01

Presentacin del Proyecto

Killa, qu te cuentas?

5ILZM+WZIRMM[]VI7ZOIVQbIKQ~V6W/]
JMZVIUMV\IT XIZI MT ,M[IZZWTTW <ZIJIRIUW[
XIZI KWWXMZIZ MV MT LM[IZZWTTW LM TI[ KWU]VQ
LILM[Un[MUXWJZMKQLI[LM8MZaW\ZW[XIy[M[
UMLQIV\MIa]LIP]UIVQ\IZQIaXZWaMK\W[LMKW
WXMZIKQ~VY]MNIKQTQ\MVTI[]XMZIKQ~VLMTW[WJ[
\nK]TW[Y]MTM[QUXQLMV\MVMZ]VI^QLILQOVI

NWZUIV XIZ\M IK\Q^I XWZ XMY]M}Q\I[ Y]M [MIV

,M[MIUW[ Y]M MV 5ILZM +WZIRM MVK]MV\ZM[ MT
IXWaWY]MVMKM[Q\I[

;IJMUW[ Y]M TI[ ZIbWVM[ LM TI XWJZMbI [WV

U]KPI[ a Y]M ITO]VI[ LM MTTI[ \QMVMV Y]M ^MZ
KWV\QOWKWV\WLW[VW[W\ZW[TW[Y]MLQ[NZ]\IUW[
LM\WLWK]IV\WVMKM[Q\IUW[aLM[MIUW[8WZM[W
MV 5ILZM +WZIRM LM[LM MT nZMI LM -L]KIKQ~V
XIZIMT,M[IZZWTTWQV\MV\IUW[KWVWKMZY]uWK]
ZZM MV MT U]VLW Y]u XIZ\M LM ZM[XWV[IJQTQLIL
\MVMUW[ MV TI ZMITQLIL QVR][\I a Y]u XWLMUW[
PIKMZXIZIKIUJQIZTI

3QTTI Y]u \M K]MV\I[ M[ ]V XZWaMK\W ML]

KI\Q^WLM5ILZM+WZIRM-TK]Z[W !KW
UMVb~ [] IVLIL]ZI KWV ]V UI\MZQIT LQ[M}ILW
XIZIVQ}W[aVQ}I[LMXZQUIZQIaXZQUMZKQKTWLM
[MK]VLIZQI 8IZI M[\M V]M^W K]Z[W QUX]T[ILW[
XWZTIMVWZUMIKMX\IKQ~VLMTIXZWX]M[\IaXWZ
MT KWV^MVKQUQMV\W LM Y]M MV TI -L]KIKQ~V 1V
NIV\QT[MMVK]MV\ZITIZIybLMTW[KIUJQW[Y]MMT
U]VLW VMKM[Q\I PMUW[ MTIJWZILWMTKWV\MVQLW
LMM[\IKIZXM\IMVTIY]MM[XMZIUW[MVK]MV\ZM[
]VZMK]Z[W\QTXIZIML]KIZMV^ITWZM[MV\]I]TI

Sabemos que las razones de la

pobreza son muchas, y que algunas de ellas tienen que ver
contigo, con todos nosotros
-VMTMY]QXWLM-L]KIKQ~VLM5ILZM+WZI
RM \ZIJIRIUW[ LQ[M}IVLW a MTIJWZIVLW XZWaMK
\W[ ML]KI\Q^W[ Y]M Ia]LMV I Y]QMVM[ \QMVMV MT
QVUMV[WXWLMZLMQV]QZMV]VKWTMK\Q^WY]MI
V]M[\ZWR]QKQWM[TIM[XMZIVbILMTXTIVM\I"TIQV
NIVKQI6Q}W[aVQ}I[[MML]KIVMV]VUIZKW[W
KQITU]aIUXTQWI\ZI^u[LMU]aLQ^MZ[W[IOMV
\M[XMZW\[]UIM[\ZWIL]ZIV\M[][XZQUMZW[
I}W[ LM ^QLI MZM[ MT UWLMTW Un[ QUXWZ\IV\M a
\ZI[KMVLMV\MLM[X]u[LMTINIUQTQI<WLWK]IV\W
XTIVQY]M[MV[M}M[PIOI[LQOI[PI[\IMTOM[\W
Un[ QUXMZKMX\QJTM ML]KI I \] IT]UVILW I \][
VQ}W[aVQ}I[
6W[KWV[\I\]XZMWK]XIKQ~VXWZMTPMKPWY]M
IKIJIUW[LMZMTI\IZ;IJMUW[Y]MMZM[KWV[KQMV
\MLMLQKPIZM[XWV[IJQTQLILa\IUJQuV[IJMUW[
Y]M\]\ZIJIRWI^MKM[XWKWZMKWVWKQLWM[]VI
\IZMIKWV[\IV\MZUMXZWNM[QWVITXMZW\IUJQuV
KIZOILILMINMK\W[MUWKQWVM[a^ITWZM[)UJI[
KIZI[LMTIUQ[UIO]ZI\VMKM[Q\IVMTIXWaW
LM Y]QMVM[ KWUW \ Y]QMZMV ML]KIZ I \][ VQ
}W[XIZI[MZJ]MVI[XMZ[WVI[[WTQLIZQI[KWV[]
MV\WZVW Un[ KMZKIVW a KWV MT U]VLW LMT Y]M

4I-L]KIKQ~VMV>ITWZM[M[aI]VPMKPWMVMT
[Q[\MUIML]KI\Q^WIK\]ITM[XZM[KZQX\Q^WaVMKM
[IZQWXMZWK~UWTWPIKMUW['

