ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 2 de 13
INDICE
1.
OBJETO .....................................................................................................................................................3
2.
3.
4.
5.
5.1.
CERRAMIENTOS DE FACHADA................................................................................................................3
Tipos de cerramientos ................................................................................................................................3
6.
7.
7.1.
7.2.
8.
9.
FIGURAS.......................................................................................................................................................9
INDICE
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
1.
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 3 de 13
OBJETO
La presente especificacin tiene por objeto establecer los criterios de diseo para la eleccin del sistema
constructivo de cerramiento ms adecuado, para las fachadas de los nuevos edificios que se proyecten dentro
de los complejos industriales de Repsol YPF, con independencia de que el proyecto se lleve a cabo por la
Unidad de Servicios de Ingeniera.
2.
MBITO DE APLICACIN
Esta especificacin ser de aplicacin a todos los nuevos proyectos de edificios que se realicen dentro de los
complejos industriales, parques de almacenamiento y otras instalaciones de carcter industrial, integradas
operativamente en el modelo de gestin de Grupo, en las que Repsol YPF tiene el control de la gestin.
No forman parte del mbito de aplicacin de esta especificacin aquellos edificios que se encuentren incluidos
dentro de reas de riesgo. Para estos casos ser de aplicacin la Gua Corporativa Para Edificios en reas de
Riesgo (pendiente de edicin).
Las excepciones, variaciones o adiciones que supongan cualquier cambio a esta especificacin sern
comunicados por escrito a Repsol YPF para su aprobacin.
Esta especificacin deber ser usada conjuntamente con el documento D.B.D (Datos Bsicos de Diseo) en el
que se establecern los criterios a aplicar en edificios que forman parte del proyecto en cuestin, en funcin
del tipo de edificio.
Esta especificacin deber ser utilizada conjuntamente con la especificacin ED-R-01.00.
3.
4.
Zona ssmica
Datos del terreno (de acuerdo con las prescripciones incluidas en el informe geotcnico del terreno o datos
suministrados por Repsol YPF)
Dicha informacin deber ser considerada como se indica en ED-M-02.00 Especificacin de diseo para
cargas sobre estructuras y deber incluirse en el documento del proyecto Datos Bsicos de Diseo (DBD).
5.
CERRAMIENTOS DE FACHADA
La fachada es el cerramiento exterior que envuelve el edificio, el cual garantiza la impermeabilidad,
estanqueidad aislamiento acstico y trmico del edificio.
Los cerramientos que cumplen adems una funcin estructural por resistir y transmitir cargas gravitatorias a la
cimentacin, no son contemplados en esta especificacin.
5.1.
Tipos de cerramientos
Se establecen tres tipos de cerramientos:
1 OBJETO
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 4 de 13
La estructura auxiliar es la encargada de transmitir los esfuerzos del cerramiento a la estructura porticada
resistente del edificio.
Los materiales a emplear son el aluminio y el acero inoxidable o galvanizado, con acabados anodizados en el
caso del aluminio o con pinturas de acabado tipo PVDF, PVF2, epoxi, etc.).
Los paneles
Unicapa. Constituido por una sola chapa metlica de acero galvanizado o aluminio, formando
una fachada transventilada para resolver el problema de la condensacin, y debido a la poca
inercia que tienen, deberan ser diseados como paneles pequeos o bien con plegado de los
bordes o dando ms espesor a la chapa. Ver Figura 8.
Multicapa. Constituido por dos chapas entre las que se interpone un material de espesor variable
que puede ser desde el punto de vista trmico, inerte o aislante. (Ver Figura 9)
En el panel multicapa con material inerte, no se consigue aumento de aislamiento trmico, pero
si un aumento de la seccin que permite incrementar la resistencia sin que varie el peso del
panel.
5 CERRAMIENTOS DE FACHADA
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
Direccin Tcnica
DICIEMBRE 2004
Pgina 5 de 13
El material de relleno podr ser polietileno con el que se consigue un aumento de aislamiento
acstico sobre todo en lo referente a ruidos, o un trillaje formando celdillas cuando las chapas
sean de aluminio perforado.
Este panel se emplear preferentemente con el sistema de fachada ventilada.
En el panel multicapa con material aislante el material de relleno cumple la funcin de aumentar
el aislamiento trmico y acstico.
El material de relleno podr ser lana mineral o poliuretano.
En la fase de diseo se evitar la formacin de puentes acsticos en las fijaciones o en las
juntas.
b) paneles no metlicos:
-
Los anclajes
Los anclajes son los encargados de unir los paneles a la estructura auxiliar o al trasdosado.
Sern de aluminio, acero inoxidable o galvanizado. Deberan garantizar el ajuste, de forma que permitan
el montaje y desmontaje de cada panel de forma independiente y absorber los esfuerzos estticos,
dinmicos y trmicos.
