27

Y et EN (pronoms)
a y est, je suis en retard, je dois men aller.
Vas-y, je ten prie.

 Y et en ne remplacent pas tous les complments prcds des prpositions

et de :
Je pense beaucoup mon amie, je pense elle.
Je ne suis pas content de mon collgue, je ne suis pas content de lui.

1 Y
 Y est un pronom qui remplace le

Petite histoire

 Y remplace aussi un complment

Y et en rentrent dans la composition de nombreux

gallicismes (constructions propres la langue
franaise). Ils nont, dans ce cas, pas de sens particulier : il y a, a y est, sy prendre mal, sy
connatre en quelque chose, sen aller, en faire trop,
en avoir marre, en vouloir quelquun, etc.

complment de lieu (le lieu o lon

est, o lon va) :
Il habite Lille, il y habite.
Il va en Italie, il y va.

Rgles

qui suit la prposition (autre que

le lieu) :
Pensez ce que je viens de vous dire, pensez-y.
Tu as rflchi la question ? Tu y as rflchi ?
Jai droit cette rcompense, jy ai droit.
Attention ! Si introduit un complment dobjet indirect (COI), il faut alors un
pronom personnel comme lui, leur, etc.
Je parle mes amis, je leur parle. Je donne ce livre Pierre, je lui donne ce livre.

2 En
vient) : Il revient de Nice, il en revient.

 En remplace aussi un complment qui suit la prposition de :

Il ne soccupe pas des affaires des autres, il ne sen occupe pas.
Elle est contente de sa nouvelle voiture, elle en est contente.
Jai la preuve de ce que jaffirme, jen ai la preuve.
Il a beaucoup souffert de son chec, il en a beaucoup souffert.

 En remplace aussi :

un complment dobjet direct prcd des articles des, du, de la, de l. Le

participe pass est alors invariable.
Jai achet des fruits, jen ai achet. Tu as vu des lions en Afrique, tu en as vu ?
Tu as dj mang de lautruche, tu en as dj mang ?
un complment dobjet direct prcd des articles un, une, dun
nombre, ou dun adverbe de quantit comme beaucoup, peu, combien,
moins, plus, etc. (qui restent aprs le verbe).
Tu as combien denfants, tu en as combien ? Jai deux enfants, jen ai deux.
Jai un ordinateur, et toi ? Moi aussi, jen ai un.
Il a plus dargent que toi, il en a plus que toi. Ce nest pas vrai, il en a moins.

58

 En est un pronom qui remplace le complment de lieu (le lieu do lon

Quand et de introduisent un complment anim (personnes), il faut

garder ces prpositions suivies des pronoms moi, toi, lui, elle, nous, vous,
eux, elles :
Il soccupe de son petit frre, il soccupe de lui. Il pense ses amis, il pense eux.
Rappel : sil sagit dun complment dobjet indirect (COI), il faut un
pronom personnel COI : Elle tlphone son amie, elle lui tlphone.

Quand et de introduisent un complment inanim (choses), on utilise y

et en : Tu penses ton rendez-vous, tu y penses ? Je moccupe de mon jardin, je
men occupe. Je suis fier de mon jardin, jen suis fier.
Lusage familier admet cependant en et y pour les personnes lui, elle, eux,
elles : Il est compltement amoureux de Vronique.
Il est compltement amoureux delle = Il en est compltement amoureux.
Il pense toujours elle = Il y pense toujours.

EST
EZ-VO
US
Compltez avec y ou en.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tu retournes la maison, tu retournes ?

Oui, je range mes affaires et je m vais.
Il avait deux croissants sur la table, il a mang un.
Tu as besoin de ce dictionnaire ? Tu as vraiment besoin ?
J suis, j reste !
Tu t connais en mcanique ?

Rpondez avec y, en ou de + pronom personnel.

7.
8.
9.
10.
11.
12.

Tu as besoin de moi pour faire ce travail ? Oui, .

Tu tintresses lart ? Non, je ne .
Vous tes satisfait de votre nouveau travail ? Non, je .
Personne ne sest occup de vous ? Non, personne .
Vous voulez bien me parler de vos problmes ? Oui, je veux bien vous .
Tu as une photo de Vronique ? Oui, .
59