4IXITIJZI3QTTI[QOVQKIT]VIMVY]MKP]I
QLQWUIWKQITLM8MZR]V\WKWVMTM[XI}WT-V
M[\I KIZXM\I 3QTTI Y]M LM[LM [] IT\]ZI M[ KI
XIbLM^MZ\WLWK]IV\WWK]ZZMMVMTU]VLWVW[
JZQVLIPQ[\WZQI[LMLQNMZMV\M[T]OIZM[LMK]T\]ZI[
U]aLQ[\QV\I[ITIV]M[\ZI8MZWKILI]VILMMTTI[
\QMVMITOWMVKWUVKWVVW[W\ZW["[][XITIJZI[
\ZIV[UQ\MV ^ITWZM[ U]a QUXWZ\IV\M[ XIZI TI[
XMZ[WVI[^Q^IVLWVLM^Q^IV
+WV[KQMV\M[LMTMVNWY]MOTWJITQbILWZY]MPI
LMQUXMZIZMV\WLITIM\IXI]\QTQbIUW[TITQ\MZI
\]ZI LM \ZILQKQ~V WZIT XIZI IJWZLIZ KWV\MVQLW[
LQZMK\IUMV\M QUXTQKILW[ MV TI -L]KIKQ~V MV
>ITWZM["TILQ^MZ[QLILTIKWWXMZIKQ~VMTZM[XM
\W IT UMLQW IUJQMV\M TI [WTQLIZQLIL [WV TW[
XZW\IOWVQ[\I[QV^Q[QJTM[LMTW[ZMTI\W[Y]M\MVQMV
LWU]aMVK]MV\IMT^ITWZLM[]WZQOMVXWX]TIZ
VW[PMUW[XMZUQ\QLWTIW[ILyILMUWLQKIZXIZI
ILIX\IZTW[ITI[MLILM[KWUXZMVLQLI[MV\ZMTW[
aTW[I}W[

02

Contenido de la carpeta

Killa, qu te cuentas?

=VK]ILMZVQTTWLMIXWaWITXZWNM[WZI
LWu[\MY]MM[\n[TMaMVLWMVMTY]MMVKWV\ZIZn[
TI[ WZQMV\IKQWVM[ VMKM[IZQI[ XIZI LIZ ^QLI I TW[
K]MV\W[I[yKWUWTIXZWX]M[\ILQLnK\QKIY]MVM
KM[Q\IZn[\IV\WMVTI\MWZyIKWUWMVTIXZnK\QKI
<M XZWXWVMUW[ XIZI KILI K]MV\W LW[ NWZUI[
LQNMZMV\M[ XIZI PIKMZ NZMV\M I [][ XW[QJQTQLILM[
ML]KI\Q^I[ MV N]VKQ~V LM \] XZWXQI XZWOZIUI
KQ~VLMI]TIaLMTI\MUXWZITQbIKQ~VY]MX]MLI[
M[\IJTMKMZ

=VMRMUXTIZLMTIKWTMKKQ~VLMK]MV\W[
MVNWZUI\WXIXMTXIZILMRIZMVTIJQJTQW\MKI
LMTI]TI

 <ITTMZM[" )K\Q^QLILM[ I ZMITQbIZ MV [M[Q~V

VQKI
 =VQLIL LQLnK\QKI" 8ZWX]M[\I Un[ MTIJWZI
LI
=VIKWTMKKQ~VLM\ZM[K]MV\W[MV]VNWZ
UI\WXTI[\QKILWY]M\MIa]LIZnIVIZZIZTW[
K]MV\W[ LM NWZUI K~UWLI a XZnK\QKI <IUJQuV
TW[XWLZn[][IZKWUWZMK]Z[WMVTI[IK\Q^QLILM[
Y]MUn[ILMTIV\MXZWXWVMUW[

 =V ,>, KWV TI LZIUI\QbIKQ~V LM TW[

K]MV\W[ZMITQbILIXWZMTOZ]XWLM\MI\ZW)ZMVIa
-[\MZI[LM>QTTI-T;IT^ILWZ4QUI
=VIKPILMM^IT]IKQ~VLMTXZWaMK\W
U]a\QTXIZIMTMY]QXWLMML]KIKQ~VLM5ILZM
+WZIRMaIY]MVW[Ia]LIZnIR][\QKIZaWX\QUQ
bIZV]M[\ZW\ZIJIRW6WWT^QLM[MV\ZMOIZTIK]U
XTQUMV\ILIITVITQbIZMTXZWaMK\W

03

Objetivos generales del proyecto

Killa, qu te cuentas?

+WV[MO]QZY]MMTIT]UVILW\MVOIM`XMZQMV
KQI[[QOVQKI\Q^I[Y]MTMXMZUQ\IV^Q^MVKQIZ^ITW
ZM[KWUWTI[WTQLIZQLILMTZM[XM\WITIVI\]ZITM
bITIKWWXMZIKQ~VaTILQ^MZ[QLIL

8IZ\QKQXIZLMNWZUIIK\Q^IMVTIMTIJWZIKQ~V
LM ZM[X]M[\I[ [WKQITM[ a XMZ[WVITM[ KWVKZM\I[
XIZI\ZIV[NWZUIZTIXIZ\MQVR][\ILMTIZMITQLIL
LMTU]VLW

+WVWKMZI\ZI^u[LMTW[K]MV\W[LM\ZILQKQ~V
WZITW\ZI[K]T\]ZI[T]OIZM[XIQ[IRM[aXMZ[WVI[
ITI^MbY]MWJ[MZ^IUW[TI]VQ^MZ[ITQLILLMTW[
^ITWZM[[WTQLIZQW[

+ZMIZ^yVK]TW[MV\ZMTIKWU]VQLILML]KI\Q
^Ia5ILZM+WZIRMIKMZKIVLWI[yITIT]UVILW
MTXZWNM[WZILWaTI[NIUQTQI[IMV\WZVW[[WKQITM[
Un[IUXTQW[

04

Propuesta educativa

8TI\aX][aTI[\ZM[\ZQJ][M[]VZMTI\WI][\ZI
TQIVWY]MVW[IKMZKIITINI]VIaWZILMTXIy[a
]\QTQbIITW[IVQUITM[XIZINWUMV\IZMTZM[XM\WI
TILQ^MZ[QLILaITIIKMX\IKQ~VLMTI[LQNMZMVKQI[
KWUWN]MV\M[LMZQY]MbI[WKQIT

+]nTM[[WVTW[IVQUITM[PIJQ\IV\M[LMT[]M
TWIQZMaIO]I'K]nTM[KWVWKMUW['K~UW[WV'
Y]uVMKM[Q\IVXIZI^Q^QZ'
 0IJyIQ[ WyLW PIJTIZ LMT WZVQ\WZZQVKW'
K~UWM['LM[\IKIUW[TI[KIZIK\MZy[\QKI[Y]MTM
PIKMVXIZMKMZ[MIKILI]VILMTI[\ZM[\ZQJ][
 XWZ Y]u LQ[K]\yIV TI[ \ZQJ][' KZMuQ[ Y]M
PIaITO]VIUMRWZY]MW\ZI'XWZY]u'
-\K

