missionria c comercial j haviam provocado mudanas no eMilo
de vida tradicionaL Alm disso, 50 ndios viviam no posto do SPI na rea (Murphy
& Murphy, 1974: 26)."
54-
100
accompained by light ridicule, that, along with sexual dcsircs and thc wish to have a
family, hastcns single men to look for wives" (Burkhaltcr, 1988: 61).
Apesar da rgida complementaridade entre esposos gerada pela diviso sexual
do trabalho, a famlia nuclear no pode ser considerada uma unidade produtiva
(Murphy & Murphy, 1974: 130). Na realidade, maridos c mulheres levam vidas
marcadamente separadas e poucos so os momentos em que agem como membros de
uma mesma famlia. Em relao a esta questo, os Murphy sugerem ainda: "the
division of labor poses ali the women of the household and the village in
complcmentarity to the productive efforts of men" (idem: ibidem).
A organizao espacial da aldeia acompanha esse padro de oposio sexual. A
aldeia Munduruc constituda por um centro masculino, onde fica a casa dos
homens (eksa), e uma periferia feminina, onde localizam~se as casas habitadas pelas
mulheres. Na eksa dormem e vivem os homens acima de treze anos de idade,
solteiros c casados. Trata-se de uma espcie de alpendre: no possui paredes, estando
totalmente aberta ao exterior. Ali, vivem juntos, provenientes de diversas aldeias,
homens de diferentes cls patrilincares. Adjacente casa dos homens, h um pequeno
compartimento fechado onde so guardados os instrumentos sagrados (id: 56).
H trinta e oito cls Munduruc, que se dividem em duas metades exogmicas:
a Vermelha e a Branca (Murphy & Murphy, 1974: 72, 74). A despeito do princpio
de descendncia patrilinear, a sociedade Munduruc possui uma tendncia
uxorilocal. Uma das conseqncias disso que os cls se dispersam pelo territrio. A
necessidade econmica faz com que os grupos cooperativos masculinos sejam
recrutados com base na proximidade espacial e, por conseguinte, homens residentes
em uma mesma aldeia tendem a se associar. Como resultado, ocorre que "there are
no patrilineages - that is, groups of kin sharing common descent and linked through
genealogical dcmonstrable ties. The only exceptions to this fact are in the family of
thc chieis" (1974: 76).
101
criao dos filhos. Apesar das prerrogativas que o casamento confere a um homem, o
fato de no pertencer quela aldeia e de no residir com sua esposa o transforma
num "estranho" em sua casa.
Segundo os Murphy, a ideologia do antagonismo sexual Munduruc
acentuada pela necessidade dos homens disputarem com as mulheres a custdia dos
filhos (em Quinn, 1977: 218). Apesar da regra de filiao patrilinear, a casa da me
funciona como o mais importante ponto de referncia afetiva para a criana em seus
primeiros anos de vida55 e, embora os pais se mostrem carinhosos com seus filhos, o
fato de morarem separados deles funciona como um fator de distanciamento. Alm
de. serem as mulheres as verdadeiras administradoras das casas onde vivem com as
crianas, o princpio de segregao sexual do espao c das atividades concorre para
dar mulher uma liberdade de ao que pode tornar a ascendncia da me sobre a
criana um verdadeiro obstculo ao estreitamento dos vnculos afetivos entre pai e
filho.
A ligao com a me organiza a economia afetiva da criana nos primeiros anos
de vida mas, com o passar do tempo, ela passa a representar uma ameaa
constituio da individualidade do filho. Como j vimos anteriormente, a ansiedade
decorrente da necessidade de romper os laos com o mundo materno para adquirir
uma identidade masculina intensificada, entre os Munduruc, pelo padro
residencial. O processo de ruptura com o mundo feminino - epitomizado, este
55- Os Murphy (1974) chamam ateno para o fato de que, aps o desmame, o centro de referncia
afetiva da criana deixa de ser exclusivamente a me c se desloca para as parentas desta ltima, isto
para todas as mulheres que habitam a casa onde a criana nasceu. Isso ocorre porque provavelmente,
esta altura, a me j ter dado luz outro beb que vai demandar intensamente a sua ateno c os
cuidados com a criana maior ficam a cargo de sua av, tias e primas solteiras.