Las juntas
Las juntas tienen como funcin garantizar la unin entre los paneles y mantener la continuidad de los
requerimientos solicitados al cerramiento.
Deben permitir el montaje, reparacin, deformacin y movimientos de los paneles, manteniendo la
fachada su planeidad, asi como tener buen comportamiento trmico y acstico y dar respuesta a la
accin del agua y el aire.
En funcin de la forma de actuar de la junta frente a los fenmenos atmosfricos viento y agua, se pueden
establecer dos tipos de juntas:
-
Junta impermeable:
Garantiza la impermeabilidad
sellado.
5 CERRAMIENTOS DE FACHADA
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 6 de 13
a)
Junta impermeable cerrada con doble sellado y cmara. En este tipo de junta la cmara no
evacua el agua por ser la presin exterior mayor que la existente en la cmara interior. En
este sistema la nica garantia de que no pase el agua al interior del edificio es que el sellado
interior sea perfecto. (Ver figura 10)
b)
Junta impermeable abierta. Con este tipo de junta la cmara evacua el agua. Permite que la
presin de la cmara interna sea igual a la del ambiente exterior. Solo necesita una junta de
sellado en el interior, generandose una cmara de descompresin que garantiza un mejor
comportamiento que con la junta cerrada, independientemente de la calidad del sellado. (Ver
figura 11)
Junta permeable:
Este tipo de junta permite la respiracin de la fachada recurriendo al diseo de fachada
transventilada.
La presin en la cmara interior y la presin atmosfrica del exterior ha de ser la misma, para
evitar la entrada de agua por succin. Para conseguir este equilibrio el trasds de los paneles de
fachada ha de estar ventilado.
La separacin entre el trasds de los paneles de fachada y el aislamiento trmico para formar la
cmara ventilada, deber ser superior a 1 cm para evitar que se acumule suciedad con el
consiguiente riesgo de obturacin de la cmara.
La retcula
Consiste en un bastidor formado por montantes y travesaos, que tienen la misin de resistir las cargas
horizontales y limitar la deformacin del vidrio producida por la presin y succin ocasionada por el viento.
El bastidor podr estar formado por secciones de perfiles extrusionados de aluminio, perfiles de acero, cables
y varillas.
Los travesaos son los encargados de soportar el peso del vidrio y/o paneles ciegos.
Elementos de revestimiento
Consisten en paneles de fachada que rellenan la reticula y que pueden ser de la tipologa siguiente:
a)
Panel ciego formado por una bandeja de chapa de aluminio plegada de 1,5 mm de espesor en la
cara exterior, aislamiento de lana de roca de 3 cm. de espesor mnimo, densidad mnima 100 kg/m3
y chapa de acero galvanizado de 1,5 mm de espesor en la cara interior.
Entre paneles se dispondr una junta de doble sellado de silicona negra con cordn celular
intermedio.
b)
Acristalamiento formado por hoja de vidrio especial absorbente y de baja emisibidad, complementado
con un sistema parasol superpuesto al acristalamiento, formado por lamas o paneles horizontales o
verticales fijos o mviles, para lograr el control solar.
5 CERRAMIENTOS DE FACHADA
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
Direccin Tcnica
DICIEMBRE 2004
Pgina 7 de 13
c)
Acristalamiento de doble hoja con cmara de aire, para mejorar el aislamiento con la incorporacin de
un colchn de aire.
d)
Acristalamiento de doble hoja con cmara de aire, aprovechando el calentamiento del aire dentro de
la cmara para ventilar por convencin y reducir la temperatura. En la cmara se puede incorporar
una proteccin de lamas que acumulan el calor o pasarelas de mantenimiento que sirven a la vez de
viseras protectoras, haciendo que la hoja de vidrio interna sea practicable.
En el diseo de la cmara se tendr en cuenta el espesor en funcin del ancho de las lamas o
pasarelas que se introduzcan, el tipo de acristalamiento en ambas caras , as como las aberturas de
ventilacin en la hoja externa.
Anclajes
Son piezas que tienen por objeto transmitir las cargas del bastidor al forjado. Son elementos que permiten la
regulacin y puesta en obra, fijando cada punto de la retcula.
El canto del forjado es la parte de la estructura del edificio en el que usualmente se fijan los anclajes, se
establecen las juntas entre montantes y travesaos y se genera la junta entre forjado y muro cortina por un
lado y el encuentro entre falso techo y suelo tcnico con el muro cortina.
6.
TIPOS DE EDIFICIOS
El sistema de cerramiento de un edificio depender del uso al que vaya a ser destinado el mismo, su relacin
con el exterior, y de la facilidad en la obtencin de los materiales.