,MV\ZWLMTW[UQ\W[LMKZMIKQ~VX]MLMY]MMT
Un[M`\MVLQLWMV\ZMTW[X]MJTW[VI\Q^W[I][\ZITQI
VW[[MIMTLMTLQW[*QIUMY]MXZWKMLMLMT^WKIJTW
JQIQ PIKMZ -[\M LQW[ IVKM[\ZIT M[ KWVWKQLW
KWUWMTKZMILWZaM[MTZM[XWV[IJTM[MOVTITM
aMVLILMPIJMZKZMILWXWZXZQUMZI^MbTI<QMZZI

*IZIRIUW[TI[^Q}M\I[UQVXWZOZ]XW"
-T UIM[\ZWI JIZIRI W LM[WZLMVI TI[ ^Q}M
\I[ [QV LIZ TI XQ[\I LM Y]M ^IV V]UMZILI[
8WZ OZ]XW[ XMLQUW[ IT IT]UVILW Y]M ^]MT^I
I KWTWKIZTI[ a Y]M ZMTI\MV TI PQ[\WZQI KWV [][
XZWXQI[XITIJZI[

Contenidos

Unidad didctica

Cuento 1: Platypus y las tres tribus

Procedencia del cuento

,Q^MZ[QLILNy[QKIa[WKQIT
.WZUI[LMM`KT][Q~V
:QY]MbILMTILQ^MZ[QLIL

Taller

,M\MKKQ~V LM QLMI[ XZM^QI[  UQV"

-TUIM[\ZWIX]MLMQVQKQIZKWV^MZ[IKQWVM[UMLQIV\M
TI[Y]MQLMV\QKIZY]uQLMI[\QMVMMTIT]UVILW[W
JZM]VKWVKMX\W\IVIJ[\ZIK\WKWUWM[TILQ^MZ[QLIL
8]MLMKWVKZM\IZPIKQMVLWXZMO]V\I[LMT\QXW"
-VY]u[MXIZMKMV8MXMa2IQUM'
-VY]u[MLQNMZMVKQIV'
8]MLMVR]OIZR]V\W['8WZY]u'
-\K

6IZZIKQ~VLMTK]MV\WUQV"=\QTQbIV
LWMTNWZUI\WXTI[\QKILWMTUIM[\ZWIVIZZIMT
K]MV\W a ^I KWTWKIVLW TI ^Q}M\I TMyLI MV MT [W
XWZ\MXIZITI[\QbI[XWZMRMUXTWLMUWLWY]M
ITVITLMTITMK\]ZIY]MLMV\WLI[TI[^Q}M\I[WZ
LMVILI[ I TI ^Q[\I LMT IT]UVILW -[\I XZQUMZI
TMK\]ZIPILMPIKMZ[M[QVQV\MZZ]XKQWVM[
4MK\]ZI KWUXZMV[Q^I  UQV" +WV MT
IXWaW LM TI[ ^Q}M\I[ MT UIM[\ZW ^]MT^M I ZMTI
\IZTIPQ[\WZQIXMZWM[\I^MbLM\MVQuVLW[MMVTW[
I[XMK\W[ Y]M KWV[QLMZM ZMTM^IV\M[ XIZI TI KWU
XZMV[Q~VLMTIZO]UMV\W"

Killa, qu te cuentas?

;QV LM\MVMZVW[ MV ZMXM\QZ WJRM\Q^W[ a

KWV\MVQLW[ M[XMKyKW[ Y]MLI IT QV\MZu[ LMT
UIM[\ZWI[]UIZTMIY]MTTW[Y]MLMNWZUIOTW
JITQbILI[MQV\MOZIVMVMTK]MV\W"KIZIK\MZy[\Q
KI[ LM TW[ LQNMZMV\M[ IVQUITM[ NWZUI LM ^QLI
)][\ZITQIM\K
-V\MVLMUW[Y]MMTKMV\ZWLMQV\MZu[\IUJQuV
M[\nKTIZW"MTK]MV\WXMZWXZWXWVMUW[MTLM[IZZW
TTWLM]VI]VQLILJI[ILIMV]VXZWaMK\WLM\ZIJI
RWQV^M[\QOIKQ~VY]MX]MLML]ZIZ^IZQI[[M[QWVM[

6WXWLMUW[WNZMKMZ\MKWVLM\ITTM\WLWMTLM
[IZZWTTWLMTI=VQLIL,QLnK\QKIXWZK]M[\QWVM[LM
M[XIKQWXMZW\IUXWKWY]MZMUW[PIKMZTWaIY]M
u[\IPILMQV\MOZIZ[MMV\]XZWOZIUIKQ~VLMI]TI
\MVQMVLWMVK]MV\IITOZ]XWY]M[~TWKWVWKM[\
aI\]MY]QXWML]KI\Q^W4WY]M\MIXWZ\IUW[M[
]VIQLMITIK]ITX]MLM[LM[IZZWTTIZMVN]VKQ~VLM
TI[KQZK]V[\IVKQI[ITI[Y]M\MMVNZMV\I[
<MXZWXWVMUW[KZMIZ]VnTJ]ULMTILQ^MZ
[QLILLMTMV\WZVWY]MXWLZyITTIUIZ[MTI[\ZQ
J][LMUQKQ]LILWLMUQJIZZQWX]MJTWM\K
8IZIKWUMVbIZTI]VQLILX]MLM[LM[IZZWTTIZ
MT\ITTMZXZWX]M[\WUn[IZZQJI#M[]VINWZUILM
\WUIZ KWV\IK\W KWV TW[ KWV\MVQLW[ a LM ^MZ TI
ZMITQLILLM[LMN]MZI[QV^yVK]TW[XMZ[WVITM[

04

Propuesta educativa

Killa, qu te cuentas?