102
ltimo, pela casa da me - e ingresso no mundo masculino, via casa dos homens56,
outra
A equao entre a casa dos homens e a identidade masculina pode ser melhor compreendida se
nos remetermos ao captulo anterior desta dissertao. Vimos que, no mito Munduruc do roubo
das flautas sagradas, explcita a associao entre a identidade masculina e o papel do caador. A
casa dos homens o lugar onde a atividade da caa organizada e onde so guardados os
instrumentos musicais sagrados cuja execuo ritual propicia a boa caada. Alm disso, no
momento em que o menino passa a morar na casa dos homens que de comea a adquirir o status que
a atividade confere.
103
"If something amuses her [the young woman], she is supposed to cover
her mouth when she laughs. An open mouth is like an open vagina to the
Munduruc men. And a proper wornan does not look dircctly at a man,
nor would she even engage his eyes"( 1974: 106).
104
mulheres do grupo. Seria impossvel afirmar neste momento que a opo terica de
Jackson, Chcrncla e Rivire representativa de tudo o que foi feito durante essas
duas dcadas em termos de pesquisa sobre gnero na Amaznia. A anlise exaustiva
Ja bibliografia pertinente e a resposta a essa questo ficam como um compromisso
futuro.
105
CONSIDERAES FINAIS
anlise profunda da literatura que compe este campo. claro que toda leitura
supe, implicitamente, uma atitude de anlise, e foi somente nesta medida que
pudemos nos permitir alguns vislumbres analticos. Nossa preocupao aqui foi a de
empreender um trabalho de mapeamento dos principais paradigmas e discusses que
possvel que uma quantidade significativa de trabalhos importantes de autores feministas no tenha
58- Os nmeros que se seguem referem-se apenas s obras lidas para a elaborao deste trabalho e
'
106
sido includa na bibliografia desta disserrao. H que se chamar ateno, portanto, para o carter
parcial da anlise.
107
relao s outras etnologias regionais. Esse tema j foi alvo de discusses no mbito
da histria da antropologia. Em 1984, Anne-Christinc Taylor publicou um artigo
onde analisa os fatores que levaram a etnologia sul-americana a se tornar o que ela
denominou "uma fronteira fssil da etnologia". O artigo foi uma resposta ao livro Le
108
59.
109
1995: 220-221).
funcionaram
como
referncias
tericas
importantes
para
autores
Na antropologia feminista, a
110
vale lembrar, em nenhum dos trabalhos mencionados acima esta dicotomia aparece
como o principal modelo analtico, utilizado explicitamente pelos autores corno
paradigma. Seu apelo terico parece estar, na realidade, embutido de forma
sublirninar na anlise, embora fique evidente em inmeras passagens. Ao analisar, por
exemplo, as diferenas entre as casas habitadas pelas mulheres, fechadas c protegidas
das intempries climticas c dos insetos, c a casa dos homens, aberta c devassada, os
Murphy sugerem:
60- Lembremos tambm das interpretaes de Maybury-Lewis e do grupo de pesquisadores do
Harvard Central Brazil Project sobre as sociedades J-Bororo: "Tbey makc a sharp disrinction
betwecn the forum, or central cerimonial sphere (which was conceptually a malc place) and thc
houscs, rhe periphcral, domestic sphere (which was conceptually femalc) (Maybury-Lewis, Dialetical
Societics, 1979)
61_ Sempre cabe discutir at que ponto a realidade ctnogrfica no "construda" pelos prprios
modelos de anlise utilizados pelo antroplogo no campo. Essa discusso j foi travada com
referncia presena constante de dualismos e oposies binrias nas anlises etnolgicas dos ndios
sul-americanos, tributada, pelos crticos do americanismo tropical)- iofluncia do estr~t:l!r~ljsmo de
Lvi-Strauss. Num trabalho escrito em parceria com P. Descola i{P. Descola~ A.-C. Taylor (1993)
"Inrroduction", L'Homme 126-128, 1993: 13-14), 'Taylor aventa -i hiptese de que, se os estudos
amaznicos abundam em oposies binrias e dualismos sociais e ideolgicos, is:;o se deve antes a
uma tendncia estruturalista dos prprios ndios do que a uma influncia marcante da obra de
Claudc Lvi-Strauss. Em outras palavras, se esses estudos etnolgicos parecem compartilhar com a
obra do etnlogo francs uma tendncia idealista e a-histrica, a explicao residiria, segundo
l_aylC?_t:,_:no fato de que os ndios sul-an1cricanos assim o so.
