coNdES - 2013;
24(5) 818-826]
SNDROME DE OVARIO
POLIQUSTICO. DIAGNSTICO Y
MANEJO
POLYCYSTIC OVARY SYNDROME: DIAGNOSIS AND MANAGEMENT
DRA. TERESA SIR P. (1), DRA. JESSICA PREISLER R. (2), DR. AMIRAM MAGENDzO N. (3)
1. Profesor de Medicina. Universidad de Chile. Jefe del Laboratorio de Endocrinologa y Metabolismo, Facultad de Medicina
Occidente, Universidad de Chile. Unidad de Medicina Reproductiva, Departamento de Obstetricia y Ginecologa, Clnica
Las Condes.
2. Investigador Asociado Laboratorio de Endocrinologa y Metabolismo, Facultad de Medicina Occidente, Universidad de Chile.
3. Unidad de Medicina Reproductiva, Departamento de Obstetricia y Ginecologa, Clnica Las Condes.
Email: tsir@vtr.net
RESUMEN
El sndrome de ovario poliqustico (SOP) es un
trastorno en- docrino metablico altamente
prevalente y se considera en la actualidad una
patologa familiar. Su presencia debe sospecharse en cualquier adolescente o mujer en
edad repro- ductiva con hirsutismo u otras
manifestaciones
cutneas
de
hiperandrogenismo, irregularidades menstruales y
obesidad. El sndrome de ovario poliqustico es
un diagnstico de exclu- sin y por lo tanto,
debe diferenciarse de los cambios fisiol- gicos
propios de la edad y de otros trastornos
hiperandrog- nicos que requieren de una
terapia especfica. El diagnstico oportuno es
importante ya que este sndrome se asocia a
riesgos
reproductivos,
oncolgicos
y
metablicos. Lo anterior implica que estas
pacientes deben ser diagnosticadas y tra- tadas
oportunamente, necesitan ser informadas y
educadas sobre su patologa y finalmente, ser
controladas
en
forma
prolongada.
Independiente del motivo por el cual consulta la
paciente, el tratamiento debe iniciarse siempre
con la correc- cin de las alteraciones
metablicas.
Palabras clave: Sndrome de ovario poliqustico,
hiperandrogenismo, oligo-ovulacin.
SUMMARY
INtRodUccIN
El sndrome de ovario poliqustico (SOP), tambin
denominado hiperan- drogenismo ovrico funcional o
anovulacin crnica hiperandrognica, es una
818
smo clnico o
de
labora-
- eco
compatible
SUbfENotIPo
d:
- oligo-ovulacin.
- eco
compatible
con soP.
819
disfuncin de la foliculognesis. Se ha
podido
establecer,
mediante
estudios
ultrasonogrficos y biopsias ovricas, que las
pacientes con SOP presentan un pool de folculos
en crecimiento 2 a 3 veces superior que las
mujeres sanas. La histologa del sndrome de
ovario poliqus- tico se caracteriza por un aumento
de folculos preantrales y antrales pequeos y un
mayor reclutamiento folicular. Esta situacin se
acompa- a adems de una detencin del proceso
de seleccin folicular, lo que explica la ausencia
de ovulacin. Por lo tanto, en el sndrome de
ovario poliqustico habra mayor reclutamiento y una
menor seleccin, lo que mantiene un aumento del
pool de folculos en crecimiento productores de
andrgenos (20, 21).
EtIoPAtoGENIA
El sndrome de ovario poliqustico tiene una base
gentica y puede comprometer a otros miembros
de la familia. Tanto las hijas como las hermanas
as como los hijos y los hermanos del caso ndice
pueden manifestar algn rasgo fenotpico de este
sndrome, que es considerado en la actualidad una
enfermedad familiar multignica compleja (24, 25),
que afecta adems al varn. Entre los factores
ambientales destacan la obesidad y los eventos que
ocurren en la vida intrauterina (hiperandro- genismo,
diabetes gestacional y sobrepeso de la madre
durante el em- barazo) (26). Por lo tanto, es de
suma importancia el manejo adecuado de la
embarazada, ya que estudios epidemiolgicos y
clnicos sugieren una relacin entre el ambiente
prenatal y el riesgo de desarrollar enfer- medades
metablicas durante la edad adulta (17, 27 - 30).