<ZI[M[\IXZQUMZINI[MMTUIM[\ZWIQV\MZ^QM
VM KWUMV\IVLW Y]M PIa XMZ[WVI[ Y]M LQ[K]\MV
XWZY]MXQMV[IVY]M[]ZIbIW\ZQJ]M[TIUMRWZ
-V)VLIT]KyIPIaU]KPI[\ZQJ]["VMOZI[WZQMV
\ITM[Q[TnUQKI[M\K

QVNWZUIKQ~VY]M\MVQMVLWMVK]MV\IXW[QJTM[LQ
K]T\ILM[XWLMUW[KWV[MO]QZTILM^IZQI[NWZUI["

;MXZWXWVMZMITQbIZ]V\ZIJIRWXIZII^MZQO]IZ
K]nV\I[\ZQJ][PIaMVMTMV\WZVWK~UW[WVa
Y]u\QMVMLMM[XMKQITKILI]VILMMTTI[LMUWLW
Y]MKWV\WLITIQVNWZUIKQ~VXWLIUW[KZMIZ]V
nTJ]UWLWK]UMV\WXIZIV]M[\ZIJQJTQW\MKI
;MZyIU]aQUXWZ\IV\MXWLMZKWV\IZKWVTI[NI
UQTQI[XIZIY]MKWTIJWZMVITIPWZILMWJ\MVMZTI

 -V KWTIJWZIKQ~V KWV TI[ NIUQTQI[ MV\ZM^Q[

\IVLWaNW\WOZIIVLWIXMZ[WVI[LMTMV\WZVWLM
W\ZI[ ZIbI[ W M\VQI[ XIZI TTM^IZ LQKPI QVNWZUI
KQ~VIKTI[M
1V^Q\IVLWIKTI[MIXMZ[WVI[LMW\ZI[K]T\]ZI[
:MITQbIVLW[ITQLI[ITMV\WZVWUn[QVUMLQI
\WXIZIJ][KIZTI[MV\ZM^Q[\I[
;MIK]IT[MIMTUMLQWI]\QTQbIZ\MX]MLM[IXW
aIZMVTIKPIY]MIKWV\QV]IKQ~VWNZMKMUW[XIZI
Y]MMTnTJ]UILY]QMZI]VNWZUI\W]VQNWZUM

+767+-57;)"6WUJZMLMTMV\ZM^Q[\ILWaNW\WOZINyI

)Y]u\MLMLQKI['

,ML~VLMMZM['

9]uM[TWY]MUn[\MO][\ILM\]XIy[LMWZQOMV'

9]uN]MTWY]MUn[\M[WZXZMVLQ~K]IVLWTTMOI[\MIY]y'

+]uV\IUMITOVR]MOWQVNIV\QTLM\]\QMZZI

04

Propuesta educativa

Killa, qu te cuentas?

7J^QIUMV\MTIXIZ\MM[KZQ\ITIPILMZMITQbIZ
]V IL]T\W MV MT KI[W LM Y]M MT IT]UVWI IV
VWLWUQVMTITMK\WM[KZQ\]ZIXMZWM[QUXWZ\IV\M
Y]M[MIVMTTW[Y]QMVM[\ZIV[UQ\IVTI[XZMO]V\I[
LMNWZUIWZIT

8IZIY]u[QZ^MMTIO]I'
9]uXI[IZyI[QVW\]^QuZIUW[IO]IMV\WLW
MTLyI'
,ML~VLM^QMVMMTIO]IY]M[ITMXWZMTOZQNW'
-\K

,MXMVLQMVLWLMK~UW[MZMITQKMM[\IIK\Q^Q
LIL[MX]MLMVKWUXTMUMV\IZTI[KPI[KWVLQ
J]RW[PMKPW[XWZMTIT]UVILW[WJZMK~UWQUI
OQVIVMTXIQ[IRMLM[KZQ\WXWZMTMV\ZM^Q[\ILWKWV
NW\WOZINyI[IXWZ\ILI[XWZTIXMZ[WVIM\K

6IZZIKQ~VLMTK]MV\WUQV"=\QTQbIV
LWMTNWZUI\WXTI[\QKILWMTUIM[\ZWIVIZZIMT
K]MV\W a ^I KWTWKIVLW TI ^Q}M\I TMyLI MV MT [W
XWZ\MXIZITI[\QbI[XWZMRMUXTWLMUWLWY]M
ITVITLMTITMK\]ZIY]MLMV\WLI[TI[^Q}M\I[WZ
LMVILI[ I TI ^Q[\I LMT IT]UVILW -[\I XZQUMZI
TMK\]ZIPILMPIKMZ[M[QVQV\MZZ]XKQWVM[

4I UMRWZ NWZUI LM WZOIVQbIZ \WLI TI QVNWZ

UIKQ~VM[MV]VnTJ]ULMNW\W[\IUI}W)XIZI
QVKT]QZTW[LWK]UMV\W[KWVNIKQTQLIL
+WVTIT\QUIQVNWZUIKQ~VIXWZ\ILIXWLMUW[
MTIJWZIZ ]V KPMZW LM R]MOW[ \ZILQKQWVITM[ LMT
U]VLWLMOZIV^ITWZK]T\]ZITXIZI\WLWMTKQKTW

Cuento 2: El pjaro y el rio escondido

Procedencia del cuento

-TXnRIZWaMTZyWWK]T\WM[LMWZQOMVUIZZW
Y]y-[]VK]MV\WJMZMJMZK]T\]ZIY]M[QMV\M]V
IUWZU]aXIZ\QK]TIZXWZTIVI\]ZITMbI-T^ITWZ
LMT IO]I KWUW N]MV\M LM ^QLI [M UIVQM[\I I
\ZI^u[LMZMTI\W[KWUWu[\MMVMTY]MaILM[LM
\QMUXW[ZMUW\W[[M^Q[T]UJZIJIMTN]\]ZWQVKQMZ
\WLMM[\MJQMV\IVXZMKQILW#QZZMK]XMZIJTM]VI
^MbXMZLQLW

Contenidos
-TIO]IKWUWN]MV\MLM^QLIVI\]ZIT
:MTIKQ~VMV\ZMMT[MZP]UIVWaMTIO]I
 1UXIK\W LM TI IK\Q^QLIL P]UIVI [WJZM MT
UMLQWVI\]ZIT

Taller

,M\MKKQ~VLMQLMI[XZM^QI[UQV"
-T UIM[\ZWI X]MLM QVQKQIZ KWV^MZ[IKQWVM[ UM
LQIV\MTI[Y]MQLMV\QKIZY]uQLMI[\QMVMMTIT]U
VILW [WJZM MT ^ITWZ a ]\QTQLIL LMT IO]I 8]MLM
KWVKZM\IZPIKQMVLWXZMO]V\I[LMT\QXW"