111
sector; mcn are public figures, and their activities are pursued under the
scrutiny of others. (... )This distinction is not peculiar to the Munduruc,
for publc places carne to be frequented only recently, and in Latin
Arnerica the man still belongs in the street or plaza, whilc the wornan lives
in a world that can be peepcd out of, but not looked into" (1974: 57).
Nas anlises dos Murphy e dos Hugh-Jones, a rea de mmor apelo para a
"Inside thc house, the social connotations of spacc are best understood as
the outcomc of two principies of organization working in combination.
Thcrc is a linear male-female axis running between the two doors, and
also a concentric pattern in which the periphery rcpresents private, family
life and the center represcnts public, communallife. (... )The principies are
not independent of onc another, for in concrete situations there are
associations between male activity and communality on the one hand, and
female activity and domestic privacy on the other" (1979: 246).
112
estatuto da mulher Tukano jamais deixa de ser marcado pelo signo da exterioridade.
Podemos detectar tambm a presena da oposio natureza/cultura, e a
113
(1979) sobre o ritual He Barasana e outras teorias sobre rituais secretos masculinos
levados a cabo por povos amaznicos. Vrios foram os autores que defenderam a
idia de que estes rituais dramatizam aquilo que Nadclson (1975) denominou de
"uma fantasia masculina de auto-suficincia" (ver, por exemplo, Murphy & Murphy,
1974; Stephen Hugh-Joncs, op. cit; Jackson, 1990) ou a expropriao simblica, por
parte dos homens, da capacidade reprodutiva das mulheres (ver Alland Jr., 1988).
No trabalho dos Murphy (1974), a elaborao da teoria de Betrelheim luz do
caso Munduruc d origem a um tipo de formulao bastante familiar quela
114
por este trabalho. Uma longa lista de autores c trabalhos da antropologia feminista e
da etnologia amaznica dos anos 70, 80 e 90 ser incorporada bibliografia c textos
j lidos devero ser revisitados. Alm disso, faz-se necessrio um exame da
115
APNDICE
MITOS
117
Tukano
Verso Barasana
Jn, Hugh-Jones, S., 1979, 264, M.l.D.
jacund (Crcnicich/a sp.) - mostrou-lhes o que fazer, sinalizando com sua grande
boca- Fulop 1956, 361-2; Prada Ramirez 1969, 131-2.)
O pai, num primeiro momento, regozijou-se ao ouvir o som dos instrumentos,
mas quando viu que seus filhos ainda estavam dormindo percebeu o que havia
acontecido c ficou furioso.
Os homens correram para a porta mas Romi Kumu j havia partido levando os
instrumentos e todo o equipamento sagrado consigo.
Eles a perseguiram, seguindo o som dos instrumentos He, mas a cada vez que se
aproximavam, ela conseguia escapar novamente. Ela caminhou ao longo dos ros c,
hoje, podemos ver as marcas de suas pegadas (gravadas) nas rochas da regio do PirParan. Ela foi para Yurupary Cachoeira (Sunia Hoero), no rio Vaups. L, os
homens a capturaram e tomaram-lhe os instrumentos He c o equipamento ritual.
Os homens puniram Romi Kumu e as outras mulheres fazendo-as menstruarem.
(Variante: quando as mulheres roubaram os instrumentos sagrados, elas comearam a
falar muito c ficaram bbadas. Os homens as atacaram, c enfiaram os instrumentos
em suas vaginas- Fulop 1956: 366.)
118
Verso Desana
para sua maloca. Ficava no rio Papuri, abaixo da Misso colombiana de Piracuara, e
se chamava Abcwi'i "Maloca do Lua". Deixou-os no porto, ao lado de uma rvore
chamada em desana nogcmu. Junto, deixou um cip chamado sumuseame que serve
como remdio para provocar vmito.
Foi para casa e comumcou ao seu filho que, pela madrugada, ainda escuro,
deveria ir ao porto para tocar as tlautas sagradas (tarusuwig). Mas o filho era
muito dorminhoco e perdeu a hora. O pai o acordava, continuamente, sem resultado.