ASPEctoS cLNIcoS
El cuadro clnico es muy polimorfo y vara de
acuerdo a la edad de la pa- ciente. Por lo general las
manifestaciones clnicas se inician en el perodo
82
1
ExAMEN fSIco
Debe ponerse especial atencin a las manifestaciones
clnicas del hipe- randrogenismo e hiperinsulinismo. Para
consignar la distribucin del vello y su cuantificacin se
utiliza el score de Ferriman-Gallwey (Figura 2). Clsicamente en mujeres en edad reproductiva se
considera que un cm- puto superior a 8 indicara
hirsutismo. No obstante, en poblaciones de
Cada una de las reas corporales andrgenos sensibles son asignadas con un score de 0 (sin vello) a 4 (francamente virilizado),
y estos puntajes se suman en un score final que traduce el grado de hirsutismo.
ULtRASoNoGRAfA
La ultrasonografa especialmente transvaginal es un
procedimiento til para detectar morfologa de
ovarios poliqusticos. Se debe tener en cuenta que la
va abdominal tiene limitaciones sobretodo en niitas
obesas. Frente a un diagnstico diferencial ominoso, se
recomienda ac- tualmente realizar una resonancia
nuclear magntica de abdomen (36). En las mujeres
sexualmente maduras el ovario alcanza un volumen
aprox de 6cc y no excede los 8cc cuando contiene un
cuerpo lteo o un folculo maduro. En pacientes
portadoras de SOP el volumen es sig- nificativamente
mayor, superiores a 10cc. No obstante, un 30% de las
pacientes pueden presentar volmenes ovricos
normales.
Los criterios actualmente utilizados para definir ovarios
poliqusticos son: presencia de 12 o ms folculos en
cada ovario (barrido completo) que midan entre 2-9
mm de dimetro y/o un volumen ovrico aumen- tado
(> 10 ml) en fase folicular temprana. Esta definicin
no se aplica a mujeres que toman anticonceptivos
orales. Slo un ovario afectado es suficiente para definir
el sndrome. Si hay evidencia de un folculo domi- nante
(>10 mm) o un cuerpo lteo, el examen debe
repetirse durante el prximo ciclo.
El estroma ovrico no est considerado en la
definicin ecogrfica ac- tual de SOP. No obstante,
cabe destacar que hasta un 94% de los casos de SOP
presentan aumento de la ecogenicidad ovrica.
EL SOP suele confundirse con los ovarios multifoliculares
los que se ob- servan como ovarios aumentados de
volumen con varios folculos en desarrollo hasta 9
mm sin dominancia y que aparecen dispersos en el
estroma ovrico. Se presentan durante el desarrollo
puberal y despus de la reanudacin de la ciclicidad
ovrica que sigue a una fase de ame- norrea
(lactancia, pubertad).
tRAtAMIENto
Est orientado a corregir el hiperandrogenismo, los
trastornos
menstruales,
las
alteraciones
metablicas asociadas (obesidad y RI) y la ovulacin, en los casos en que la mujer desee embarazo.
Por ser el sndrome de ovario poliqustico una
disfuncin endocrino- metablica crnica, con un
fuerte componente gentico, su curacin
espontnea es dudosa, por lo que los tratamientos
deben iniciarse pre- cozmente y ser prolongados.
PERSPEctIVAS fUtURAS
Por ser una disfuncin endocrino-metablica con un
variado espectro de anormalidades, muchas de las
REfERENcIAS bIbLIoGRfIcAS
34.
Fox R, Corrigan E, Thomas PA, et al. The diagnosis of
polycystic ovaries in women with oligo-amenorrhoea: predictive power
of endocrine tests. Clin Endocrinol (Oxf) 1991; 34:127-131.
35.
Matthews DR, Hosker JP, Rudenski AS, et al.
Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell
function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in
man. Diabetologia 1985; 28:412-419.
36.
Brown M, Park AS, Shayya RF, Wolfson T, Su HI, Chang RJ.
Ovarian imaging by magnetic resonance in adolescent girls with
polycystic ovary syndrome and age-matched controls. J Magn Reson
Imaging 2013; [Epub ahead of print]
37.
Martin KA, Chang RJ, Ehrmann DA, et al. Evaluation
and treatment of hirsutism in premenopausal women: an endocrine
society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab 2008;
93:1105-1120.
38.
Raudrant D, Rabe T. Progestogens with antiandrogenic
properties. Drugs 2003; 63:463-492.
39.
Haoula Z, Salman M, Atiomo W. Evaluating the
association between endometrial cancer and polycystic ovary
syndrome. Hum Reprod 2012; 27:1327-1331.