4MK\]ZI KWUXZMV[Q^I  UQV" +WV MT

IXWaW LM TI[ ^Q}M\I[ MT UIM[\ZW ^]MT^M I ZMTI
\IZTIPQ[\WZQIXMZWM[\I^MbLM\MVQuVLW[MMVTW[
I[XMK\W[ Y]M KWV[QLMZM ZMTM^IV\M[ XIZI TI KWU
XZMV[Q~VLMTIZO]UMV\W"
8WZY]uJ][KIJIMTXnRIZWITZyW'
8WZY]uKZMuQ[Y]MMTZyWM[\IJIKMZKILM
]VJW[Y]M'
+ZMuQ[Y]MMVMTJW[Y]M^Q^yIVW\ZW[IVQUITM['
8WZY]uY]MZyIMTZyWO]IZLIZMT[MKZM\WLM
[]M[KWVLQ\M'
-\K
*IZIRIUW[TI[^Q}M\I[UQVXWZOZ]XW"
-TUIM[\ZWIJIZIRIWLM[WZLMVITI[^Q}M\I[[QV
LIZ TI XQ[\I LM Y]M ^IV V]UMZILI[ 8WZ OZ]XW[
XMLQUW[ IT IT]UVILW Y]M ^]MT^I I KWTWKIZTI[ a
Y]MZMTI\MVTIPQ[\WZQIKWV[][XZWXQI[XITIJZI[

Unidad Didctica

+WUW\MKWUMV\IUW[MVTIXZWX]M[\IML]KI
\Q^ILMTK]MV\WIV\MZQWZVWXWLMUW[VQLM[MIUW[
LM\ITTIZMTLM[IZZWTTWLMTI=VQLIL,QLnK\QKIaI
Y]MMV\MVLMUW[Y]Mu[\IPILMQV\MOZIZ[MMVTI
XZWOZIUIKQ~VLMI]TII\MVLQMVLWITI[M[XMKQ
KQLILM[LMTOZ]XWa[]MY]QXWML]KI\Q^W8IZI
MTTWIXWZ\IUW[]VIQLMIY]MXWLZn[LM[IZZWTTIZ
ILIX\nVLWTII\]ZMITQLIL
<MXZWXWVMUW[ZMITQbIZ]VIQV^M[\QOIKQ~V[W
JZM LM L~VLM ^QMVM MT IO]I Y]M [ITM XWZ
MTOZQNW'

04

Propuesta educativa

Killa, qu te cuentas?

8]MLM[QVQKQIZTI]VQLILLM[IZZWTTIVLWMT\I
TTMZIV\MZQWZ)LMUn[L]ZIV\MMTUQ[UWPI[XW
LQLWZMKWOMZITO]VI[QLMI[XZM^QI[[WJZMMTWZQ
OMVLMTIO]I

KPW[T]OIZM[LMTU]VLWVWPIaLQVMZW[]KQMV\M
XIZIKWV[\Z]QZKI}MZyI[aILMUn[IY]yOI[\IUW[
U]KPIUn[LMTIY]MVMKM[Q\IUW[

-[ XZMKQ[W KWV\QV]IZ MT XZWKM[W ZMITQbIVLW

]VI IXZW`QUIKQ~V I TI \MUn\QKI LM NWZUI UW
\Q^ILWZI 8IZI MTTW ZMITQbIUW[ ]VI IK\Q^QLIL
XZM^QIMVTIY]MPIaIUW[VMKM[Q\ILWXQV\]ZIIT
LMLW;QM[XW[QJTMMTIT]UVILWLMJMUIVKPIZ
[M\WLITIUIVW+WVTI[UIVW[[]KQI[aIV\M
TIVMKM[QLILLMTI^IZ[MVW[ZM]VQUW[KWV]ZOMV
KQIMVTII[IUJTMIXWZY]M\MVMUW[]VXZWJTMUI"
VW [ITM IO]I LMT OZQNW -T UIM[\ZWI KQMZZI
XZM^QIUMV\MTITTI^MLMXI[WLMTJI}W:M]VQLW[
IV\M MT XZWJTMUI MT UIM[\ZWI PIKM XZMO]V\I[
LMT\QXW"
9]uXWLMUW[PIKMZ'
8WZY]uVW[ITMIO]ILMTOZQNW'
,ML~VLM^QMVMMTIO]I'
)L~VLM^ITIY]M[ITMXWZMTLM[IOM'
8WLMUW[Y]MLIZVW[KWVTI[UIVW[[]KQI['
 9]u XI[IZyI [Q IT TTMOIZ I KI[I \IUXWKW
P]JQMZIIO]I'
;Q VW M[ QUXZM[KQVLQJTM XWLMUW[ ITIZOIZ M[\M
UWUMV\WMVMTY]MMTIT]UVILWX]MLMM`XMZQUMV
\IZTIVMKM[QLILLM]\QTQbIZMTIO]I[QVXWLMZK]JZQZ
LQKPIVMKM[QLILVWXWLMUW[LMRIZTM[[QVJMJMZ
+WV\IUW[ MT K]MV\W LM /W\Q )VM`W MV MT
Y]M [M LM[K]JZM MT ^QIRM LM ]VI OW\I LM IO]I
+WVM[\IPQ[\WZQILIUW[ZM[X]M[\IITI[XZMO]V
\I[ZMTIKQWVILI[KWVTIXZWKMLMVKQIaMTLM[\QVW
LMTIO]I
-[ U]a QUXWZ\IV\M XZWXQKQIZ KWV^MZ[IKQWVM[
MV \WZVW IT K]MV\W TI[ K]ITM[ LMJMV LMZQ^IZ MV
LIZ ZM[X]M[\I I V]M[\ZW XZWJTMUI" XWZ Y]u VW
PIaIO]IMVMTJI}W'-TUIM[\ZWIU]M[\ZIK~UW
PIKMZZILWTITTI^MLMXI[WY]MQUXMLyIY]MTI[
/W\QVI[KWV\QV]I[MV[]^QIRMI\ZI^u[LMTI[KI
}MZyI[)PWZIXWLMUW[TI^IZVW[TI[UIVW[
)PWZI Y]M [IJMUW[ K~UW TTMOI MT IO]I I
V]M[\ZW[OZQNW[MTUIM[\ZWIM`XTQKIY]MMVU]