Los sistemas de cerramiento propuestos en esta tabla tienen el carcter de recomendacin, teniendo en
cuenta los factores indicados en el prrafo anterior.
EDIFICIO
SISTEMA DE
CERRAMIENTO
RECOMENDADO
Oficinas de 1 a 2 plantas
CP opciones b), c)
SISTEMA DE
CERRAMIENTO
OPCIONALPERMITIDO
OBSERVACIONES
El cerramiento de muro de
carga de fbrica de ladrillo
solo ser admisible para
luces y cargas moderadas,
en
lugares
con
una
sismicidad baja.
de
ms
de
En la zona de oficinas se
utilizar el sistema CP
opcin b) y en la zona de
taller la opcin a).
El sistema CL
solo se
admite en la zona de taller.
CP opciones a), b)
CL opcin a)
En la zona de oficinas se
utilizar el sistema CP
opcin b) y en la zona de
almacn la opcin a).
El sistema CL
solo se
admite en la zona de
almacn.
Almacenamiento de
material peligroso
6 TIPOS DE EDIFICIOS
CL opcin a)
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
Direccin Tcnica
Almacenamiento
bombonas de gas
CL opcin a)
Subestacin elctrica
Edificio de control
CP opciones b), c)
Vestuarios y aseos
OBRA CIVIL
Comedores
Laboratorios
DICIEMBRE 2004
Pgina 8 de 13
El cerramiento de muro de
carga de fbrica de ladrillo
solo ser admisible para
luces y cargas moderadas,
en
lugares
con
una
sismicidad baja.
El cerramiento de muro de
carga de fbrica de ladrillo
solo ser admisible para
luces y cargas moderadas,
en
lugares
con
una
sismicidad baja
CMC
CP opciones b), c), d)
Casetas de operadores
Casetas de vigilancia
Almacenes
CL
Talleres
CL
Centros de formacin
7.
DOCUMENTOS DE DISEO
7.1.
Generalidades
La documentacin de diseo de todos los proyectos incluir como mnimo: clculos, planos, mediciones y
pliego de condiciones tcnicas, as como aquellos informes tcnicos que sean precisos para una completa
definicin de los trabajos
Cada documento de diseo (informes, clculos, planos, mediciones, etc.) deber realizarse de acuerdo a esta
especificacin de diseo , as como con cualquier otra referencia aplicable y/o documento que se establezcan
como obligatorios.
En general dichos documentos debern realizarse con el suficiente grado de detalle necesario tanto para su
revisin/ comentarios/ aprobacin tcnica como para construccin y montaje en obra.
7.2.
Planos
Los planos realizados cumplirn con lo indicado en la norma NRM-540, Requisitos para la elaboracin de
planos y documentos de Repsol YPF.
8.
NORMATIVA DE REFERENCIA
7 DOCUMENTOS DE DISEO
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
Direccin Tcnica
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 9 de 13
En casos no cubiertos por esta especificacin, podrn ser aplicados otros cdigos o normas reconocidos y
aceptados internacionalmente, previa aprobacin explcita de repsol YPF. En particular se puede considerar el
siguiente:
9.
American Society of Civil Engineering: ASCE 7 Minimum Design Loads for Buildings and Other
Structures.
FIGURAS
LEYENDA DE LOS DIBUJOS
HOJA EXTERIOR
HOJA INTERIOR
FORJADO DE PISO
ANCLAJE DE SUSTENTACIN
APLACADO PEGADO
9 FIGURAS
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
OBRA CIVIL
DICIEMBRE 2004
Pgina 10 de 13
CERRAMIENTOS PESADOS
FFFF
9 FIGURAS
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
PILAR DE ACERO
DICIEMBRE 2004
Pgina 11 de 13
CERRAMIENTOS LIGEROS
CORREA DE ACERO
CORREA DE ACERO
PILAR DE ACERO
PANEL DE CHAPA MULTICAPA DE ACERO GALVANIZADO
9 FIGURAS
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
PILAR DE ACERO
DICIEMBRE 2004
Pgina 12 de 13
9 FIGURAS
e volver al ndice
Cdigo doc:
ED-R-02.00-01
Direccin de Ingeniera
Direccin Tcnica
Especificacin de Diseo:
TIPOLOGAS DE SISTEMAS DE
CERRAMIENTOS PARA FACHADAS DE
EDIFICIOS
FORJADO DE PISO
DICIEMBRE 2004
Pgina 13 de 13
SUELO ELEVADO
ACRISTALAMIENTO FORMADO POR VIDRIO LAMINADO DE
PROTECCIN SOLAR + LUNA FLOTADA + CMARA DE AIRE,
LUNA FLOTADA DE BAJA EMISIVIDAD SOBRE LA CMARA
INTERIOR.
TRAVESAO DE ALUMINIO EXTRUIDO
9 FIGURAS
e volver al ndice