Nisso, despertaram as duas filhas de Abe c viram o pai tentando tirar do sono o seu
irmo e sussurrar-lhe alguma coisa no ouvido. Perceberam que falava de cip c se
ofereceram para busc-lo. No podendo disfarar mais, Abe consentiu que elas
fossem. As moas levaram o seu turi aceso e foram ao porto buscar cip.
Ao chegar l, procuraram debaixo da rvore nogemu e viram dois pedaos de
paxiba que brilhavam como ouro.
-Que beleza de paxiba encontramos, disseram as moas, vamos lev-las.
Mas os dois pedaos de paxiba fugiam delas medida que se aproximavam.
Todavia, as duas conseguiam agarr-los. Com as paxibas na mo, se perguntaram
para que poderiam servir. Carregaram-nas para a beira do rio. Nisso vinham subindo
119
os peixes. Eram os Waimahs, isto , a "Gente peixe" que deviam ensinar ao filho de
Abe zangou-se com seu filho dorminhoco. Quanto s filhas, no voltaram para
casa. Ficaram no porto tocando as flautas. Seu som foi ouvido em todo universo.
Gente de toda parte se reuniu para comemorar, de novo, o dia do aoite, como fazia
120
pelas mulheres, uma das filhas de Abe escutou o som da flauta bariscrbugu, tocada
pelo irmo. Para ouvir melhor, fez um gesto com a mo junto orelha. Esse gesto
derrubou o rapaz, que caiu morto. Diante disso, os homens se irritaram mais ainda.
Disseram que era preciso matar todas as mulheres. O primeiro a diz-lo foi o sapo
par que insistiu na matana. Todos acompanharam Gmun no cerco maloca
tomada pelas mulheres. Os que tinham um instrumento na mo ficaram bem na
direo da porta, embora longe. Da, podiam enxergar as mulheres que estavam
cobertas de enfeites como se fosse homens. Colocaram a Hauta bariserbugu bem na
direo da vagina de uma das filhas de Abe, para que o som da flauta, penetrando na
vagina dela, a explodisse junto com todas as outras mulheres. No instante em que o
filho dorminhoco de Abe ia soprar, Gmun levantou a t1auta at a altura do peito da
mulher c soprou ele mesmo.
O som da flauta bariscrbugu dcsarvorou as mulheres, que caram desacordadas
e acabaram abandonando a maloca, em fuga, a deixando as t1autas sagradas. Uma
das filhas de Abc levou consigo um pedacinho pequeno de uma das flautas que
escondeu na sua vagina.
Depois dessa fuga, os homens retomaram a maloca c se apoderaram de novo
das flautas sagradas. As duas filhas de Abe fugiram chorando para o sul, e nunca mais
voltaram. Na baixada, escreveram numa pedra em Itapinima, no baixo Uaups,
abaixo de Taracu, a histria de sua conquista das flautas sagradas.
121
Munduruc
In: Murphy, Yolanda & Robert, Murphy, 1974: 89-9)
tiveram sede e foram procurar gua. Dentro da floresta, encontraram um lago belo,
raso e claro, do qual no tinham conhecimento prvio. Este lago veio a chamar-se
Karkboapt, ou "o lugar de onde elas tiraram os karr ". Na vez seguinte em que
por isso que cada casa dos homens, hoje, tem apenas trs instrumentos. As
mulheres esconderam as flautas na floresta, onde ningum poderia encontr-las e
iam, todos os dias, toc-las secretamente.