9]u XWLMUW[ PIKMZ XIZI K]QLIZ MT IO]I'

6MKM[Q\IUW[M`XTQKIZMTKWVKMX\WLMIPWZZWI[y
KWUW TI[ LQNMZMV\M[ XZWX]M[\I[ Y]M TW[ Un[ XM
Y]M}W[X]MLMVXWVMZMVXZnK\QKI;MZyIQUXWZ
\IV\MY]MKILIIT]UVWII[]UI]VKWUXZWUQ
[W"KMZZIZMTOZQNWUQMV\ZI[KMXQTTIUW[TW[LQMV\M[
KMZZIZMTOZQNWUQMV\ZI[VW[MVRIJWVIUW[K]QLIZ
Y]MVWPIaIOW\MZI[VW][IZMTIO]IXIZIR]OIZ
M\K8IZIZMITQbIZM[\IT\QUIIK\Q^QLILXWLMUW[
[MZ^QZVW[ LM LQJ]RW[ XZM^QIUMV\M LQ[X]M[\W[ MV
T]OIZM[^Q[QJTM[ZMOILMZI[L]KPI[TI^IJW[XQ[
KQVI[ M\K 8IZI I[]UQZ MT KWUXZWUQ[W KILI
IT]UVW[MKWTWKIR]V\WITLQJ]RWaKWUMV\IMV
IT\WY]u^IIPIKMZXIZIK]QLIZMTIO]I

Anexo

La Historia de Goti
7[^WaIKWV\IZTIPQ[\WZQILM]VIOW\Q\ILM
IO]ITTIUILI/W\Q
=VIUI}IVIITZMLMLWZLMTI[ "/W\QMZI
MUX]RILI XWZ [][ KWUXI}MZI[ TI[ OW\Q\I[ XIZI
Y]M [ITQMZI /W\Q [M ZM[Q[\yI a [M ZM[Q[\yI XMZW
VILI[ITQ~XWZMTOZQNWLMTIKI[ILM5IVWTQ\W
aLM[X]u[LMU]KPWUIZMWLIVLW^]MT\I[aUn[
^]MT\I[LMZMXMV\M[MN]MXWZMTLM[IOMLMTTI
^IJWaZMKWZZQ~OZIVLM[\VMTM[PI[\IY]MTTMO~
ITJIZZQWLMTITKIV\IZQTTILWa[IT]L~IU]KPW[LM
[][IUQOW[aIUQOI[Y]M[MMVKWV\ZIJIVXIZI]V
TIZOW^QIRMXWZMTU]VLW
;ITQMZWV\WLW[ITI^MbI]VZyWY]MVWXIZIJI
QJIU]aZnXQLW8WKWIXWKW[MN]MKITUIVLWPI[\I
Y]M[MZMTIR~aX]LQMZWVR]OIZ
)Y]MT LyI MT [WT XMOIJI U]KPW a TI OW\Q\I
^QWY]MU]KPI[LM[][KWUXI}MZI[[MQJIVPIKQI
MTKQMTWaITQV[\IV\MMTTI\IUJQuVKWUMVbIJII
[]JQZ\IV\WM[I[yY]M[MKWVLMV[IZWV\WLI[MV
]VIV]JMaM[\IJIVU]aR]V\Q\I[

04

Propuesta educativa

)TLyI[QO]QMV\MPQbWU]KPW^QMV\WaKPWKI
ZWV KWV\ZI W\ZI V]JM a MT KPWY]M XZWL]RW Y]M
TI[OW\I[[MN]MZIVKIaMVLWXWKWIXWKWaLM[
X]u[\WLI[ITI^MbXZWL]KQMVLWTITT]^QI
=VI[KIaMZWVMVTW[JW[Y]M[W\ZI[MVTI[KQ]
LILM[W\ZI[MVMTKIUXWaW\ZI[MVTW[ZyW[/W\Q
KIa~MVW\ZWZyWLM[KWVWKQLWY]MMZIXZMKQW[W#IT
ZMLMLWZM[\IJI\WLW^MZLMKWVU]KPW[nZJWTM[
8I[~ ]VI [MUIVI a /W\Q LM ZMXMV\M N]M
KWUW IZZI[\ZILI XWZ TI KWZZQMV\MPI[\I Y]M TTM
O~I]VIO]RMZWY]M[MO]yIXWZU]KPW[\VMTM[
U]a TIZOW[ PI[\I Y]M IT NWVLW ^QW TI T]b ,M
[MIJI[ITQZXWZY]MMT^QIRMPIJyI[QLWU]aL]ZW
/W\Q[ITQ~XWZMTOZQNWLMTIKI[ILM5IZyIY]M
VMKM[Q\IJII/W\QaIU]KPI[KWUXI}MZI[XIZI
TI^IZ[MTIKIZI

Cuento 3: Sopa de piedra

Procedencia del cuento

,M\WLI[aLMVQVO]VIXIZ\M-[\MK]MV\WIV~
VQUW M[ ]VI U]M[\ZI LM Y]M TI[ K]T\]ZI[ MV LQ
^MZ[W[UWUMV\W[LMTIPQ[\WZQILMTIP]UIVQLIL
[MPIVMVKWV\ZILWMVT]OIZM[QV[W[XMKPILW[)[y
;WXILM8QMLZI[MPIMVKWV\ZILWMV)TUMQZQU
8WZ\]OITMV-[KIVLQVI^QIMVMTM[\MLM-]ZWXI
MV*ZI[QT+WVU]KPI[^IZQIV\M[XMZWKWVMTNWV
LWLMTIXWJZMbIY]M\WLI[TI[[WKQMLILM[KWVWKMV
M[\MK]MV\WVW[PIJTILMTIKIXIKQLILY]M\QMVMMT
[MZP]UIVWLMKZMIZKW[I[UIZI^QTTW[I[IXIZ\QZLM
TIVILI[QUXTMUMV\M]\QTQbIVLWTIKWWXMZIKQ~V
aTI[WTQLIZQLILKWUWIZUI[LMLMNMV[I
-[\M ZMTI\W PI [QLW ]VI ZMITQLIL MV U]KPW[
T]OIZM[ -V 8MZ TI WTTI KWUV WZOIVQbILI
XWZ KWU]VQLILM[ LM U]RMZM[ PI [IT^ILW LM TI
LM[V]\ZQKQ~VIX]MJTW[MV\MZW[

Contenidos
4IKWWXMZIKQ~VKWUWMTMUMV\WMVZQY]MKM
LWZLMTI[XMZ[WVI[aTI[[WKQMLILM[
;WTQLIZQLILaKWVIVbIMVTW[LMUn[



Killa, qu te cuentas?

Taller

,M\MKKQ~VLMQLMI[XZM^QI[UQV"
-T UIM[\ZWI X]MLM QVQKQIZ KWV^MZ[IKQWVM[ UM
LQIV\MTI[Y]MQLMV\QKIZY]uQLMI[\QMVMMTIT]U
VILW [WJZM MT ^ITWZ LM KWUXIZ\QZ a KWWXMZIZ
8]MLMKWVKZM\IZM[\W[\uZUQVW[Y]MX]MLMVZM
[]T\IZIJ[\ZIK\W[PIKQMVLWXZMO]V\I[LMT\QXW"
7[O][\IXZM[\IZ^]M[\ZI[KW[I['
9]uTMLMKy[I]VKWUXI}MZWY]MW[XQLM
XIZ\MLM^]M[\ZWLM[Ia]VW'
-[UMRWZR]OIZ[WTWWKWVTW[LMUn['
-\K

6IZZIKQ~VLMTK]MV\WUQV"=\QTQbIV
LWMTNWZUI\WXTI[\QKILWMTUIM[\ZWIVIZZIMT
K]MV\W a ^I KWTWKIVLW TI ^Q}M\I TMyLI MV MT [W
XWZ\MXIZITI[\QbI[XWZMRMUXTWLMUWLWY]M
ITVITLMTITMK\]ZIY]MLMV\WLI[TI[^Q}M\I[WZ
LMVILI[ I TI ^Q[\I LMT IT]UVILW -[\I XZQUMZI
TMK\]ZIPILMPIKMZ[M[QVQV\MZZ]XKQWVM[
4MK\]ZI KWUXZMV[Q^I  UQV" +WV MT
IXWaW LM TI[ ^Q}M\I[ MT UIM[\ZW ^]MT^M I ZMTI
\IZTIPQ[\WZQIXMZWM[\I^MbLM\MVQuVLW[MMVTW[
I[XMK\W[ Y]M KWV[QLMZM ZMTM^IV\M[ XIZI TI KWU
XZMV[Q~VLMTIZO]UMV\W"
8WZY]uXMLyIKWUQLITI[M}WZILMTK]MV\W'
8WLMUW[^Q^QZ[QVKWUMZ'
8WZY]uVW[MIJITI[M}WZILMTIKI[ILM
TIU]RMZaMTVQ}W',MY]u\MVyIUQMLW'
+ZMuQ[Y]M[IJyIIITOWMTIO]IKWVTIXQM
LZI'
-\K
*IZIRIUW[ TI[ ^Q}M\I[  UQV XWZ OZ]
XW"-TUIM[\ZWIJIZIRIWLM[WZLMVITI[^Q}M
\I[[QVLIZTIXQ[\ILMY]M^IVV]UMZILI[8WZOZ]
XW[XMLQUW[ITIT]UVILWY]M^]MT^IIKWTWKIZTI[
aY]MZMTI\MVTIPQ[\WZQIKWV[][XZWXQI[XITIJZI[

Unidad Didctica

8]MLM[KWUMVbIZTI]VQLILLM[IZZWTTIVLWMT
\ITTMZ IZZQJI LM[KZQ\W )  XIZ\QZ LM uT \M XZWXW
VMUW[Y]MWZOIVQKM[KWV\]IT]UVILWTIM[\I
LMTI[WTQLIZQLIL;M\ZI\IVQUn[VQUMVW[LM
WZOIVQbIZ]VIM[\IKWV\WLW[TW[MTMUMV\W[Y]M
PIKMVLMMTTI]VMVK]MV\ZWLQ^MZ\QLWaLQ[\MVLQ

04

Propuesta educativa

Killa, qu te cuentas?

LW4IXMK]TQIZQLILLMTIM[\IM[Y]MKILIZM
K]Z[WY]M[MIVMKM[IZQWPILM[MZIXWZ\ILW[MOV
TI[KTI^M[Y]MXZWXWVMMTK]MV\WKWWXMZIKQ~Va
[WTQLIZQLILaITO]VIUn[LMV]M[\ZIKW[MKPI"

+ILI OZ]XW [M PIZn ZM[XWV[IJTM LM WZOIVQ

bIZTI[\IZMI[MVKWUMVLILI[Y]MVWLMPIKMZTW
\WLW8WZMRMUXTW"MTOZ]XWLMKIZ\MTM[MQV^Q\I
KQWVM[ X]MLM LQ[M}IZ MT NWZUI\W PIKMZ NW\WKW
XQI[LIZTI[ITIT]UVILWXIZIY]MKILI]VWKW
TWZMM]VIM[W[yMTOZ]XWZM[XWV[IJTMM[KZQJM
TW[VWUJZM[LMTW[QV^Q\ILW[aTI[ZMXIZ\MK]IVLW
M[\uVTQ[\I[