As mulheres dedicaram suas vidas aos instrumentos e abandonaram seus
maridos e os trabalhos domsticos para toc-los. Os homens comearam a suspeitar,
e Marimareb6, o irmo de Yanyonbri, seguiu-as c descobriu o segredo. Entretanto,
ele no chegou a ver os instrumentos. Marimareb voltou para a aldeia e contou aos
outros homens. Quando as mulheres retornaram, ele perguntou se era verdade que
elas tinham instrumentos musicais na Horesta. Elas confessaram c os homens
122
ao beiju. Mas os homens ainda caavam e isto deixava Marimareb irritado, pois era
par~
os
123
124
BIBLIOGRAFIA
Archer, Jonh
1976
Ardcner, Edwin
[1972]1975a
1975b
Ardcner, Shirley
1975a
[1973]1975b
Awc, Bolanle
1977
125
Bacdayan, Albert
1977
Bamberger, Joan
1974
Bcauvoir, Simone de
[1949]1991
Bettelheim, Bruno
[1954]1974
Bloch, Mauricc
1987
1980
Brandes, Stanley
1981
Brown, Judith
1975
126
Brown, Susan
1975
Burkhaltcr, Brian
1988
Callan, Hillary
1975
Chernela, Janct
1984
Chcrncla, Janct
1988
Chodorow, Nancy
1974
1995
127
Collier, jane
1974
1987
1987b
Cronin, Constance
1977
Cucchiari, Salvatori
1981
128
Datan, Nancy
1977
Denich, Bctte
1974
1977
Diamond, Norma
1975
Draper, Patricia
1975
Dwycr, Daisy
1977
Engels, Friedrich
[1891] 1982
Faithorn, Elizabeth
1975
129
Ferguson, Brian
1988
Fluehr-Lobban, Carolyn
1977
Franchctto, Bruna; Cavalcanti, Maria Laura V.C. & Heilborn, Maria Luza
1980
"Antropologia e Feminismo" in: Perspectivas Antropolgicas da
Mulbcr, vol. 1. Rio de Janeiro: Zahar.
Gillison, Gillian
1980
Goldman, Mareio
1994
Goodale, Jane
1980
Gough, Kathlecn
1975
Harding, Susan
1975
130
Harris, Olivia
1980
Hoffer, Caro!
1974
Hugh-Joncs, Christine
1976
"Skin and Sou!: thc Round and thc Straight. Social Time and
Social Space in Pir-Paran Society". Paris: Actes du XLII
Congrs International des Americanistcs, Scpternbre .
1979
Hugh-Jones, Stephen
1979
. 1988 .
Jackson, Jean
1990-1991
131
jordanova, L. J.
1980
Kensingcr, Kenncth
1988
Kipnis, Dorothy
1976
Lampherc, Louise
197 4
1995
Antes o Mundo No Existia: Mitologia dos Antigos DesanaKehripr. So Joo Batista do Rio Tiqui/So Gabriel da
Cachoeira: UNIRT/FOIRN.
Lcibowits, Lila
1975
Leis, Nancy
1974
132
Lvi-Strauss, Claude
[1949]1982
Lewis, Barbara
1977
Lindenbaum, Shirley
1987
Llcwclyn-Davies, Melissa
1981
Lloyd, Barbara
1976
MacCorrnack, Carol
1980a
1980b
Maher, Vanessa
1987
133
Mathieu, Nicolc-Claudc
1973
Mayo, Peter
1976
McGuinncss, Dianc
197 6
Mead, Margaret
[1935]1988
Mcsscnt, Pctcr
1976
Murphy, Robcn
1958
Nadelson, Lcslee
1981
134
O'Brien, Denise
1977
O'Laughlin, Bridget
1974
Okely, Judith
1975
Ortncr, Sherry
1974
1981
Paul, Lois
1974
1981
135
Quinn, Naotui
1977.
1975b
1987
"Toward a Nuclear Freeze? The Gender Policies of EuroAmerican Kinship Analysis" in: Collier, J. & Yanagisako, S.
(eds.), Kinship and Gender: Essays Toward a Unified Analysis.
Stanford: Stanford Univcrsity Prcss.
Remy, Dorothy
1975
Rivierc, Petcr
1984
University Press.
1987
Rogcrs, Leslcy
1976
136
Rosaldo, Michcllc
1974
1980
1976
Rubbo, Anna
1975
Rubin, Gaylc
1975
Sacks, Karcn
1974
Sanday, Pcggy
1974
137
Schlcgel, Alice
1977a
1977b
Schncidcr, David
1961
Shapiro, Judith
1987
1988
Shorc, Bradd
1981
Silvcrman, Sydel
1975
Slocum, Sally
1975
138
Smith, Raymond
1987
Stack, Carol
1974
Strathern, Marilyn
1976
1980
1981
1987
1977
139
Tanner, Nancy
1974
Taylor, Annc-Christinc
1984
Ullian, Dorothy
1976
Ullrich, Hclcn
1977
Webstcr, Paula
1975
Whitehead, Harrict
1987
1981
Williams, Drid
1975
140
Wolf, Margery
1974
Yanagisako, Sylvia
1987