+ILII[Q[\MV\MPILMIXWZ\IZTWY]M\MVOI
X]MLIW[MXIPIKMZ
6W[MX]MLMPIKMZVQVOVOI[\WM[\WM[U]a
QUXWZ\IV\M a PIa Y]M \ZI[TILIZTW I TI[ NIUQTQI[
KWV^MVQMV\MUMV\M aI Y]M MT WJRM\Q^W M[ Y]M [M
IXZMKQM Y]M ]VI M[\I MT M[\IZ KWV TW[ IUQOW[
VWPILM[]XWVMZ]VOI[\WM`\ZIVQPILMM`KT]QZ
IVILQMXWZZIbWVM[MKWV~UQKI["6W[MX]MLM
KWUXZIZVILI
4IM[\IPILMWZOIVQbIZ[MMVOZ]XWM[LM
KQZTIXTIVQKIKQ~VLMIK\Q^QLILM[nOIXMaZMK]Z
[W[PILMPIKMZTIMTIT]UVILWWITUMVW[PIV
LMXMZKQJQZY]MZMITUMV\MM[I[y
-V XZQUMZ T]OIZ PIa Y]M XZWXWVMZ TI KM
TMJZIKQ~V LM TI M[\I XMZW LMRIVLW U]a KTIZW
Y]M [] WJRM\Q^W M[ KMTMJZIZ Y]M VW[ Y]MZMUW[
U]KPW a Y]M [IJMUW[ KWWXMZIZ KWUXIZ\QZ a
Ia]LIZVW[]VW[IW\ZW[KWVIVLWXTMVIUMV\M
MVTW[LMUn[
<ZI[MTITJWZWbWOMVMZITY]M[MO]ZWY]MTWPI
JZnPIaY]MKWUMVbIZI\ZIJIRIZXIZIWZOIVQbIZ
MTMVK]MV\ZW)UWLWLMTT]^QILMQLMI[MTIT]U
VILWX]MLMQZIXWZ\IVLWKW[I[Y]MPIKMVY]M
]VI M[\I [MI LQ^MZ\QLI ZMKWZLnVLWTM[ [QMUXZM
Y]M VW [M X]MLM OI[\IZ LQVMZW -T UIM[\ZWI
X]MLM QZ IVW\IVLW MV TI XQbIZZI TI[ QLMI[ LMT
IT]UVILW Ia]LnVLW[M [Q M[ XZMKQ[W LM LQJ]RW[
Y]MXMZUQ\IVKWUXZMVLMZaZMKWZLIZTWM[KZQ\W
-TZM[]T\ILWX]MLM[MZU]aLQ^MZ[WXMZW[MZyI
KWV^MVQMV\MLQZQOQZLMITO]VIUIVMZITI[IXWZ\I
KQWVM[LMNWZUIY]MY]MLMVM[\IJTMKQLW[\IV\W[
OZ]XW[ LM \ZIJIRW KWUW MTMUMV\W[ LM TI M[\I
=VMRMUXTWLMIOZ]XIKQWVM[XWLZyI[MZ"
+WUQLIaJMJQLI
2]MOW[aIK\Q^QLILM[
5[QKIaJIQTM[
,MKWZIKQ~VLMTI]TIWMT;=5
+IZ\MTM[MQV^Q\IKQWVM[

+]IVLWaI[M[MXIY]u\IZMI\QMVMY]MPIKMZ
KILIOZ]XWMTUIM[\ZWIZMLIK\IZn]VIKQZK]TIZ
XIZIMV\ZMOIZITI[NIUQTQI[M`XTQKIVLWMTWJRM
\Q^W a TI[ LQNMZMV\M[ NWZUI[ LM KWTIJWZIKQ~V ;Q
]VI NIUQTQI XWZ MRMUXTW LMKQLM Ia]LIZ IXWZ
\IVLWOITTM\I[KI[MZI[PILMVW\QKIZTWITOZ]XW
ZM[XWV[IJTM
)]VY]M MV -L]KIKQ~V 1VNIV\QT TI[ NIUQTQI[
[]MTMVQUXTQKIZ[MJI[\IV\MPMUW[LMXZM^MVQZIT
O]VI[KIZMVKQI[8WZMRMUXTWKWUWVW[MX]MLM
KWUXZIZ[QTI[NIUQTQI[VWIXWZ\IVb]UW[VI\]
ZITM[PIJZMUW[LMPIKMZTW[MVKTI[M
<IV\WMTXZWKM[WKWUWTIKMTMJZIKQ~VLMTI
M[\IX]MLMV[MZOZIJILW[W[MX]MLMPIKMZ]V
ZMXWZ\IRMNW\WOZnKWMTK]ITPILM[MZ^QZXIZI
ZMKIXQ\]TIZMQVKQLQZMVTW[I[XMK\W[ML]KI\Q^W[
LM KILI UWUMV\W IY]MTTW[ Y]M ZM[XWVLMV I
TW[WJRM\Q^W[M[XMKyKW[Y]MXZWXWVyIMTK]MV
\WaITW[Y]M[MOVTIXZWOZIUIKQ~VLMI]TI
[MPIaIVQV\MOZILWMVTI]VQLILITQUMV\IKQ~V
[IT]LIJTM KWV[]UW ZM[XWV[IJTM M`XZM[Q~V
U][QKITM\K
) KWV\QV]IKQ~V \M WNZMKMUW[ ]V LWK]UMV\W
Y]M X]MLM [MZ U]a \QT KWUW PMZZIUQMV\I LM
M^IT]IKQ~VLMKILI\ITTMZW]VQLILMTK]ITIT[MZ
KWUXIZ\QLWXWZTI[NIUQTQI[OMVMZIZn]VQUXIK
\W[WKQWML]KI\Q^WLMOZIV^ITWZ
-V5ILZM+WZIRMMV\MVLMUW[Y]MML]KIZMV
^ITWZM[LMZQ^IQVLMNMK\QJTMUMV\MII[]UQZKWU
XZWUQ[W[ aI Y]M [WV TW[ IK\W[ MV TW[ Y]M [M
PI\ZIL]KQLWMT^ITWZY]MLM[MnJIUW[\ZIV[UQ\QZ
-[XMZIUW[Y]MW[[MILM]\QTQLIL



04

Propuesta educativa

Killa, qu te cuentas?

)T VITQbIZ TI XZWX]M[\I ML]KI\Q^I KILI

IT]UVWI TTM^IZn I KI[I MT LWK]UMV\W KWV TI
XZQUMZIXIZ\MK]UXTQUMV\ILINZ]\WLMT\ZIJIRW
MVKTI[M4I[NIUQTQI[[MKWUXZWUM\MVIZMITQbIZ
MV KI[I TW Y]M KZMIV WXWZ\]VW [MOV TW[ KWV

\MVQLW[ a LM^WT^MZnV I KTI[M TI XIZ\M LM IJIRW

LMTLWK]UMV\WI[yKILIIT]UVWIX]MLMKWU
XIZ\QZKWV[][KWUXI}MZW[TWY]MMVKI[I[MPI
LMKQLQLWPIKMZ

+=-6<7"
8);,-7:1/-6"
0-57;16>-;<1/),7;7*:-"

(por ejemplo, la importancia de cuidar el agua)

A0-57;44-/),7)4)+76+4=;16,-9=-"

(por ejemplo, gastamos mucha agua innecesariamente)

+758:751;7.)5141):,-4)4=567)"

(por ejemplo, cerrar el grifo mientras nos lavamos los dientes)